Skip to main content

Full text of "Horev: Versuche über Jissroéls Pflichten in der Zerstreuung, zunachst für ..."

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 






<i^^ --vf/; 



;A;. 






übet DiffrofU, ntitf vbtv 2iffxoei» Pflu\)Un 
itttrar3^wutttt0, 

Sttttdcfift 

für Siffroefö bcnfeitbc Söngimge wnb Suitgfraucn, 



)9on 



Samfptt SVaiiil^ael j^itfd^, 



3meptet X^eil, :xym, «bet tie ^flid)tett. 



SSBenn omcT) «öetfloßene man Meö nennet ^ 
iDenfmal tleitt'« — SotfÄer ft^U Ifem nur. 
/^on^ 30, 17. 






J^ E t f U Cg E 

in Tarn Birffrniintg^ 
för SiffroHö ftenfenfte ^ün%lmQt unb ^tigfrauett/ 



von i 

^amfait 1tg|d)iirl $trf4>i 

®rofi^rr}Od(i(6 Dlbrn^urdifc6fttr'> 8anb* 9t a( bitter. 



>XY^^^ cm / * 

...^ ^. ^fitn au(b fSerfloinie moii bic6 ncnitet/ 

^ tDenfitiÄl Wei^ri — Sorfcfter feftlr <(m nur. 
MO-,1 80/ 17. 



bei) 3oNnii gttebrtdf^ ^ammettc^. 



^ 
^-.,^: 

^ 







^ 






'K3 o ni3« 



* Stimn nttei)Tttn eiUtn, 
S^ettu fHap^ael Wlenbel ^itf^, 

in ^am&ur0^ 

i^nen, tm SÖAc^tern feiner Ätnb^ett, ben J^ft^rern feiner 
3ugenD, Den greunben fcineö SSÄanneöatter^, 

^ . .- ■ r ■ . ... ;■ *. ;* 

in taitfbarcr fitebc 



ber »erf* 






„^f tiefet eil'' »etuit ^ 3ltet als ^d^ttftonb Mefet »€rfkc|e^ 
„f)fti(f^eit SHf^^'"* ^^ivn be|n<|meit »it in «nfece» Jtreifeit oQs 
gemettt mit bem SBotte „aiHiUHittf^ ttiib f^4^ in ^ec einsige» 
Bqeu^nitg ttitmittelbair an«, »o« Im Jtfetfe M 2N^ttt|ttmd )^k^ 
fet^ ttttb weld^et iBet^^t^tundödtunb afle» ttiifeteii f)0(|^Uti |tt OHrttiibe 
Hege. %tUi, @otted iS^ebot tft fflic^t im Iteift Sifftro/tt, 
®otted IBiUe ber aUeinige iStt|)^ttc^tttiigd§rtmb otfet ttitfrret f)fti4M 
icn« Unb fodte ed i^beriiKiit^t einen Asbettn IBet)>fli(|^tnng#9mnb irgei^ 
«uitt 9f^(||t im allgemeinen tS^enfdS^enfteife geben f innen? WSktt Mee^ 
f»at^)t bet®ebanfe-^§9ftid^'' ancl^ nnr benfbat fe^n o^ne ben OikboliK 
feit „Lottes Siae""? 9^4^ ifl ia »e^immnnd nnfevet ^Sldtt^feit^ 
IfleS aber, waö jut S£|^tidfeit %t^hxt, imfete f)etfinß4^t nnt 9f^l^ 
fetten mtb Itrdften, nnb bie ffe nm^^nenbe nnb nm^ebenbe ttett mit 
^^egenftanb nt^ SSHtteln, ifl ia ganj allein ®otte9, bed VKeinens loet 
ftttbetS ^dtte nsn libet biefeö Vft in t^eirfftgen, ^M^ <8ott ber 2ClUine? 
fteffen JBetf^gtsngen anbei:« l^dtten mir s« befblgen, ald €^e? <SH(t 
bteö aber fc^n im aOgemeinen IDtenfäi^nfiretfir, um wie inet mef^t mnf 
es gelten im 5Cteife 3iffco/ld/ ba« vkA bo^^elten ^afe^ndbanben bem 
bitten ald ^6^fet ande^itt, C^ein @efc|y&^f ift, ni<|^ nut imi bem, 
^ ed ift im itteife ber C^^^i^fung, fonbern andl^ mit bem, wa« e# 
tt im Greife bet fBleiM^ngefeaf:|»afe. — (Sottel ®ebot i# und bem^ 
^^^ ^Sf^^t, ®otte$ SBifte alleiniger ä^et^^c^tung^gtunb^ nnb biel 
»c^ nur be9 benjenigen ^vd^Un, ^ie und M unmittelbare« €5otte$' 
MiftMmi;^ in fi|^tiftlic|yer nnb m&nblidf^ ^DUttf^lnng ba^ef^n, fonbern 
^ be9 benienigen, bie nni in 9^lge folc^er ICnorbnungen obliegen, 
«tit benen unfere )ur .^ntif» ober Wt (Zhrfütllnng be« (Skfeled Mn Qi%tt 
^'((^(l^teten <5(efe^e«be^6rben , in golge biefer gittlic^en allgemeinen 
^q^d^ng, bie Chrf&llmtg eeine« ®efir|e6 f#t^nb nnb fii^emb 
nngabem %Mi^ ISBiHe ift e«, baf toir ben Vnorbnnngen unferer IBeif 
fen ^^orfam letften \ koie mir barum bte« ia )9or (Srflillung attc|y S^Vfyx 
Äiwrbnnngen anöftnrecl^en: *y3\ W^T rmSOD "UUnp "'^V^* — 
«Idte und baf^r aucf) iebei gottlt(|^ ®ebot m, mdt^f^l, nnb 
Mttgten 1^ ifbem ^dj^ tauf^ nngelofte nnb nnlMbat^ fragen nnl 



^y; 






vm Sotetititietitfd. 

attf , in 9ti^H witt babnrd^ ^e S&ttpfli^ttin^^ftaft hn (^ote ge» 
f^miUtt f&it ^en auf tte ^a^i „toacnvx ^aU id^ ^ed in et» 
faden, 3ened }u läffen?*' immn iiitb immer f&t att nnb febed ®e()ot 
ttnb ^et()ot ®otM nnt (Sine Antwort: »etl ed ©otted SBtOe tft, 
tttib bn Sotted dienet fet^n foKfl mit jebet 5Craft nnb iebem axittel- 
«üb itbem BelendfKmc^* Utib biefle Xntwott ift md[^t »vt eine afid- 
teidi^eitbe, foitbem 9e ift Mei^ait^ mefentlici» bte eittgt^ mt%s 
Ii4^e, bltelte felbft wftntti^ hit CHi^ige, weim »it idbft in bot 
9fttii^ i^l QMiboted dnittbeiiidctt t>enttd(|^tt, obet twd @ott fetbft bte 
CMiibe leistet; ICtmtbitmigeit ent^üVtt ^itu s )9!t i^en fe immer «itr 
|tt erfMlett, nk^t metl IDieö trab 3et^ ber ^ttoi:btt«tt§ §« ©niaibe 
Ü^ßf fbnberti »eit ®ott ffe dii§eerb»et ^at*y mte »dren mir anbetS 
fluttet Mener? »ie gel^oiadi^a mir anberS O^ott? — Skr 3Kbe 
^tum, bet bie (Mwte nnb Verbote ®9tM, mie Ch: fie fftr SoaMmö 
' <Bkmiiite angeorbnet nnb in J^ft&^t nnb mjinbltf^ ^titstf^bm^ 
iit %n feinem Semnftfir^tt qelan^n lief, nnb bie ^Cnorbnitngen ber 
ITfKu^mtm, mit benen ffe, bie tf^nea ^m &ott ertf^itte %itf§ttbe bet 
QkfelerfftOimdS^n«^ ttfrnb, bie ^f^mtg eeined ^Ufir^d fdii^tten ««b 
ftebettm, tten erf&ttt nnb U^Ut, in ber einigen, iebem ^mk^ 
%n%i»tfi^9n Q^nnnd: meil er bamit (»ttti^ JBitte» etsfütUt, nnb 
tbmit feine SefHmmnn^ all ^enfci;^ nnb M SUfftoA Üft, -* ber ip, 
in ooifipmmener, nngefilimüerter fBebentnng bed »orte«, ^ttb^, tffc 
Ootteabtener, nnb »dre er nimmer etn^ebrnnden in Snfdmmenij^aitft nnb 
^eebentung awä^ nurCÜned nOer %httli^n Olebote, -- mtb t^ot <^|^ 
wtb l^cl^fle ^^feü im IMenleben erreidf^t; benn t& ^M |kr ben 
«eilten matfd^ tnn ^tM, fea^ered »ewnftf^n, -oI« ütfULm^ 
bed dittCidt^en «KHenl. 

iBenn im« baf^r bie 8e^re felbft imeberfftit n nff br b ert, JSagvoitb 
itft4^ im Q^efe^ m forf^ mtb e6 alfo nnd aniuei^nen/ bof eS wm 
^ iBIetei^eit mit nnfer Sebenf»er(lattb merbe, (b tonn nbS)t gemcntt 
fh^i/ bftf mk bie «nl i^on Otott i^erüeli^enen. a$ei#e^(iben ameenben 
fbtten, um »wi Qotted ^efe^ p ))rifen, alfe p ^»riltfen, bof es# 
ft«$ bem ^iM$ ti<frer'9r6fttnd bie 2Ctierfenntnif ber »e q >Hii|teigSg 
te«ft nnb bte H^betnofime b^ «rfftSnnd (^ervorgdf^; hwn bann ^dtle 
ta9 9efe« {{d^ felber ot« fotd^e« anf^e^iben) fbnbem, bie ICnerlenntnifl 
^ ^»eiq^id^ttetfraft nnb bie Uebimalrwe ber CN^äbrng bed &ife^ 
'f,^m$ nnm^lbfft x^ i^emmmeiiem ^httihiiin ICte^oul^ in ««6 madi^ 
fir^it/ Ht, ^ ivN^ Ifi §M l8irn«j!moi «H frMin Mnien« twe 



JB0tefttiiittitttg» Ik 

ft%t$ Hmammtn, f^ hu tMema^me ber «hrfiftSttng astftfi^t«M|ai, 
ti hm tkfen S3e»ttftfst)tt, M fie Msett oalbmii fBerttf ^fbten, od 
Mte« flttOftt Sit etf&fteii» 

1) teil gai^ti 3tt|alt «tib Umfimg hn ^bmidftn ®fft^ «nb ^»otlr 
wm^n atfo nn^ inm l^etoitftffp in bdttden ^ bdf wfe ftor unfTeii/ 
»U imc im 8^«9t mit alten uns bavdeb^nen JCtdftett tmb Wttün 
yx^ t^tn m^ %u lafftn l^bett/ oifo |u tmffitt, tm @ott msi ttttl föe: 
beft; 3) bte i^ttüä^tn ¥ttdflpv&(i^ felbft, tm iufammtnißhn^ mit ttiip 
nbec imb mti beit b«tt)^ Üe i^e^mleti fßn^ilttdfftn, %u httta^^tnt, 
iun S^egnf^ »etiit qU\^ itttt fitr mettf|ltdjfe 2Cti(fapitd/ »u brist^ttt, 
«ttfaiMMii |Q oitnett, bte %o\%^ ilftec etndftnn^ unb itic|^tbtadbtttttd 
im «ebeti p tmtlgett, tmb ot^ in ®9ttM »ort ^Me« mt^aftlt 
«adjbenleiib s« fold^/ me mir i)»t in (9clM HBerf ,iiac|)|iibeiieii 
fMen] auf baf d«4 bittd^ ^tm mttt mtfh; ®eifb erlettdj^ )M:be 
tßimmttnatnniSinfk^t tu IBtbeiitttitf ber l8Mt uttb ntifcred Se« 
bettS tK iijft, amb imfei? ^i ^ettbig erweitett iverbe^ mit immer ftV^ 
imc ^tenbe mib immer f^ubigmer eseligfeit au 9ett ttttb ^eivem 
ftott )« ^atgen/ mtb «)or XSem ber (SttfMm^ ednH IBortee im 
^(ben §tt lebe»; mie eS ^eift: ^ufgabeii €^tte6 flnb gerAbr/ trfteii^ 
^ ^f ®ebet '®otft« tft Kor, erleufitel Me ^ttgen. ^ einem 
f^UN üttc^ttfen über ^ttieSOkbote werben nrfr «n« ober bit)-1^ 
^ Wmtn ffttti bef#ia>er0 <wfS<fiBrbert llnbet, htntn, ^pcifßttnif^ 
^^tffMfmttf ^bi^bbfl Ulli Vltd{^<^ in erf^iefei^er S^»Ht, «beit 
bis Ikimatn befHmmter fitebanfenreil^tt mit hmhfiöiftigjt , hef foU^ 
^^f^i4f, bte «n^ in etni gennffe 7M ber ^f^M^fät in verfl^en «or^ 
^Nben^ mtf ftap bcftomte SSSolMfeitett bobmsd^ i$ren Vit6bntidl txf^ 
hüuu ttit' mNben ha nn^ anfge^ert fftfrfen, bie S3egie^ttng anf^ 
i>NMf in ber ber «ngeorbnete Xnmttd ^ bem att<9sbrMettbeii4[^ 
^^»feft fidle , tmlb eben fb bk üBa^tibctt in i|rem oonscn Itm^i^ 
«Hb m loSen t|ccn ^tgen bnrdj^^benfeit tinb fit bf|et%{ge»» iSi fblb 
Mü befiwbfr«- H^^gen «ebotr, bte mir imier bem SSegriff »jSbotif ^ 
»»(« n mettmto ett §« ttmten gfonbten. ^, be^ biefen Geboten birfte 
^lÜ^ tiefen Siobrtneen hl fiMenttfug. «nb du^ntmen^ang be« 
^W^ted in dSin ^Ittiien S^^eiMi, mefimtMM Ofr^bcn^ feyn tt«^ 
«♦t b eb itit miftWff rti »e»tr€g l« ü^er 4t0»n9% bmgen^ bte/ ii^er 



% ftotivititttvitiig. 

w«fmtSc|ieii 9tabn ff(xf$t%t^ 9ti^liU»Un, tmb nitm 9hK|^beiifeti in ht» 
fHmiKtett O^etanfettfretfeit, mit bedingt/ woS bet^ ben ftbttQeii ®efetc6» 
t^Un minbft ^rtwrtrftt. VHbet mmmetr fanti bte ^ra§e, ivainiiii 
fo9 i^ bod ®eb9t bet IS^nti^ etffttten, auf ^ntwett i»^n beinet yor» 
fällig »Mtten ibaen^ ttimmer fattafl bttbie %ta^e cmfmtftn, bin ie^ 
Unn au6) «ei^pid^t bted ©ebot §« erfftKeU/ o^ne mit i^et fbl<|»eii 
Sftd^e bk| ottd bem jtreife be< Snbentlj^ttmd ^inattS %u fi^tn^ betitt 
mit iebet foU^n %ta^t ^etneinft btt bte ®httliö^feit bed in Sftode 
#e|enben Debets. 3m 5Cteife beS Snbentf^umd foü bie %btu 
lid^e «el^ve bev 8$obeit fet^n, auf bem bein ©eifleöUbeii 
evb(ft|eii foU, nicl^t abet umgefel^rt au^ beinem O^et^ 
jle«leben etft bet »abr« t^ex^ootQt^tn, auf bem ein 
dittlid^t« ®efe« feine Q^tdtU fihbe. 

S« »erben ^alfb ime^ i&btfd^'Wiffenfi^aftlid^^teife and bet et» 
f^^gung mit ber gittlid^en @efe$eds^|^te ^ertH)tge|^ett , bie i^teit 
0iiiignttd64)ttnft bn ©egenfanb^ nnb i|Mre ^onbetnng in iij^ten Stfennt» 
itifk|netten ffnben. jt)et üint tov^ feine Aufgabe ^ahtn in T£uffafs 
f^ng bet nnfet 9eben tegelnben g6ttlif^en Zu^fpvh^^ an fi^, nnb bef« 
fen, ma6 batond, ebenfalls nnfet ^ben tegelnb/ ij^etvotgegangen ; nnb 
feine dtfenntnifi^efte imtb faft an^fd}iuflid} bie IStabition fet^n Hns 
nen, bie bie ^tifüi^n nnb mitnblic|en götttidi^et) Zu$^tüd}t mtb 
bie ^Cttotbnnngen bet XBeifen i^betHefett ^et anbete nntb f^e 
^nfgobe ffnben in fl^ettodj^tnng nnb 9^adS)benfen &bet biefe ©efe^ej 
tt^ feine dtfenntnifk^nelle loitb %unitfy^ ba6 Jebem Ci:in§elnen intoo^ 
nenbe, meif^ obet minbet ^U lend^nbe ®n^Mi^t fe^n« 3enet ttftt 
Jtteid (iegt miö in t^TWD^ vot, feine 0eftanbt|^ei(e finb bol SSet^ 
tiommene (yOTü)? ben swe^ten ffnben wit in smJS/ beffen fßtn 
f anbtl^eiU hat and bem @eifle iebed CHnjelnen |>ert)otdeddttdene fInb, 
ba& wn iebem <S^n§e(nen Vn^efinroclKne (TJin)« ^^Oleö bem etfteit 
5Cteife ^ngel^itige ift t^et^flid^tenb, »eil ed bet oet^flici^tunodftdftideii 
Vtttotitdt entflammt ZUe$ bem iwe^ten itteife Zn^M^^ btingt 
^ine IBet^id^tnnd/ totii ed nut tein ^nffcl^t CHn^elner ift, nnb tan» 
ttttt fo weit acnetfennung fbtbetn , aB ed bem im etflen jtteife dnU 
l^attenen, fi^ nntetotbnenb, entft)ti4ft ^et etfte 5CteiS ift, feine» 
Seflanbtif^eiten na^, mit ZCbfcblnf bet ninVD^ fammetnben CS^'mo»^ 
obgefdi^en; bet pyt^t, bet jtteiö bet n*1JS/ if^ abet fre^, «nb^ 
^t alle 3eiten bet eeteid^etnn^ fdf^d*, nnb nm f o fte^et, fe ftfttt 
Itttb in fi^ be^tftf^tet nnb ob^efilfKpfenet hn ttftt 5Cteie ift nnb 



Soteritinetttttgi XI 

Hkatn «erdnbttttbett CHn^ttf mmr %m^ttn MM, »iettid^ f^lp^ Um 

^ettit, wetm gteidf^, ef^en »eil Im ®MHt Ut ®«fe|etfentitiiif 

VIH ottf hitfm &Meü etgeiteti ttabttten <Slntnbfi^ bettlet ^ ttiib 

feine f^bftdef(|y6|)fiee Xnfi^t Itber^Me »ebetttttitd ttttb ben 9mnh eine« 

€M^^^ defe|tedi»tli(|^ Sollen Min fann^ bad ^orfd^en nnb W^pftn 

taib S^ilben biefi^t ^nftd^ten bem Reifte febed -CHn^elnen mit gtof e( 

Unifteftl^trdnf^eit fte^ segeben motten ift, nttt) barum andf^ i^on ben 

ftftl^eftett bt6 in bte fpdteflen Seiten ^etab bie i^etfd^tebenovtigflen de« 

gebnlfe otö 2Cn{t|d^ten i^on ben be^abteften Sl^dnuern batliegen, fb mitb 

bod^ eine befonnene ^orfd^ng fid^ fttbft bie Stegel in bet MnÜtftts 

Un @efe^fnnbe finben, t^itb^ )»ot bem S^eginn bev ^otfci^uttg i^ec ein 

<8efe^, {!(| etft bie ^(nfd^auuttg biefeS ®efe|e$ felbet in allen feinen 

2^(en ans bet SnnVDtC? oerfd^aff^n, tim Begtänbung i|^tft Zns 

fläft felb# nnt in bet UebeteinfHmmnn^ betfelben mt bem Snij^alt beS 

^fe^ed fiiiten, mitb bod^ t^ot bem midf^tetftmjrle bet üMflTenfd^ft ii^e 

K»fU}t &bet ein ®efe^ meid^en miiffen, gegen bie bet Snlj^alt bei 

®efe^eS felbet ita^U ^it Clinem Sßotte, menn SnnyOUJ bie i»ets 

pfLidfttnbt Kntimtdt f&t unf^t >&anbeln x% fo mitb f^ an^ bet xo^ 

fenfd^aftUf^e ^t&ffkda {ebet ^ggobifl^ fe^n/ fobalb biefe ein®efe| ^nm 

C^gen/Ianbe ^at 3e melj^t eine ^nfldf^t Itbet itgenb ein ®^t ben 

einzelnen au$ eäf'mat^'fi batliegenben Beftanbt^^etlen beffi^tben' tnU 

^äft, alfo, baf fle aU bet ©tnubbegtif batfleObat ift, untet ben 

9<h dttc ^finjet^eiten bed ©ef^^ed aU ISif^eile untetotbnen (äffen 5 nnb 

ie enget f!e ffd^ ben ans ben JBetif^anbfongen bet ^d^^matf^fi^ %n et» 

mtttelnben gef(^ed^t(id[^en ^nnbbegtifen anfd}Utft, nm fb me^ mii^ 

^ nnS eine fbld^ 7£nfidft entpfe^^len. 9At unS, bie bem tttAmin^ 

nnb bet Stabition beS ®e(b|eS fo fetngebotnett Qtntti, mnf and^ eine 

miltfommene eeftdtignng itgenbCKnet nnfetet ^nfk|^^ in betttebet^ 

ttnftmmnng mit einet Vnfid^t nnfetet, bem tttfptnng nnb bet IStox 

Htion nm fo 9iel nd|ret gemefenen (Sf^om/m liegen^ beten XnfUjtm 

mtS in ben eigenttid^ fogenannten^ggobaitfl betfUben Metfommen fhib^ 

^es ift beim and^ bet6tanb))nnft/ 9on bem ans biefe »etfttdSre 
bfttad^et |tt metben mftnft^en^ benn eS ifl bet €$tanb|)nttft, auf bem fk 
tntf^anben. eie^ntif^alten jjenes UppHtt Glement^ baS bet W^'matf^^, 
nnb boS bet ^ggobi^f^ 3eneS üt ben anSgejpgenen Qk|n:iftfteaett nnib 
^e$auSf^nAd[^n, IDiefrl in ben batibbet attSgef^)te4ienen Vnfkl^ten^ nid» 
§i9at ttitt Se«teM^|ietiN>t, als bie meij^t ^tn^hwiü^ epmH, bie 



Vi Seteriititerttii^ 

»Mir IBnfn^ bieten Muni) «»b Me €kfb«aitd§ftge^ bte nut ba6 »U 
gimeinfte geben, unb i^rer Statut na^ nÜK fowo^l &^acAaiß |ii mt^ 
Meibcit «I« ftt t^ettfttlftflTen loftnfciS^en, foSen bte mfhüm^ M ®efeted ^ 
tm eebett »otbereiten, nitb %uifdd^ manö^ Znfk^ mit M Seglektclii 
Ut &0htttfhUm^ in» ^ben einfft^^ten. tUbetaa aber, »e trgcid 
eint 3(tifi(l^/ ober m ZSftÜ einet ^nfldf^t gegen einen @kfe|ttu9f^d;r 
«eeftopen fbUte, ba »irb bie Unff^ bem ®efe$aitdft)tnd^ wetc|^n mifs 
frti, tti^^t bet Ckf($auS1))tu(l^ bet Znfi^i benn bec ftbediefeite Sk^ 
fittinJNiIt fonn aUein SRegel f&e bte ^nfld^ &bec ein ®efe(f geben; . 
«i4i»t «mgefejw^, bte Znfi^t baß @efe|, e$ wtobeimb, beffetrfd^eiii 
beim eben botin, bof ein^ Ttnfit^ ibet ein @kf^ gegen ben 3n|^attf 
etned.®efe«e« )»iil6ft, io&t:be fte ffcb fetbet ald gani ober itfö tffeiU 
n^ itttg tetgen> w&tbe ftd^ §um aUetmtinbeflett seigen, baff be^ t$t^ 
dtttft^mttg ntdf^ bad ®ef^| in fmiet SoSftitnbigfeit wtf^^U, obict 
bif bte #ri#e«fi^ft §« fmr^ tv«t, ernfttbcingen in ben 3«fammen|iftttg 
tOer ZJßtÜt eitted ®efe|eß. -> 3n ben ait«ge^genen ®efttau^fipttäfen 
labe icf^ midfr ab$f(|^ fafi aitdfcl^liefü^f» in ben ittetd bec in aKeit 
^ben ff(b beftttbenben %T^y (PlSw tmt atoTI "^HS glatte», 
bfme onf leitete Zutotititm l^inob^ugebeÄ. S)ie mitget^eirten IMü^ 
im ergaben f!d^ mit be^ meinet Befc^dftignng mit e^*ma^f6 mb 
ICggeb^* ^S fonnfe mit in Ie«ter änfoni, no^ ädern §M^tn, Ubut 
oiibere 9lege( ^nt TCnimcäfl a\x$ t^etfdf^ebenen »otüegenben Zniß^9^, 
obetr tut fDlit^eilmtg einet eigenen geben, aU bet i^etliefltte ^efe#r 
il^lt feibet, bie Un SSetlanblungenni^et (S^a^ümim bat&bet |tl 
0h;ttttbe liegenben ©ntnbbegttp, ttnb benmdc|^fl Mn nnfetett iSf^^' 
mim felb«r itudgefptoti^i^ Vggab^^^Vnftdj^en* üDiefe» mit tnonet m 
miigÜ^^t ^H^nblgf eit soot Vngen $x l^alten, toat il^, fo toHt t$ 
bie Mtge meanet ^eijMfraft mib bet befl^tdtffte Itttffti^ meinet 
JNnnlttiff^ geftotteten, htm&^t, unb bed^alb fd^eute i^ wUf owlr 
nidj^, 190 mit feine onbete annef^täbote batgeboten i^^, eine etgeite 
aiiiiufiptedf^en; ba ed ffd^ ja «ebet nm {eegt&nbiutg ma Sefetaltl^ 
fptn^H, W6^ nm gefe^tedg^ntdJK^ «Intfd^eibnng {»anbeltt, fbnbecn t^ im 
Äteife bet Ifggeb^ llanb, bet/ bie fre^^eit ^ut felbftfWnbigen «ei^e«s 
i^dügfett hieUnb, Ktt#c|ften |eti»9ttnft, bie, ati ffd^, Säemanben wk 
ix i^tHü^haft ^ anfttleiigen ttnsien nnb Mtfen, fbnbetn t|te Kn« 
ei:fenn«ttg ntit ^n Ü^et inneren {JoCgetid^feit unb {|ter ttebetci»i 
ftimmmtg wH tem^Sn^aft be« ^egenftanbe« emaieteii Mmten, ben üi 
Htteffen, Jtnb i^a» l<m |te ^^ge^ogen tvotbcn« Sa# obet fieb fiMf 



MMtitfl ^ttfi^)? %tf#tm feine ttdiwienbe mWi^iAk^t ^9§ma\M, 
inOm^t I9e(#e iüt>ipi^^mifftn^^aftU^z ^egcft»biui0 na# oi»eii Mg0> 
Deuteten .^tanhpunti i^n^ |tt ^Si^^ »etbett Itoiitf/. ttn^ wit J0ie4 oM 
Wfmg @^und fle fte ^e gottbttl^tmg i^^tt Mff^mfilKK^ te 

f» f^ott miVLßin befon^ten V(»)Kutblttit9eit ^otinkgett/ hh^ ham bad 
dkui^e «od^ eitttiial na^ l^n CtiteOett ttttd^eyi^t »et^n fott, m^ 
idb %te9e»#ett ^u flnt«ii l^ff^, ttnt»(^li^etten tmb 3trt)»toiti;, m» 
Umn ^tm$ Hefe ^«rfit^^ mc^tfre^ f^^a Hierbei)/ itai| IMftm |E 
Un^Siü^n, Zn tiefen i^etfucfNiti felftfl rnttfüe aUt^ }Hm BM»pt(^6^ 
fff ser ik^enH, unb boiPtim auc|r ^^intt^nnd (tuf SkxLtfUti mtb IBtwitof 
fb^eit fnr wtfett(c^aft{{c|^et S^egtättbimg let Knfic^^teii fmrlHeibett/ ^ 
fLe.fif^. ben alldemetttften ^ete i^ott Sefem i»ot ^ugen ^t^tf i&v loeUf^ 
eine fel^e ^iufun% ^on QitaHn eine wenid erf^milli^ äSergcöftomg 
b«S.o]jrne|Htt fc|»«ft §n.flacf demosbenen fdu^ gewefen ^äst, «nb in 
ben meilteii gdEen. ein blofe^ iSiitat and} ni^t genagt ]j»(&ttt« 3(«l 
gfetcf^m ^iitnbe |mbe .ti|i an^ xoo mt eine ^nfic^t in mit VggeM|. 
bec.SBetfrn in biG)li((rem Tln^tnd bongeboten \»ox, nm tm 9f^Bint 
fen iwUgtt^lt, o^ne bad i^n nmi^MCenbe S^. 

. 2>Af bte jDorfte&uttgd^gabe be^ ben i»ec|<|^tebetteii JPtltfrn bet 
(Bkbote an(|» »ecfclnebett fe^n mufu, nnrb bet fnnbige Sefir t»mi ^Ob# 
eracjtlett. ^o goU ed in „!S|»antaiif '': btreitö aneirfannie SB^gäft^Um 
M 8ebendgtttnbfd^ in« Men jein^ufuf^ten , — ^ in „(lb<Mip'': 3ei(^ 
in ®ebanfefi, jutb finnbitblid^e .^nblungen in SB&m^U pi Übtt^t»,--^ 
in ^3Rtf(^tun, 6|Hi^'ni nnb SBKiwanf'': bie an6 ^en €kfAn«l^*fifi' 
SSet^ottbUittge» p gewinnenbe ,®nmbbe^ife^ nnb bie, bebeiotobfkn 
&»^f^itm bet ^eb^te bot^feUen/ — in ,,lCnMiitbi^r'': ben ^cniibs 
begrif bc$ CStot^dbtenfled nnb beS Q^htU^ kbn^cmi^t %u enttwidleltt^ 
nnb bie einielnen &eUUi nnb gotte$bien#(id^ aiet^dltntffl^ bociilfteM 
ien^ ^ ib^voS nbec, tm^t utilb minbec, te nadj^^ent ^ec ©egenfNuitb 
ut .biefem. iteetö. oon ßefetn.ed p forbetn feinen ^ jut (SrfllFftitng b«e 
i^c^en titt geben ^uftuotfen^ anf bit ^^Igen üjrter 2(f|»ittng obec 
9HdpM»tung Jm äeben f^in^nweifen^ unb C^cf&Uung gntttidN» ®efr|fil 
<»^ ^et» »n xi^tn. .-^ 3ebe6 iUtpiAel, fncf^te id} fii> viel d(t nij(gli# 
)tt ein^Ai Ofon^en^inji^^ $» nmben^ benn bep einem ^M^ $B«#i 
n^ biefi^ JBetf^^^ ^ nt^t fow*|il bem einmoügen fbttlanfenbm 
IbmdjMjtn beftimmt §n. fe^it^ fonbern a»^ be^ Mvfonuaenben ^«benl^ 
moMnten, i^ejc U^ in fi^ fk^enb/an einzelnen Wfetgegenfbitib«»^ 



XIV iSotetitiitetvild* 

aefets %% hi^qßtn , wenn i^m fo 9ie( a($ mbtf^ ttt einem 5ta)>ttel 
tie ^ij^oiibiitiig ha QkQtnfavibU ah^tf^Ufftn (^orltegen Unntt. ^ 
td%t ^obnrcl nfttf^id geworbene fB^^ttffoUm^tn nncb man and Mefimi 
^Mi(t^t^onfle entf(][^ttlbit»ar/ fa etrfbtbevü^; ftnben. — 

^\^t eine einjige 3eite in Meflm ^etfttd^en warb, nad^ allem 
"(Dbtsen/ in bet TChftfi^t gefd^eben, ttwa eine {QkrUf^eibtgnnd bet g^^ 
Inl^en ^el^ote ^jt t^erfucf^en , )oetl audf^ nut bec @ebanf e ünti^ fol<^ 
Sctfn^ mit aU bie @6tttid[^feit*bet (Gebote t^emeinenb, nvlh foinit 
aU |ld[^ anfler bem Subentf^um t^etfelenb^ erft^tene. 9li^t watnm 
un^ biefe Gebote ^nt Gtf&anng obliegen^ fonbetn %uni^ft bie Gebote 
f;aber barjafteOen nnb hit ^(nfid^ett mit§ttt|^d(en wollte id^ ^ndf^it, 
bie fld^ aud einem 9tü^UnHn itbet biefelben ergaben ^ nnb bie tnlc 
fntd^ar f&r bie SdmaMU^un^ berfelben im ßeben erf<|nenen/ uvib 
eben f)/'wo ed mir ^wedtoidf^g ft^ien/ bie ,{Berwirflid[mnd berfelben im 
^ben and $er§ reben nnb |nr Ch:f&Su|id im ßeben aufrufen. S>ted 
woSte id[^ t)«rfnd^en, unb ma^U a, meine Berfud^e meinen IBr&berit 
nnb ^tfyne^ttn bar^nbieten , mdi mir bie 3ett berartige IBttftt^t %u 
forbern fd[^ien. SBenn bu alfo^ m« Sefer, etwa mt ^ertfreibigttnd btt 
gtolid^tt Gebote, beinen ^^^vm^tn, Vnftd^ten unb angenommenen 
Sebendgmnbfdlen gegenüber, von nmnm^ S3ud^e erwarte^/ wtwn b« 
ed barum ttwa mt Slidf^crgeffnnnng pr «^anb nimmft^ um ttma bo« 
rin, wie aud bem fO^unbe eine$ 'JCnwalbe, ein pro unb contra 6bec 
ttttfere ^ligflen 2Cttgelegen|^eiten §n )9erne|^meti/ unb bid^» bana^f i^ber 
bie ¥nnäi^me ober 9Ud^tantta][^me g6ttltd[^er ©ebote px entfd^ben5 lies 
ber &ef^/ ^^ff^ mein S3ttd[^ ungelefen, ed war ni^t fixt bid^ gefdj^ 
ben» SBenn aber bie ^er:t>flid!^tung, bie ber Slame Sube bir auferlegt, 
ÜBertl^ f&r t>^ fßat, wenn bn burdf^brungen ht^ ^n bem S^ewuftfe^tt, 
bn f^er, mit Tültm wad bu hift, mit 2Cllem waö bir geworben iß 
M> imrb; fe^eji §um aUeintgen ^ienfte be6 aOeintgen ®otted blmfcn, 
nnb t^abeft feine anbete JG^mmung, als {eben 2Ct|^em}ug im ^enfte 
beft 'äMntn %n «erleben, unb eS bir S^ebftrfnif ift, bid^ Itber ben 
Umfang nnb 3n|^alt ber Gebote ^u beielf^ren, in benen bein ®ott bir 
deinen ^llen offirnbart f£tr Ulm Sf^dtigfett mit beinem 5t6^»er, &t^ 
vdKt^ nnh ®ü% mit beinem ©enuf, beinem Sßort unb beiner ^at, — 
wenn bir ein ^ort wifltommen ift/ bad bir {mnbilblidj^^ ^anblnnge«, 
bie bn tren bem SBorte beines ®otted 6bft, in ^n beinem (SMfl «nb 
4Mfaen rebenbe ÜSorte §n &berfe^n oer^td^, ^ wenn bir m ftort 



ikjit nvMUHmmu ift, H$ ttt ht»^ tkfm mJb icttun MmOmmaä 
int%t^ttttitt ttttb M^ tna^itt an Mne ^fü^t, vadt ^ auftuft §ii 
t^ft etfüUun^, tt»^ Md^ frutwei# auf ben ZtUimn bet (ie fbtbei^, 
«üb auf bte folgen bec eeAdb^ng nnb 9ei(^a^^d btrfUben fkr 
btd^, ttnb auf bte fiStettmid biefirt 90(|»tfotbecttttg S» bmem ftbfieot 
^tben, ttnb btr bep^nfe^en t^erfnc^, mtbenufampfeit; wad ttt bic mtb 
aufec bit 8:etbenf((^dft nnb XBo^^n in ben mt% bk fteHt, §ttnf(|^ 
bftite 'Knttftnntnif Mnet 9f^^ «nb i^t (SttfkUnnq, — liebet Seflnr, 
tt>etfe mein 83u(|^ nidj^t i»on btt; vteVeid^t — tto$ ollen fetnen ttni^olU 
fommenf^ettett nnb ^dugefo — t^lletc|^t ift einiger Ckgen baton fftr 
bt(j>. — 

^(^liefltcli bte »itte, mßn m^e biefir »etfu^ fbt niö^ Vn- 

beceö nehmen, aU xoa» fle {inb »nb einzig aUein fei^ ttnnen nnb 

^Uen, S$etfud[^e, .^etfu(|)e eined JBenigbegabten an ben ^üLx^fUu 

nnb wif^tigften ^egenftduben nnfntt ©ebonfen* SBenn i^ anbemeis 

tig e$ geu^ogt/ onf efite Säcfe unb ein S^ebftrfnif bet 3eit ^^nmeifitn 

— meil mrt felbfl tine fol<^ ^inwetfang ol« 9>pid|^t etfc^ene, fdwite 

man aud[^ eben ntd^td 2(nbeted als nut l^tttn^ifen anf baS Sebötfnif, 

ba$ feine« ©efriebtgetö faxtet — fo bin i^ t>0^ totit entfernt »on bem 

<l^ai^ett, aU tonnten bie{l^ SSerfucf^/ oU finnte irgenb ein fBMt »in 

meiner .^anb bte Hdt on^llen) ^a^u hnnt i^ ^n gttt bie gan^e 

(SMfe bei a^egenfUmbeS, ya ^ut tMxnt eigette idt^MtS^tit X^w 

&ber|iaii|)t ber C^tn^lne, ber glaubt, ed fet^ if^m, bem (Sinselnen, ge« 

geben fu fteif^en in bem ®tu<|i, beffen ^eilnng in ©otteS «^iinben liegt 

^or aber and}, ia, nu^t ald SS^or, ber nttn, weil er nidj^ KlUg ^tts 

^ag, gar nidftö ppc^n^U, uttb tveil er ni^t reic^ aa ^llem ift, an^ 

nit^t bte drmfte ®|>ettbe ju legen ftc^ bem&l^te auf feines SSolf eS SBei^« 

oltor. -= sinr »erf«c|;e wage i(l[> ju bieten; nid^ts »oöenbete«; — 

i^^^, wenn ^ie unb ba ein ©ebanfe einem 9tei(|)erbegabten nidjrt 
nn^PHttfy idfitnt, ifyn weiter ju i^rfolgeu/ unb ^anb an ju legen wo 
itt^tte jtrafe geenbet, ** glftcfU^y^ wenn aud^^ nur CHnem ber ebekn 
®i|»ne unb 26dE^ter meines äSolfeS mein Bu^ ^eranlaffung wftrbe, 
f^ |tt fßi^un ans ben ^^mungen ber 3eit ^u bem Ginen gfefen 
^ aftem Q$dj^anfenben,.|n &Ht unb ^tmtm ^otU, — %iltäü^, 
toenn, waS ärr^iunlid^^eS unb ^alfd^eS meinen flSerfad[^en amf^dngt, als 
|0l((ies ernannt wftrbe, baf eS nid^t S^e^trag werbe in mehren bie 
^tramie bes Strtij^nmS unb bet £itge$ aber audj^ beS matten unb 
SIeitiftt (Einiges baran wdre, baS ^er, in ^efen «^dnben bie ij^eiligflett 



)iVI (Htftdtuttd einiget %bftt|uitGen n. 3et(|)em 

yagffiynJKteett 3«(rtof(d nt^, md^t )>et(c|imi^te loetitt (utf|^ itocl^ 
f» gedttge» Beitrag »etteti ^ ;ta{feti gnm if^eiteteven Seiieit^att t>t$ 

WetfMlidf^en in 3iffb.f( am|f nnt C^itteii ^tetn §ttm gtofen 

ll^(^ gettogett^ att4^ ttitr (S^tneii §OtlHttopfen m bie ^anq»! bed «^eu 
(i9«^8tii$ %tfi>tnM, — Mrer l^dtte batm ntdbt feaien Menreuf^e» ^oi^ii ! 
IDlbettbttrö im ^ax^tfdpnin 5597. 



SrfWrwng einiger Slbfötjungen unö 3^t(^"^ 

abtifln,a*f*^*>/ ns SyatD mri/ mteMi^^e eei^w. 

"^llbTI NJn'^ITS^/ i«fc|>nftliciEierobetmftnblid[>er 

IRtttf^eilung t^oii ®ott ftattM 
meitbetr Zu^^ptud}* 

' Ohfl "^rOD rwoh rdmf bema»a«fi|>^j^ amefliutt' ge* 

, wetbener ®efc^ttSf^ud[)/ nur 

mänblidS^^ o^^ne ^nbeutung im 
©dS^rtftlidS^eit» 
pa-^T ^»ütbirang ber mit ber ^yxi^ Äbet btr ©efeietföEnttfl be« 
' anftragteit @efetbei^6tben. 

Sin rO'^aS DJ^IDT latSDn , «nfere »eifeit; gefeöttete« ¥itr 

be«fe»8» 

•f njn niTl ^^e 4 S^S^elle be« 

nk obet yns iiyn pwj -|r^y ]rhm 
on loa^Dnpn; 

iQ^im Q\in# fA<: ^^<< biet:btt4^{labidett nid^ 

aug^uft^tedbettbett ©otteStto« 
men, 

3mr »ejetdi^nuttg beö |>ebr. .. in \>t\xi^tx ®tf^rtft ift ju mef^mer »eirt* 
lid^ rt» e flebtJOit^^t »orbeit, fldtt bec ftftjwr eiwwl fte« 



«rfffr ^Irfdjniff. 



@etft unb @em(it^ jum geben, röflenbe fie^ren. 




®eijl unb &fmüt^ jum Se^en töftenbe ge^rem 



epHbeii. (B^otü nTDSo Hw nhap) 

IDet 3cl& M(^ fief&^rt a\x% aRtsrdiimö Saub, 
K«S bem ^vi^ bet ®f(ai>eii. (11, 20, 2.> 

iDcö aBrjfen« «Ifitl^e fei? ba§ 8*em — ©odt> bafi bem SSBtffen 
b«« eebett tnthWtt, ftehä^t bae SSMflea m^t Sad bn allge^ 
w*i w beö »ffiim« Ä«Ö aufßenomwn, muf auf ©tdt> be? 
m^i ba$ (Stfotmte mufr ancrf^ntit mtbtp^ nmfl loom SStf^ 
fm to 4)ft|, In biefen £Uie6 ber giben$entfd^ffe treten, mu(i 
^ iani burdi^bringen^ mufl X>W betner felbjt »erben; -^ 
N«t n>tfb f» JiSobcn betmr !9$trffamfett -r- wirb 8ebem 

Wfo imdi^ nM bem ^^kt^ftm Siebanlen ^®ott^ ^ 9S&e 
^ btiP oitib ntdiit l^fo^e« ^^ntf t>im, mit ber aSdt Derfc^tof^ 
om Vttft' unb JDbt, ongelteStem Sau t)Dn Sdj^lug auf @dS)<tt|i; — 
Mfifl bftt a^ filei($ in ber Statur erfcli^ut, Ott« ber ®er#l^ 
^KiMmnmt (»tee ^% bie @(l^, tvie btfidrer, i» bir in ilrc« 



% ftotivttiittvttiig. 

fHmiKtett O^etanfettfretfeit, mit bedingt, woS be^ tea ftbttQeii ©efiEte«» 
t|d(eti minber ^ertwrtritt* VHbet ntmtnet lann bte ^ra§e/ »orttitt 
f0\f. \^ ta^ ®tM htt Zlfaut6^ etfftaen, auf Kntwott 9^n beinet Sfoc^ 
fid^ttg UMvten f»aett/ nmmtt fannft bn bie ^vage rnftoetfen, hin i^ 
beult atuli ^ttpfttöj^t bted ©ebot ^tt etffttten, o^ne mit tebet fbl<|»e» 
9tdge bk| asi6 bem jtreife bed Snbentij^umd Ifinau^ %u fiften^ bentt 
mit iebet foU^en ^tage t^ernetttft bn bte ^ttltc^fett bed in gfroge 
flef^enben Gebots« 3tn jtvetfe bed Snbetttlj^ttmS foü bie gitts 
Ud[^e «el^re bev Sobeit fei^n^ auf bem bein ^eifleöUbeii 
tttlblftn fett, tticl^t aber umgefe^^tt au$ beinem^et? 
fle^teben ttft betr Sabeit l^e^t^otgef^en, attf bem ein 
gittlid^ed^efe« feine Q^UtU finbe. 

(Hd iverben alfo iioe^ iäbifd^-wiffenfi^aftlic^^Stretfe avA ber »e» 
f^^gnng mit bec gittlid^en ®efete6::^i^te ^etDotge^en ; bie ilfun 
Himgmtg^nnft bn @egen#anb, unb iij^te donbernng in i^ttn Gtfennt» 
rnfk^ttetten ftnben. t>n (Hine toit^ feine Aufgabe ^aben tu Zvffc^* 
fttttö ber nnfer fteben regelnben gittlic^en ÄuSfprftdj^e an fid}, nnb befc 
fen, wa$ barond, ebenfaUd nnfer ^ben regetnb, ij^ervorgegangen 5 nnb 
frine (Srfenntnif (^nefte imrb fafi auifc^ef Ud^ bie ISrabttion fe^n Huf 
ntn, bie bie fd|^ftti(^n nnb mänblic^en qbttüd}eti Zu^^tü^t unb 
bie ^Cttorbnnngen ber XBetfen öbertiefert jDer Vnbere wirb feine 
Aufgabe ffnben in 0etrac||tttng nnb 9^adbbenfen ober biefe (S)efe|e$ 
tt^ feine Grfenntntfi^ttelle wirb ^nnit^ ha$ iebcm (Stin^tntn inw0^ 
nenbe/ meif^ ober minber ^U tend^nbe @ei#e$ti(|^t fe^n. 3ener erfte 
Jtteid Ik^t vn$ in tV\T\Vü^ ^ot, feine 0eftanbt|^eite finb bol fßn^ 
tiommene (yOTü)5 ^tn jwe^ten ffnben wir in smJ8/ beffen fdtc 
flanbtl^eile bad aaö bem Reifte iebeS @in§elnen «j^eroorgegangene ffnb, 
bad wn iebem iSinjetnen t2Cn^ef|)ro(|Kne (TJin)« ^^Ked bem erfUn 
Jtreife 2Cnge^6ri§e ift ber^fLi(|^tenb/ weil ed ber oer))fltci^tung6(r4ft{geit 
Vtttoritdt entflammt ZVU^ bem §we9ten Streife ^ngeb^ge britt§t 
feine fßttpflid^tnn^, weil e$ nur rein ZnH^t CHn^elner ift, nnb fonn 
nnr fo weit Knerfennnng forbern, atd ed bem im erflen Streife dnU 
l^attenen, {t<|i nnterorbnenb, entft)ri4ft. ^er erfte jtreid ifl, feinen 
Seflanbtl^eUen nadf^, mit 2Cbfcl^lnf ber niHVO^ fammetnben ^*mt6 
obdefdf^ffi^n *, ber ^wei^e, ber itrds ber n*1JS/ tfl aber frei), unh 
fßr alle 3eiten ber Serek^ernng fif^'y nnb nm fo freier, {e frfler 
Itttb in fi(|) begrftf^ter nnb obgefclilpfener htt Hfti 5tret6 ift nnb 



Sorrtittttetttn^^^ XI 

fdiien iKt4ii^etttten Cßn^ttf mmr %m^Un M^eiy »iedtt^ f^lp^ bem 
^toH^i&i tegefitbe 9t9tm wn^« 

IDetttt, mnn qHdö^, ^tn weH im ®ebiffe tet ®ffe|etfeittitiiif 
VIH ottf hitfm &Mttt etQenen ttabttten <Slntiibfd|eii htxv^tt, ttiib 
Miie f;^bftd^6|)fiee Xnfi^t Itber^Me Sebfiitiitid tttib ben 9mnh eine« 

taib 83Ubett btef^t ^nftd^teit beut Reifte febed -CHn}eIttett mit gtoft» 
Itiiifte^iittf^ett fte^ genebelt »orben ift, nttb bavttm attd[^ i^on ben 
ftfif^en bt6 in bte fpittfttn ßettett l^erab bie i^etfid^benavttgflett de« 
fiebmfe als ^nf^ten ^n ben be^abteften SDtdnnent batfiedett; fb teM 
bod^ eilte befonntne gforfcl^tiitö fld^ fetbft bie aflegel in btt ftbnttefits 
ten ^ef^fnnbe ftttben, t9itb^ i^ot bem ^egititt bev Sorfdf^nng &ber dtt 
<8efe^, {!(| etft bie Znfdfamnq btefe6 ®efe|e$ felbet in aVUn feinen 
2|Kitett ans bet SriHVCtC? verfd^aff^n , eine Begtönbung i|^tft Zxts 
fE4^ fe(b# ttttt in ber UebereinfHmmnng betfelben mit tan Sn^olt beS 
etfettß firibtn, »itb hoäf vot bem fftiiä^tnpt^U ber UNffenfd^ft fiN 
Vn{{i|ft i^ber ein ®efe^ »eicfien möffen, gegen bie bet Snlj^alt bei 
@efe|eS felbet leu^t ^H (Stinm motte, menn SnnVOUJ bie i»ets 
^idf^tenbe Kntotitdt f&t nnfet ^^onbeln ift, fo mitb ffe an^ bet mif» 
fenf^ftß^e 9)tifflein febet Zqqot^ fe^n^ fobalb biefe ein ®efe| ^nm 
&€§tüpanbe ^at 3e me|n: eine ^n{!d[^t äbet itgenb m &^t ben 
ein^lnen au$ e^df^'matf^'ftf batliegenben S9eftanbt|^etlen beflfirtben' ents 
flnrid^/ alfb, baf fte aU bet ©tnnbbedttf batfleObat ift, untet beit 
9<h aOe CHn^et^eiten beS^efe^eS aU 2L^dU untetotbnen (äffen 5 nnb 
ie enget {!e ffd^ ben anS ben JBetif^anbfongen bet ^^d^^matf^'f!^ ^n et:» 
mtttelnben gef^^edjftSdf^ ^nnbbegtifen anfldf^tieflt, nm fb me^ mtb 
^ uns eine fold^ Tlnfidft entpfe^^ten. ^At nnS, bie bem Utftnmtg 
nnb bet ^Mdon beS ®e(b^ed fo fetngebotnen IStntti, mnf and^ eine 
»ittfommene Seftitignng itgenb CHnet nnfetet Znfk^, tn betHebet^ 
ttnftmmnng wii einet Znfid^t nnfetet, bem UtA^tnng nnb bet 2Sta< 
^itbn nm fb »iet nd|ret gewefenen (Sf^om/m liegen, beten Xnfi^^Um 
mtS in ben eigenttid^ fogenannten Kggobadfl betfUben Metfommen fhib« 
^eS ift benn andj^ bete(tanb))nnft/ 9on bem (M biefe ^etfndjre 
bfttacl^et §tt metben^mftnfd[^en3 benn eS ifl bet ®tanb|)nttft, auf bem fk 
tntf^anben. eie^nt|^atten jjeneS UpptlU ÜUmtntf bas bet ^\nat(^^, 
nnb boS bet TCq^M^ 3eneS üt ben anSgesogenen ec^ftftetten nnib 
^e^nSfptidben, IDiefeS in ben ^at&bet anSgef^Jtoffienen ^Cnfkl^ten ; nnb 
SMt ttttt ^teM.lietbot, als bie me|K: eigett£|^&mlt<|K( e^^enbe^ bie 



XII Sefert)titevttii§« 

»Mir flitfnd^ hiiUn wUoiy mtb Me «kf^^üttSsftge^ He nut baS ütU 
d^einfle geben, ttnt) t^tet 9tatnt naä} tA^ fowo^l Q^^Mdaikf |it etit^ 
MH^it «I« ftt )>et<xttt«#m loftnfciS^ett, foSen ble CNfMmtg be« ©efe^ö 
tm Sebeii wthmiUn, nitb gugUic^ itmitcl^ ^ttHd^ mit M Seglettetflt 
ber (S^efeDtetf&aitttg in» ^ben einfft^tett«. tUbetaü ober, »o it^tnb 
^»t 3(Rfi(l^/ ober «in S£^ einer ^(nfldf^t gegen einen 0kf^|ttu9fVt»^ 
«eeftopen foUtt, ha nntb bte 2Cnf^ bem @efe$aQ6ft)tttd^ wetc|^n m^lft 
fra, tti#t bet 9^fttaix^tni^ bet ^nfi(f^3 benn bec ftbecOefette ^k^ 
Mittle fonn üMn SRegel fote bie Vnftd^ jtbet ein ®efe(f geben, 
iMft nmgefef^, bte Zfdii^ t>(t& &t^t, ed imrdnbetnb/ beffenfd[^9 
beim ebeil b«Hn/ bof etn^ 2Cnff<|t ibet ein @ef^ gegen ben Sn^tOi 
eines ;®efeted ^tftbft, io&t:be fte ffdf) fetbet ald goni ober ftfö i^^ 
mtift imq getgen> n^ätbe fb|^ pxm aHetmtinbeflen geigen, baff be^ t^ 
dtttft^mng ntdf^ bad ®efe« in fmiet SoSftdnbigfeit «»vfdjfiiN^te, ob<r 
bif bte i^effbetftofe §« fnrg n)«t, etntttbtingen in bea Snfdttimeftl^tttig 
tOer S|eKe eines ®efe|eS. -- 3n ben anSge^genen O^efelattSfHul^ett 
labe id^ midfr nbffilfttidfr fafl attdfcl^Iie#ü($ tn ben 5CteiS bet iti aJUn 
^ben fftb beftttbenben -nT^y (nSw^ tmt StoTI "^HS glatten, 
efme Mf fyitete 2Cntetttiiten linabgugebeL S)ie ntitget|eirten Vnf!4»:r 
^ ergaben fid^ mit be^ meinet Befc^dfÜgnng ntH €kl^'maf|'|tf «ad 
ICggaMI« (fS fonnfe mit in letter 3tt#an|, nod^ ädern £)bigett, feine 
anbete 9leg^ ^mr 2CttSmo^l aus )>etf4^ebenen »orüegenben ^Cnfh^^, 
obetr pt iDtit^eilnng einet eigenen geben, als bet itbeeltefitte ditfttp 
iti^lt feibet, bte ben SSetlanbltmgen unfnret iS^a^ümim batdbet %ü 
&twtht liegenbott (Shitnbbegtiffte, nnb benmdc|^fl Mn nnfeten ^iM^o^ 
fliött felber nuSgefptocbeni^ Z^QM^sZnüdfitn. Stiefel tnit tnimec in 
miigÜdMtrt ^H^nblgfeit 190t Vugen gn galten, )nw iHt}, ^ totit e# 
bie Mtge mänec ^eifteSfraft nnb bet bef^^tdnfte mtffti^ meinet 
JNnnltttff^ geflneteten, Um&^t, nnb beS^alb fd^eute idfr tttt<ir attd[r 
nidj^/ n^o mit feine onbete ann^^täbate batgeboten fcliien, eine eigene 
ma%v^^tn*y ha eS ffd^ ja tvebet nm {eegtjmbnng ma Sefe|attS^ 
flmtdf^eS, wö^ nm gefe|ted|)nt4K^ «Intfdj^nng {»anbeltt, fbnbetn td^ im 
JMfe betKggib^ -fanb, bet, biefre^leit.gut felbftfUtnbigen ^{leSs 
t^dügfttt hiitünb, Ktt#c|ften |eti»9ttnft, bie, an (td^, 'Säemanbett nie 
7 tmM ii i 0it a ft ^ anfnleiigen ftonen nnb Mtfen, fonbetn tljn» Kn« 
etfirnnttug int bon i^ inneren {JoCgerid^feit nnb i|ter Uebetdt? 
ftimmmtg mit tem^n^aft bes ^egenflanbeS erwaieteii ffotten, hm fk 
^(tefen, nnb ^nm bem |te abgegagen n^otbcn« Sa# obet fieb (M^ 



bestetem .^tant^^unft tlme» lu i^ttt »nben Hmtitf. unb wit viel oMt 
m€m 9Htwi^ 9e f&r bte %9ttW»ün^ iöbtf4^c flMff^iif^Hift ttr 
^dj^'matiS^'flo m^ T^q^oM^^ ^htn mbd^ten^ bft$ htiftAU k| «bc m;^ . 
^ €k>tt will./ in befott^ven 3(iii|mit^lttttgeit ha^uk^n, »o ham baö 
Okii^ «oc|^ ditmal nat^ Den fUteOen bni^eyc^ ivttbeit fott/ «ni 
i^ ^(eg^Mieit, p flnben J^ft, Untt(^lt§fetttit tmb 3MMtiiict/ im» 
^mn 9^p btr(e ^ttfttdj^ md^t.^ ^911 u^tben, nail JMftisi ^ 
be94^9<ttt 3li tiefen ißerrud^it feOyffc mufle atte^ beut aieii;pi;alitfd|K» 
fersei; ^gefibe;^ unh hoKum atufr 4>ittmetfimd auf £ytelleti mtb J6eweto> 
fMle« snr mif^if^aftii^n fdt^tim^unQ bec Xn|ic|^teii fottbietbe«/ h$ 
tie.ff«^. ben aEgentetittett Itceid bott ßeferti »ev Vttgeit gefe^t^ ^9 loetci^ 
eine fel^e ^toftmd t9on 0ttatett eine loentd er^nrl^id^ Btvgiei^tmu^ 
bftS.ol^n^tt ^^ §it.#acf d^ocbenen S3ttd|^ gemefen it^ire/ «tib is 
ben meilleii ffdSen. ein btofe$ Qitat auö) lu^t genagt ij^dtte» 3(i^ 
g(etc|iem ©ntnbe fraise t(|i andj^^ wo mit eine Vnftcl^ in dnec I(miM|. 
bcc.J8letfen in bUbU^^ent Znüttuä bongeboten toac, nm beo 9t^m 
ftn ;mUgHH(t, ojyne bad t^n nw^iiSenbe BUb« 

. S>ft| bte 2)iicfteSut^daufgabe be^ ben bec|<i^tebeitea £l«ffitt biet 
ülebote an4^ becftjfneben fe^n mnfti, ivitb ber fnnbige teftt b9« ^Obft 
^ac^iten. 00 ^ ed in „SSlJMUtcaüf : bemtd onecfannte SBÜt^^dUm 
M Menögcnnbfd^ ind Mm ein^uf^ten, -^ in ^Obdnf'': äeic^oi 
ni ®ebattfeft/ nnb finnbilblid^e ^nblungen tn S&$tti §a. ftbet^en, -^ 
in ^WiMf^tm, (S^^tm nnb WIHiwan$''i bie a»6 tten ec|^te»lf»'fiilf 
SSet^ottbüingen %n gewinnenbe d^mnbbegriffe; mib bte bebeicfiotbftoi 
(iln§e(^ten bec i^eb^te bot^fteHett/ -^ in ^^^ttMiubi^l'': ben ©omN 
^^ bed ^tledbten|led mtb bed (S^beted Äbet^^onf t f n ei^nMela^ 
tttb bte »nfelnen &ibiU nnb gütte«bien|l(s(|^ S&vc^iltmfUt bocsufUb 
len^ ^ ftbetoU ahet, tm^t nnb minbee, je nadj^ent ^ec ©egenftovb 
in^iefmi. ^sets von ^e^rn . eö p fotbetn fdjnt»/ ^ut Chf^ftimg )Mr 
^P0^tn im geben jinfiucttfen; auf bie folgen ifrtet ^(tfinng obec 
9U(|M><iutg Jm geben t^n^nioiifen^ mtb (S^fftiCnng g6ttti(|en ®eM>Bl 
<M *&ei;» ^.«eben*.^ 3ebe6 Jta|nte( fn(^te t(|) fo oiet oU M6gÜ# 
I« nneikt ^oniett^tn 94^ ^ mmben^ benn be^ einem ^M^ ^tß/iß 
vm bie(e lkt|n#e^ ^ iti^t fon>#]^l bem einmottgen fortlanfenben 
l^mdfUftn befttmmi' p. fe^n^ foibetn om^ be^ Mvionunenben ^ebenlf 
ttottenten, i^n bei» in ^t^ fU^tfiSm einzelnen ^fct#egenfUitibcn/ 



KIV ilotefiittietiitid. 

iHf ^M^ ^tn^mmm |d mtt>tn »infc^t, ^tibU ^ htm ÜBttiif;;^ Ne 
8efefS $tt htQ^ntn, mtm i^m fo i»iet att tii6d(tcf» ht einent jeofKtel 

n^e bobutd^ nbt^i^ gmocDeite Sdte^ei^^olmtden tmtt man ata Mefew 
€Mi(^t$))attfte etttfc^ulbl&dtr/ ja etfbtrbevtid^ ftnbett. — 

-^ifl^t eine ttn^i^t 3eite in Mef^n ä$erfu(|»en warb, tia(|i aVem 
'JDMdeit/ lit Ut Xhfi^t Qtfä^mUn, ttwa eine IBettf^eiMdung bet ^Mts 
ti^en (S^ebote ^ 9erftt(|»ett; )oei( aud[^ nutr l>ec ©ebonfe eine« foCc^ 
lletfn^^ mir aU bie @6ttli(^feit*betr Gebote vemeinenb, mib fomit 
atd fldj^ anfec bem äubentlj^um ^ttft^tnh, etfdgfiene. 9tx^t watum 
und btefe Gebote pr Chfättung obliegen/ fonbetn $ttnd(|»# bie QithoU 
fdbtt bacsufteUen un^ bie Vnffdgyten mitjutij^eiten wollte ic^ vetf^(|^ett/ 
bie fNI^ and einem 9(a<^ben(en übet biefelben ergaben/ nnb bie ab 
frncl^ar fär bie ä$emnr!li(|^ttng berfelben im üi^tn erf^tnen, ttt^ 
eben fb/ ' »o e6 mir swedtoidfid fc^ien, bie ,S)en9irf lidimod berfelben tni 
^ben and ^erj reben nnb ^nr (StfhKüpq im ieUn aufrufen* SDied 
mUU icf^ t^erfudgfen/ unb tüaqtt ed/ meine Sßttfu^t meinen SMbern 
nnb 0(|m>eftem bor^nbieten, weil mir bie ^tit berartige ^erfud^e }n 
forbern f(^en* SBenn H alfO/ m« Sefer/ tttoa eine ^ettlj^eibignnd ber 
S^tlid^tt ©ebote/ beinen 9Mdmid^>>/ ^»{td^ten unb angenommenen 
SebettdgrunbfiS^en gegenltber/ tnm meinem ^u^e erwarteft^ wen» bn 
ed barum etwa mit Sli(|^tcrge{tnnnng |ur..&attb nimmft/ \m etwa ba< 
riu/ wie anl bem WtmU eined 2Cnwalb$/ ein pro unb contra über 
ttttfere ^liQfttn Vngelegenf^eiten $u oernef^meti/ unb bidgy banadgy Übw 
bie Vnnäi^e ober S^d^tanna^^me göttltd^er @ebote p entfc^eiben } Iks 
ber Siefer/ lafe mein JBud^ nngelefen/ ed war nit^i fist bid^ gefd^tie^ 
ben* SBknn aber bie ^er:^i(l!^tung/ ^it ber 9^ame 3ube bir auferlegt, 
(IBerti^ ^r bk|» ij^at/ wenn bu burdS^brungen hifk i»on bem SBewuftfe^n/ 
b« felbeT/ mit Willem was bu bift/ mit Vllem wad bir geworben ift 
ntit toirb/ fe^efl $um alleinigen jDienfle bed alleinigen ®otte6 blrnfen/ 
nnb l^aUft (eine anbere IGeftimmung/ atd {eben 2(t|^en^ttg im ^enfle 
beft :Klleinen $n i»erlebett/ unb ed bir IGebärfnif ift/ bidj^ jtber ben 
Umfang unb Snf^alt ber &thoU ^u belei^reu/ in benen bein Clfott bir 
€^en Seinen offenbart fär beine ^dtigfeit mit beinern Ai^^er, ®es 
m&tf^ unb @ei#/ mit beinem^enuf/ beinern ^ort unb beiner Sij^at/ — 
wenn bir ein Sßort wiftfommen xft, ^a$ bir {mnbilblid[^ «^anblungen, 
bie bu tren bem asHorte beined ®otted ühfi, in ^n beinem (Mfl mtb 
«l^erien rebenbe SSIorte §u jtbtrfe^en ^mfa^t, ^ wenn bir m »ort 



iktit tniMHfeiiimeii ift, h^ ttt hm M«^ mtb itmm MnOmmaä 
etttgegettttttt ttub bt^ ttuH^nt att teilte f)f[i#t, itttt M^ ottfrnfe s« 
^et Gvf&amid, ui^ tu|> ijrittkoeift auf ben UMntn bet ffe fi»9be(t, 
«ttb auf Ht ^elften bec Setuib^nd «ttb 9ltc^ad^ttm0 btrf((l»eit fftt 
^^, unb auf bu ^teOitttd biefet f)^tf»cbetttng gtt bemem jifM%ii 
Men, unb bu be^pßef^en ^tfttd^t, iiiebersttlfim4)fett; »od in bit imb 
attfet bh: S^etbenftl^ft nnb ^o^^ti ttt bftt SBeg btt f^eKt, ittnfdj^ 
betne ^üterfenntntf beiim? 9>4ti<iN ^^ i^^ QttfkUunq, — liebet ^tfn, 
umfe mein f8uä^ ntd^t )»oit btt 5 ^itUti^fyt — tto^ atten fetnftt UitiH>lls 
fontmen^^etten unb SJ^dttgettt — ^Mößt ift einiget Ckgen batan fftt 

@dj^lieflid^ bie Sitte/ m^n mh%t tAtft fBvcfu^ fftt nx^ Zn- 
beces nehmen / otö too^ {!e {utb nnb eitt§td allein fe^n (innen nnb 
tooUen, ^tvfuä}t, S&tt^u^ eine^ SBenigbegabten an ben ij^eitid^en 
unb iDi(l^tidflen ©egenßdnbett nnfetet ©ebanfen. saßenn id^ anbetweis 
tig eö getoodt/ onf etne %M^ unb ein S9eb&tfnif bet 3eit )rtnsu»eif(ut 
— lodl mk felbf( eine 1b(c|^ ^»eifnng ol« ^fii^t ni^itnt, ttnnte 
man audf^ eben nic^td 2Cnbeted als nut l^inweifen auf baS SSebitfhifl/ 
bog fetned SSeftiebt^etg ij^attet -- fo bin i^ bodfy toett entfetnt i^n bem 
(Spanien, aU f onnten biefe ^ttjiu^, oU f innte itgenb ein IBMI Mn 
weinet ^anb bte ^Mt on^fnllen*) ^a^u htmt i^ in gut hit gan^e 
^^ bei (^egenflanbeS/ p gut meine ti%tni Sdtf^Mt^tit. 2^ot 
toetjiait^t bet ©njelne, bet glaubt, eS fe^ i^^m, ^tm einjelnen, ge« 
d«J><tt |tt ftei^en in bem ^Btudjf, beffen ^eilwig in ®otte6 ^dnben Itegt» 
SfiQc abet andf^/ {a, mei^t als ^9v, bet nun, loeil et nid^ VlleS ^u 
^^f gat ttid^ 9etftt4)te, unb mit et nidj^t tei(|^ ^n VUem ifl, ond^ 
)»<|!t bie dtmfte ®^enbe ^n legen {td^ htmü^U auf feines ^olfeS SS^ei^^ 

<^«.-= 9lut ajetfudjie wage id^ ju bieten; nidf^ts »ottenbeteS, — 

glöd^td^, wenn ij^te unb ba m ©ebanfe einem Sleidgyetbegabten nid^ 
^^^nmf^ fdS^iene, i^n weitet ju wtfolgen, unb .^anb an ju legen wo 
meine 5ttafe geenbet, -* glftdKid!;>.-wenn aud} nut (Knem bet ebelen 
®^|>ne unb SSodj^tet meines SSoKeS mein Sndj» SJetanlaffung w&tbe, 
9^ Stt f^cl^ten ans ben ^ttimu^gen bet 3eit ^u bem C^nen %tfUn 
^ attem ®d;r«anfenbett,.|n @i>tt unb deinem Sßotte, — gl&dKicf^, 
toenn, was StttffltmlidfyeS unb ^alfd^^eS meinen J9$etfud[^en anfNtngt, als 
MifieS etfannt wfttbe, haf eS ni^t ÜBe^ttag wetbe lu mt^un bie 
^nmme beS Sttt^^umS unb bet ^e$ abet audj^ beS SSa][»ten nnb 
Steinen Einiges batan w4te, baS ^et, in Neffen ^dnben bie ^dü^^tn 



ÜVI iBttflitun^ etttidet libiitt%un^tn u« 3et(^ett. 

fi ^»gett S^e^ttod werben §« ilaffen §um ij^eiteceren ^tot^on ^e$ 

latetf^g^ett In fS^toÜ au(^ ntttr dintn &t^n %nm dtofm 

IBato ^etto^ett, oim^ nut (Seinen £)ele6tro))feit m bie Hmpt bed «^eu 
Ü%t^um& ^ifptnhtt, — met ^dtte bann nid^t feinen ftbeoreuf^en ^oi^it I 
£)(benbntd im ^ardf^efcfm^ifn 5597. 



ßrfWrwng einiget ^tbftitjungen unb 3^t(^"^ 



/ / / 



^^^ ^ 3nD3Ti; min/ fcNftß^e «el^re. 

B3unn/aK«b|>, na Sratö rmri/ mftnMi<i>e eef^re* 

'nibTI Nn'^'1T>n ^« Ij^wfttidSier obet mftnblidi^er 

^tttf^eilung ^on &ott flättM 
menbet ZuBfptud}. 

■ oSh '^S'nDD rrooH roSn/ bema»aiiW/^ ameflnot' §e» 

, »etbenet ®zfcitauiUftuä), nur 

mönbltd[^; of)tte ^Cnbeutung im 
©d^riftUdSien» 
p3"^^ Änctbmtnö ber mxt bet ^itf{> Aber bie ©efe^etfäEnnö bes 
anftrodten (S^fe$b^6tben. 

Srh ronnh DJ1"1DT I^IDDH/ ^nfmfMftn, sefestteten^ttr 

benfend» 

rw D^mTs) 

T njn niTv we 4 z^Mt m 

ns o^er jrnN -iiyn pw j iTny jnhw 

on loauJDn {ti;n; 

'ü ' TOIO/ «»^ »^anbbreite- 

\ ,"OT , "^hlDV «• f- w* 

4^«lfc||^m QUTI/ fä>^ ^^n t^iecbucf^flabiden nic|^ 

auS^nfl^cecl^enben (^ottt^nof 
men» 
$ut »eseidS^nunö beö f^ebr. .. in beutfit^et ©t^rift ift §tt wef^reter ©ent* 
ii^Hit ein e gebnttHl^t »otben, ftatt bec fti^er einmal d^ 
ht^m^Un IBeieidjMtund ei. 



«rfter ^Irft^nifi. 



©eift unb ©ernüt^ jum Seben, röftenbe Ce^reti, 




(Seifl uttb ©emötl^ jum ge^en rüflcnbe gelten* 



IDer 3db bi^ defÜJ^rt auS 5DKgtdiim6 eanD, 
ICtt« lern J^aui^ Ut ©flaue», (il, 20^ 2,> 

iDe« ®fffcn8 «lüt^^e feij ba§ 8^bcn* — ©od() bafl bcm SBtffcii 
t^ eebco mthlii^, genagt ba$ SS$Jf[en m^t SSaS bit oUge:: 
mein m bed SSiffi^nö SMi aufgenommen; muf auf £)td[) be^ 
jegen; baS (St:{aBnt( mvi^ antttmnt gerben ^ mufl bom ffiif^ 
fm to 4)f t), m bte^n £lueS ber Sibenientfdblitfre treten, mu^ 
Nd^ gan} burd^bnngen; mufl %b^l beiner fefbf} n)etben; ^ 
b«ei »wb 1$ JiS^ben bemer S^frf famfett t- »iirb Seben^ 

§* 2. 

%f^ üitfi^ mit bem ^kbften ßtebanfen „QMt^. ^ SBdr^ 
er biir duib ntdbt Ifo^eS Srgä^ntf t^on, mit ber Sße(t Derfc^^Ioffi^ 
nein Vtig' imb Ob^^, angjß^eKtem fdau \>m @4^luf auf ®^Hf\ — 
dttttfiß bü 29iHi ^Urä) in itt 9latur erfdEiiaut, 0xa ber ®er#jir& 
mntotmitK liA^ |i8>^ bte ec^««^; mie btjU^, p Ux in t>trc» 



4 Siap. U ®üit^txt 

©Ott offenbarenden SSegebenl^^ken gefiijroc^en; — aber bu \)atteft 
bie§ nur mit beinern SSerflanbe begriffen, «nb im ©ebdcbtnifi bes 
wabrt; fo (ange bu Sb" "i^t in ®eifl unb ^erj afö Steinen 
©Ott aufnimmjt, mit beinem ganjen SSSefen al§ Seinen C^ott 
ergreif jl; fo lange bir ani) biefer ©ebanfe nur SBurger bemcS 
^irnS tff; — fo lange, tjt fetbft biefer ©ebanfe aller ©ebanten 

— unfruci()tbar förö geben* 

IJnb fldnbe bir bar SBSeltaU aß ®otte§ 2t(lmadS)ttem!pcl 
ba, — aber gerabe jeben gfecf, bcn bu betrittfl in biefem SScms 
ptl, fübtteff bu nid)t als ©ott-geweibeten SSoben; erfenntcfl m 
ber großen ©cbaar ber ©d^o^ijfungSwefen bu 6ine große ©d^aar 
t)on ©otteSbienern, — bdd^tefl unb fublteji aber Sieb, bocb 
aucb ©otteS ®ef(t)6i)f, afö ©otte§ Siener nitbt; bdttcjl erfannt 
SiffroeB f)^^xtn SSeruf, in ©efcbicf unb geben ©otte§ SBerf jcug 
iur 9Kenfd)()eit§ierjiebung ju fepn, — ffibltefi aber Sidb ntcbt 
burcb unb bu?cb als SiffroelS ©obn, als SiffroelS- SEodbter 

nicbt; fieb, fo lange ijl bein* SBStffen untifife, — ii)m enU 

Uüptt baS geben — nid[)t* 

§. 3. ' 

Srum (lebet am Eingang ju SiffroeW geben: „^, ^«^ 

„S^itn, ber Scb bicb geffib^^ au^ SDHjra'iimS gonb, au§ bcm 

,^^ufe ber ©flawn, 3cb/ «^öfd^.^m, fet) T}ün ©ott!^ — 

„:jd)"r öWfier Um SBeltall, ober bem SBettaH, felbflpdnbtg 
ptb^nbe f)erf5nli(^f eit, — „^afcb.^m^ ber Scb «ber in meiner 
giebe baS -SBeltall jum Safepn rief; mit meiner gtebe ber SBefen 
©cbaar erbalte ; mit meiner giebe t)or ÄUem bie 9RenfdS)()ett jur 
freien gebenS - Entfaltung berief, ibrer ©efcblecbter ditif)tn, SSer^ 
gangenbeit, ®egcnwart,'3wfunft, ju einem ©an jen entwtdfelnb 
leite; — unb ber Scb Ju biefer liebenben erjiebuug M Sfen^ 
f<bettgef(^led)tS^Sicb aus iKijraitm« ganV geföl(>tt^ 
emgriff in bie @4nge ber ®efcbi4)te, ber SSßelt, tmb »ot aUem 
jDir, ba burd^ X^at mkb offisnbarte, als aßmd^en €h^b)>fer/ 



iDibner, SiU!^, (Sxf^tx ü^ SReafdfien? «itb tSMtxt^i^nS, 
iü tstmn beute eigene Srfat^rung nic^t gügm fhaftn n^et^ 
t^, wenn au^ oHe SBelt mi^ petleitgnete; — ^unb.bet 
3* att§. bem ^4itfe ber @flat)en S)id^ geffi^rt^ ©ir 
|imt stDettenmote @d[^*))fet wutbe^ itnb rotm aU :®t\öfbpf it^ 
SRcnfd^ ju meinem 2)tener berufim iji, bi>>)^>elte ^pi(j(tf jit mei- 
^ Btenfle ^d^ al§ äBerfjeu^ mit allem ^:m€n^ mx ju -mtl^, 

irS^ ^öfci!).?m fet) ©ein ©ottl" fep bit IDein 
.©^o^>fer, ©ein ©efefegeber, ©ein Wid^ter; geltet beinet Qit: 
banfen, beinet ^u()le, beinet SSBotte unb beinet Z\)attn. — ' 
Sebeö beinet inneten unb dußeten @6tet., iau6 meinet ^anb 
ffelj^ e§ bit gefommen; jeben Ätl^emjug beinet gebend »on meis 
net ,^anb bit"juettf)ei(t <Sk\)t bid^ unb öKe^ ©einige 
mein ©gentium — unb wei()e iiä) gönj; mit jebem Z^tiU 
^en beinet ®iitet, in jebem Xf)üld)tn beinet 3eit/ mit! Wt 
®ti% ®efm Äbtpetftaft unb SSermogen mit! mit mitSBott 
tmb X^atl SBetfjeug, SoUfiteefet meineö SBiÖenS mit 2CKem 
xoa^ bit tpatb unb witb; — unb tritt fo ftep ein in ben S()Ot 
bet @d^6^)fung§bienet, aU mein ®efd{)5pf, ali m^in ©ienet, 
- atö gRenfc^-'Sifftoel! 

§. 5- 

^tx ifl bie ©(In^elle jum Sifftortteben, If^iet SBebinguhg 
unb ©tunb. aöe^ ^fotgenben* ~ SSotflan benn, Söngting unb 
Sungftau SifftoeT«, wenn ölle§ SSiö^ttge *) nid^t Detgeben« 
9^<^W:ieben, wenn bet ©eijlbet 5£^td1^ ju eute^ ®ei|te« £)l&t 



•) ®te S|t^itr<^|» bfe pi^ ®tfe*i&ffettbatittt0 am e?flti(ß, toen ötits 
Ätdfe(un9 mjugöweife bcr IfieSSJ^etl n^niD beflimmtifl, unb/ 
wo»on einen 2Ct)n| tic »riefe 3 — 9 bet „19 »tiefe itber 
atiben^um^ en^alte». . ^ 



6 lta^ t. «4tt|flt 

gfflHroi^in, unb OMt i|f g^Mnt^ S^n tt^i^Mm ^tUm ^m 
in fßelt ufd^ in «teti^$tit unb in 3tffr9.fl) tmn i\)x gcUatt 
^abt nxtl^te fRettfd^en«: imb SifTn»fl(^9B&vbe, im& Circt^ ^ 
ißnift ftdt) l^bt ob b«S ®ebaiifot$t ^v feibar traget SRenfd^ 
utib StfTt0.!l[^9b)*«<ttil^, n^tffon^ fo tretet ^{ei ^ «n bte ®di))idEe 
m SifftoA« gdtoiMmt))el/ unb t9e£^et ettd^ ^ gtun SRenfMI^^ 
Stffro.^'SebenJ »titet ^ unb tiefet @9tt attf/. QM|r ^ 
entern ®oife/onb h^ti^t 31^ (Bni^/ iHd €eini SHenef^ £^ 
ner mit allem (Surigen/ £)tenet in ieber ®f)anne 3<it^ IbtäHt 
mit iebem SebenSband^/ £)iener @eineS SBiUehd -^ Stenfd^^ 

®lit|elit. (min«) 



kimvn H auf, Siffro.fl! 

^aft btt'ft ^eute erfannt, 
©0 TOr4 AöÄ blt*^ irt'8 $«|: 
OHifl M<9.f^^ ^/ ®>tt ffi^, 
2m *^me(y b<xb ^bett 
ttnb au^^^tn, tief unten j 

Itid^tS fdn#. — cv,4;ad-) 

§. 6^ ' 

9ltmm ed auf, Sifftofl; üui beiner S3olt6 $ erfal^rung^ 
nimm eS anf aud b^e» tSMei ffiSmrt, b^e^< nitb bi^erifge 
tB fär'« geben: ba|i<Sott^ bin bu aU iötintn ®ott antttamit 
^> bofi €t nur einer f^« -^ 

eb mannigfad^ eef^mmgen biMet Mr bteJESettl «1^ 
<?^9,-©rbnun9; erl^altung, ^ l&ier einen Stuf tn'8 ©ofe^n^ 
boft einen TSbtnf «itd bem Cafe^n, -^ iteim «nr {BfüX^e nnb 
tm<i)t, %tu6)t 8« SKober unb ®taub, ©taub unb SRober ^u 
neuem *9etm ge^l^rt, — abgef(|)lof[en ^er e^n, bort jum 



i»«cii n^dlteiit); ym w^ SBIrciM^iwg Ott trtetitmicfdiiis 

fo aitoiittd^d^e» fvf^rM Mb im ^dien Sekni 
cwe ^cOjt, Ht Üä) ^miftt gefeit, — ein V«^, MI (am t>i^ 
maü^, ^ eme @lfmme, bte ^ 43efe| ^t/ -- etne 9itjmmt 
Ml Ndi^ ti#tit; eme i^apbf bie btd^ erjtedet wnb uMi^it, — 
balb aegdbetv, balb ^ommen, 5t&r)>e¥ ttnb ®et{l/ l^eii unk 
Xi)b, ÜMtot^ tinb Xtfomt, (»l&i «nb lU^ttcf, itruft' 
uitb @4m^, 8etbett unb Stintbe»^ -^ btt ftlbe?^ m SO^ 
l)ert8efcb&|)f, mit Sibtptt unb ®etji, ^um e»n>fangen unb jüm 
©eben berufen, — jum ©ulben unb jut Xifati — 

aber, fo 3Ranntgfac^ bilr oucb in Sflatut unb ®ef(i^t(bte 
unb hn eigenen geben erfc^'ne; fo Ij^ bu'ö ^od^ begrifen, unb 
foHfi eS nun f&r'd geben bej^ertigm: bafi bted TtUt» nur SBirfen 
Stned ®otted ifl, burd^ bejfen SBiOen fiberaU ^Oleö toatb unb 
n^ti^^ bw^ bt§m ffiStKen aud^ biv Ma6 loirb 4mb warb; 
Sirt (Sott iS>et^ unb in 2(Qem$ unb tKUe^nur oon biefem ei- 
nen ®ott im ^immel unb auf (Si^en; unb ZlUi brum nur 
i« flliitMi d»eif ^ «u U« Minen mtiil)i^UipU%^ ^ 

Xber t>or ^CKem für betn geben be|ier)tge bte$; benn bie^ 
fev alleinige ®ott t^ bein Q^tf 1«^/ INß S^n M betnen ®ott 



8 itay. 2. Q^inMit. 

la <mertomt ffo:'» ^ebtm — asir bie Skft mit aO 1|ttm 
ÜRmmidfad^; bi^ ©ef^^iilS^e mit aU i^xmmt^ü, bod^ mtr 
t>cn Stnem flammt, loon @tnem geleitet mc\>, dimm bte^ 
nenb ju btefem. @inen ^xd) Ifnentittcfilt; olfo foQfi aw^ bu 
bem Seben mit aU feinem äBed^fel; afö mit t>on @inem ftom« 
menb, txm (Stnem geleitet, ju (Stnem bit^firbmenb; ertennen 
tmb f&^en; t>oir TCUem aber bein geben mit Ott fernen S^tfd^cs 
benl^iten avt^ biefem Sinen begreifen; unb ju btefem. Gtne» 
l^tnlenfen; auf bafi bein geben tini^ fe? »te betit 
®ott nur einet i% — 9Ätt ®eijl unb mit «br^jer, mit Öe^ 
banfe nn\>\<S^i)l, wä fBott, mt Sa^at unb mt ®amf, in 
fRädft^um unb SJtangel, m greub' unb m 8etb, in ©efunbl^t 
unb Sixont^, in Svetl()e{t unb @Ra\)ere9; in geben tjnb Sob, 
tji beine gebenSaufgabe ubetajtl unb immtt bi^felbe; 
benn aßefammt flammfö Don ©nem (Sott, ijl t>wi ©nem*®ott 
bir jur geben^ttfgabe gefegt, unb botum aud) "3CD[c8 gletd^ «n 
iSertb; benn in HUtm unb mit XUem biji bu nur jiim 
©ienjie ®itttd @otte& berufem — X>itiienv&im jltebc 
nadS> unb fe9 einig wie ©n« bein ^ttt,--- 






@6 foE ntdSitd 2Cnbere6 txt ®ott fe^n 

Steben meiner aU^tQtnwittiQtn, atted bur^^bringenbenSBattiutg**) 

(II, 20, 3.) 

§.8. 

aSirfenbe ^dfte unb jiriget bkfet ^rdfte fie^|i bu äbetaU; 
in ber 9latut: ©emente, unb Stemententrdger xoit @onne vmb 
©be unb fWeer unb guft^ — im SSblf erleben: SRatur, »oben. 



*) jDied brftdt in bet Sftegel (S^JB be» ®ott oitd. 



ftti, jitr SRod^ cil^otm, ^unb 3Rettf(l[)en, SBefölS^eit^ as^dt, 
Sr«#t utö) ®dM*^/ 8ctb«ifd^aft uni SBal^n, b^Äbenb, jeti 
^renb, ttrfrfenb auf »blfeffc^rfföl imb »JfKeriebtn; unb im 
tb^^ored ba0 tnd#ttg loottet äbei: gtefc^idF ttnb Sebcn; — im^ 
ebenen fiebert: ®ejjl unb Äbiet in bit, imb btc^ felbet 0» »fc« 
fenb^ Äraftwefen, ©eßm obet glud() btingenb ÄUem, tpa« bt(|> 

aber ^etn^ t^on allen btefen tfl and eigenet 
SKad^t, aud eigenem aBiUen fei^enb unb »itrfenb; 
Äetn§ tjoif allen biefen @ott, alle* nur ®ef4)^^f, 
alles Steuer bt§ 3fll®nen, ^IteS bebetrfcbenben; allgegesi 
w>dttigen ®iyttt^'j unb ®ott aHein betrfdS)enb^ 3n 9latur: ®oU 
*cö ©efeife ()errf^enb5 tn bem SS6lf erleben: ©otted tpaltenbe 
Storfel^ng; iit b&: ©ottgefanbte i^aft; bu fÄber^ mit beinern 
Stbtptt, wie TlUeS, ©efefeeSjwang erliegenb, beine gretl^ett 
Vtlber nur aU freie* fifebeSgefcbenf ber 2(llmacl^ trtfs 
genb, tmb mit t^r berufen, frep bem ^(llgefel \>i^ aU 
erjlen 0iener unterjuorbnenT 3>a* l^ajl bu erfannt . 

. §. 10. 

tBaS bu aber erfamtt l^afl, foOjl bu nun.für bein geben 
anerfennen unb ffir bein geben beberjigen; bu folljl aud^ 
im geben nicbt* Änbere* nchtn biefer allwirfenben 
Sötte* :: SBaltung al* ®ott anerfennen, „t^ foB bir 
»id^ ©ott'fe^n neben feiner aögegcnwdrtigcn 3file* bur^brin^ 
fienben SBaltung!'' — ©olljt Stiebt* ju ©tui^e beinc* geben*; 
Jtt geiter beiner ©ebanfen, ©effi^c, 8S5orte «nb iK^aten l^aben, 
oujper ®ott; — Unb magjt bu nun irgenb ein SBefen m(i)t, öl9 
©efc^fcpf, ®ott unterörbnen, fohbem al* ©ottl^eit, unb t)or 
aBem al* beine ©ott^eit, 3$m jur @ette ^Bcn; — magft bu, 
ftatt im \>on bir täom^ Slatargefeft, im Don bir erfamtten 



Affe«, U* Ml SXinf(^er<()«|$e »«Mfcl^t, «tottf» 9mm 
}U iMre^ren./ in l^r 9latttf bo« Slattttgefett^ f» ber 9^ 
f^tcl^ bae @(^itffa{, floft iMtr», ©att ndbui^orimcn) oftir 
g«r m irginb etium S(Kt(d^ett iKotM SBSoMmg cm^i^flen, ttiit 
UInbtn äuf^ll emfätittti; *— mog^ bu, bii ®i^8cf<|K»Re iMi 
iMt iMtfotmub, tn bcm JC^ter in bit, {tott bimsi j^ott^^imW^ 
Ihm biv ^tVm bt^mi4tkmt Sicisft ^ erfoeim, du felbfifidtti 
biged jB^fe fd^u t>erel^ren; ober^ beine ©ebunbenl^ ^^m 
netib, flolj bid() feitet jum ®ott erl^eben; — ober m^ 
bii im i^^tm Sebett^ ftiitt g«ii allein e^ auf et»tt ^ i^uen, 
ti <Mt auf Sletdl^tl^um^ tmb Wtaift tmt^ititttni|l uttb 
JKilgl^et^, o^r n>a& immet; gegtänbtt achten; ~ km 
vm ftoä^sft bM fligen btn SN^tt bief» geldtsts« — 
. ■ • ' > ■ 

ttnb biefe ISiü^ttxep t# m<l^ nur 3rrt<^um, nur JBerimulg 
Md aBa^tl^'t «ur e&ge; bbmt »^t ffe nur ein SBtfendfd^ec, 
ebt SSBa^n, — ein tfi^i^tt, — oHt; tt>enn gWdi) im <|>i<i^#eii> 
b(^ n^dt) ber S(dslf4)fie m6ft\ benn «« Midbe ncrcl) 9^fc^ 
abel, imb 9iiinlM^^itnb |®eredi^{eit beS 9Renf(^nn)n:ten6« tXber 
fo ifl e$ md)t @obalb bu nur irgenb Qtnoai neben ®ott aI6 
©Ott; ober gor atö b einen @ott; fe|eji; fobalb gel^t )U 
©notbe SRenf):^enabel, Sttik^it ttnb Skrect^^eit, ^t ^u 
Xrömmer ber tdat iBott be6 Sebm& -« 

§• 12. 

Srgenb tehtem SBSefen, aufer i»ott, <&% (S^tt nad^dbettb^ 
fbM notlnmbig Ut SRenfd^ in feinem Sebem £Mtt ba aOe 
fBefen; fi^alb man fit als fdbftfldnb^e^ nur ^ ge^^nd^tnbc 
IBefen benft/ nur iAi ^txoaU ibtnb, in fM> aufne^^mtnb ptr 
@«a)jiiMrgr&#truii^ mtb jeustnb jum ^^uf erfd^K^n; fD,itticp 
ber ffe OB ©6tter ^ei^efibe Wttn^, wO^ftotttUi fefTdlofe <Bles 
nMdt ttt* ^mtf|töfid|^el|6ft mlH^iel^^ Mfo tiiter bem jRtt!» 



flWf^ fM^eim %btai^', M ÜHt Hin SRin^c^ ittd^/ m^ 
itt fidd^ f» eribfir^* ^ Sa, waü fo iM tiiiNtögefft m» 
ffinor SBdfemfcMtHld 9^^dit0mbm, nfib ittm boS eklttfS m 
Mrdti)ette ®&ttemefen audrinanker gel^t, bte nur ft^^ t^tmttv 
Mr n>nb bolb ^ felber l^mju)d^n im Ottern, unb; cmd) im 
li^mm i^btü ®lff^ ntc^t fennenb^ lAgeSt^ I^biau9f(^ti^fim tmb 
imtetfgiriSfai m Uebeimutl^ tinb ®cnuffe«attfgett^t — Uabtt^mi 
4»to dü^itur to i^^am geben nebm ^tt trtetib ein ®ut, «ber 
tmü iRetif(|>en, ober Mlf fMber, ®ott gir ®eile fteO^ ober 
tpBSi0äbir> fti>tl|>wifb% ift «(diHilb ierf^erf beeile Seboi6tt4^ 
lii^/ imb »D tS borüuf <mf#iiimt ben Qhtt beim» So^tit« 
btr Vi fUJKni/ lim^ 9U anheben ber ffiobrbett üh^tt; nol^rais 
Mig wilPß bis tfnbäfkn 9)eiif^^3if|rcj(ca3tfuf, irttner ®otMk 
t^<^^ ^ f^» ^tfr, um b«d ®ttt |a (^afd^en, ^ f^Kni/ obir 
•iif 3n0«ibtr bc^ @uM bir fliw^gin tu otiK|ien/ ober bcimm 
mtfmm @ttm jii ftdbniii> notl^n^ttfb^ m^ ^ugen ft^ beimS 
9$tt^ mViM(i, wßb @Rat) ober fH^^ beinir @il^i^^fu^iMräb«r 
«ittbe»^ onb foBjt bmi) nur t<Hr IBrubtfr fepny ^nb bie« XQC»' 
1^^ ®ül9$ mt fit^ -^ aRettf4)'a^fftOjfl4 — iDmn 

^dfl bttls UffAtfttl l^rut«; f0 t^l^^ ««« bic'd inl J)tc|: 

Aitb atf (fobett^ tief untm> fonft 9^i4^t«! ^ 



5t a))« 4. 

fiStU^ini^mun^. (pvT ah ^nnw •iv^h ^4H«)). 



$«rf(^et nt(^t# folgenb eurem <&ec§ett^ 

Ünb fol^enb euten Vugeii/ 

^a|l ij^C/ mid^ t^ertaffenb, 

SiS^nett na^fol^tUt (IV, 15, 390 

®i^tt tii(^t ün löettad^ng bet SBdt, äffo l()et$fd nocb 
Hrn^ oi^e %:fy0A\^t ber SlM^r^, nur «n btr ^imb eure« 



1& Kai». 4. (B^ltanflf^aitttiid. 

flttnltd(fm iBerjhmbee, *) unb <m ber ,^anb mct^ ttr^ertä^n 
Xttgrö; böf ni^t ba§ giilc jur ©ptti^erfcnmmg (nirö)/ b«« 
'3tt>ettc jur ©ehußtoertl^terung (niDT) / «nb bcibeö juc X^äbtterep 
(tV) eud^ fÄ^te. 

©ein finnltcl^er Setjianb, nur jur ©rfaffung bet Qfe: 
fd[)6j)f5SBett bejtimmt, fennt jundc^p nur ©td^t^ unb ^afftare^, 
nur ba0 tjl tl[)m ba; unb wenn bu, Mo^ loon f^tn geleitet, in 
bte S85eft lf)tnauSMidfejl; unb bfe SBfr!ungen ber ©tnge an^mans 
ber btr bte SBefen, loerftttet, aß SBelt etf^d^'nen laffen; fu#e^ 
bu fo tange als m6öK<t) bie Äette ju einem tn ftd^ gefdj)lojfeiwn 
Stihge ju f^^lteßem — ^a, ai)m^ bu felbji ^Vdfte, unb gelhigt 
W^ m(i)t, We Äette'jutp 9Jinge ju [erließen, ffti^rt ©d^lufi auf 
^d)lufl unabwefebör ju einer Ära ft, bie bu atö gtjie fe|e|l, 
ben SBefen als Urfraft ju ®runbe legejl, — unb biefe Urftaft 
bu „®ott^ nennejl; fo wtrjl bu biefe Urfraft eben auid^ nm 
ald erjle Äraft, aK erjlen Sting in bie 'Äette fügen; — ober 
*en J>erf6nli4)en, f)ttii%en, toor allen SBefen gewefenen, über 
^He SBefen ^eijenben, unb boc^ aöe SBefen mit feiner JCfts SSRoii^ts 
unb 5 giebe burd^bringenben @ott ber ^i)mt6^, ber mit ©eis 
nem SBilTen, in ©einer Mmai)t, ju ©einer SBeiS^eit Swerf, 
2tlleS, tt)aS ijl, in'S ©afepn rief, — ben lebenbigen ©Ott unb 
S5el^errf<t)er aller Seitentnncfelung/ — ber an(i) bir bein bidj) ^s 



•) SBtr fjolgen |»ter ber f(d[»wereren, aber in 3 an DID^ID rect|m?5 
ten, unb aucf» im "^"IDD fo lautett^e« ßeöart, tit weld[^er aaS 
ntc^t als "^if^ fonbcrn al6 ber ganje innere sKenfdfienfrnn ge= 
nommen tft, »eld[;e ©ebeutung ia an^ bte «rf|)cungltcl[ie tft, ba 
sah ®etft utib @emut^ bejet^net, j. SB. 331 DDP» iöa* 
bet) muf ba§ H^DH i« HtüU; »erwanbelt »erben. — JDte 
umtti. bee tonp«^-! , wo ^ Q333h npIS „ = HTDy niniH 

unb "QD^j^j; '^'^nS,, = TV "^IH'^n erzeugen, f^ietnt ber ^e^ 
art n^DH erft nadj^erjetfgt p fe^n. gär unfere, wo ^y^V M 
Utpttli^z^ Zvi^t genommen i^, unb @efe|verfennung erzeugt, 
ipvx^t anä) ri'^ä'^ü HIKO/ bte t>m 2Cuge jundcj^fl ©efelertn» 
nerunö fe^n foU» (©lel^ Äojpj 390 



bäebenb/ aUg^reil^t, aVäfy!btn\>, ^o4t) ober ^C8e§, unb be# öbetaQ 
na^*, — S^n nitl^t; — bu gelangll jiu: ©otteSleugnimg i>bÄ 
jur ®ettt)ctfenn«n8 = ^aRinüß*^ 

§.15. 

©ein för^>erlkl) Zu^t, baS an ftd) nur ffir beh Sthxpet ju^ 
n^ft fp^^et, unb ja Äber^auj)t nur Äiripef fdf^öut ,' folgft bu 
nur fetner ®pux in äöetrod^tung ber 9Mt, eS erfc^auet nid)t 
efnmdl eine SBeU; Sliaffe t>on einjerwefen tjl fte H)m*^ Sebe« 
nur ^i) febenb, für f id^ ®enuf erjlrcbenb; — bo^ ®efe^ 
aber f^auejl bu nvi)t, ia^ fie aßc beberrf^, bem jie «He bte? 
nen, bienen felbfl mit ibrem görflcbllreben, unb.ba0 ju S^h^ 
berem 3!)i<^ ruft Unb wenn bein Äbr^per, bem bein Äuge 
Wmet, and) Sxkbt f)at, audf^-gentefen »tQ, warum foöfefl *« 
fte befdbrdnien? tticbt fd^wetgen tm ®enuf ? warum mö)t aixöf 
fet)n wie ^anje unb Zi)ux, beren SEriebe. ft<b fre^ entfoCten? 
btfl bu bod^äBetben toerwanbt! — unb gefeHjl iid) t^nen ju, — 
wirft, ^ffattic unb ai^ier, — totebifclf) tn ®enuß -©djwelgere^ 
= ^@^nÄf.^ — 

§^16* 

Unb ober Äeibe ffibtt ber SBeg jur ^Äbgbtterep* ©enuffe«* 
f^wclgerc^ unmittelbar, ©otteäleugnung uftb ©ottöerfennung ges 
wb^lid) über bte äBrudfe be§ ©cnuffeS. — Denn fobalb ®enuf' 
bir 3fel.be§ Sebeni wirb, fobalb betradf^teft bu ii6) ntc^f ber 
äBctt, fonbern bte SBelt bir angc^orig, unb fennfl bir !ein ©e^ 
fefe afö bie Saunen beiner Sllriebe. 2tber alfobalb wirjl bu über« 
Nj)t ein unfetbjlfücbtigeS ©treben nt^^t mtf)t begreifen, auä) 
i« lebem ®efd^^)fe um.bi^ nur ffcl^ felbjl gebordbenbe^> ffir ^ä) 
jhfebenbeö SBefen erbÜdPen, — unb e§ jerfiplittert btr ^d) bie 
SBelt t)on felbfl in eine @d^aar tDon nur ftcb gel&0rd)enben @bU 
terwefeu; Unb bajl bu erjl bamt im Arme ber ©innlicbf^tt ab:: 
jcjheift aUe« ©eiflige unb >ft f^*rt'®ef6l^l mel^r för ba§ @6tt^ 



14 ft44i» 4» »HN«f(^aittt«4* 

H^ m bir, t^aim get^AM) i>u fcUbf m Umpi SM^n Mite 

m$, *- Uff^ fuifeft iNn Wf iebcm Sta^cw^fen^ ^o^ btr J» 
fptnUt betnen ®enu|i> unb fetbir fo "^elS^f ut^ ci^id int 9kmf$ 
btr erfd^emt; — flott baf beme @(^n>d(|^e m a:rteb unb ®ettttf 
btd^ gerabe an betnen fjht)txen Seruf l(^dtte mal^en> unb boS 
@«l^'<H»(e»<ii bf? «i^feii 4191 bi#, ift?iii ®efe^grtor bk^ i^ 
ün frf*«uen («ffen f^ftm^ J^fFm 9tfe6 iui»<i^lbafr wt ifÄ 
fMne Wm«*t « wwmWKw ^Wüt. «- VNr «»* wf ge?«^ 
bj^ SSJefte get^gfl bH I^^ »re 5»8&«i.r«9, Ptfr oiiftrielN anr 
l^gWem/ All ^ ^^ Mi ^rüia^m ltu%^ iinb br« f[ii»t 
U^niBer#imbi«> twp biif ni*t «t)ai«r^^ b^ 2(fiefcilftfii ®Hi 
ofe«J>afrt; bimr flv't Ww« fm^^ Äigt imb »fi^nbe le?? 
Mi# bu iuii4$fi mi; $tn)^to^m P^ emtrlflreben/ ^t abf? 
b«9 itvjt^timm 3(0f»^n mb m^ fein mi^^ Tim i^tm 
f#il|be (ä^fcife, ^ erMi# n«^ #ftt^er ^ m** mifiti m 

§.17. 

9lt(|>t alfo Stff^roet 5Rur an ber ^onb ber ®0tt i*rb S^en* 
fc^en offenborenben 3:^auri5^ foO e& bie SS$e(t unb ft<it) bttta^tm\ 
»mn ^oft wb @^e6 {eJMT^e mmcif), m mait^fi^, - 
den fo S;|<#)^ tw <|)»i^i^ mb dm ~ nrit m bm $lMt* 
fi#m be» i\^m^ unb inneren Xu^ ^ unb mt <Afe geratet 
ii^a#tfii,;Sd[t U9b ^i ni^t i^yii m^t i^nb ^i^ ®ott 
cffennen tt>iyHfn, fonbernSBelt utib@i(l^ au^Q^ott*- 
S)0 erfd^pt btr bie ^elt: SBei^ett^t^erf unb Sß^fattg &m 
<Hfoi4c^tig fidMfeiitbeit nxä> w^aienben ^tte^; ieber Srteb unb 
iiNSBtfcfw^ ©^'nem (^ft gri(>of(|^nb{ all^ SBefen ©iener^ei» 
UM S9SnS<^t6^i^e^ — unb, fBUnfc^/.gfiJfrPjU t^ — Öt» ün? 
MMb in ben $1|k>i? ber lS(atti»bt^ier, ^ eben in Hbm Sw 
Wt »wr .^ttigfeit berufen — fi^tr Wiener im ^m JBSefem 
be^ — ®0tte§ bfc gc!0#eid)<^e9i SBJOcn fwn? «rfftOnriJf ~ 



Mbtt aui^ tu^ «wommicm Slmurtf^Ngdff bcr (B^MtM^ 

tüfi ba SSoaf ^r QcmitM^feit an Sott leget, uit^ ^ Uiitifi 
fWkl^ti 93eifatt^ %t$^n btanttpottet ()aben tooQeft äi^o^ Qi^ll 
wA lAie aSkttttng; bte ht jja bcfiK nid^ «uf bnn 9eHett iHt 
fteiltc^ SMbm^ 9efivnt)etu — 9htt gur Stforf^l^ittg be« Qki 
Mjffwlt uiöit bdtt eef^ttitb, teji» warb n bär; beno f« <9 
biS Stblet bcmeS S^ttCm«, ^ unb aii4^ »ux fo avttt fit 9cUlt 
bttoti aSofinS^ reicK tv ottl; tber»®0tt t^ nU^ @ff^f ^ 
iMb tntt 9efi^ft))fi9Raat$ ^&tbe btdl^ btn ^d^i^fet 
meffen jtt tvoIUm — Vnif mir nm» bk ^db6)>fwe(t bt? 
fll, tt>a^ bit t^r fon#, wa« ®ott btt tfl unb btr fe^n (oD, für 
bein aStrfen unb (Sr^Hen bemer Sebendbefümmmig, bad offen? 
hart btr bie Eef^re; 2(0ed, toa? bar&ber l^mauö liegt, ntc^t, 
*en weil eö unnüil jum geben ijl, jum tbdttgen, wirfenben 
SWenfc^mleben* Unb nun wolle nidj^t, wa8 bte it^n btr ni^^t 
oflenbatt, mit beinern SJerjlanbe erforfdj^en, ba eö unerreid[jbar 
btr WeiW, tmb winn mtid}t, mdfi^ tiü|e wdre* JBor jeber 
Sorfc^ung frage Hd), oV$ audj) erreidj^bar bir feij, unb ob jte 
au^ fJrbere jwm geben; unb ftnbe^ bu e« mä^t, fEe^, fo i^ ja 
otic^ ba§ ©rforfc^enwollen felber fd^on, wie Sfh P^ au8brfl(fen, 
»erfenming göttlt^^er (grf>abenl(^it, (\3^ «Wia hy CMI nHu;) 
ffplie« lleberfd^eitenwollen bie ©c^ranfe, bfe ®ott fn fehter SSSei^s 
Mt brr gefeilt; — unb brum auö^ fäbdbltdj), benn eä tn^a^^t un^ 
jufrieben, bringt 3weifel, unb — fd^t *eti fo Idjü^ wieber 
Wn in Wiw&9* dnt^aiU tiiä) Hf^t, leieren bie SSMfen, jeber 
@)>eculattotf jtber Otette» SBefenl^it u« bergl« ; m^ bir @(ott 
fe?, ©d^bjifcr, (Sefefegeber, Siicbter, SSater u* f* w», wa$ feine 
SBelt bir fe^, unb bu i^r fepn foUjl, bae ijl bir offenbart; 
@cin m^a 141* ^h Mott, 9btfur, @efd^td;)te, ^aur<^ liegt 
^ btr ffeti; barm ^foi{^ Im SBirfen unb feinen ^iOeni 
bog bu m TfUm nm» i(l, unb %Kmi wa^ mitb, 3 N erfcHK^ui^, 



16 S^^P* 4« mtU<tnid}ännnq. 

unb, ©einen SBKBeti immer Rarer erfemtenb; in btefer €Jott- 
erfiftHten SS8elt, unter ®otteS oöfcliauenbem Ätige «nb oKgegeiis 
tDdrtigem »eiftanbe, bidj) öufrid^teft: in jebem SB^etCd^en bcine« 
gebend, wirffamer f&)Il^ecfer beS göttti^en ®fllen§, ®otte6 
JBiener ju fepm — Sebe^ SSBiffen, ba$ ba^tn nidS^t ffi^/ 
8t^6rt nlc^t bem 5»enfd^enfretfe* ^ @ti^n fpredj^n bfe SBeifm: 
barum beginnt bie ©<t)rtft mit ,,3^, «m bic^ gleid^ beim SSc« 
ginn ber gorfd^ung ju mahnen: tt>a§ »or btefer SBeft, wai 
ftber tl^r, wa^ unter i^r lieget, ift beiner gorfcl^mig ©d^rartfe; 
in beinern Greife loorwartS ju »irfen, unb tf^ati^ ®ott bienenb 
t^^rw^rtS ju threben, ijl bein ISBeruf — unb baju fü^tt bie gfots 
fdjjung , — baju ttid^ bein »erjlanb* — 






Unb baf bu md}t aufl^ebeft betne 2Cugen i^um i^immel 

Unb fc^aueft 

^ie €h)nne nnb ben Wtot^ utib bie €^eme ^ , 

2Ctte ©cl^aar beö ^immels 

Unb »trft l^ingcriffcn, 

Uttb beugfl bi^ fc^nen, 

Unb bknefl i|nen ] 

^a ia «^afc^em hzin ®(ytt fie l^tngeorbnet ^at 

Ttütn mhlHtn 

Vttttmn ^an^tt ^xmmtl, 

Unb &uä) ia ^znommtn ^at «^afci^eito/ 

iDa @r euti[; ful^rte auö bem ©tfentieöel, au§ SWigrdiim, 

3f)m fnt Grbnation ju iverben me i^endfgen ISageS. 

(V, 4; 19*200 

Äein tt)irffamere$ SRittel giebt e§ gegen bie ®efal^r ber ®cs 
f(l^ft>erg6tterung, al8 ba§ eble @eH>jlgefö^l, afö bjtf Snnes 
unb ®ur(l()brungen5feijn tjom ©ewuftfe^n be6 eigenen Sßttvi% — 



«a))« 5* 9tiiKH^f&iU . 17 

Sü^fi hu bt(|^ 4mt ju genieß o^a ju bul^ gei>oren; K 
bann fretitdb; tt>trfi bu bad ^te beugen i»otr j[ebem gUnjettben 
Stxaftxoeftn, m bem bu wWenben ^ebel beigeben« mrWWejl* — 
^tft bu btc^ abet; an bte @telle ba bu geboren, ebenfaQS ^on 
®Dtt j^ingeorbnet^ an ber (Stelle , in bem Äretfe, mit ben 
3Ritteln, in ber (Spannt 3ett; für bett ai^eil ©einer SBett, 
©einen SSSiUen ju fbrbem, — unb wdre eö oud^ nur ber 85e« 
ruf eine^ ®ra6]^lm8 — mit bem JBewuftfeijn, in bem ©tres 
ben, ^tf)tft bu gl^njeubtlen, wtrfenbfien (§kf(^b))fen jur @eite; 
benn in bem S3en)u|itfe)^n erblidfi bu alle ®t^dfbpft gleid^; 
«Ue wn (^tt t^nen ertl^eilte 2tufgaben t6fenb; alle £)iener 
von ®otte§ SE^on; — unb betoorjugter Wiener ber SRenfdl^, 
bur^ ben SBeruf: mit SSewußtfevn unb grep^eit ©otteS 
SSiUen )u erlern 

^iefe^ fi) neben alle 9Befen nur unmittelbar 
©Ott unterorbnenbe ©elbjigefß^^l, wirb l^ier in Stffroel aufs 
gerufen, jum^anjer gegen ®efc|)b<)foerg6tterung, unb frep 
^ 1)altm ben SBlirf: fiberall nur ben ÄUeinen aUwirfenben ©Ott 
iu fdfaum, unb in allen SSefen feine S)iener* 

§. 21. 

©c^aue nie, ^eigt. e§; ©onne, SWonb unb &ttxnt, unb 
alle ©(b6»)^ng^fdt)aaren unb t^re SBirfungen, o^ne ju benfen:' 
baß ja §afdS)em, bein ®ott, b* i* ia aud^ bein ßebenSorbner 
nnb geiter, e§ ifl, ber fte al6 Äraftoert(^eilerinnen allen 5B6lfem 
ber erbe juertl^eilt l^at; unb baf Ja berfelbe ®ott bid^ ja and) 
berauögegriffen fein SJolf ju fe^)n, b* ^» in ©efc^icf unb geben 
Srdger feineö SBiUenö, SBSerfjeug jur SRenfdi)IJKit^-etiie^ng «t 
fe^n; baß alfo au<3(^ bie gldnjenbjlen ünb wirfungSreic^len SBes 
fen nur ®efc^6^)fe ®otteö unb SSoHfiredfer (Stimi SBiÖenö finb; 
unb ia tomit nid^t l^b^er {lel^eh atö bu, ber bu aud^^ eingetreten 

2 



Mfi in üt e^aat itt ®MtSt>lmtt mt> SS^bHitger m ^tt^ 

Ü^n SSmzM, ni(i)t &ä}t btö ^6r)>ef§, aber te6 @e{#i6 tt&ift 

unb bringt — 

§.22. 

Sfinglma uftb Sungfrau StfffocK! t>m6)t>m%tt gud[^ ftattj 
ttdt Um Söenmlitfe^n eures Söerufe«! gönj mit tem S5ett>U|it- 
fe^n: baf berfelbe ®ott, ber ber @onne if)H SBal^n, unb bem 
8td[jtjhal[)( fernen SBeg, unb bemS35urm feine gebenS^enffölturta 
wrgefd^'eben, berfelbf; in feiner Z^aux6^^ (&u6) ba^ ®ee 
feö @ure0 gebenS gegeben. — Unb mit biefem SSewulitfe^tt fes 
bet in ©otted ©tl^Jipfung, »ruber unb ®d)totftet beS ®r6gtm 
wie be« Äleinjlen, 3Cße wie S^r, SlS)r wie ^Cße, jum Dtenfbe 
b^6 3Cßeinen berufen, — unb freuet mä) in biefem Äretfe! 
^ann wirb t)inroÖenber 25onner, unb bal^inftral^lenber Oonnens 
bau, unb ber ©raöbalm, ber gu<t) am SEBege nidt, unb ber 
guftjug ber baj^infd^winbenb we^et, ßu<t) grüßen — unb mal^s 
mn an Suren S3eruf : gtei^ il^nen ®ott ju bienen — unb ntd^t 
' ju finfen an$ i^ttm Äretfe* Denn fretltd^! wenn bu ba§ ©es 
* fdtienl beiner greij^eit traurig m{öbrau4)ejl \>16^ bem ©iertfte be6 
ÄCCinen ju entxiet)en, bann ftnff bu; — aber nid^t nur unter 
weitwirfenbeö ©onnengejitrn, — aud^ unter ben SB8urm, ben bu 
jertrittji, aud^ unter ben ®tm, ber gebulbig, treu feinem SBe- 
rufe, bidj^ tragt. 



^ ap. 6* 



f&enn H fommft In'^ Unt) , bad «^ofd^em beitt ®ott bir gtebe, 
ßeme nid^t p i^anbeln tta(|^ ben ^on ®ott t^erabfdjieitteit Reifen 

btefer Sßblttt* 
9tid}i pnbe fid^ in btr, wer ®o|^n nttb SSod[^er führet burdi^ö gewer, 
€$trii^eMriinrf;er, S^ittcnwi^Ut utib 2Ct»mmgdgldttbt^r ttnb 3auber«r 



Un^ 2(n»'S3eftäjget unb Si^aunt unb Sotf(|fet (»e^ bett stielt) 
^tim »erabfd^euct t)on ^afdjem ijl wer folc|^e8 t^ut'y 
Vint> eben tiefer JTbfrfjeultd^feiten fjalber 
^rtreilt «&af%m ^tn &ett fte «or Mr« 
@anj fe> mit J&afd^.em beinern ®otte! (V, 18, 9.) 
:;£reibet feine KJ^nunö unb ^wi^Ut niä)t 5tittn* 

(III, 19, 260 

§* 23. 

©an} fev mit ^afdS).<m beinern ®ofte!— ©n 3»te5 

fa^ tmtfolit bein Seben, bad;49a$ bit «»irb, unb ba«,- nxiS 

tjon bit ttrfrb; n>a^ bu emj^fdngjl — unb tPöS b« »irlft: 

brä ®efd^i(f unb betne S^l^at ©attj mit Seibem^ unh 

mit it\>tm ^^eitd^en toon Sßeit>tm, fü'fylt bi<^ unmiti 

Uliax unter ®ott Unmittelbar nur t)on ©Ott flammt bem 

©t^d^t«, unb unmittelbar nur ju ®ott lebe bein geben; unb 

iattj. - ^ott Idp bicl() in ber Seit, an bem Ort, t>i>n fot 

^ ®tem, unter bie^ Umgebung geboren n>erben^ fu^rt bicfy 

mt \M)m SSenfd^en jufammen, giebt bir fold^^e ^tmnU, foUJK 

fegtet, ttottet i^ mit bem SRaofl »on Ärdften au^, be« Äir/ 

^ We be^ @eijle§, fefet bic^ in foli^^e gage be^ ßeber«; -- 

mrb gfebt bie§ 2ClleS bir al§ Aufgabe unb SKittel ^in, in fold^ 

Sage, mit folgen Mittun feinen Spillen ju erfuBen. WM, 

»a§ bir wirb, berbarfjl bu bol^r unmittelbar ®ott, unb nur 

fein SBiUe ijl'J »iebcrum, bejfen erfiDung bu mit bem bir 

©eworbenen bettnrfen foBjl* „®oU^", niö^t „mu^t^i ben» 

tb bu wirflid^ erffiUen werbeft biefen SBillen, <)dngt gonj allem 

bott bir ab; wie StPI au^\pxt6)tn; TiUa wirb au^ ®otte$ ^m 

toi, nur nic^t gotte$f&rd[)tiged SSenoenben beS ®eworbenen na<l^ 

©otteö aBiCen; JOleS ijl ®otte6, nur bein ^!g)erj iji beim -^ 

§.24. 

Aber eben wie fa beine SBergangen^eit unb ®egentt)art uns 
«»ittdbar aus ®^eS ^änben bir warb; atfo ru^t möf beine 
Sufuttft gani allein in ©otted |)dnbim — unb in bein<iu 

• - 2* 



20 Stüp. 6* fteibenSdttfitl^t 

1£>ttm eben bte 3wfunft tjl e§, bte in btr felber naö) guter ober 
f4)le<^ter JBenufeung ber SSergangenbett unb ©egenwart erjeug^; 
benn nad^ eben btefer bemer freien Si)at gejlaltet bir ®ttt beine 
Sulunft jur SSergeltung, jur (grjiebung; unb fo tj?« jur Jg>Äifte 
ber ÜRenfd^ felber, ber ftd(^ feine 3ufunft bereitet 

§.25. 

ibaxnm aber eben lann fein ®efdS)6^f, fann ba6 ttntt)erfum 
tttt|)t'btr Äunbe geben über baS, woö btr bcöorjlebet; nur ®ott 
fann*§, t)on bem S§ »te bu unmittelbar bte Sulunft er(^t; 
unb eben barum fein @t\6)bp^, ba6 Umtoerfum nid^t, beine SE^at 
bir fienn)eln, ob bu fte tt)un foDejl ober nic|)t; nur ®ott fann'ö,— 
unb^ er 1^ at'a in fetner SEI^ounJ^ ßebenSwprt. — 

§•26. ' 

SSon ber SStege biö ium @rabe geleitet bid^ bte SE^aunS^ 
itnb lebret btc^^ ju n)el4)en ^fli4)täbungen bir @ott £eben unb 
'»ebenögfiter tjerta'bet, för jeben Sali, ffir jebe^ @ut, f>fiid^ 
unb @4)ranfe bir fel^enb* SBBelc^cr goU unb welche Sebenölage 
aber jeber gegenwärtige ^fugenblidP fe^, unb ju welcher biefer 
^flKd)ten bu barum in i\)m berufen fei^efl, baju mu^tin iebcn 
Dotbanbenen 8eben§augentlidE ganj erfaffen, ju beurtbeilen, ob 
H|t bie SRittel bir geworben ju biefer unb jener ^fliä)t, unb isib 
tiefe SebenÖage ju biefer ober jener ^fliel^ bic^ rufe, unb wie 
tu am bellen bte obliegenbe ^flki^t erfüllen fönneji* ^a^u gab 
^tt Wr SSerjlanb, öffnete baS 2fuge btr, baß bu Swerf unb 
Slittel ermefFen, unb pxüfm fbnnefi mxi^ t)orliegt» 2)en SSer^ 
jlanb gebrauche. SRittel unb ©egenjianb beine^ SSJirfenö fmb 
9latur unb S!Kenfd(); bie ItVgcn t)or bir, bie lerne fennen, aM 
i^rer unb beiner SSergangenbeit fennen — fammele @rfabrung* 
ffiSelcbe ^fKd)t bu üben folljl,-lebrt btd^ bie 3Li)ani6i), ob unb 
wie bu fi'e ober in jebem t>orliegettben gebenSaugenblid erfuöen 
lann#, leieret btcb Srfa^^rung m^ ütnftd^t. 



itA|»/6* eef^ensatifid^t* ' ^ 21 

§. 27. 

Srunt, uvu beme ^fli^t befroge Wc ai^aurd](>, tim fl^re 
TtuSffi^rting, erfa^tung unb @tnft(|it — «nb beme 
Sufonft lege gonj olletn in ®ottt« ^dnbem SBod 
bu fo in jebem Äugenblirfe aH beine^fltdj^t txfannt, 
btiS fttl^re aub unb lafl bt(|) nic^t itxtn \>uxä) Utm 
^anbt, bie nur bet ®ö^)n öld einfltif irei(|> önf beine 
S^at unb a{$ bein ®ef(|)i(f bir ^erI6nbenb beiti(|^$ 
nen fonnte* 

§♦ 2& 

Denn ftelfje, nur oö ber üRenfc^ t^ergaf bte SJärbefung 
feiner X^ot in bem ^^i^ttotxtl^ biefer S^at filber ju er!ennen, 
eben wetlir @otte§ toergeffen ^attt, ber tl^n jur tl^dtfgen SSSirfs 
famfett t^etpflic^fet unb ©einen SBißen aB SKöof för bte Zf)at 
lltngtebt; — unb aK er fo toergaf , baf Aufgabe, »ergeftung^ 
unt> ^rÄfung, SSebeutung be6 ©efd^'d» för ben SRenfd^en ijir 
^i^ttütrt^ ber 9Renfd?entbat unb ®otte$ loergeltenbe ©eredj^s 
M unb ®otte§ erjtebenbe gtebe allem e§ ftnb, bte tbm feine 
Suftinfl bejlfmmen; ba-blidfte be^ jeber SSb^tduferung ber 3Renfc|> 
ÄngjißdS) <^«§ «»^ SBarbtrung berfelben; — unb bie innere fBan 
betung ntcbt mebr fennenb, unb bte Z^hdt nur naä) tbrem ®ei 
ßngen fcbafeenb , unb bte6 ®eltngen n{d)t "in ^dnben einer ewig 
»eifen ®ered)tigfett unb* Siebe erfennenb, foHte bie ®efcb6j)ftt)ett 
tN Äunbe geben, an bie er ftcb in ber 3fu6ffibrung gebunben 
ffi^lte; — baS Um'ioerfum, ober jleBioerfretenb einzelne ©efcbblpfe/ 
foHten ibm Äunbe geben, ob fte aucb nid^t treten wollten jwts 
f^en fein SSeginnen unb beffen ®elingem — 2tbet ®efcb6pfwelt 
tjl fhimm, unb baS SSJeltaD felber weiß mä)t waS ber alleinige 
©Ott fiber e§ t)erbSnget; — unb fo fiel ber SRenfdj) in SBSal^n 
tittb abergldubigeö Slerfen auf Umfldnbe, bie m6)t in entferntejler 
Serfi^rung ft^m mt feiner Xf)0t. 



22 «ay« 6. ««I^ettdanfjffrt 

» 

§. 29. ■ 

^olä)tt SSdl^n itnb,fot<i^e eeben$<inft(|)t tfl ba^ 
trum .C>af(|)em/ ber iux freien 9Renf(|^ent^a4 btdi^ 
ruft, Mn ©reuel; bettn in i^nen liegt ^b(i)ftt SSer^ 
tennung (Sottet isnb be§ 9J{enf<i[)en,; unb fie ertobten 
alei(l[?fam ®^^t nnb ben 5»enf4^en im SRenfcIS^em 

§♦ 30. 

Unter eu<|) fep ^iner, ber einem ^9RaiiIe4)^ einer blk^i 
»altenben @d(^tdffaBmödS>t ftd^ untergeben glaube; Äeiner, ber 
Aber feine Sbat erji n>urfeln laffe, ©terne befrage, Reiten xoa^t, 
(für bie fd^ted^te iji feine @tunbe gut, fär bie gute j|ebe gut, 
unb mm bu jei|t eine $^t Aben lann^, n>iUfi bu Vi^ nad)^ 
^r »orten? toti^i t>n, ob bu ^nacj^l^er^ erlebeji? naci^r nod^ 
Äraft unb SRittel b^jl wie ie<|t?) ^ner, ber burd^^ SGSal^r jeicben 
pd^ )u ober t>on ^er ^anblung bejlimmen lajfet — £)b l^jeute 
Montag ober ©ienjiag ifl, ob bein guß im bie ^4)tt)eUe ge^^ 
fiofen, ber*S93anber{lab beinen ^dnben, ber SSiffen beinm SJ^unbe 
entfallen , ob bid^ an ber &ä)totUt bein *Kinb jurudFgerufen , ob 
|)aafe ober Sieb ben SSJeg bir gefreujt, nä)t^ bir bie ©d^lange^ 
linfS m $ud^6 befugen SSSeg befjtreift; oK SQSiefel ober 6ule ober 
^mt> pid) gegrüßt, — baö bejiimme nxd)i bein 3:^un unb Saf^ 
feilt £)b bie Sinien beiner ^nb fo ober fo laufen, bu in beut 
ober jenem ÜRonat geboren , bein ^©dtiatte bir im 9Bonbfdbein fo 
ober fo erfc^ienen, unb waö beö SBabnee, mel^r ijl, — tia^ laß 
bid^ nid)t fd^recfen über beine 3u!unft, ober mit greuben bid^ 
ffillen. (Sana fe? mit Jg)afdS^em beinern ®otte, nid^ 
@tab unb SBjurfel, nijd^t STag unb ©tunbe, nid^t 3:^ter »nb 
aSogel, nid^ (Srab unb Sobte, nk^t ^immd unb @rbe frag' 
um t>mt SEbat, um b^ne 3u?«nft; ®ott befrag' in feiner 
i^el^re um beine Zi)at, unb i^r Gelingen unb beine Bufunftieg' 
ip ®otte§ ^anbf ^®ejt|inge^tt?" — me ffimjnerfö bidj)? 
viaf^ beine Wi^t, in bem SlugenblicF, mü ber ßfin^f 



bcn SDHttebi fo tm^ mc|»t anbcf« tu N^Mn) f^ (Kit bü ^^ft 
)Demtge gi^Jm» <^^^ Uebtige lege m @otta J^b* ©ebitigme 
Sc^mibt^at mtrb barum nid^t beffer, mäbrngeti^ ©utttKit ißHtff* 
It^ — fdt)lecl>jter — niö^U — 

SB<^entlt(l()er Q^atacttt bed beieid^^neten SBa^ned tfi: baf ba 
Don 6rfct)emungen auf S3erl[)d(tntjfe in S3ergangenf)eit ober Su^ 
fünft gefdS^loffen n>h:b, nx6)t naä) ber t)on ®ott felbjl, feinem 
SBrftgönge entfj)re^enb, bem fWenfd^engeijl eingepflönjten 2Cnfs 
faffungSregel nad^ Urfa^e unb SSirfung, nad^ xoüö^tt aud) fo 
tdä)t gefc^loffen n>erben fonnte^ ba f^ter (Srfd^einung itnb erfd(^lof$ 
fenee SSer^dltnifi nid^t txmMä) in fold^ec S3eiiebung {iel^; 
fonbem bte (Srfd^nung att Zni^pm^ be^ !B^f(^t^at unb 
SBenfc^engefl^idP »enneintltdS^ bebtngenben ttmi)erfum* genommen 
n>ttb^ unb fo ber SRenfdi» unb feine Zffat, flott unter ®ott/ 
unter bte fl^n umgdbenbe aSelt t)on Jtr&ften unb SBefen fi^ 

§♦ 32- 

gm 3fnbereö {#'d mit bem,-tt)a$ erfa|)rung bidf^le^rt^ — 
So*bU/ t>mä) unb^tDetfelte Prüfung; gn>e9 SSer^^dltniffe M 
ttrfadS^e unb ®irfung in ber 9latur, als ®runb unb golge im 
äRenfd^enleben fiennen gelernt; ba magfi bu immer (|in be^ Urfad^ 
unb C5runb SSJirfung unb golge .erwarten unb umgele^rt bep 
biefen jene joorauSfel^en* Denn ba ad(^tejl bu eben bie ©efefte, 
bte ®ott felber in 9latur unb 9Renf4^en(ebett gegränbet; unb ^an- 
beljl. mÖ9 ber Siegel, bte ®ott felber ju i^rer »uffapng beinem 
®<tte emgej^panjt* — eben fo too bu jwe^ Srfc^einungen un^ 
bejweifelt bre^mal dußerlicl^ fi(|> etnanber l^ajl folgen fe^en, ba 
barfli bu fie gleidl^fam jur ^robene^mung btr merfen (]lff^o), 
toenn btr glei4) nod^ Hein beinen übrigen (Srfal^rungen entf))red^m 
ber 3ufammen^ang jtt)ifd()en beiben^flar geworben; benn nur 
auf fol4)e aSBeife wirb aDf Crfal^runfr gefammelt* — Sod^, be? 



24 Stüp. 6. %€htn$aniiif$. 

fRu^t, Unehtgenommen^ett; $täfung$gabe, 3(u6fd^itung beö 
SBefentlicI^en t)om Unwefentltc^en, t>e§ iBefonbeten t^om ÄDgc« 
meinen; — , tinb wo tu (Srfal^ntng Xnberer btr onetgnen wtllfl, 
ftel^e ob bu be^ xf^mn bted 2Cae6 unb aud)ß nod^ SB3al[)r^afttgfett 
t)orau8fe|en fbnnejt (T 1790 — 






9^ut ij^fitij^e btd^ betnettttdeit looij^l tmb ac^te feij^r anf bic^ felber, 
S)af bn ttid^t t^etgeffe^ bte ^iit9e, tiit hünt 2Cttgett 

öef^auet, 
Unb baf {!e ntd^t beinern «^etjen eittwetc|^en aUe ISage betned Se^ 

Uni, 
Unb bn {te audj^ beine JCtnbet etfennen laffeft/ unb bteJttnbet bei^ 

nee Ätnbetj 
S)ett Za^ nimlid}, ha bn ftanbefl «ot $af(|^.fm beinern 

©otte }n (S^autiw, 
5Da <&^f(|^im p mii; fpta<fy i t>et\amm*U mit tiat ^o(f, haf i^ fte 

|^6ten (äffe meine ^ottc, 
Xuf baf fle lernen ei^tfutcf^enb mx^ §u evfcl^auett 
ZU bte SSa^e/ bie '{te (eben auf ^ec Gebe, 
Unt> e8 if^te Äinbet aud^ U^xtn. — 
Unb ba tratet x^t nä^tt, unb ba flanbetlD^ nun 
Stef unten am S^etge; « 

Unb bec SB.etg lobernb im ^euec big in bad «^erj bed ^immetö, 
SDunfel, ®ew6(f , unb ^ebel — ■ 
Unb ba ^pta^ «&af(|^.fm %n tu^ mitten au6 bem geuer« 
stimme bet j&otte i^irtet i^it, 
ZUt ©eflalt fdS^auetet t|jr nic^t, ganj attein Stimme: 
SDa fagte <Sv eud^ fein S5finbnif , baf (5t md^ utpfli^U jut Ä^at^ 
S)ie jel^n, SI$orte$ 

Unb fd^rieb ^e auf ^m^ Safein »on ©tein* 
aRic aber trug ^afd^.fm auf in fetbiger 3eit: tn^ in lehren 
iSkfr^' unb 9te(l^tdau6A)rft(|^e 
^afl ibr {!e m)llf&bret 

3m ßanbe ^ 

IDabtn ibr ^it^zt ed }u befl|en» (V, 4, 90 



itai». 7« Offtnhütnnq* 25 

7nt Mefe (Sorte f^taif «^oft^m }tt ettver qan^n Kttfwnmß 

dtttg auf bem S^etge^ 
SRttten aus betn gewet, ®ew6lf ttnb ^ebet, 
@tofe Stimme ttnb unenbltd^« 
Itttb fclcteb fte auf fgnot^ Zaftln )otn ^tefat 
ttnb gab ffe mit* 
^a war'S — 

ISU t^r ^6rtet hit Stimmt aud Up WÜtte M IbunftlB, 
ttitb ber S3erg (obernb tu ^euer^ 
2LvaUt ifyt ^n §tt wir, 

TCUt ^inpttt eurer Stimmt unb eure Ketteten 
Uttb fif^adf^t: 
@te|^e ed ij^at unS feij^eu laffen ^afä^im, unfer^ott, feine Of: 

feubarung linb feine ®r6fe/ 
Itnb feine etbaxme l^aben wit ^t^btt m\ttm aus bem ffeuer; 
heutigen SSageS ij^aben tvir gefeiten: 
j&af ®ctt wol^t frridj^t mit SRenf^f^ unb et leben hUiU. 
ttnb nun — warum fbllen imr fterben 
^af uns i^erje^re bitS grofe ^euer? 
ga^ren Wr fort %n fairen stimme *&afd^m unfereS ®otteS 

ferner fo fterben wir, 
^enn wer ifl irgenb %Mfd}, ber ge|^6rt "^aht stimme (eben« 

btgen ®otteS, 
Sftebenb mitten aus bem ^euer, wie wir, unb blieb (eben! ~ 
SSritt bn ^m unb ^bt' VlleS was fagen wirb ^afd[^/m unfet 



Utth bu i}pü^ bann gegen uns wteber aus VOteS waS ^af^im 

nnfn (Bott gegen tx^ auSf^ed^en wirb 5 
^ann wötten wir'S |>6ren unb üben» — 
^a lj»6rte -^afd[;/m bie €$timme eurer SBorte 
3nbem t|^r'S auSf|)ra(|^et gegen mxä), 
t^a fagte «l^afd^em §u mir: id} ^aU «vernommen bie ^ttmme ber 
SBBorte biefeS Golfes, \)\t {!e gegen bicfr auSgef^o(|^», 
&t ij^aben gut gef^rod^en was ffe gefprod^en* 
SBer gdbe baf biefer i^r ®tnn i^inen biene 
^büf ffe mid[) eij^rf&rc^^ten unb baf ffe att}Un aller meiner ©e^ 

böte aOfe JKage, ^ 
^af es ifinen gut ge^^e unb i|^ren ^tnbern auf immer* 
®^V i^^^ il^nen: 

5tei^ret nur invüä %u euren ^e^lten* 
^tt aber — ^iet fte|je bet) mir — fo wiÄ iä} gegen bid^ auS« 

fpredS^en 
^{e gan^e {Bert)f{{d[>tung, fowoit^l ©efe^e als 9ile({)tSauSf|)r&d[!e, 

tit tu ffe le^en foUft, 
Unb f!e erf&Uen follen im Sanbe, baS id} i^nen gebe sum 

»efft* (V, 6, 190 



26 ^$»^ 7. Offestbarttiif» 

Q^it^* x^ f omme }« btt in bidler SSetl^&Uttng bet ^olf e ^ 

^amtt ed |^ke bad SSolf intern t(|^ mit bir fi^ted^ 

Uttl) anct^ in hit^ {!e O^lanbeit fr|eit f&r aUe 3«^ft (U, 19, 90 

%vexti^, tiefe »6lfet/ tie bn hmhft, 

Vttf 3eitenwd^let nnt auf ^tihmitfitx )^otd[^ett f[e f^ist 5 

©u otttp - — 

9U«t fi> 

@ab tic t&afc|^(^m tein (Sott* 

^top^tt and teinev SRitte, i^on beinea S^t&betti/ urie icf^, 

fBitb bic anfßeXle» ^af(|^.^m beitt ®ott*y 

Vuf ben l^otd^et l^in» 

®an| fb/ wie bn erbeten 190» <&af(|^em beinern @otte in CS^I^amr^ttv 

Itm SSage bet I9$etfamm(und/ unb gefptodS^en: 

Z^ Um nic^t fattfo^^cen |u |^6ten bie CStttnme ^afäfhn vmU 
ne$ ®otteö, 

Unb bief^ grofe ^enet nid^t nie][^( f^cmn, hamit id^ tticj^t 
^ecbe* 

IDa f|)ra(|) *&afd;^(fm ^u mit: 

®ie l^aben gut gefpto^^en »od {!e gef^tod^n* 

9)ro^|»et werbe ic^ i^^nen aufrid^ten aus ber ^tte i|^tec iSth 
bec I9ie bic(y / 

Unb werbe geben meine ^orte in feinen a^nnb 

Unb ber fbU in üj^nen auöf)^red[^en 

2Clled wad id[^ i^m auftrage» 

Unb e§ fe^: 

2)er SD^anu/ ber nid^t t^ordf^n wirb auf meine Sßorte/ 

IDie er auSfimd^t in meinem 9lamen/ 

Zd} werbe e6 forbern ton x^m* 

3Cber ber ^top^et, ber fld[^ erfu|^nen wirb ^u reben ein Sf^ort 
in mexmm f^ameU; 

Sod idj^ i^m nidj^ aufgetragen |u reben / 

jDber ber fptt^en wirb im Kam^ onberer ©itter, 

sterben foU ber ^top^tt 

Unb wenn bu f))ridi^{l in beinern «^er^en : 

f&it fbtt i(^ erlennen hii ^w^t 

S)af nx^t *&afd[)m gef^yrodf^en mit iij^m? 

IBenn ber ^xop^tt fipredf^en wirb im ^amtn .&af4^emd 

Unb eö wirb nid^t ha^ mott unb tntt nicf^t ein, 

2)af nid[>t mit x^m ^ai^im gefprod^n» 

3n ^edl^eit ^at e6 ber ^op|^t audgefprod[^en ; 

^ graue bid^ nj^it tor x^mt <v, 13, 140 

Sßenn auffle^^et in betner S^ttte ^vop^tt 

IDber iSraum^aber, 

Unb gief^t ^r 3e|()^n ober sajunber. 



JbaM ev a(»ft gefeit Wi|r aiU§»Dnm|^ i« fa^en: 

SEßtr motten anbeten ®6ttern nad^^ge^en, We ij^r md}t hnntt, 

ttnb wotten ti^nen Meneni 
0o)D(# b« »ic^-lfotdi^ auf Die SBotte Uefed f)toy(»ftea 
i;)bei; auf tiefen Zxautnl^dbni 
^enn ed pt&ftt tud^ «^afc^^/m euer ®ott, * 
8^ (Stfenntnif 9b t^r Utüt ^afd^m euren ®ott 
aiUl eurem ganzen ^^ei^nunb mit eurer gdsittt 0ee(e* 
^afdi^jfm eurem (Sott foSt tf^r nadf^wanbeln unb i^n e^rfitrdj^ten/ 
Unb ^eine ®thütt beadf^ten^ unb deiner Stimme gef^orc^en, 
ttnb ^^m bienen unb an ^m gangem 
ttnb ber ^top^tt ober ber ISraum^ober foQ getibtet merben, 
^ S)entt er ^at Zhton^nn^ au^gef^rodi^ett in S^epg auf i&afc^/m 
euren ®ott^ ber zu^ fii^tt au^ SRtjraifmlanb unb 
ber bic^ (odtauft an$ bem ®!(a^en^au6/ 
IDidf^ abjuflofen Don bem fßege^ 
3n bem ^afd^im bein ®ott bid[^ Der))pid;^tet %u ge^en.. 
Gc^affir ben ie6frn toeg au6 beiner fD^itte* (V, 13, 20 

§. 33. 

SJietrfa(|ieS tjl ^fet allen ®t^d)U(i)Um SiffroeÖ |ur SBel^ers 

Md^tig geboten: 1) SCW\(^^^ unb iDrt ber S^aurd^^jDfenbarung 

am @findt; 2) SS^otfad^e unb S3e{ltmmung ber fortlaufenben 

©ffenborung fm ^rop^)etent^um; 3) Beglaubigung imb Äennt^ 

ißid)mdm^ ipo^ren $ro))^eten; 4) ^ennticid^en nxib SSSarnung 

bor Salfc^en. — 

§. 34. 

9li(^t etwa burd^ aBittefö))erfon/ etn^a imä) ^i(i)m U^ 
Jlmibigt, »arb bae ©efeft Siff^foel gebrac^it; ganj ^liU^il, 
an 2| ÜRillionen @eelen xoaxm lo^rfammelt um Q^t)amito unb 
Wirten unmittelbar bie Stimme beS Sßtxm, al$ (Sx in Zn^^ 
tegung ber ^llnatur fein l^eben%ef^ ju offenbaren b^anm 
®^h Sifftoet warb in bem 'Äugenblirf ^ropfyet, unb ^rflowm 
N>|le Stufe beS ?>ro;?^etent^um§. 2(ngejijc^)t ju Ängefi^t fprod^ 
®ott bie aSorte be$ ßeben^ ju 3ifTi^o;'ld ganzem SJolf. £)tefi 
a:Wajlbe, bie }ebe STdufd^ung au^c^lof, i^^, bie alle ®e? 
fc^led^tej: l^inab für alle ^üt unwanbelbar bie a;^aur(J^ üerbfirgt. 
®i^ft|of^ni»^un^fang m ^U^ü t>erbi(rgt (^fei^oUenbung 



28 Jtüy* 7* fDfftnbarititft« 

bnid) aJlaufd[)^^, unb bo feie Ä^nuriJ^ ftd^ füt «bgefdjitofren imb 
ffir oHe Seiten gegeben erWdrt; fo lonn nur gleidj^e S^otfaclje, 
9(etd[) unmittelbar, t)or gletd^er äeugenjol^, aud^ nur 
©n SBort ber SJ^^aurdl^ l^mjufagen, abmf)mm, ober ffir auf^ 
gehoben erfldren; — f o longe — unb brdcfete ©ner ben SQxm^ 
mel öuf bie ©^be — jle^et ffir 3tffroe'r^ ®t\ammtf)ttt 
bit Zf)a\xx6\) fejl öU ©efefe t^reö gebend* — 

»erborgenl^ettett ftnb ^afä}im unfereö ©otteöj 

2Cber'wa6 offenbar xft, 

^a$ tft unfet unb unferer JCinber auf twi^r 

3n Z^at %u Derwtrftid^en 

2CUe «Borte btefer «e^re. - (V, 29,„290 

3n Solge berfelben SB^atfad^e unb imö^ au^brfidflicl^e« ©ot^ 
teSwort, flehen aber aud^ bie 5!Rdnner verbürgt, bie ®ott in 
SiffroelS Wlittt ju werfen \>txi)it^, unb toor OTem ba erwcdPte, 
al6 Siffroefö duf[ere§ ©efdbirf fd^on bem Ttbtxib m\)t war, unb 
um fo mt\)x ber ®eijl war ju j)Panjen unb ju werfen, ber S<^t' 
taufenbe ^inburd^ o^^ne äußeren SSoben baS SSolE tragen foDte — 
unb getragen l^at* — 9lidS)t ^efe^i^roj)l(^ten foüten jte fepn, 
benn ba6 war mit 9Raufd^^^, fd^riftlidS) unb munblid^, abges 
fd^loffen, bem SSolfe unmittelbar toerburgt, unb jtanb fiber bem 
^tt>pi)tUn. Wer ©ffiUung be§ ®efe|e§ bertoorjurufen , ©e^ 
fd^trfS5gntl()fiIlung jur SBarnung, jur Wtaf)nm^, jur SBfirbts 
gung wenn gegenwärtig, unb 8Btllen§t>erffinbigung für augen^ 
Wirf(id)e,a;^at, ba6 war i\)x ©afepn, — fte waren f)roplf)etcn 
beö gcbenS* — ?fuf i^r SSort, wie auf ©ottegwprt, ju ^ord[)en; 
ftd^ mal&nen unb warnen ju laffen, abjuwenben ba§ Srube, ba$ 
tl^r S35ort afö golge ioorlf)anbenen gebenS toerfunbet, burd^ 2Cen- 
jberung biefeö ßebenS; ©tauben ju fdj^nlen ber burd^ jte t>on 
©Ott enthüllten. Sufunftfd^ilberung, unb auf t^r SBort jur SBBfir^ 
btgung ber 2^it ju bauen, wenn, wa6 i^^nen jufönftig war, 
gegenwärtig geworben; unb unbebingt golge ju teijlen XUem, 



Map* 7« Offtnbatittif* 29 

m& ^t (äi ®ütt^ S^Utn, tdäft ju en>tgem ®e^, fotibem |it 
(Erfüllung, b^ TCugenbltcfS t>erfunbeten; bad tjl; voa^ SLi^wc^ 
fk ^rtpl^etenworte forbert* — ttnb fo toit Sl^awtil^ aUt ®ts 
f(^4)^er ^tnburd^ ^orm beS geb«i§ bleibt; olfo ^top\)ttmxottt 
aUc (Sefdt^Ied^ter ^mbur^ ®zQmxoatt unl; Bufunft: @efcl()ttf ettts 
litUcnb. — 2afO; bafi StfftoeK .unter ^Kllen aU^tn mit SSewuft» 
fepn feine ©teile aitSfuaen foU in SRenfd^engefd^td^te« tlnb noc^ 
(^ute börum, wie S^aurö^ bid^ ^id()t leiert , Sifftoet, ojfhet 
^oif^etenwort bir Xuge.unb @inn f6r'$ gebem * 

TCber nur ber 9Rann fttf)t .bir, Siifroel, ötö |)roj)^et be« 

^erm t)erbürgtba, ber jut)or pclt) bir weife m^'^i^ i^ ^txi^ 

^eitbet S^auriJI^, jlarf in @e(bjlbe^errf4)un8 unb -Slieberlams 

|)p<nfl jeber tibterifd^en geibenfd^aft , reid^ burd) ©enfigfamlett, 

unb fomit loSgefefTelt vtoon iebem ©elbfüntcreffe; nur ber alfo 

iuüor ^6^jle@tufe allgemeinen ÜRettfcl^::StfFroeb6börafterö,'unb 

\m\X gab ig feit jum f)rop]^etentbume bir bttoaf)xt, unb bann 

feinen »frflicl^en ^roj)betenberuf ni^t fowobl burd) SBunber, 

M t>klmtf^t butd) wteberbolte bucl[)fldb(td^ in Erfüllung gegangene 

Sor^enjerWnbigungen, beurfunbet f)at penn bann fein 

SBort, ba§ er Derfunbigt, bem Sn^alte ber Zf^am 

^^ %tm&^ ill; fo Ijajl bu eö aU ®otte6wort aufju* 

we^mem 

§♦ 37. 

So aber ®n§ toon allem biefen fel^ß; wo namenö«^ be( 
Sn^aü feines SBorteS Abgötterei forbert, ober audb nur ei« 
aöelcben t)om ffiorte ber a:baurdb för StfTro.el auf offe 3fjt 
mif^bt ober aud^ nur t>erdnbert, ober l&iniuffigt, fep eö ber 
f'£^lriftU(^en ober munblid^en Se^re, ja wenn er and^ nur drlld^ 
^ngtrgenb eine$@efe|ed olS auf f>ro^^eten ^ Eingebung gegr&t^ 
bet obgdjen wiH; ber ^ ut|ter SifT^^oel ba§ geben wrwirft* — 
TiM ^aui^ew unmätelbor geof enbarte S^auri^ fle^t &ber ^ro^ 



80 Jtay« 7«r Cffenbatttsid* 

ifl^tttif mi Ift 9t&ffMn &e$ ^o^en; unb nU^t cm S^fxmOSt 
i|h^^en]b€getfterung tfl fett fd^riftlid^er unb mänbltd^er (^<m$ 
t?f»t>eOenbiing ber 8e^w SBefh'mmung i^re§ Sn^otte gcfafipft* 
Sdfl btd[) tiid)t irren! bid^ ^u ))räfm Idfit ®ott t^n erftel^; jitt 
erfenntnifi, ob bu (lebefl ^afd^^m bemcn®ott mit beinern gon^ 
jen ^rjen unb beiner ^ani^n ©eele: 

S^a\d}im, tnttm ®ot>te; ^oUt tlf^r m^tcanMn unb S^n e^vs 

f&rdj^ten, 
Unb €$etn^®ebote beotl^ten, unb Meinet stimme ge^otcl^tt, 

Unb aSI^m bienen, nnb an aSi^m fangen» — (^■^ifi n*^ ^H 3D^) 



^ap. 8. 



^ätf^e Uä} betnettt^tUen koolf)! 
i)af nidi^t bu iMirgeffeft ^afdj^em, 

^ec ^tc|^ an^ 3Rtjrdiimlanb fitifirte, au8 bem ^aufe ber ©ffaüen* 
^afdfi/m betnen (3t>tt foK^l bu fürdj^ten unb 3^m Wiener fe|>m 

(V, 6, 12. 13.) 
Xlm t\x^ ptiiftn^ in {leben trat ©ott ein, 
Unb tamit Sf^n e|!renbe %utd}t eurem Zn^tfiä}t obfd(iweb^ 
bamtt ij^r ni^t fönbiöet* (II, 20,17*) 

§. 38. 

©otteefurd^t i)ti^t:' Züt^, toa^ \>xö) bie ©dSn^ift biä^er 
ober ®(Jtte^ ®tbft gelehrt, tt)ie feine ^Kßmadi^t, feine (Srbße, 
fein ÄRn)itfen, feine ÄKgegenwart, feine ^errfcbaft, feine 8e- 
ttnegefefegebiing, feine ÄKwiffen^eit, feine gebenö^Mcöfung, feine 
dd[)tenbe ©ered^^tigfeit, feine geredete äJergeltung u* f. n>. alfo btr 
iingeiprdgt unb t)ergegenn)drtigt l^aben, bap bid^ ber ©ebanfe an 
ftim ©riffe töe üerld^, unb bu fiberaH^ unb immer, unb in 
Xßem, ben aömdd^tigen> großen, oUwirfenben, aBgegentodrtts 
gen, a%nfd^mben ©ott ttf^an^, ber deinen SSHüm fix 



bem Sdben btr geofenbart^ imt^ fttn Xuge M barauf, n»te in 
erfttSej} btefen feinm fStSen; unb ptüft mb richtet iit6 t)ers 

ferner ®r6f e bie eigene ^leht^eft fäl^^etu 

§♦ 39/ 

aSemi bu aud^ nur t>on etnem ©ebanfen bet ®r6fle bei« 
tie§ ®otte§ red[)t lebljHtft, tmb immer, unb fiberoH burdj^brungen 
bifl; fo fannfl bu nic^t ffinbigen* — * 

%Umad)tt Inmmel unb erbe febmt auf ©einen aBBfnl 
mgli(^)t§ jurucf, — unb bu? in beiner ÜRenfd^enwinjigf eit, mit 
beinern ©plitter t)on ^roft, in beiner ^anne 3eit, mit beinern 
t)er8dnalid()en ©toubwefen, bu aRenfd^, in beiner Ö^nmod^t; 
— wiüjl — bem TClIrndd^tigen gegenüber Ud) pellen, »tber^ 
fP^^ßd S^nl)6^nen, unb nid^t fiirdi^ten: — ber 2Cugenb(idf nad^ 
ber ©ünbe bringe — SSemi(i[)tung bir? 

§* 40. 

®rof e; Unb ®ptt reid^t ou§, too SKenfc^engebonfen fd^wim 
idn; äffe SESefen, aUt^ ©epn, allc6 Sterben, btenet feinet 
SBeig^eit ^lan; unb ouf SBegen^ bie fein 9Renfd^engebottfe ge? 
o^inet, errei^t (gr fein Siel; — unb bu »oUtefl nicbt feine Sat- 
tung furd^ten, weil bu auf — ber furjen ©panne b einer 
Mttfi^ -^ ®efat>t nic^ fte^p? — 

§* 41* 

Ällge gen wart: 2Jo wiHfl bu* ^in t)ör feinem ®eifte? 
w^k tM>r feinem Ängeftd^te fli^n? fiiegjl bu gen ^immel, bte 
frlnbefl t)or 3l^m; legtefl ine ®rab iid), and) bort ifl ja ©r; 
aftigejl nc^ öjt unb nad^ SBefi, nad^ @öb unb nad^ 9lprb^ — 
tteratt fein aBgeg^nwdrtig Äuge, überall. fein Mwirfen, über 
Wr, untef bir, um bid^., -* in bir — Eannjl bu audt^ bir enfe 
ie^en? -unb - btt — wiöp - fönbigen? — 



,32 ^ StAp* B* @ottedfur<^t 

§.42. 

^imn^/ aUe @rt)gefcl^&)}fe burd^; bip )u bem S&tuUttop^m, bar 
btr in ber Aber rmnt; bfö ju bem Suftgton, bcn bu aufs 
at^mcfl, — ®otte$ eigentj^unv Ällee; unb bu wollte^, 
grcDler! — bte ^<mb auSjhcrfen, unb ioemid()ten, tocrlefeen, xms * 
fl^ub^n, mi6braud{^n, woS bem nw^t t(i? — 9it<bt bu bifFl, 
«^t bem 35rubergef(fe6pf tjl'S, gegen ben bu funbigjt, ®ott 
ijl'6, beffen ©gentium 2CUe§ tfi, womit, ober wogegen, bu 
freDÖlnb rafep, — unb^bu woHtejl funbigen? — 

' . §* 43- 

8eben8gefe|offenbarung: ©ie^, berfelbe (Sott, beffen 
®efe^ bir überöU entgegentritt: im ©raS^oIm, ber im ©rönen 
' unb SBelfen feinen ^rei^lauf tooßenbet; im ©tein, ben bu jur 
@rbe faßen fie^ejl, wie im ©ejtirnegöng, ber t)0(i) über bir l^im 
gießet; berfelbe'® Ott, beffen ©efei^ baS SBeltall gel()orc^)t unb ie^ 
beö ©eltaBtl&eilcben bient, b<tö na^ unb fern bid) umgiebt unb 
trdgt; — berfelbe ®ott f)at anä) bir ^aö ©efei^ beine* 
gebend — ober jur freien ^Befolgung — geboten; — unb 
nur- b u. wißjl — mi§broud?enb bo6 f)oi)t SSertrauen ~ funbigen 
gegen ®otteö ®efe^? — 

Ällwiffen^ett: Unb gel^jl in 2)unfel, üon. 9Renf(|«i 
ungefe^en, unb fibfl bie Zt)at, — unb fiel^fl ®otte§2tuge nic^t, 
ba§ auf bid^, ba§' in bid^ fd^auctj — unb »aS bu 5Kenfd^en 
^aft toerborgen, meinjibu audS^ ®ott t>erbergen ju f5unen, 3f)ni, 
JNm lÄÖwif^nben, bem AnfdS)auenben 2(ugt, bem aUl^brenben 
©^te, in bjeinem ©ewiffen bid^ felber üernebmenb* — 2)a t# 
feine Sgh^i, feine SEiefe, ba^in jidf^ ®otte$ 2Cttge ©unbe tnt^ 
^ge — fennt beine ^at, bein SBJort, bein ®efÄ]&l, — Mn 
©ebanfe, el^e er nodj^ i(i, bir felber nodj^ unflar, jiel^et fd!>0ii 
werbenb t>ox ®otte« a^ron, — unb bu woßtejl ffinbigen? Sl&or! 



§.46. 

y-- itbeniptü^un^t TCbft b« lmä)ft btt jiifamnten, ttmc^ 

in^behiem ^ättfel biäf flm, ttnb f)»rid(){t: 9Renfc|yeA9 8fbiiiitnb 

lÄ^ fo nwnitg — örb' cw ©wublom, — unb aRenfd^n -^ 

Mr SRitbm boratt, — ein W(^U in 9m^ VkUüUi — ttH» 

(Sott, ber ^(^/ bft «i^Uge; ber ei^hmt, fdm M0f ^ 

febe^ imf ^enfd^n, auf mtd^ bttifen/ foOte md^t ^tM^ 2^ 

ff^n, ob fo td^ UU ober fo? — J^end^teri tDafS 3^ di;^ gtt 

geringe, aB bu »atbjt, bidi) ouSjupotten fut'S Dafeijn/ bid^ 

auSiuriijlen füt'^ geben? gewo^rjt bu ni^t überall, tn iit, an 

VXf van bH^, bie btc^ bilbenbe, btd^ <mStä|lenbe, für btd^ 

forgenbe ^tA? unb nun, ba nun btefdbe «|>anb auf ®ef^g 

feinet SBillend bicb ^mwetfl ~ n^iUfi bn t)eucbtettfd[) llaunen, bofi 

bem, btffen ©oifge bem S)afevn unb geben unb baS leffe(!e JBe^ 

bir^il bemeö gebend wor unb tjl — bem aud^ beine Zi)at — 

mc^t gleic^gjitttg fe^? luc^t gtet^&lttg fe^, nne bu nun t^r^ 

wnbejl 7nie§, waö (Si? btr'gab unb %itU, in Äenuß, fn &ti 

b«r*t, in ®e^^, in SBott unb m S^ot? ~ 

. §.46. ^ . ' 

»idj^tenbe unb tjergeltenbe ®ere4)tigfeif: Sfteii^ 
Wtttrfd^er maif bu tdufd(jen, — beped^ri; — aber ^M ift% 
^ fetter Seufle unb 3it*ter, Oott ridj^m bic^. ©t, ber ®ei 
bfliffe, ®<ffibl unb SE^at fte^t im entfteben -^ (gr, ber bid^ 
ffinbtgen Mt, gr ijl ou(^ SRid^ter ber @tebe — unb gere^fei? 
Stifter! — ©iel^, ouf ©ered^tigfeit \)at (Sr ferne SBelt'ja ge^ 
Jrimbet, 9fed(rf unb SBal^r^eit JRidt^tmaag beö SBeltenböu'^, unb 
»«? ftbtraH «rfad^e unb aKrfung, ©runb unb %o^i, — Äid()» 
»Wimgöto — aßbd f^ entfj>red^ert>e gotge l^enb, wie biicf 
Ätafl fo ber @of , »ie bie ©ö«t fo bie Srucbt — unb nur 
Wt @aot betner ©ebanfen, beiner »orte, beiner ^anblungert/ 
Wiiet ©enfiffe, foDte mäft %tud}t baten, unb ni<^t ber @aaf 
«^ö^eiAt gru4^? unb m in «bfe^ gefdet, ]n)oatejl®ftC» 

3 



bu dntbten, — n>o SUtd!^ bu aelc^, foQ @egen bir aufTeimeti? 
*--.9Umi SBtoi^ ttnb SSecl^ei: ftnb in Qi^tM ^KUtb, ^ ^ 
^EMy ti^ ^'n Sebttf; uitb; na^bem ü tottgt^ retc^ bhr.btr 
8ebfriä^e^er Sbic^ ober @egm — mm m^ ^ ^ bort! $v^ 
bu tooUtefi beman Seboi ben @^Qtt rauben biir<i^€nn1»e? uiib 
m^t bte SBerti^rtl^ftt fe^m^ tn ber bn, ^ nttt bem ®pm^ 
bem SSort^Ktii ber SSefrtebtgitng, bte bte ®änbe bit hitttt, bdti 
Mm )n bmten, bu ti ftebenfad^ untergrab^? 

§.47. 

dtibliö^ (Sr^abenl^ett unb Jg^eiliglett ©ottcS, fte fc^ 
an fid), unb aui) ei^m ©ebanlen an t)er9eltenbt ©trtfe, — 
n>enn bu nod^ m^^ aQe Sltinf^it be$ &tmütf^t$ etngeb&ft — ftr 
mitfiten fd[)on allem tfttmttn in btr ieben auffetmtnben ®ebat^ 
ber @unbe« — ^ft bu noc^ nie ben Sinbrutf eined eblen, gro^ 
fen, menfc^ic^ :: reinen !02enf4Kn auf betn®ent&t(^ geful^lt? 9loi^ 
mV gel^5rt^ wie felbfl bey ergrauten 836femtdi)tern bie Zöftun^ 
t)or eine« üRenfd^en tnneref ®tbft — in feinem ZtibÜd ben ©es 
banfen erjlerben, bie ^anb finfen lieg, bie ffd^ jum Serbre(|)en 
erhoben? — ©ie^, baö war nur 3Renfd[)en^o^eit, — bep aU 
ter ®r5{|e fo tnele £(etnl^'t; be^ aller @tirfe fo mele Qd^iä^ti — 
tritt bü i»or ®oit j^iit^ feine @rl[mbenl^eit/ feine S^^k, 

wirb in bir tobten ieben aufleimenben Qänbengebanfen« 

d» i^ bit rejnfle O^ottMfittd^, -- f4iwer ju orringea, — fofi 
tMft Ui^ )u befc^eiben» — 

§♦48. 

8(&^ borni, ^ffroiäd ®o|m unb SM^/ ^fN^ euer Obs 
mitft ber @r6fle eure« @ctte§, tretet mit euren XMtent an ben 
6(Mi ^tnon, mtb tok fte bort ®otttö ^bfie, Gd^oben^t, TOh 
maift, erf^uteff/ erf^eten wk 6r^ <Sr aQein in TfQem ift, 
im 9r9#ten unb £(einftot, u^b bd» gonje aBBtttaH femer QMfk 
Mtei^t ~ olfo fb^ au<^ ifft äberott am ®ßmK, AbcroS 



dl fttf^ 3^i WA, WA «atbv ^ TOItö, mn« if, » XQe*; 
vitö «otrt^ — t»ot 2(00», XOed tDoS endj^ ifl, TOM »M ettd|f 
niA, ubentH imb tmmet ^ret mtf ®ote juxittf , iwb bdifof« 
Mr aitö ©Ott; fo mch it\>A Kefnfhe ®ef(^, id)e letfe Sm 
inbmmg; iebei ^inmnt>e ^dttf)titäftn ^<Sott^ eucft Simtffti) 
iforoS 8egcttD»4vtt$ mit cud^ fe^tt ber oOni&l^^, dO^dUge 
®ott m («itter oHumfofenben @5r6$f ; ^ mtf bdfl i^r t^ 2>fe 
«et fe^et — itnb % nic^t ftobtget -*- Seigt^ bafi t^r (EnM 
bem fi^b^ bie ®^tM ®^ in 9Ri><r)tm/ am 9tem, aOi 
6fttuS erfd^tcm -^ 



5e a ;()« 9. 



tttib ttetM 

^af^j^ betnett ®ott; 

SStt üditem ganzen «^er^n unb mtt betnec ^ ^atutn &uU unb 
mit beinern 0an§en IBermiden« (V, 6, 50 

Siebet! l^tfity ftd^ tm pmi fiu|fm burd^'« S)aff9« tstt^ 
^S)aff9n/ei}te6 Knbem. ^»ott Itekn'' l^t bo^r, f&^cti 
•l>«f iW etsne ©afei^n ünb »irfen SRiftfeWrft/ ®ertl^ ur*»^^ 
beiifttng nur bur^ ®ott «nb in ©^tt ftube; fe» # iiitr unb 
UH ft«i^4» nur bt^rd^ ®ott; ufib brum mit beinern ^op 
f^ itRb SBirfm mt ju @^ ^tnfbebe«, b. t). feinett ffitl^ 
Itn erf &tleiu ®titt litbm tmb fdne 93^atfic^ lidm ift Wm\ 
^(^n lieben er^dtt erfl etfnn inbem bu feine Z^mtSif ^h% 

t>t\n ^e9ft; betn fESitfen ift nur >iit<|^ Q(ott^ 
btt<»aa>ttv^ mt ^xi^m^f f> ^^ SQid* tmb .^ 

3* 



86 ita^ 9« ^tUtiiUtt.' 

f&r femi So^tf^itot btt btr tvtrben« 3^(e fte otm bimer SiiQe 
Nd )um ®mbe unb äba:'^ ®t<tb l^tnatt^; benfe^ toCe 3o^rtafut 
fenbe ti^e. bu n^arbft ®ott fei^n ^dn Slo^^&ter n>ar, ba Cr 
bid|> @i*e fttpn Uft S^cn, »a^>3alf)tta«fenbc getl^n, %tüttmf 
gefifct, gefcl^ft, fietnt, gelernt, unb mz mt iuxd) bfcfei &bt 
bem, gtgentDärtfger Vugenblic! bir baa tft, voa$ er t|}; ^dl^ bte 
SUiftt bein^ Äor?»r§, btt SWittel bdne^ kx^tm SSemi6gen*, trfe 
SKeafd^cn, btebetittm Mbvptti unb ©etpeSÄgebeu^Mfrcid^ jtt? 
^feStt'finb; bltcF «uf betnm ®tif mit feinen S^^tgfetten un^ 
Sbtä^ttr in bem ©emät^ mit feinen @tr6men bei gebend; ftd^ 
t>id} mit ädern ®em jum ÜRenf^^-Siffroel berufen, unb ben JB6^ 
ruf in ber Sit)aux6f) bir o ffe ub tttt ; --^ unb fteb bieS ^eS fcir 
nur ou6 ®otte§ ^dnben gewahrt, \)on ®otteS Rauben erbalten, 
nen mit iebem SEage, ieber ©tunbe, jjebem ^Cugenblitfc, erhalten 
unb gefegnet burcb feine ßiebe unb 9Ritbe unb ©nabe; —er 
iiberoü nm bicb, bicb fcbufeenb^ bicb womenb, bicb lebrcnb unb 
erjiebenb; — unb bein ©e^n unb SBirfen wdre ntcbt ganj ot 
lein burcb ©Ott? 

^at ganj^ allein Sßertb unb ä3ebeutung nur, tft 
etxoa^ nur burd) ®ott, ba6 t>or ^fttem, ba§ ffible burd^ 
mb tmrd^ S^mt, l^dttefi bu awi) Sihtptt unb ©eifl, SkrtUbgen 
unb. aJlenf^, »eruf unb gebre, - benfe bir ®ott »eg ^u0 
beinern ©e^n unb SBirfen, @^, bcr bie Seit beinei ^ierfe^n^, ^ 
rnib ba&' ©Ute ba$ b» wirfjl, ödtifag werben Jd^ jum fßau 
ferner ©dt, benfe bir Sl^n weg, 3bn; ben gro^ SSaum^h 
ptbi^/XülAtn^, bem bu mit all deinem ffiirfen nur efnüSaitc 
^m hift, ttuö ©emer ÄJei§beit ^anb erfi »ebeutung er^ltent 
im ©ebdube be^ tW^, beife bir 3|)n weg, — woö wdrefl in 
mit aU beinem gebenSrdcbtbum, waS mit beinem ©irfen all? — 
»ep aller gfiUe fo arm, — bet) aller ^raft fo befö[)rdnft, -r 
be9 allem ®et# fo^ wel Srrtböm; — bep beiner fflia^ w& md 
£^nmac|)l! $^ unb bein SBMrfen «^ 't^d^r f)mift im 301 1 



fdK» SBäbt bm wsfldtgaAtn/Siuft, im f^fatbmben ekl^MM) 

btt VHJhnbt Sdi&i^f -^ bm Snmm; -r* — tnA xptm in mm 

(A betn fobat er^t unb ^ernngim^ mit) gebmtt ®r6fti^ mitr 

6^n^ — ik ©timbe nift, — tm fort, — imb Deroatfl, — 

bfm SBegc bcc SSeniic^timg offen, tocA Grefes unb CW^c» b» 

erfhrebt %btx mm ijl bhr fJott b4, — «m^rfteflt 

aud) bad fiemfle ®ute, bod bu fernem SßiHen gemdfl &bfl, 

10^ füigt eg .'iu Anbetern/ I^Uft bemem Srrt^um ^dbtx iut SBa^r^ 

^it, *- vivb feine ^^at^ fein Sßort, hin ^ebanVe felbjl, ,l|l 

t>erioten, — .- vpot eö nur tthjl^r unb gerecht unb gut, — burc^ii 

@ott bein>£{ein{ie§ ^ofl, felb^ betn äSetgdndlidt^^ö etvtg^ -^ 

»etm ^lüd) t>on 3Renfd[)en unerfonnt, unbelannt, bir feßfec un^ 

beruft, wie ftein au(^> immer, wenn nur 8^> tpeim, nur ge^ 

tt^t, tomn nur ebel, — in ®otte$ ^dnben niebergelegs 

ter Septrag TtlUh, t)m 3^ }um grofen, en)igen iBou ge« 

f&gt- ' 

§.52. 

iO, Sfingflng.uttb Sungfrau 3iffto.iftö! tbemt if)t bog i^ol^e 
®erigfettSgefii()t föffefet, ;,i@(ttl^d$ ju fepn in ®<rtfe« 
SBelt,^ ;— wenn i()r*e bem ®rafe, ber äBlume, bem |)ou^e 
ablerntet; 'ba8 ©cifd^&pf:: unb engefögeffi^l, mit bem aKe SBSefen 
Wter mtb felfg um euc^ ba fielen, in be§ ffirjejlen ^(ugenblirfj 
fittitfUt (Spannt bic ©teile ganj auSjufailen in bte ©ott fe^t — 
mtb ibr bagejjen mejfetet bae Streben eurer 3^rt: SBeftfe, ®e:: 
'nuf , — . ftdf), nur fid^, — unb felbjl ®utt^at fid^ nur, ntd^t 
öte ©otteö SJiener, ®otte§ (Sngel; — i^^r mit »ejt^, mit ®e^ 
tmf m'c^tS fepet, mit bem ,Rbrpet nur &twa^ fepet, — ber 
©efcbbpf umtt>artbeft/ — l^infdUt, — mobert — unb beffern ®e5 
fc^bpfen gebenöbfinger wirb, benert IBeruf fold^ ©afepn ijl, bte 
borum, beffer ol6 i^r, i^ren ganjen äBeruf erfüllen; — ibt 
Ab^t, Wltx^d)'^^mU mit ,mm ®eijle tM)t6 fepet, nid^tö 
«tt ber^oft ji» fw9 ©iJrtt blemiiben «<>dt, ~ — wib <* tui^ 



38 Ai>.<9«;.«ftttfli|lfi 

mn üt0Mk pot ^M^afiit: Mtxöat, mit twem giftigat Sifoi^ 
Qfti^ad jtt fe^tt^ imt) tl^ btefe @effgbit nar in ®ott fäiM, 
t0sk in eurrt 8Jmif# iDfenbimiagr tu Xfyamifyi ^ w 

(ttrei QkiSt€^, unb <><« groftn ®b|ai ^®f nufi^ jmsb iiBtii 
SNnb ötrer 3ttt/ «^ mib p @tott^(^mp&^tat^ auf baf rl^t 
Wtrixt — 3^ «wirbst ÄDtt Itcfcen. 

§.53. 
|)tnn)erfen? ttem! \>iAmt\)x ttft xed)t ergreifen wftr^ 
bell bu ee; aber ben ®6ifecn tn SRfttel, ben SKanb in emlt 
tmttüonbeth} bkl^, betn 8an5e§ SBcfen, bein gonje^ ©etjn mitJ 
ganje« SBWen @ott weisen ju fcfne^ 9&iUmi erffiKung; — * 
Heben |)afd^jfm betnen @ott, mtt ganjem S^txitn, 
mit ganzer @eele, mit ganjem lOermbgen. 

§.54, 
Sieben mit ganiem «^er^en^ mit ®eijl unb ^tx^i 
benn alfo ffti^t ah* — 3Rit ®eiji ®ott erjhcben: baß bu atte 
^ir »crlie^ene ©eijleSfraft nur t)er»>enbe|l 3l&n jtt.erfennen, fei^ 
nen SillenJn fetner it^fxt ^u erlernen, unb feine SBelt ju Iri^ 
nen, auf baf bu in i&r nnffefl feinen SBiaen ju erfüllen* *-- 
Wt ^txy* baß bu au$fdm))fe(l ben £am)>f; ben ®ott bic|^ 
bejlef^en lafTen roiU )n)ifcben ber Siid)tuni, bfe bi^ auftpartä 
fu^rt, unb ber fROitungi bie bid^ abwarte ful^rt; bap bu 5^^- 
ben jliftejl iwif^n bem Sf^ier unb bem SJ?enfc&en in bir; baf 
bu baS ^^ier |um 3Renf4)en er()ebeft unb beibe Stid^tungen nur 
tint fRiö^tmi nel^men: ®ott ju bienen, ba§ nur %ut ju nen^ 
nen unb fc|iwi, n?a* ®ottgut unb Won nennt, baa ju mejs 
ben^ xoQi 6r gemteben n^iffen tpiU; baf bein S^tx^ nur tintu 
3u0 fu^le in beinern IQaUx im .^immeU 

§♦55.^ 
tlnb mit #an|ef Sc]^e«$f«le uttb mit ganiem 
SiftnbgM: baß bu in^bemMin, btf bic tMd(t^, bin 



J M H t»€ilta lfleu > ter flkruQ^rit, bor Gcfii^tAfa^ Mii« JH^ 
|Mf9; bo^ bu ii btm iBomigeti, t«8 bir getootboi, bnn goiN 
§m (S^id, b«d Ctott btr tn ber teueren «Bett segrtwt, fM»^ 
OmerbC; «^e, eiß^, ffreimbe, ^Miilfe, '^ fc bteftm 10' 
knninr 9Ntt<( imb Serfjeug erfmtie^ ba^ onfsitfA^^ t9a* 
e^ m feiner Seigre auSgtfälln^ ^l^abett wSl, t9o$ bem ®ei|t <tw 
feimt tmb beiR J^ orfitebt; ^ tmb fo^ me betn QM^ w* 
betn ^rj nur tint Sltc^tung ju ®ott l^ben^ aud^ betn Seben 
tmb beinSBermSgen nur biefer einen SUct^tung geweitet fe^en;— 
imb fo bu einö fepjl unb »irfenb, wie betn ®Dtt im |)im5 
mü9ini ift itnb atlmirfenb* — 

Senn dlfo betn S^n^, betn Seben, betn jBermbgen nur 
WHttd ftnb ©Ott ju lieben; fo foHfi bu 3&tt nat&rüd^ me^r 
rieben oIS betn S^tt^, im ithm, bein JBerm6gen; foKft nie 
anfielen, toenn e$ fid[) barunt^anbelt ®otte$ SBege 
ober bcine^^erg/enS Steigung, betn Seiten, beinCer^ 
mhgtn jtt laffen, 9leigttng, Bermbgen uitb 8:<beit 
^injuwerfen — unb txtn ^u bleiben beinern ®ott* 

§♦ 57. 

Scbanbe benty ber SRittel ffim ätotd^ 2mi ium SSit^ 
tel t>erfe^renb, ba^ ^6(^jte jum SRieberen ma^t unb t>a$ Slies 
bere jum ^o^en; ber, um fein SSerm6gen ju \)ermel^ren, fein 
©ewerbe ju vergrößern, aBenfd^enanfe^ti }u erwerben, ÜRem 
fcbenfreunbe ^ä) ju !oufen, fein ®Iörf, wie er meint, jic^ ju 
böuen, ober Steigung unb 8etbenf(|)aft"ju befriebigen, — auc^ 
mit & in ©ebot feinet ©otteS übertritt. 

S<^imyf vnb @4ante b4m, ber, itgenb {tU^ ßor^ 
t^eitt iHiiber, iik^ mrlHK Okb« 1^fii#eot(ed, nicirt imr«^^ 



99^ fwM iSMtti int «|)i8iiti(I ^^ytstct l)€n Socfttt wbcft^ ift/ok 
btnt galt) tmb gar ®ott btn Sttufcn lütnbet räb fptiijt: \f^ 
fefatett SISkK nte^r am ©otte Saafaihpe, mU )tt bm SSlIfem 
g{|n; beren i^ ^ai)t luib Xnf^ auf betten ntd^t ml^t @4)ma4^ 
tmb SSefc^dtiftmg tmb ^o^n; — 4>i^°^il ^^ 6^be enrbti^ 
tmi t^ — er (^at 9Rettfci^etm>&rbe eingi^bäft; -r^ femJg)er) t^cffl 
imt tttd^ ^etltgem mei^r; — ifym tft ba§ ^^gfbe — ia @)rif{: 

§.59. 
2)u aber, Stffj^ocl! b^re: bu follji betnen ©ottme^r 
lieben aU betn ^erj, bein geben, bein SScrm69en! 
Unb tcaxe e§ beine tnntgjte Steigung; gditc e§ bein geben aufju^ 
oj)fem, aU bein ®ludf l^injugeben, mufitefi bulben £lual unb 
ÜRarter, mußtejl bulbeit ©cbimpf unb ^opn, möfitejl bulben 
2trmutb unb ßlenb, müßtejl beinen unb ber ® einigen SEob bu 
bulben; bulbe — unb bleibe treu! — 

. §♦ 60. 
Strf bin maS jja oll^ne ®ott ntcbt Skrt|r ffat, SBert^ imt 
l^at, fo lange bu td bem JDfenfte beine^ ®otte6 weisen famt^ -^ 
wirf e« btn — unb bleibe treu! — 

§^61. 
£)ocb lerne auc^ für biefe bingebenbe Siebe ©ered^tigfeit, wie 
©otteS ge^re bid) ki)xt: . 

§.' 62. 
£)ein ^erj unb bein SSermbgen unb OTc§ wa§ bein 
bu nennefl; auf er beinem geben, vuiegt and) nicbt bem Heinficn 
ber SSerbote gleidj); unb wdrefi bu geamungcn, 3nie§, außer bei- 
nern geben, ^injuwerfen, um .nur nid)t din^ ber SSerbote beis 
neS ^errn ju übertreten, — bu börfjl btdj nid^t bebenlen. — 

§. 63. 
2fnberö ifP« mt beinem geben: »ffe-aSerbote ^er SBf^aurd^, 
oufer btnen, bte attf Vbgfttterei^, ileufdM^ei»i^erle«und unb 9R^b 



j 



oMr tm »>trft scmf»d)e(;^ fb ötortntt — nad^bm iu iVMi txfe 

Scbnt^/ fetb# twt 3ififD^fenmg pnn$& ^irnjctt icbffc|(n ®I&{rf^ 

btt. f>^b^eue ju eAmf ctt gtf»^ — unb ar(M^ t>ti» Seleii 

b<m fernem SJienjte betntS ötottwJ* jg)ot bet bfcl^ Swingenbe 

jcfeod^ bobe^ trid^t feinen eigenen ißnlen im Xuge, f^mbem m£B 

bi^ nur jwtngen bein ®efefe ju fibettireten; tinb gejc^te^t bte« 

ftffcntlic!^, öffo baf minbejtenS jel&n 3i|Tr'eltm fromm »ijfen, ober 

auä) gcl^eim, e§ ijl ober eine ^tit, bo eine tteberraod^t Sifftöet' 

tl^umS Sernicl^twng burdi) ©ewott etjwiögen wiU; bonn wiegt 

btin geben m'c^t§ gegen bie geringpe ©unbe, wdre eS oucf) nur 

SSerlefeung einer ©itte, bie Sifftcel eigentl()umlic^ ; bo fprid^t 

®0tt'iu bit: wirf betn 8ebm l&in, ^^i% meinen ^amm^ jeige 

in ©emeinbe beitier.jßruber^ bofi bu ^ott me^r liebefl oll^ biin 

£d>en/ 2inb feuere fie an ju gleidi^er ^ebe, — jdg^ bm 9ta> 

fmbm/ boft feine aJtecl^ ju furj fe? aiffr^Tt jw? Untreue gegm 

. feinen (Sott ju jwingen, — jetge i^m, bof SifF^o|U ^(fme 
unb ^d^ter fpotttn feiner STOenfdj^mod^t — }>a% fte bie @eele 
0U&pm(^n — imfr trett bleiben t^nm ®otte* — 

: §* 6*- . ^ 

@efe|e ber Tftgottere^ iebod^ unb ber Äeufd^^^efteltoerlefeittig 

imbfre^ SRorbeS, im weitejien Umfange/*) f)abm etgenm ©ert^;-^ 



•) es beborf nodji einer Ünterfucf^uttg/ t» »ie weite« Umfongc ^xn 
bteS i^erftanben *, namentlitiS^ ob nx^t eben fo tote auc^ nnttü 
entfemfte Znni^mn^ gut ttttfettfd^l^ett ter wt€llt(|en in hUfw 
^inftd^t gIetdS> ^e^et ("^^injO 75, !♦) olfo au^ S5erbrec|>ett 
gegen ^tgent^um, C^|ire u. fl lo. ^e§ ^ebenntanfc^^en in btefi^r 
^infld^t ^em ^erbre^en gegen Seben gleidf^ flebe* .^eift e9 
ja : fSßer einem SD^enfdj^en aucb nur einen geller fHe^tt i^ a(§ 

Jdtte er tf^m t>a$ «eben geraubt (jpn 359) (§. 337), nnb »irb 

ebenbafelbft ^enu^ung ftemben C^tgenti^umS %nt Sflettung ' in 

* SEobeSgefal^r jo nur in tet Äbffd^t e$ »ieber ju erfegen erloubt 

Xüef^ bafo« (Sbtn fo fteUt au6br&dntc|r bie Seffte-S^^red^en 



18 ««41. 9. M'$tU$Utit. 

mt w/att mm \>iilt \übft im ^fl^m imb nUß in dcäm tef 
iSanUtbm^xttda^ mib iittr ju bcS Swtt^cnbtn etgmetti Säwr^ 
K^, )u Uebcrtreliing etneft bicfcr ®efc^ iMitgen; — lofft 
Ibem £cb€n itttlb fcege^ ntd^t bod SSetbvec^^ - bdnSctoi^tüMgl 
t^ntii nicl^t %kidf, fpti6)t &0tia Sc^e* — 

§. 65. 
SSrauefl bu btr jebocl^ nid^t bte ^raft jU; fo l^olS)e 9)tä^ng 
beM^n i^ fonnen; wohlan! fo fitere aui bem Sanbe^ baS bei^ 
ftem ^64)jlen ®ute ®efa^r bringt; flie^! — ®otte$ JCugc 1^ 
gleitet bid^ uberaU; unb überaU jfi ®otte$ (Srbe« 

§•66- 

95ÜU man iel^ed^ tii^t SSerbottöbertrttung; fonbent Untere 

laffung bet SrfäSuitg g&ttlid^ ®ebote bon bfr erjtwngen; fo 

fonfl bn bein Stben md^t ))ret^bett; ba man t<t/ o^ bof bvt 

f^ Anbern fmtnfl; bte (SrffiOuttg beinet 9ffi(i^ bir ttnm&gßi^ 

SSo bie Se^e f)Ki(^: loitetbifft biefe 1>fltd^ tmb t^ tei» 
geben; ober: fibertritt btefeö «erbot unb rette bein geben ; ba 
barffl bu bein geben ni^t ))rei$gebem £)ber ed mufte 
bcmt bte fernere Sr^oltung ber göttlich ÜOftt foü^e^ äD))fier f)tu 
fd^en, baf bu burd^ beine ^Mnoipferung in ber @ee(e betner S3r6s 
ber neu aufrid^tefi bie Xnl^dnglicl^feit unb Siebe jur itt)xt i1)xe$ 
®otte§* ©onjl foUjl bu bein geben erhalten; benn ©ott achtet, 
baß geben, baS bu fortan feinem X>imftt txf)&ltft, |)6^er ate Um 
terlofTung bieftr ©unbe, aU iStffiltung biefer |>fKdS^; mib bu 
barfjl bein geben niä)t ^inoj)fem, toemi eö bein SSater im ^inis 
mei nod() er^lten wtjfen xoilL (ßk^ aud^ Jto))* 9&) 



/ /. 



geüen bte Q^^re M 9ttUnmtnf^tn, Me ]B6drebe jnll^/ ben 
btep ^ier genanitte» Setibreid^n ^tifamtnett |let4^ (poiy 15,2) 



' §.68- 

<Sben fo in SttavX^vt&f&amx 3{t ®efa^t; fo bwrfft bn 

mit TCQem bttr ^'bing t>etf(^affen, auflet but^ Uebtttre^. 

twng t>oTi ©tfe^en ber Äbgbtlete^; bet ttnfeufc^^eit 

unb bcß SWorbeö* — 3jl nid^t ®tfci^x, fo barfil b« mit 

allem nur jum (^en^Setbotenett; nur auf t>on gen>6^nlt(^ 

e^tottfe toerfc^tebenem SBege; unb mit aDem }ur 9tu^ntefung 

Verbotenen; nur auf wn gen)6^nltcl^er <Sebrau(l[^n)dfe t^erfdl^'e^ 

l)enem SBege Rettung bir üerfc^affen; nur 5Wffd)un9 t>on Jfleifi^*) 

inib SRildj^ unb ^panjgattungsgRffd^ung be« SBembergö finb §ü 

iegßc^er ^eüung^weife »erboten, aufknr im gaUe ber ®efa^r» — 

WGt allem ^erabbondn SSerbotenen tft felbjl bei^ nid^ t>ori^am 

bener ®efa^ auf geu>6^nli^e SRu^mef ungdn^etfe Rettung edaubt, 

bo^ gerabeju auf gen^bl^nlidt^e SSet'fe gegeffen unb getrunfen fol$ 

taf #r nur in ®ef«^r jur ^lung geftrou^ n>etbeii. — TOM, 

mai >e« mit SaQe ober bergl* gemifi^t^nwrbfn, baf t> fonft 

iti^t^ar '4, ^eifit fd^on ui^mb^Uft flSeiTe be» 4km#r«« 



®vit»etttamn^ (ruTDH) 



3^ f^Ot nk^ «rft fJtobe fiotbetn — ^ -^ ^* 
Stfit ^f4^/ eurem ®otte/ €$i» »irfl bK bmn erfemteii 
2Bte i^r f)robe geforbert in SRaf« Saf ^afc^em, bein (3ett, ter alU 
fi^* (V,6,1€.> ÜHJltenbe^ott fetj, 

SDn «otti bem fStnUMteit i^ f^lftm 

Ibet bewat^ret ben 9unb unb bfe 
JKfebe beae»/ 
. 2)te ijMi liebe» «nb friaet (Beb«t* 
acbten , 



*> tBhb JU^ 57« 



9ftr taitfejtb ®i^ltdittt*y 

3n ten ^tetg feinet S5Bunfd^e ^eglid^eni/ tiafi 
t^erloreit et ge^e • 

* 3n feinet aBynfdje Äteiö lohnet er i^m^ 

(V, 7, 9.) ' ■ 

§.69- ; 

dmunif), ®otft>ertrauen, l^et^t: $ef}()a(ten an ®ctt/ an 
feine SSerlS^eiflung, an fein ®efe^, an feine ®nabe, wenn ^üä) 
im geben feine SSJattun^ fid^ xdd)t jeige, bie ©egempart ©emfti 
ä3er(^eifungen fd^eine fern ju liegen/ StfuHung. feinet ®ef^ 
Untergang bro^^e, unb, @iinben Tinfpmd), auf feine @n<^e i^^$ 
f^erjt juJ&aben fdj^einem 

' \ ; '. §.70. . > ;.,-. 

%n (Sott: <9i^ Itfyct ft(^ btr felber o» Un aWani^m} 
aHtoetfin, oUgeted^tm/ oQg&tigen &ttt, — unb ba bu S(^ miti 
a^d^ tmHfi m feinet SBoItung -^ tnt ddben; fe^^ ba fM^ 
bu Züt^ nur nic^t ®ott; fU^ lOtenf^ytnmad;^ 4mb SRen{id[^ 
laune unb aKenf(l[)enSug^eit unb 9}{enfd|)engeifi.nmlten; fit1ffl®ts 
redete lühm, unb Ungered^e ftd^ flclj erl^eben; fte()fi 3^ot^ 
gelingen, unb SBetö^it ju @d)anben »erben; fte^jl f(^einbar 
ben BufaQ f)>telen mit ber 9Renfdt^en ®lädP; ftel(^{l in Jtranf^eit 
unb 9lotl^, in Ärieg unb in |)unger unb in Sajler untergel^en 
bad ©efd^led^t^ — unb totüft flaunenb fragen: tt>o ifl ba nun 
bie ^COmad^t iiber aRenfc^en^&^nnurc^, bte SeÜ^it (Ate Wttn^ 
fc^n^SE^or^eit, btc ®erc^tfgfeit, bie 3ebem nad) fernen Zf)atm 
Wgilt, unb bie®ute/bie baSSBol^l i^rer ®efcli)6))fe nur will? — 
ß^ tti& @mmi^ ju bhr ^in, unb lelS^rt bid^ erjl re^t feft tts 
faffen bie ©ebanfen ber 'mmaä)t, ber SBeie^eit, ber ©erec^^ttg^ 
feit unb ®ute, unbbel^erjigen:' wenn ®otte$ 3lllma^t but 
bet ben ®tolj ber nid^tfgen ®ewalt; feine ®ere(l^tigfett 
^ier geiben, bort greuben tjert^eilt; feine ®ttte bie SRot^ be« 
®ef(^led^td mit anfte^; fo mufl bod^ fetn^ SBetöl^eU wi>Vl 



ben ntbmmOit ber <»mm fe»t, mV ger^be bie ScrtiMoiig: 
ber, ©ttdFftgJtter , tmb ben 9iot##dnb bed SRenf^Kngeft^Icd^, fe(^ 
ber, ofö gerec^ unb gut erfennen^ unb @eml^fett tmb (Safe 
eS fc^n, wenn bu e§ md) tdrnmtt ftegriffefl; — benn tpie? loüft 
bu mit beiner ^eiftedf&rje @otted SBetdlMt$))Ian erfoffcn? ^ 
le^ emund^ bid^ fejll^alten an &ott, unb wenn ouc^^ ^immel 
unb @tbe ban^tber jeugtem 

@ie^ öttf ben 2Bm!, ben btc f e^ bir gkbt (V, 7,100 — 
aKKIl ©otte« ©ercdS^eit bu mef jlcrn? — begreif jl bu benH' 
©ere^ti^it ©otte«? wie, wenn nun cbtn nwJ Ungered^tfgBrfr 
bcr fc^int, JBerf l(>^jler 0erecl(^tigfeit wire? — &tamft flber*e 
©ÜMf beS «6fen — ffe^, f<>«c^^t bte 8e^re, &M ift gerec^, 
l0lnä boa @ttte felb^ benen, Ine fm^ 2P^n MN^ 9^ 9^^^ 
weg wAnfd^ten au$ bem geben , bof i^rer©et9aft nid!^ Sd^ronle 
roisttj — aud) benen to|>«t Öett ba§©«tf, baefie get|<m,~ 
^ibci toi^n^d i()tien gevobe tn bem StttU c^rer aB&nfd^e ^^ 
^in bm Jitti^ t^rer SSänfd^ Ib^^nt Sr*^ i^nen.^ 3(i i^r 0tie^ 
bm felb^Ac^tig; nur irbifcl^, nur inpet &ttocdt, äufered ©IM; 
dunere Sfreuben -^ bie 83erg&ig(i(^enl ^ fo auc^ i^r So^n in 
bem Sergonglicl^; mh%m fit ftc^ freuen ber ©evoalt, be§ Stok^ 
tl^tnn^, bed ©lucfe^/ bed S3ergdng(id^en, -- unb berget mk^ 
i^r iStßfthM. iDenen ober, bie nur mtt erjheben, unb (bf 
ffittung feines ajtQen6 ölö «eben6aufg«be ful^ erloren, i^nen, 
bie nur @n^ige6 ergeben, @wtge§ ^ at^ illM^ St^n; — taufenb 
©efd^Ied^tet ^hmi) Metben fk @egen mit i^em SS^nn rnib fBiki 
fen, mit t^rem 2>u(ben unb Srgebem ^ ®ie^ bie er)bdter!s 
bie gonje 3)lenfd^eit warb il^ totyd bienieben, — imb fit — ^ 
0^ .^«imatl^, o^e @tittt, nur in bcr 3«hoift lebenb* — 
»rft bu wa^r^ ^ -^ fonnjl-b» txi^ mgfoglid^e ©fit(f :beK 
S^m fi^'^od) anWogenf J-» ttifb fUfy% --* f^)rt(^ ferner. bie: 
Ä^t«, — mir Änin:, W« glm ^tit^ nwj ben Umwbtfnrs^: 



46 Jto^ %^i a$9ttt»ertta«ti& 

ütßHf (olM 9^ ^^ in i^ fB&n\«ß Jim'»; bm Mk fli u tufl» !^ 
finget gicbt €l0tt edben, auf inif fit ^ bcffem, tttib ttngtötf 
tfi t^ «chptB &M, — &l&d toie t^t gr^teft Ungl&f. ~ 
8cif fc^etgen bamm bctnen Qnt^erftoib tmb I^Mt fc# an &M*. 
S)te ®tfd^t(^e tfl gerecht; Um i^x Sntler ifi ber XQgeitc^te« 

§•72. 

:Kn ©eine SSet^etflungem S3a$ @ott biet) übet bte 
3ufttnfl bur^ ben SRunb feiner ©fener, ber f)ro))^eten, gekört, 
auf baf bu bu|) md^t trreti taffefl burc^^ bte @egenn)art mit %s 
r»m SBedt^fel; auf baf bu, fo ml an Üx i^, btefer Bufttnfir 
btm geben jufu^refl; unb wenn boi BttUnfttge jur Begempaart 
gewetbeu; btefe 0egem9art begreifefl, «^ ift toOyt*^ Hon bit 
SBolt^r^it felher, &ott, fptaä) ed ou»; — wirb etf&Itt; bemt 
Qfott, bte 3tDmad^, ber 8et^r aller S3egeben^tien, ^ e» ott 
fekRT SBhltong Xugeimitrf ofenbart; ^ tinb tvofi^ jmtfebt . 
an ä^ Sobr^/ o» t^rer @r^8uBg, rotii ~ bu tntt beimm 
(uTifMlI^igen Kuge ferne ®|>ur f&r btefe Stttunfi in bemer @i9«x 
mtrt erbKcfft; ut^ mit f^emXage bte ^rfuDung femer / «^ 
um^^ift^iftaäiiftt , ^ unmbgltd^er, tDte bn ^ndfft^ tocrbett 
Mfi? — Sff» ja ber aOm^cl^ttge 0i>tt, ber'^ geftnroi^ett; itnb 
®cm Sttgel, twn tICnfang btd (Snbe feiner atottimg, — tft 
g >> l & r» e t t ®oiaejl bu nic^ -- Pott bie duftre Oegenmart bir 
äiAmft entgegen gu fe(t«n — lieber bttne Gegenwart felber au* 
b^ir S^uhmft begreifen, <M innere fdxMt ber Bu^gung/ ber 
IMfung, ber (Etjie^ng; unb btefe Uebergangdmitte, ftfi <ui 
&otti^ iSa^^ett ^dftenb> M ®itme bttfer begrtfenen SÖ^m^ 
ttmg; burc^bauem? Stebettmi; biicf i^in auf ben %^, anl 
t>m bu gt^Hiunt; mä auf btn e^rf^^mer, ber bidi^ gd>e^/ 
hM ^ auf bdse §Sikr^ unb auf ^Si^/ bir f(e er^og» (Sn 
fAolf fbOte VmO^ teerbe» — »nb bid pm tiitiiboct#en Sot^ 
^e er ben @o^n nidl^i bot tr^en jetetoi tum C^! Cin 
&««b tMT i^MKN t»«f^rQ(t^ -- tmb ^iEdten fnut i^eimatl -^! 



nn^n im iWVim btttün ber &$stün Sfi^no^ fti fkfccimt 
aDie Samilte foH {ttm SSoIf erMä^ -^ unb mttfl In «OOfA^dgcm. 
Sdbm^ bB oufd Scben, XOe^ eiobäpot, too« ^m amfW 
Sttm !BtofclMEei>m biettet; ^ dbet fic Jt^ittcis «Mtn^ — MK^ 
btmtten bur^, — unb t|r ^t^tfdtm Üfyxtt btt Säa^ß^fftü, -^ * 

Hn @etn ®f fe^ €5o(t^ bn dwt^e, oUe 3ett Imfenbt^ 
ölte Bett Dorduj^oiteiibe @i>tt, felbft btme @egennKnt m ®m 
ttar Stfftt bmttö t^ormtStmrfüöibenb; @9tt gab )^ ba$ @cft^. 
bctncd Sebtnd^ unb ^db'^ fär eti^ige Beit; brum i# t^ mtg^ 
me fein tttd^dbet/ ber ^»tge; unb brum foUfl^ StfN.^f büt 
freiten an bt^eS @kft<|, m »eld^ Betten unb n>eli||e &dnbor 
btd» bem ^tt oud^^ fubre« £)er fiäoben^ bte Umgebung; bie 
3üt, ber @^duf^la(i beiaeS SebenS mag fUf ixfbmti ab«, 
bme 9flt(^t f&t bted geben tft ewig btcfe(be, en)tg beki Säentf. 
(ä^ SRenfd^'.SifNel/ en)tg ba6 SBott, bod bk^ Sentf bnr 
MDlus^t unb beutet; benn t>tx tm%t @ott iftt btt e< btr t>ar$/ 
Üttabet; — uob ba rotUft bu nun^ bem eüotgen &M unb im 
mm emißtn @efet ge^nitber^ r- hnmer unb tnmiet tmt betnev 
Bat ^n;e#en, ivte bod für betne Beit md^ mebr pa^, btair 
9fi(^ ju erfi^Dten jn t)ie(e ®(bt9ieri^eiten mod^e in beiner 
Bdt, — Ol» ob nid^ Siott oud^ beine Beit^att 6{unfi fdNiete^ 
i^ ob 0ott ntdf^t Mi) in beintr Bttt um fdne Sreuen f(|r»iH. 
— ofö ob bu bod ett^e @efe^^ mä) beiner Beit SBkcpnwÜä;/^ 
herabsteigen fbOteß, unb td^ \>kimtf)t jebe Beit ^um tmifßm 
@e^ btnan erlogen mrboi foBte* — S)^ ^fe(t ni^ msliar. 
^ bdne Beit It^affenb?! ®f>rid^ wimtft, bfe Beit Hf^ md^ 
m€lft pmt 0efe<i; ober eben vodl fte ni^ y»^/ ^^ I'^i^ ^^ 
bof foeit ab ti^m ew^ aRen^^Siffroj^I^aSemf bdne 34 fSdjr^ 
MJrrt; baf fk lange fd)m \>vAaffm bie eu)ige Srjieberfn; bie 
aO(mttr#, unb nun g^aifiber ftd|^ .felb#(Unb% fdt^on fieltt; bof: 
fic crß o^ne S^m^bdet(l Ibtei^ebe»» l^lait fid|^ entwirft; tmb 



K fto^ tO; 4ottDeHtaii:<rtw. 

fl^ Sfbm iKrflofe; ttrie fte-; ba fte 23ie6 tmb 2>q6 unb' S«iiA 
ftiib ttti)> erffarebfn iDoUm/ mäft St^e bleiben Knnen«. @r, "^ 
&Mx, tt^k fagt tair benit, bof b« old SSube X^ utijb' £M^ 
un^ 3ened u)erben foQeß^ YDorben mäfe^; bafi bu, nid Ssbe^ 
berufen bem ewigen Sott ju bienen, bic^ beugen foKtejl bem 
Q^h^zn ©elbflfucl^t, bem @6feen JBeftfe , unb bem M^b^ ®e- 
mt$? — r- ®u aber, SW»/fö Steglitz /gwigfrau SüTroet^, 
auf- beme SSdter unb ÜRfitter blirfe l^in ! fie^ tw ße ^«i^rl^iiti^ 
berte l()erab Sdt^mad^'unb 4)oi^n, Slenbunb S^b btdbe^, unb; 
bie @ee{e ond^d^enb, ft^ gl&cHicl^ ^riefen ^aurd|i tmb 3!|kuis 
rrf^gei^ rrfn ben ©nfefai toererben jU Rrnienj -^ me pe, >ufil^ 
oQe ednber, bunl^ alle Seiten tDanbemb, in idomt Sonbe, fr 
itber Sttt mtr t^rer 3ti^am6f) lebten, unb niö^t untergm^,. 
pb lebten, ja leben in ber bmd^ fte ^l^ottenen &ffawc4^^ 
Üben m bem geben/ ba$ birno^ au& ber^l{^aurd^ enttlnl^ 
fät. ©oHn f^age pt auf,. Mk Zffam6^, — lerne fte, bgrei^ 
^•>. begreife beinen ewigen fWenfd^sgtffreclsSSerufj unb loeii^ 
bid^ m beiner Seit, trog brfner 3eitr, mit beiner ^, mit Xffiaiv 
t$äi ft bidet, mü 2Qlem, xoü^ fte ))erfagt, ber (Erf&H^ng^ emt^ 
^ Zf)oktt&l)i loage eS, imb :»&iefl bu ber ©ngige, m&gfi em 
99P SüfTw^tö @obn, einjige Siffroetö Zti^ttx ju fepn ~ tö 
j^ber 3ett 3(lte{n? tw einjiger gegen bic SSielen.! wa^ e» 
n*t^? @ie^I 2tori)^6n n)4r mi* nur.einer^ olä ®ott ifi!it 
rfef; r^ unb aö Siffroeö Äinber ber ®unbe iwrffllleri waren, 
foljteti fte 3tÄe f(^winben, unb auf bem ©nen ÜRaufdj^b ttJoltte 
(Stott f0imd «o«e6 «eflimraung forttragen- — -©ott.vgä^f nkj^- 
fem.-S£rei»n, .bu foUfl fte outi^ nid!)t jdblem -- Unb ben @in>tt^ 
tmk^bad 8a(^ btmer Beit? unb bie @(bn>terig{ett beS Sebetdit 
bm {lorttmimien? ^dl^r auf ®tM, ber mit feinen j£renm Hft, 
tfjmitieben^ »ort, iebaS^, bie in Einern ©eifte unfaar/ 
t»mmen wirb*. ^Uttb wenn bu bicb fdüber^begeeifft, wo^r^ofE! 
btgmfjb;. nrifft %ix xdä^t (^tom bm ®))i|tt, tm^bu.nicbt'fc^; 



btm bu btntefl; — ja, bu UHrfi gat f^ £)^fc( ^ben^ beini 
^u wirft fte tvett im Siot$a& m beimm &ebe)tf))b)tt btiec^^ 
l^aSmi — tttib n)a^ bii rnä^t aH Sube lamifl, — wirb fbr 
b{4^ mc^t ba fepn* 

2tn ©eine ®ttabe* %n \>k, tocr 2tUem — an bie fyätt 
fefl, feft im inneren Äom^fe jwifc^en ^flid^t unb @unbe, j»is 
f^en ®etjl unb ^itu — 

«^ betn sanier eergongene^ Sfben 3(Ilem,' nur ni#t ®ott 
«debe; XQed, nur niö^t @ott erftrtbt; — ed fdlen bie @(^iq»P 
^^ — ibfxbtid^ jurfirfgelegteö geben , unb fmbep eö fo arm — 
fo arm an bem Sinjigen/ baS ein Sjeben reich maä^t --arm 
an ©Ott — unb — an ®ott crjbebenber S^at; — unb ba 
f#%^ bu ^nbe uber'§ ^Mpt ^ufammen — unb ^eriweifdtjl 
an SSefftnmg^miglid^eit; loeriwetfelfl an betnem U^un, gittf 
tt^mn @^{i, bod fidb bir no<^ nmmter de}eidt;,i^riweifiä# 
an ®ottte -g^obe bofl ^*e auö^ bem ergrauten @änber ntUf 
tMbt} — 

ober bu l^ji gefdnn)f*, — ^aft lange gefiiwft, -^ bein 
gan^e^ Seben gefdm<)ft ben Stantpf mit ber @&nbe, — l^ajl abet 
i^ergebenS ge!dnq)ft) — unb tdglicl^ erneuet ftc|^ bir ber &atnpf, 
— unb immer ful^ner wirb ba§ SJl^r, — unb immer Wlaffer 
mtfi bu felber/ — t»er^eifelf[ enblid^ an bem @ieg/ t^wet^ 
f# an betnem befferen, göttlichen @elbfl, t>ers«Qeifelji m 
®ott — ob 6r fm 2(uge auc|^ nod^ auf bid^ ^obe, no4^ emft 
@i«ger bid^ loirben lofft, — - üerjweifelp — unb »ittp für ims 
mer ber ©önbe Hd) in bie 3Crme laffen; — 

ba tritt (^munö^ ju bir unb leieret bid^, an ber H% 
^t bn at^meft; an ber Srbe, bie bic|^ no6) Uiglt, an ber &äths 
)>fttng; bte bid^ noc^ d^ft; an bem i^m, an bem Safepn, ^ 
boS bir nodtf tft^ ^fomen: bafi ia, mt immer bu gefallen; em^ 
Sateiouge nod^ auf bij:^ Vüdti fo lange bu ber äot^lbfr Sifiv 



so Stap. 10« (Sttt^tttxOsntft. 

mrgel^irefl; ©otM ®niä>t \>id) mi) tta^t, ®etta Yme bfr ofx 
fen fe^it/ Qiottti SSSort etoig t6ne; baS fpri^t: ®o geto^if 
3(|^ ewij lebe, fprtd^t |)af(^/m^ 3* 1f<^V nx^t Jfreube 
an bell |)tnfierbenben Zth, fonbetn baf et jttrjicf^ 
feftre t>on feinem ©anbei unb lebe; — lehret Üä) ftU 
fenfejl ju H^en an ©otteö (Snabe, — ju wagen ben Aantpfj, — 
ettHg t^n JU erneuen, — unb enbßc^^ beö ©legei^ju l^ahen« — 

§• 75- 

®o xoki Smundt^ et&^pmtt befned Selben^; ixi%t buf^ 
in geben unb Xob/ ttigt btd^. in greub' unb geib, tragt Üöf 
im ^ufieren itonnpfe unb im inneren, giebt bir JCraft unb WM^ 
)Ur ©Ott erflrebenben S:^^ ia, ^ilt ^ aber bem Seben unb 
feinem SBanbeL Unb wenn ©otteäfurc^ 0ott fSrc^^en bi*^ le^, 
le^rt ^mxmif) bid^ nur 0ott fär(^ten; unb totm ®ott^Mbt 
tnd) üüt beme t>erf(^iebenen 9H(^ngen m @ott emigen lelj^, 
fo giebt @muni$^ btefer €migung ben ,|>eft)>unft, bof in, watts 
beibare« @tfö)hpf fanfl — bur^ ©mind^ untüonbelbor »erbefl 
tt>ie betn ®ott an ben bu l^dltfi; xok benn aud^ ^ifftoiftö &ins 
ger bie ©mund^lelSnre fd^ in ben SSJorten jufammenfaßt: 

„^u^t feft im ^anbel ber (Srte unb nd^re i\v ^muno^l'^ 

Chnn 37, 3.) 

Unb btefe GmuniJ^ — i^re Quellen fteb im 0eif!e, ©ebaiu 
fen wtt ©ottea ©rbße unb t>on 0otteS ©fite; — im 0emfit^e, 
©otte8fWd[)t unb ©otteMtebe; ber ©r&ße unb ©fite ®otteö, wie 
ffe bhr bie (Sttt offenborenbe SBergangen^eft: ber «iter t^erbfirgt. 
Auf fie, auf biefe a^atoffenbarungen ©ottea grfinbe bein Eebeti^ 
bein Sertrouen; — benn eben barum offenbarte fid{^ in biefen 
nnrnbert^otlen gö^rungen ©Ott, auf baf alle golgegef(|)le4)ter 
frfne ©rbf e unb ©fite borauS erfennen mib ün fft fejUnrften fbfj 
ftn; — borottf ^flanie unb baut brfn geben, uhfe forbere 
ttfc^t erfl In beinern eigenen geben ffiunberproben 



Map. 10« , i^ptuttttautn. Sl 

betne$ @otte§; e^e bu i^m lOertraucn unt feine Se^ 
böte erfüllen wotttejl* — ©pric^ aud) nid^t: wo\)i, id) 
wars emnKd berfud[)en/ wtll einmal btefe^ @ebot erf&Uen unb 
titmal fe^n ob ®ott mir 0lu(f giebt, bann will td) i^m fer- 
ner btenen* — 3«, bu fannjl fo @ott gar niö^t eq)roben; benn ' 
btt tDeift gor ni(|)t; n>aS bir tooi^xf^aft &IM, toc^ Ungtß<f fe^; 
ffel^eft aiid^ gar nid^t, wfe ®ott bfr tiglfc^ SSRimber tl^ut, unb 
foKtt enbK(l[^ gar nxö^t ®efeg erfüllen um S&Qe bed ©IttcfS }u 
enped»€n, fonbem um betne jBefHmmung al8 SRenfc^-StJTtc^f 
jB erfSBem — 

§• 77. 

0W4^ttH>lf>l, leieren bieSJetfen, ijl bir 9lotl^ unb bu fpii6)ft: ^ 
idf tt>IH treu ®otteS @ebot erfuHeU; ®ott fd^fifet bte «reuen; 
fo btft b« bdttommen fiered;t; benn bann (n^ft bu'$ fd^on erfaft 
btfff &ott^ ©ebot jum ^tle fö^re unb mUft eS nfdf^ erfl er^? 
proben. — 

Jt a |}* 11. 



ten Otd^ geführt «^afc^em, betn ^ott, 
nun 40 Saläre tn ber SBftfte 

anf t)ftf er htint Zbl^in^i^iext bt^ fft^en Uffe, 
auf bafi (ät ftrufenb \>i^ J^ebey 
aufbaf er fannt werbe ^aB, wa$ in beinern.!^ er sen^ 
ob btt a^tn »^e# feine ®zUU ober nid}t 
üx Cef bicj^ barbejt/ (Sr Itef bidj^ jungem, 
un^ fl^etße bann ii^ mit ^6n, ben \)n ni^t ^efannt, 
unb ni^t fannten belne ^dter. 
Sbamit (St hi^ leij^re: 

haf nii^t auf S^rob allein lebe brr Wtznfdi'y 
fonbern auf legltdjem 2f u§f|)rucl[^. »om SWunbe ^as 
fd?/mi leb^n f6ttne bet 9)lenf(|l. — 
^eitt ©enmnb iß bir nicf^t abgealtert^ 
bein guf fcfiwoü' nic^t auf 
«ife 40 Safere. — 



52 Stap. 11* 8etV<nSef§ie|ttiid* 

^0 etfenne benn mit beinern ^erjeti 

baf, wie ein SKann jäcl^tidettb feinen €fof^n er« 

iteij^t/ 
alfo s&d^tigenb^ ^afd}im bein ®oii bid^ tt%xtffe* 

(V,8, 20 

§. 78- 

Uebejrbenfe bte ©ntbelf^nirtgen unb Ettben aOe, bie bid^ &ott 

in ben 40 Sagten bet Sßufle befie^n Kefi; unb tt>te ffe aQe jk 

beinern aSejien waren; ba|l bu burc^) fte beine ®ö)X0&i)t unb 

6^e$7(nma(^t; mi betnet @¥l(^altung ®otte$ SBunbergäte^ mt« 

bemer Sirene unb Untreue in 8eiben beine pttli^e @r6fe o*er 

Älein^eit fennen lernen unb imd) bte Prüfung gehoben »erben 

foHtefl; — unb erfenne fo, ba|l auc^ beine geiben alle üon ®oU 

m Satergfite temmen, bie i^r Ämb burd^ geiben beftl^ret uttb 

Wbrt, erjtelf^et unb priifenb ^ebt — ©o ju ben Siittm Wtam 

fd)^; — aber nxd)t fte nur, auc^^ If^eutige^ StffroÄ unb 3eber 

t)on uns n>trb burc^ geiben t>dterlicl^ erjegen; o^ne ®ott l^tn 

a\x6) n>tr in einer fßü\tt, unb nur @otte$ SSort tr^dlt ben &ns 

jelnen wie bie ®efanimtl()eit mit bem SRdn ©einer giebe unb* 

©einer Streue* 

'aSegreife birum md) beine geiben^ unb banfe für jie, wie 
für bie treujle SSatergabe; fie fommen jur Srjie^ng ober 3>rii- 
fung* 3ur St i i e b ü n g ^ lelf^ren fie bi^ felber bic^^ fennen, beine 
9lid)tigfett, beine ®r6^e; lelf^ren @ott bid) fennen, feine 201^ 
mad^t, feine JtUgüte, unb geben bir Äraft jum rüffigen 0ott 
bienenben gebem 3ur Prüfung, b^ben fie bie innere Steim 
\)tit, ftdrfen fte bie innere Äraft, unb mac^^en ben Steinen unb 
©tarf en fldrf er unb reiner* 

§* 80* . 

erjielliungdletben lebren bic^ beine 9li(^tigfeit,. 
beine @r6|le. — iRid^tigfelt: SBenn im ©Iflcf bu bteöa^ 
ben btnnabmfl, unb aber bie @aben be$ ©eberö t^ergafefl, 



S)etn nomitefl, toüi tm geb'i^ Üt xoox, m\> fo übermitt^g 
M^ auf ii^ fetter bmitffl, ®ott viirgdfk^ ta^ Ernten SDiSto; — 
auij^wäfttft iber bie 0(i^tattfen, bte &ott ge)ogiit, — nt^ ^ 
btr gelte^etten &bttt )um 3tele bemer SiQIä^ uern^äMcft, 
nttijt jttm Stele gbttlic^ «tHen«^— treten nriX/ *) 8tib«t/ 
tht in betne^ättejtt^ be^ä)xinttn bemen ttetermut^, leieren 
bk^ bie @r4ii)en bemer 9Rad^t^ bte Berbre<I^Itd^fett betner ®e« 
fimb^ett; bfe 6(^n>d4^ beiner ^g^tt, bte £)^tmiad^ bemeS 
fBifkni, bie JBergdngltd^fett bemer ®äter, bte i£&r)e bdner 
%Mb, Üt nur Otlklftmi JM it^ {uräcfg^en mnf fob«(b et 
Ctgent^fimerS SiQe ift; — fe^ren doraö^ be^ btr ein, tmb U(m 
ren bidb 9lt((K{gfett bemer falfd^en @r5fie, lehren SSefcbeften^ 
1^ bi4^* 

§* 81- 

Se^ren btd^ ober aud^ jugletd^ 6n>tgfett bdner t9abren,®r(f e, 
ber @r^e, bie bii fon# t^erlamtteft: Sßenn fte btr mm TiUa 
normen, ober auö^ nur an TfUtm r&ttelten; X0c^i btr I9trb tm 
iihen^ tinb toa^ bu ni^t feCber btfi; Sefunb^ett, SOufffrit, 
ditid)tf)um, ^eunbe; TLn^tf^n, — tmb btr TtUti t>ergdngli(^ 
geigten, n^iMranf btt, afö auf ewigen ®runb; betn (^i&d )U er^ 
bauen gebacbteft; — unb btr nun 9i\ifti blieb aU betn nadfteS 
S^i, vofb tHt @cbd^e, bte bu ctxm ba gefommelt^ ober ba 
ftnbe^; — fo leieren fEe bic^ ja bie ewige ©mier ber «rbfle, 
bte bu felber bifl, ber @äter; bie gan^ aOetn bein eigen, 
gan) allein bein SSkrf ftnb, ber @uter beineS inneren gebend, 
auf bie bu fonfi ntc^t.geac^^tet: ;, Gottesfurcht, @ottedltebe unb 
®ottt)ertrauen^ — unb M »ewu^eijn, na^ Ärdften'^tiid!^ 
erfftOt iu baben unb ju erf&llen;— lebren bic^ in beiner 9{a<ft^ 
bett beinen wabren {Beruf )um GotteSbienert — 



^) IBott "m; ttrfi>rftitgli(|f : ittfammettbrdndeii, §ttfatinneiibtttben, 
ctttengett« , 



§.82* 

SuOe i>u; äb(t btt S^Ue ber Skitot, e(ott, m edm, tü0^ 
iSfmi^, ttHt wiil bir md 'gen>otbtn, imd^ ^ yu fe^tt 
wrmfiiielt^ itnb md^t ^txoalixtft, »fc gcr^Ae je mel&r btr »«*> 
ift einiger bu n>ctfl, &ottt^, btö XUff^enbtnbm ®r^ t^m 
^tt, uttb beine, beä ^tHe^ntpfangenben, ®ro{k fd^mbet; u»ib 
W i>am^flit\ftt^(^ttt^ %xibtnUn, imb flot} btc^^emt bAttfenb/ 
btt loergtffefl, ba$ @ott beut S^tt unb «^ bc& Semtgett fep 
^bfl m bemtn |>anbcn; — crMtcffi bu in Setben, tn bcr SS^ 
bcg Men^, 6Mted 2(nmac^t unb ^tU^errfd^aft, — xm 
TtXia nuir burd^ S^n unb t)on 3^m ifi; unb fo lang« mit ^, 
üU ©ein SStHe S)auer gtebt; — unb beugfi btd^ t>av ®etaer 
futdl^tbaten @to^e unb ^ol^ett* 

§.83- 

eemfi aber ^ud^ t>etttauenb bidtf l^mgebett @dner oSna^ 
Siebe« SSenn bu in ber Vtmutl^ boct^ geOpeifl; in ber 9todltj 
fieit bod^ gefleibet/ in ber Stax^tit Qtf^tHt, bx bem Slenb er* 
l^ten kpurbe^/tagtdglidb &^tt betn @efcl(^itf neu grunbete unb 
(ifegte/ unb btt tö erfü(^efl, baf ni(|)t nur auf menfc|^(t4) Hm^- 
^ gefcbaffenem 85rob ber.^enfd^ fein geben fri^e, — r fo»bwi 
auf )eb€m 3Cttlft>ru(it^ ber gottHd^en Siebe er ju (ebett t>em^ge; — 
fo lernfl bu — weöotted 3(ümac|)t fordeten— alf^ aud^ ®et« 
n<r iitht t^ertrauem — 

§* 84. 

Unb geben bir i^raft ^um rußigen @ott bteneus 
ben Seben« jömn nun, wenn jle nun fcMnben, bir ®&ter 
M 8eben§, 4mb bu beim @c|^ibert einen SWtrf »irfjl barauf^ 
wie bu fte benu^t \)a^, — unb bu bir geftei^efl, mi^braud^t )u 
^oben @otteS @ute, — unb 9lidt^t$ me(>r uon i(men (H^fl atö 
ba$ (|ud(enbe SSewu^tfe^n Derfe^Uer SebenSompenbung, — unb' 



tun: bte 'ÜMS^Midt axA .ba' tBcrdONdtnl^ett bir tti^ ^cim% 

fmb , <uif bie ttt mit Um Ißmnf^t)^ \>m 2Cu^ »eilen lafiptrt 

foimfl; hf bem 3(ugenbli(f xoat ii) gut, n)at t(^ @otti^ jDie^ 

nerl — unb bu olfo erfennejl beine »al^re JBefKmmung, bof 

fk md^ ^^aben^ feyti {6nne; fonbeni ^(StföUen gbtt:: 

lif^tn fßilUni" mit mel ober wentg ©em^inEtem, -^ mtk 

fotben t>i^ erf&at IjH^beis mit ®otte$^irdt^t mb (Sottt^rtraiten) — 

«^tt|i bu ba .md^ in btefen Seiben felbet ®otte« Siebe erfemien, 

btt ifyc Stiab ^u f^> er^e^en m6(|)te? n>irfi bu ni^ in Siebe jn 

@ott bi^ gebogen fäfilen, unb fo itbcr bem fxuf)tx€i £eben bidj^ 

l^d>en, neu ben SSunb fc^lie^en mit @ott, ben Sßeg bet 3^'f^u$ 

n>6^ betreten, unb — mit aUtm bir noc^ gebliebenen — mit 

aOem bir tt>teber ga @em%enbm — ouS ben Seiben erfiel^en 

^om neuen, {rdfüg^ reinen, &ott getpei^ten geben??— Unb bie 

Jitaft ju fold^ Seben? fie em)dd[^ nirgenb fb aU im Seibem 

0erabe n>eil Setben ben SRenfd^ gou} auf ftc^ felbß, in ftd)^ 

fdbft iur&cfbr&ngen/ n>eil er jjeber duferen ^älfSmittel beraubt 

i^, wirb jeber ^unFe t>on Jtraft, ber m il^m felber fc^Unnmert, 

l^au^forbert, u>irb iait& in ber 9Xenfc^en^rf6nli(^{eit ouff^- 

totdt, xoa$ i^x o^ne dufere @tä^ £raft unb ©elbfifldnbigfett, 

unb Zu^baun unb 3Rntf^ unb @elbfibe^errf(^ung ju gen>dbren 

Dermog ^ in ber iu^tn Titmut^ unb Sliebrigfeit wirb aller 

innerer Steidl^um unb ^Kbel in bie ®öfKQxik gerufen unb im 

Stampft gend^t unb gefl&rlt, — unb Sßen Setben büH^m, bem 

bringen fie auc^ itraft bie Selj^re fortan ju erf&Oen unb t^ttrif^ 

tig ya t)em>ir{lic^m 

§• 85. 

2(lfo {mb Seiben Sduterung bed inneren SBenfc^en, unb [u 
ber @dbmeri, iebe SSl^rdne Quelle ber fUtini^^ unb SSSei^e. Safo 
f^d^t burd^ Seiben bein Sater ^ bir ; — unb n>otit bir, wenn 
bu merffi auf feine stimme j wo^l bir, wenn bu in Keinem 
unb grofon Seibm, mtt bem bein Sater an einem S^eil beine^ 
Scbeti»gebdube» rilttelt, bie SRo^mmg erfi«i»#: yi unterfw^ 



56 ^ Stüp. H. atihtnBn%Uifnn^* 

bitne» 8ebenS ®mni, ju f)räfen bemed Seben^ 9Kc^ng, @(|k^ 
^afte$ {u etfemien tmb t)on (Srfenntmf jur Seffenmg räfHg ^u 

§•80. 

Stfl btt aber bet ®liiSliö9t, bafi bit rem t>on %ti)km betn 
Xngefl^t ju ®ott tvxptt})tbm tamft — ^afl nie in @ottt)eracf=: 
fenem ttebermut^ beme 2(bl^dngtgfett t>ergeffen; — and^ bomt 
fenbet Sütt bir Reiben , — tüenn'mdfjt "y^zvh» b« bu betne 
Jtb^jingigfeit ja nit bergeffen, — toofji aber ^in03S/r bi<l^ |)rfi? 
fenb JU lieben, urA bein geben ju boHenben^ , 

§• 87* 

3u l^ebent benn, wie bem ©önber 8?ein^eit wirb btirc^ 
Seiben ^ bem @^xoa<i)tn @tdrfe; a(fo n)irb bem Steinen grb^ 
SJeinl^eit, bem ©tarfen gejM^Iter nod) bte Ärafl^ ©enn bie 
Araft, bie nidi^t geübt wirb, erfd^Iummert; unb nur aud Viebung 
ge|(W jte nm gejidrft l^en>on JKlfo auc^) be« ©eijie« unb M 
S^itttö Äraft Yo&d)ft nur burd[> Uebung; — unb beS @eifle» 
unb Jg)erjene Uebung8f4)ule ifl — baS geibem 

§^ 8& 

3u üoUenben: benn ©oppelfeite l^öt bte 8eben8aufgabe, 
ghtub' unb 8eib, S^merj unb SBonne, WfidP unb 9lot^j nur 
»er ffe bittbe geCbjl, f^at feinet gebenS Äufgöbe ganj erffittt; 
benn jjebe ©eite l^at x^xt eignen, gteid^ fdf)tt>ere, unb nur in if)t 
JU erfuHenbe f)fli(^ten* — SBirfl bu brum murren über ^funga^ 
leiben, Sfeiner? Sjl bein ganjeö geben ni4)t Aufgabe nur? ©ein 
dlißere« geben, wie e6 ftc^ bir auc^^ gejlalte, nid^t nur berdm 
berter ®i)<mpl(iii für bcine IHIidS^ter^Kung @ott ju biencn? 
Unb xüiUft bu beinem ^erm roorfc^^reiben an totl^tm ^lai^ €r 
beine ©ienjh forbere? @ieb« nid^t oud) fftr*« Unglurf fJfliic^- 
ten, unb nur im Ungificf ju fibenbe ^pid^en? Sjl Wn geben 
ntc^^t nur ^aft erfiSBt, wenn bu nur greuben, nid^ au<l^ geiben 



t^^ 3a, xotm bu bein Sd^en n>a^^aft M ju Itfenbe Xuf^ 
gobe beöreifft, uhb nur aK fol(j()e rö acbtefl, — »frjt bu ba 
Unteirf4«eb »tflim jwffd^en gmibe tinb 8etb, jwffd^en ©Iflrf unb 
Unglfirf?— »trjl bu nki^t gfefcli Reiter JBeibem entgegengehen; 
m Se^id^em nur ble Aufgabe ertemenb, bfe @ott btt fe^t?? 

§• 89* 

®a§ tff au* bet SBetfen Xuöfpru*: ©je(>eff bu, bof 8efs 
ben bfr fiberfommen; ^ft bein 8ebem — ^aft bu ge^jtflft 
unb nic^tö SEabelSwert^e^ gefiinbot; frage btd^, ob bu benn 
audb bad 93t(b bed reinen ; guten SebenS aud ber X^aurd^ locQ^ 
brt fennefl, baf, bamit t>ergle{d()enb, bu ba§ betntge pxüftft. 
Jj^ W^ erlernt unb ba$ betntge ge|>rAft unb bocb m6i)t& ge^ 
^mben; — bann ^l btr! bann »tffe, baß e^ getben ber ^Äe 
f&tb, bfe ©Ott btr fenbet weiter btc^ Ütbt, »eil bu 3i^n fiebft, 
beme ©otteMtdbe ju ftd^len, präfenb bid^) ju ^eben, ju ^oUen^ 
ben, unb looUenbet btd^ atö !0hif}er aufsufteOen« Senn olfo 
^ö^t t^: SBen «ott liebt, bem fenbet (gr 8eiben, unb wie ein 
SSater etfirebt &c fein Äinb* Unb femer ^ift e^ ja: »er fei« 
Seben atö @otteS Aufgabe achtet, fennet nid^ UnglM. 

CiDias'u. nSnpso 

§• 90. ^ 

SBo^lan benn, merP auf bein 0efc^tcf! t>md) & fjjrid^t 
@ott ju bir« Unb tote bu im ®äf|en, banfenb, Seben^ufgabe 
erfennejl; alfo erfenne fte, banfenb, and) im IBittern^ unb fo^ 
balb bir ein £eiben^ äberfommt, bad fonfi Wtenfö^m tröbt unb 
nieberf dalagt, — mit wunbem ^erjen, — mit ber SMne im 
Äuge, — ricbte bic^ auf, SKenfcb-Siffroen tritt beiter ^in ju' 
©Ott unb fprt#: ^riDS n "Cn ynn„ //gefegnet, b. t. erföW 
toerbe bein SBille, wabr^after gttdf^ter ber SRenfd^en,^ — ^eis 
ter, tm jBewuftfcpn, and) iuxi) bie^ gottergebene |)inne^men 
unb 93e^er}igen be$ eetbenS @ott. iu bienen, unb barin StfN]^^ 
JBeruf ju erfüllen, (hn 222.) 



58 ^^p, iU tti^tn^ttiitiuj^^ 

Tfhtt td^t ntir bem (Sinffinm jtnb 8ettett eme &<tftiU bor 
er}te(^ng; QU(b 836ftev t)erbanfen, unb dov 3CQen bu, SW^" 
roe(/ t>erbdn{fl bem eeiboi bte gan^e &xb^ bebier SSergangen^ < 
^>eit; I6(eji beine große »olfeaufgabe auc^ m getben, unb fottfl 
iuxü) gctben ju bemer- äufuttfl erjogen tperben* X)tvm , ©olSm 
imb JKocbter Stfftotte/ bU'cfet nW[)t nat auf^ eigene Oefd^tcf, 
^bt ein 2Cuge unb ^erj au(|) f&r b(tö Setben^f<|ft(f ' be§ ganjeti 
{Kotfed Saafaiix), bem t^r onge^ret; iß'$ \a jum jBegceifm 
unb ä3e]^eQtgen folc^et ®efammt(etbenderitel^ung, baß iux^^ 
unftr SEb^i^^^'^^^ort ^ter auforbert. SBegretfet {te, belj^jiget fte* 
@e^et btefe taufenbicll^ttge Sritef^ungS^ unb 9dtfung$s@(|u{e 
bet @olufIeiben SifT^oeU! SebeS jBtott bkfer mit Sl(^rdnen ge^ 
fd^riebenen @ef(i^i(bte jeigt StjTtOjfl feine SSinjigfeit unb @t6ßir, 
(Bott^ %1Xxaa^t unb Siebe ^ leiert @ott furchten unb 3^ t)er^ 
trauen^ (el^rt abgreifen SSejt^:: unb ©enuß^SSergott^rung^ 
unb ^influd^ten yara S({ einen unb )ur SrftiQung @etneS in 
WdomÜi gebfenbarten Sßillen^. fi3egreifet fo euer ©efammtge^ 
fcbicf, be^erjiget e^ fo, unb lefet Reiter eure Aufgabe bartn* 
Surdl^tngt eudt) bann nod^ ber @ebanfe, xoxt oitd^ biefe^ 
@efammtteiben, biefe jweite SBSuflenfubrung, aucb nic|^ nur 
^'niayb^ erjiebung, fonbem juglei(|> aud> ^nTOjb,, ))nifen5 
b(* |)ert>or^eben fe^, in SijfroÄö ©efc^icf unb Men m 2)enfc 
VBkA ottl^ufieaen für @omön>a(tung unb @otte§n>iUen unb ÜSen- 
fdSKuberufj — o, fo toirb freubig baö ^rj trxä) fcblagen, »ers 
bft mi} freuen bmi ,!g>aufe 300^^«»* geboren ju fe^n mit aU 
lern ^ben^ ba^ biefe SSejümmung ^eifcbt, — unb »erbet auc|^ 
für biefe« ^erbe 2)anf, freubigen ©anf joUen bem treuen ßr^ 
ji^r mtb 9)r&fer m S^kfxmA. ^ 






taf nt^t btt tjetfleffeft ^af^/m beinen ®ott^ 

m^^t §u odj^ett feintv (Bel^ote, Sfld^ttöf^^ cnb feittnOefletf, 

|tt leiten tc^ ti^ J^ute Deiqp^tcl^e*) — 

baf bu ntcl^t effeft ttnb fatt wetbefl^ 

gute «^ditfet baneft unb Uwr>^ntft, 

bein 9lt»b «ttb Gdjiaaf fi^ mtf^tt, 

unb ®o(b «nb @t(ber fidg; btr me^te, 

unb {!tf^ me^re 2ClleS wag betn; 

nnb bann ftel% totttt bettt..^et} 

ttnb tu v^rgeff'ef <&Af(|^ni, beuten &eU, 

ber bidS; gefu^tt auS ^rditmd Eanb, aus bem^aufe Ut&ftwtn, 

bet bt^ ^tfü^tt in ber SSdifte, bie gtof nnb fntf|^tbat 

an W^lau^tn^ &fotif nnb Gf^tott 

unb jOutfl unb SBafferman^et^ 

ber btr SBaffer ftromen lief 

att§ SUefelfeÜgefletn/ 

bet bi(t^ fiietße mit ilKi^u in SB&fte, 

ben betne ^dter nx^t fannten, 

tmi bi^ betne ^^dn^lgfett fft^Un fu (äffen unb btd^ ^»rAfhtb 

an i^ben, 
nnb bir Qüt p t^nn in beinern (Jnbej — 
unb bu bann fprdc^eft in beinern ^erjen: 
mtint Sttaft nnb ^tdrfe meiner ^anb 
l^at bi^ S&€tmb%tn mir oerfc^aft; — 
Dielmelf^r gcbenfe Sga^^m, beinen ®ott, 
büf tStt e^ Ift, 

'^er bir Araf4 giebt IBermigen }u ^rwerben^ 
auftedS^t ju (galten feinen SBunb, 
ben C^r gefc^woren beinen Sßätitn, tme ^ute« 

(V, 8, 110 (P«M««V,9,4tt»ffO 

§.92- 

@e9 nt<|^t toi»! @te(K nie ti^^ettb 6tn>ad an, bof bem 
bu nenmfl; nf^ bein SJermögtn, nic^t beine ,fi4q)erfldrfe utä> 
&dibnf)tU, nt(|K beim ^dfteöfc^drfe unb %atfiitnt, ^ne yt ge^ 
bmfcn, *aß ni*t fru b«« t^rfd^fft, fw*em 0ott Wr'^ ^ 



tiefen/ Sr aQein ee tfl/ bem bu tö ju t>erbanfen ^fl^ j|a, St 
no4) |>ert barfiber tft, obgleicb bu bem eS nennp, — bettle 
barott, uttb ^it^biddi^öv ®t^. 

TtUti tvirb bmt ^{ettfc^ett auS ^tmntetö <|)4nben, @tMi, 
dtniftfym, @efuttb^ett; Süui^tit, Qö^bnlfdt, uttb aOe anbent 
©fiter, bereit ber ^m^d) ft(^ freuet/ >mb nur ©tt^ tji in be* 
Stenfd^en |)dnben, — unb bteS &m tß ©otte^furd^t unb ^iö^U 

erffiQung mit aOem Sem, bad @ott baju t>erlei^, unb 

bu tt^oQtefl ftoli fe^n auf 2)a$, n>ad bein nid^t ifi, unb bein 
Serbienfl ni<^t ift, bof bu eS l^abeft? o, ie ntef^r bid^ @otte» 
Qfegen fiberfhöntet, um fo ntel^r ntfiftefl bu ®otteS @r&ße unb 
beine ^etn^^eit fatalen; — ie me^r bir n^irb, ie weniger n>ir^ 
bu; — ie mtlfx bu l^ajl; ie Reiner bifl bu; — benn 8r6f[er 
wirb immer beine ^flicl^t — unb Reiner bagegen bein »er« 
bienjt — 

©ie^e bein geben, — gebenfe ber S35o]^lt(Ktten, bie bir unb 
beinern 58offe ®ott gefpenbet, — benfe bir Q^tta @4^ufe unb 
@öte fort aui beinern geben — unb fte(> ba , — obne ©otteS 
&d)ü^, — and) f)mti ©d(^aupla^ iebeS SKenfc^^ensgebenS eine 
SBfifle n>ie einfl ben SMtem, — t90 ieber @d^ritt ©efoi^ ixo^tt 
unb Zob, unb nur aud ^mmttö ^dnben bir @(bu^ unb 9Rdn 
ber Sla^rung wirb, — jte^e fo iid) unb beine ganje JBergongen- 
|»eit unb ©egenn^art nur burdt^ ©Ott unb mi ©Ott — unb frage 
bidt^, ob fiolj bu fe^n t6nneß* 

§♦9*. 

2)u toarjl fleißig, ~ l()ajl rfijHg gefhebt, — unb e« gelang 
bir; ISermbgen, gelang bir, JEenntniß ju ertoerben', — nun 
n)obl! benn ol^ne rfi^ed Streben unb olf^ne gleiß unb SRfi^e 
tDM) unf 9lid^; — aber t^ot} tviafi bedllK^lb bu fe^n? ftol} 
ge^ SNnberreid^e, 9lltinberfenntnifüolle? fiBer iffd benn, ber 



btt Sttaft tmb ©elegenl^eit tmb.@egen geben tax^t, fSmuigm 
unb Äenntnff ju erlangen • i^i mä)t @ott? 

§• 9ö. 

:Kbev auf SRtd^t, ^ered^gf eit unb Siebe ; bte bu ge&bt? 
,$&ffU berne @utt^n — V^Ie ober au^ beute 0Atev, te'e bu 
au$ @otte§ 4>dnben er^^alteu; jd^^e aud^ beme^id^en^ bte^ttt 
t>on btt forbem fann, — ob bu nur Sine &uitti^t auftüctfm 
tmnft, tDoburd^ bu mtfyc get^an atö nur emen fiemen S^ 
betner ^ic^ten erf&Ot }u ^aben gegen @ott, bem bu XHeS 
fd^ulbtg btjl^ ber btr fc^n lange iwcx SSolj^lM^ ^te^ efie 
bu noöf gar erfennen fonntefl, gefd^efge vergelten ^ <— unb ber 
m iebem Xugenbltcfe mit neuer @ute bid^ Aberfha^let; ob bu 
mc^t ewig unb immer ©c^ulbner bleibfi an ©otte« ©fite — 
&ii^ulbntt, felb# n^enn bu tSOe^ getl^an f)a^, eben für tiefen 
@egen^eruf ber ©Ott nacl()|lrebenben SOfät, in ben Sr bid) rief 
unb feftte — unb bu tt>ill# jlolj fei^n? o, eben wenn bu ÄBe« 
getrau i^aft — wenn bu wifyTffaft gut; bur4) unb burd^ gut bu 
hiflf — bann eben wir^ bu gar nidf)t fennen ©toljgefiu^l; ~ 
^a^ ia itin geben burd() ©otte« ©iener bid^ gefublt, aB ©otteö 
©iener gefhebt, — ©eligf eit fold()en Dtenjle^ gefüllt — unb in 
btefem @eligfeit8gefu^l aufgcprebt ju ©ott unb S^n geliebt, — 
geliebt afe 2)en, o^ne ben bu 9litJ>td — unb nur mx 3b»W 
buxd) S^n unb in ^nem S3ei{lanbe @twad — m unb beine 
as^at — unb wußtefl t)on @tolj? — wfirbejl bu ftolj, — in 
bem ^ugenblicf roubtefl bu, fo m'el an bir i^, beinem isongen 
f4^on errungenen geben allen ?Bert^; benn wa6 wdre e§, wenn 
nid^t in ber ©eftnnung ©Ott ju bienen geübt? Xber toor TlUtm, 
in bem ^ugenblitf bffhetefi ber @änbe bu bieS£]()äre unb raub^ 
tefl bir alle Sd^Mgfeit jur ©uttM fö^^ bie äufunft; — beÄn m 
@toli Wirt forgloS bu — unb unbewact^t uberrafd^t btd^ bi^ 
sedier in bir unb ringt ftd^ l^'^n feiner SUttt, » unb u«^ 
mktelbar im @toli txtoaä^t bie edbpfud^ — unb bu tiit^ an» 



m Map. i% «tolf. ftem«t^ 

09^ bcm Wlf^r bor &tn Hcnenben Sefen — n>frf( ^rr filter 

®*(K- — 

§♦ 96- 

<|>ät^e bid) t)ot @toI}! 6S ^at iit @*änbe fetttett 
grbflcvcti S^eunb aU ®tol}. — @tols Koar'd^ nAft &e^ 
tmffe^i)^ bev bte ttftm Stenfc^n fänbtgen Iteß^ ^ @bWtt 
fjüilf fdbjl befümmm ju (offen ^ tocA gut fe^ ober bh$. 9M)> 
flSeft^e^ftolj, bct JCdim f&li^rte )um SSrubetmotb« ®toli/ Se^ 
fÜgt^iAir ber ttni Soti^I bte SRenfc^ jur @otted(eugnung imt 
©eCbjbetfl&tterung f&^ttu ®to^, äBejtl^e^jblj, nd>^ ©emifft«^ 
liÄe n^ofS, ber nnfere Säter auf @otted S3oben @otte§ e^rett 
•ffgefm ließ unb t(^nen fo bo« @l&(f entrifl; auf bad fte ftotj 
gewotbem ©tolj; ber noi) t^mU jeber ®uiibe t)orange(Kn muf j 
benn fatmfl to in bem tKugenblicf ber @&nbe nod^ benfen bof 
betn ntc^t ift wa^ bu midbraud^fl^ nnb n)iirbef} bu'$ nriSbrou^ 
0en — mm bu'ö bd4)tejl? @tolj unb ©enuffeSreij ftnb bfe 
ettern ber meijJen ©finben, — 0enuffe§reij Idßt bi(|) ba6 S5*fe 
rofinfd^en — unb ©tolj, troife g6ttßcl^en SSetbot^ e§ bidji^ er 3 
flreben; — btum lf>fitl()e bi4) t)or @tolj. 

§. 97. 

Unb jlattbeS ©toljeö mad^e bir bef(l)eibene ©emut^ eigen, 
jime tt)Ä^e ©emuli^ 7Vi2V, bie ft(|) wa^rl^aft mit Allem, »a* 
^r ijl, nur bon 0ott abhängig ffi^lt; ftc^> arm> xtii) nur. in 
©Ott erWlrft, unb barum 2(Ued nur atö SRittel geliehen anfielet, 
(MtM «iaen ju erffitten. Sene 2)emut^, bie ba^ All nid^t 
f(<^>, fonbem fid^ im ZU gefd^enft erfemtt, j[eglid(^em SäSefen, 
bae in %ett ^eiS trat, fo ml ®egen ju werben alft ®ott 
dtrofr wrlei^t, unb brum nur biefen 2(nfiprud) ber Sefen 
<in ffe fennt; — bie barum (himmelweit t)ön jmer falf(^^en ©e- 
mutl^ Derfd^ieben ifl, bie, um ni^t-mirfen }u braudt^en, ftc^nur 
f^wod^ fu^t unb unfeAfKg erfc^lafft; — bie t)ielme]^r;r eben weil 
fie ben Hn^uif aller tISefen an fte fcnnt, unb it^n üiUit(f 



Stap^ 12. etolf^ IDeitittt^. 83 

leimt, hoppdt hiftii fiöf nf)At ^vm fegen^inyBeR Sirfdtf tmb 

bcren ^&^|Je SWöt^e im geben ^nn'^Ori/y VDttb, jene ^e^it 

giebe, We ni^tt föt ft(^ t1|l, OTe« nur f&x Anbete fft, ut(b, 

fid) felbft ntc^t m t^rem Bttd)U lebenb, ganj burd(> nnb bmä^ 

^ nur ber @efammt^it wetzet SBtebetum l^tmmetoett t>on 

jener falfc|en ©[^aftbäf fern, bte, gerabe ©egenf^rfel wn ber 

wallen, #dtt ^an^ m'^ Seben ju treten unb Vüei fftr anbete 

{u fepn, aui bem 8eben tritt, — f&t fid) felber nid^^ ifl — 

iAer <md) mi)ti für 2Cttbere — unb Änbere för fid^ fe^n Idgt- — 

2)€r gr6|lte 9tenf(^ ber je gelebt M/ n><^i^b grftfiter aXenfc^ bun^ 

XnoKotfl^ — nur fie xülfmt bie®c^>rift t)on 9Raufd()i?^8 grofkn 

Sigenf4H{fteii; unb im jDon>{b; bem fein eigen Siedlet nie ter^ 

tretenben, mtb fein ^an^ti @etf}ed$ unb Sl^aten-Seben feinen 

BoVtt wei^enben SRanne, erfdj^eint bir Sl^afüböf im geben, — 

Znot96^ etroixb bir — bamt fatmft bu nicl^t (tobigen. 






3Du foUjl bic ni(TS)t fleluften 

^aö .&aM§ belneS 9l^6)^tn, 

fein gelb, 

feinen Äned)t unb feine SWagb, 

feinen ©tiec un^ feinen @fet, 

tmb Meö, wa6 beinern ?Jdc|^ften geworben. (V, 5, rs.) 

§.98. . , 

<rnsn) ^^(^<iwi^ tjl ba^ @e^en ftd^ immer jum WiiU 
te^nft efne§ größeren JJreifeö t)on^(?Witem ju macben; bbn^- 
eine immer gr^e Zumute Don Qfütttn in ben ifoei« feiner ^tu 
fbniii^eft-iu ixtifm, fep e^ nun unmittelbiir (Senuf> ober (9e^ 
mtf^ t)ermtCteb^S 0ui« -- S>iefe Sdc^ng )ur ®elbfh)ergrbßerung[ 



Ifüt QM iebtm flßefen emgt))fkittit tinb m^ bm 9taif jdj^ m% 
gegdben, bep bem bte B<i^ bet ju erfe^mjibtn 6ttter nod^ biupdj» 
bte Stubnt gciftiget 0enttf[e tmb ^ei^get @ätcr t>etme^rt tfl* 

§• 99. 

giot^wmbfg ifl biefe Siviftun^i benn auf fle If^t @ott beii 

^Km^l^aft feiner @(|^fung gegränbet, tnbem iebe$S$efen, mdi^ 

renb eS für ftd^ felber fh:d>t, unbetouflt bamtt im 2)ienfte ^btU 

Üä)tx SSMtotbming fie^t, unb, t>ermeintit(l^ nur '^ii) bienenb, 

Ut SJelt bient — Tiud) im SKenf 4^ en not^m^enbig; 1mm 

mm et — fo (ange et feines SSerufeS, ftep einjutteten in ben 

^teiS bet @totteSbienet, fid^ ni(|)t ben>ttßt ifi, obet. txt» f8em^ ' 

fe^n biefeö 83etufeä nid^t fo jiatf ifl i^n jur tJ^dttgen SBitffam* 

feit i» tteiben — biefe 9?i4>turig nid^t |)4tte; et b(iebe ^afl| 

»itfungSloS unb »dte baS unniifeefle ©efd^^f. ®,o abet ^^ 

©otteS SBeiSl()eit alfo eS geotbnet, baß felbjt bet niebtige 3Benf4 

unb bet gerabe am jidrf|len, biefe Siic^tung i)at, unb fo^ fm^ 

li6) nidft @ott, nid^t ©otteS SBBelt; fonbetn @i(^ jum äwecfe 

feines ©ttebenS fefeenb, in bicfem Streben bod^ wentgjtenS tbds 

tig ijl, unb mit bicfet S^bdtigfeit, freiKd() unbewußt unb loim 

H)m unbeabfid^tigt^ SOSerfjeug ift in @otteS ^dnben jut 

SSoUenbung bet @ef(^6^)fj unb 9Renfd()en^SBelt* ^tiliö) jtel^et 

et bann mft biefem ©treben unb SSirfen nur ^flanje unb ^itt 

. gleid[), unb untet il^nen, ba p l)6l^eret SGBitfungSweife er 

betufen. — 

§. 100. 

Xber ntd^t Wm^f ^i¥ ^W^, 3Renf(|> foKfl bu fetjri^ 
@o^n unb SEod[)ter Siffroetö, unb in biefem 3Renfd[)enbetufe xmt 
TSfUm, wai bu bift, mit Mtm, tt?aS bir ift unb wirb, unb 
.mit^enuf unb a;^, md^t bir, fotAem 0ott }U bienen ^ 
berufen f$l(rf?iib, fre^ bid^ mit beinern ganzen Skfen (Sott 
n^^^en* 83t(l bu brum too^r^r 3iffroeI, fö t9Q:fl bu S£l^-an>^ 
tu^ lennen; mii# Hmn @mufi/ feinen jBef^ fü^t t)idb# mvft 



in Wim tmr Mittel »xt ®ott gefiSigen 2tiat erfbcben; loritf 
fo in t^terifc^fier ^euferung bemedJ^jerifd^, n>te in geifligßer 
beineft ®ettied'&ebend, @otte6biener fepn mit JBen^uftfepn 
ttnb ^bftd^t 3;^a-an>ö^, n)o bu 3K)ecf btfl; fannß bu di 
wQentetet StfTto.^l ntd^. SJiaji xAd)t um btc^, ot^ üRittel^ 
pmiH, einen m6gU4)ß grofkn ^reid t>on @utem fammeln^ 
fonbem )»on btr, afö 9Rittei))un{t, einen mbglid^ji gM>fkn £rei6 
Mn @ott gefdUtgem SBtrten auS{{ra^(en (äffen/ btd^ felber unb 
btine^ SBttfen^ &uü in ben gvof en ,ftrei6 ber Sßefcn einretlj^enb, 
bt^tn M^ erhobener Wlittdpuntt — ®ctt ifi. 

S5i^ *u ober jene ^b(^jte ©tufe be$ SifFw^lsgebenö erttoms 
men, ^t^e bi4) bor 2CIlem/ üor SRi^braud^ btefet ®elbjlrt4^ 
tong* — Jßep aQen bir untergeotbneten SBefen f)at (Sott btefer 
SlM^tnng felber ©d^^ranfen gefegt , baß fein SBefen ober'« 9li:: 
tl^ige unb ®ute ^inauS für jt(^ felbji erfhebe; — t^r ®elä# 
g^^et t>on felbfl tridj^t n)etter/ unb borunt bringt ba biefe SHiäfi 
tung twn felbfi nur S^tiU 3lii)t fp bem SRenfcl^en. SDenn eben 
weil ber SRenfc^ biefe Sltd^tung frep mit C^otte^ ®e^ be^ 
f^rdnfen, utd) auf (^bcbfier @tufe ganj ummanbebt foQ t>om 
@e(bf}bienf} jum SßeÜbienfi nadi^ diotted SSiUeU; — 
d>en barum befd^rdnft fu^ be^ il^m biefe Stid^tung boh felbjl 
mit Stickten* Unb ffnbet glet4) fein unmittelbarer ®enuf in fei^ 
ne$ ^&r))er6 Sßanbelbarfett @d[)ran{e; fo ^at er bodb ftd^ einers 
feit^ fo biel fönjHid^en ®enuß erffin^lt, — unb t)or TOlem ijl 
bo^ Streben nad^ ®enuf loermittelnben ®&tern an ftd^ 
fd^rontenloe; ba fte ntd^t ,augenbli(fli(^er ®enufi finb, in bem, 
für ben ÄugenWicf, bie 8u(l erflirbt, fonbem gerabe jufunf* 
tigen ®enuß t>erf<)redt)en unb pdi>ern — unb'fomit unbegrdnjt, 
wie bie äufunft felber. — 35al^ lommfö rbaß bem, ber Wefe 
imbefd^rdnfte 9{i(^tung nid^t jtd^ felbfi befc^rdnft, }ule|t boS 



iMtalt fitt# uiA bie Snri^ )u tlm wixUn um fe«id\^:} 
(AM @e^eti jtt befriebtgtn. — 

§. 102- 

Unf6%lid) f<^edKkt) finb ober bie Solg^ ber aber b!t &tini 

ym b«9 9l)t^in imb ®uten au^f^^mifraben ^a-^)t)i(^. Ber< 

^toib ade« lebindglädF; jevflbrenb iebe fDlenfcl^t^t, }emt% 

^ttb bin aSrief bcr ®btt(i(^teit im fRenf^en, — tffo baf e^ 

fem tim ober grofei dUnb, U^ ed fem Retn.ob^t ^fofed IStt^ 

bi^edt^en gtebt, bad nkift m^^-anit^ n>urjele. — SBaS-bu 1^, 

bat feinen SBert^ för bid()^ nur ba§ noc^) Sltcbtbeine reijt bt^^, — 

unb t>erliert feinen SBert^ im Srreicben. @o ^afi bu nie S^eube 

am 8d)m, fo (ongc no^ etn)a6 au^erbalb bemed .Kretfe^ tfl 

tmb Übt Uta) be|t|t unb^^enief et ttnb jle^fi bu fo fetnbfd^ 

ollen iUnrtgen JBefoi «nb i^rer Sreubt gigmfiber; fo ^^ im 

<nblicb unter im ^mipfe ber @(efammtl^ett unb bcr ^tttid^en 

ßtbminj gegen ben @{d^t>er<inje(nb«n* — Sa, jebe^ *<tbett ifl 

gong eigentlicb nicl^6 Jfnbere^ a(S 3Cu^eburt ber Sba^w<$^; 

ba äoroüfl, (mis) Reiben, eben nic^t^ ZnUvt^ ftab^ dö «e* 

fd^rdttlung ber ^erftoli^fett ®in^t^ bu aber t»ott fetbji nie 

über'd a^mäfyvtt ^au^, bre^ SSiettet ber geiben fenneteji b« 

nicl^* @o ober, f^eß bu oft jur ®rf4)iptngung bed einen SSer? 

\asfm, aÜW (SewdlE^rte m ^ tu* jer|l6refi btr fetbet beittt* 

StfbenS @tu(f« 

§. 103* 

3Cber iM>r Mem — btnn n)a» lige an Berflfrrung be§ St:: 
ben^siäcM, unb wie mite fle mmt nkl^t •*- gerffört aUe^ ÜRen^ 
fd^wtrfen unb nur <Stxtbe unb fBierbre4>en erjeugt* — Sn bem 
XugenUicf , ba bu bet S^ba^n^öi^ noti^ irgenb «inent ®ute bber 
md^ ir^b einem ®enuffe ganj bi(^ Ifthtgtebfl, in bem tXugene 
i^lidF fMbefl bu ierieg an allen föefen ring^ um t^, Mi^ 
®titt snb feine» ONft^e; benn, »on ^a*^an>^ Ifte^f^t/ femit 
beln Streben feine ©cbranfen aK blo8 bie (Sranjen beiner aSad^t; 



9^t^ 13. 9tii% m 

«^ einjfeW ft^mt ^^a^r4^ ni^t milmi beim, wo ®# 

H We «f&re Strnim finbetii bw nur «attc6 »tllfti tinb 

w^ l^rf*t, miifl fRf jtt)^(^ n>^Kt>tn^ b^ btd^ ti^t bir, fc^ 
um %nh4Xtn iim ©fflen t^rpflt^^t; muf Wifdfpit wäf 
ä^tn, ba^ im 9Renf4)en ^en ©letzen, tinb bof 9te(|^atö^9(|^r(mBi 
be§ ä85eft6e§fh:eben§ auSfprtc^t; — muß Qf)aüt »efdjen, bo« . 
bte btr untergebene ®ef(|)o<>fit)elt <ifö beine ©dj^opfungSbruber, 
unb 9%0tk» @efe^ ol^ e^ranfe bitmr as$i$[^r nt^b JSknuß^ 
fiicW fe|t; — . bö jeugt f böp wgeWjcl^ iron a»«nW* u)ib 
Siffroelt^um ^ix, ber bu nur bi^ gm^^ fil^ft tmb in bii 
btfS t^erlongenbe %^er; — »tib aud^ tKtDa^bdl^ toetmag ti^ 
t^ iu ersie^en, benn mt raait bemen umtbmUntn, SMn^ifm 
ixitt^ bu ju®ptt })mani unb ftie^ji ober sömPSI^, aUl bem 
%|3iirbeTer ober .g)tnberer betmr SSerlangen* — S^i iebe ^uobi 
uti^ irbe^ JBerbrt^en iß m?r eim ^udgebur^ ber Sl^-^n^l^} 
bmH/ dUe unb jjebe finb fte nldlii^ 2(nbere^ al^ <^i^miQg g^^i 
Ik^ @efe|ed iur jiBefriebigung eigenen ®t^^m^4 — ^mm 
l^t^e bk|f tapir $^ran>^^/ t)pr ieb^m fe^fu4)tigen SBerli^ngen 
na^ ®cnuffen unb ©ütern, bi> bu mc^t l^ajij toor 3Cl Um i 
tf^ ®üter^ M»b ©tnWIen/ ber^ Qfrflrebfn @otte§ ajtort Kr 
i> erbietet* |inb fprüS) fficbt: tji*§ biw^ nur ©ebmife i# <Sk^ 
f^I/ tjl'B b^ «Hdi^ 2;|^at| ;^ie S^M ^eibt ntd^ <)u$, n^^nn 
bu (^Unh 9A|> ®efä(|4 ntd^ metfferfi^ — mib e^ bu bidi^'f 
im^^rtiat b|(l^ imgißWnbrgte^ ©elujie oXk^ e^autiv^^ii^vriü 
i^ «{i^cl?.en? imb MrotU'^U b^af^t, unb ~ tuOtt^j f&f»mi 
r#rnbiiÄ SKIjier ^l^p tau bf . — ; . 

S3Dial^4^ m bt^/rm !!Riiy^r#ii4^ ber 3;]^riut)dl(^^ tror bfpi 



tö «il^ 13.; 9etftft 

(Sfitem toaxnt t)orltegenbe Sl^autöl^; unb ^at ntd^ e^e Ttb^ift, 
unter allen t^etbotenen ©enfiffen unb ©fitem, bte beS ftentben 
Stgent^umS bett>orge^obem Senn btefe^ SSerbot; n>o bdS 
etfheben bed ®egenfianbe§ an ftcb ntdt)t @finbe tft, ®önbe 
niit tt)trb burcb ben JBegnff bet anbeten ^erf6nlt<^>fett, 
bie barubet i<^totbt, unb kpo jugletdt^ ba§ n>trfli(|^e jBeft|en unb 
wirftid^e ©enteren bed ®utö loor ben Äugen ber @e^nfud()t wt^ 
gel^t, — btefed Sterbet tff$, an xoilä)t^ Zha-axoilf am ni^^ 
ftm anfibfit; unb bad fte am frfi^eften f)bf)nt — 

§♦ 105* 

9Bte aber enbltcl^ Ui) fci[)ö^en t>or ungejögelter Xtfa-atoU^^ 
unb wobu«^) jene bo^e Stffrocijlufe erflimmen, bie HTSn tn 
'1 nans umwanbelt? H^a^u fubrt nur ©nS, unb tn biefem 
6men liegt aQetn SEugenb unb ©IfidF beS Seben§; unb btefe^ 
©ne — tp: xid)tx%t ©dl^d^ung be^ 8eben8* ©4>dfee ben 
SBertb bemeS 8eben6 ni^^t nad) ©fitem unb ©enfiffeu; fonbem 
nod^ Zf^attn^j unb n)tebemm ben S^atgebalt be^ gebend nur 
nad) SSer^ltnif ber btr geworbenen unb tt)erbenben Wtiiteln. 
5Rt(^t wte t)iel ober »entg bu f)a^, mad)t Vtd) grofi unb Hetn; 
fonbem wie mel ober wenig bu mit bem ©e^abten bijl, wie 
toiel ober wenig bu ba6 Serliebene jur ®ott nacbfhebenben Sl^at 
umwanbeljt, baö mad)t tid) grofl ober Heim — Unb ioft bu 
mit Deinem SBenigen bre^ SSiertel beiner ^id^tm erfftHt, unb 
ein Änberer mit feinem SSielen nur ein SBiertel ber feinigen ges 
tf)an, — wdre felbflt bieö eine jBiertel öberfcbwdnglicb mebr afö 
beine geleiffeten brep SBiertel — bu biji t>od) größer atö er* — 
SP ja bein ganjeS geben nur eine 2Cufgabe, aße ©fiter unb 
©enöffe: SRittel ju biefer Aufgabe, — ©ewd^mng ber ÜRit^ 
tel ganj allein ©otted — gbfung ber 8eben6aufgabe nod^ Um^ 
fang ber «Kittel beine einjige ©roße; unb ju biefer Jfufgabe 
gebbrt freilicb a\xä^, wo Äraft unb religibfe aRbglid^feit üorbön? 
teti, ^enfiffe linb ©fiter ju erfheben, nid)t aber ali 3werf> 



fonbtm old WxXUX }}xx 6rfÜUbttig t^on ®ott au^cff)tod^etier 
^^flk^ett. — Shit fo wirb ©cnÄgfamWt wnb 3«ftiAenM*/ «»* 
fMiti €Mäcf unb Sugoib^ bem Soo«; — b» UeS^ft ^er mtb 
gitf m jeber eebmMagc, 1)e9 utA mit iebem 9laaf loon QKb 
ttm tmt> ^eoäftn |(ttev tmb gttt — 






SBod iffs, ba§ \ciSiiiiyx bein ®ott 

fbrbert tjon Wc? 

al$ nttc §« fIttclKeti ^^^^ixa, beittett €tott> §« gel^eti im Tffk 

ferner fiBege nttb 3(ii iit liebe», 
ttnb 2« btenen ^^S/S^lm, beinern ®ott, 
mit bem 2C(l betneS ^etjenS «nb vxM bem VH beinev €$eeU; 
attf baf btt oOifit^ bet ^Mwte ^fid^md mtb feiltet <Mir(e, 
|u benen v5i^ bic^ l^ente oeri^fli^^te, 
üitf baj e« bir gitt fe^. 
0te|ie! ^afi:^(fm, beinem %^t, 
{tnt bie. ^imnul ttnb ^immeU ^iitttiteC/ 
bie (Stbe ttnb ^Ci% %%, ^af^ in i|M^*> — 
nttr an beinen l^dtetn fanb (St JSob(d^<(tt^ f^ §» ßebett ' 
ttttb tt^ifrtte nun t|M:e JKacbfotttmen nac^ ibtttti, . , 
Gu4^, and bem 2Ca bei: I36(fer^ tt^te biefen ISag* 
60 befd[^neibet benn ^^% Xit^^K^t entreS ^et|ett6 
«Hb enten 9(a4en Uffet iti^t mef^t l^att fe^n« 

(V, 10, 12-160 

benn 3^, jj^af^fm, fe^ euer ®ottj — 
er#rebet dnd^' ^eili^feit; fo tvetbet il^viffeiSig 

)vet;bett, 

benn |>eiltg Vxxl 3c|^ — 

(111,11,440 

etfttebet enclf bie «eilidfeit fo k»etbet 3(ic 

Zeitig, 
tenn Skb, ^af(|!^m, bin Chter (Sott« 



10 Map. t«; «IHt#(^at#«tt|w«. 

§. 106. 

IbMm, aüfffojftö @i)^, usb ^d^ Sfi^fÜ» trldliie tat 
mto'IBcntf in Um, tpod S^a\i)im, teüt 0M^ ^n ik f^tmt^ 
— unb ma(^e btd^ tiic^ttg t>n s<itt| )it etfiiltiem -^ 
!Dtefe Sildt^ttgtett befielet ober ntd^t [oydo^I im S3fft6 dttferer 
aXtttcI, tm^ im JBeft^ ber jeenmntfTe, rnd^t m 93eft| txm 
Äunjlfertrgleit, befleißet ganj t)orjfialtd^ in S^ztymimnf}tit mtb 

*tn (9efttmung^auter(eit unb in (^Utb(xt^f)tili%Uit] befleißt gan) 
Mtjftgli^^ bötitt: böß 4)crj utt* ®eftnttürtg ftftj f^en twn Äfc 
lern, 190$ fii) fteOe jn^ifd^ien bdnen S3eruf unb iid), unb »er:: 
ftf^ fe^n mit oüer Äraft ber feebenSwtf^^ tit *ctn ÄÄruf for^ 
bert* — @iel^! mein @t)^ft, "rtldne JKöi^et, fife^! bttju ^mist 
ti^ tmtft^ nu( fo fjtxobtfja in'^ C>ebin (^einsukbcn^ unb f)bd^ 
flend ba SButif^ ifitt^ufN^eA, hn6) int ju lebtn; boju 
möpt i^r erß felber eU^ bearl^etten^ ba| t(r ou^) jiä leben Vons 
ntt> ^ fMf tiübt \>tt Sßnn^ nur SBMfc^. <^ «nb:^6rt un^ 
ter oOen Sßönfd^en bonn dtn!^ oih erfhrt auf— ^ttbft itut SBunfd^ 

. ju f e9»* — 

^ §• 167- 

SBorouf e9 to am wm^ tmhiäimj H^ eM^ (Soffen 
Cel^te fettet^, fe'tftl^nel'bet t« Ue^)i)ije eute« |)irjen8, 
uiib ttt4ftt bell It^rcen ^od^miti^ ettre^ ®t«ned — 
unb^Oittt itftUhit iu6) bie ^eiligfeit — 3()r?Hibf« 
f^on ertonnt^ Si)a-axo6^ unb ®o*-owi5]^ @elit{i unb .@to(s finb 
^fe;eftirr }ebir @&nbe>c fntb bie ^eiiibe ture^^^uß; fie 
ttdgt Seb^r th Ti4)/ — ber (Kne mel, ber Xnbere wenifl, — 
ber ©ne bwuftv unbewufit ber Änbere; — fie belann>ft, fie 
beWm»>ft, fie rottet ou§ mit Ic^ter SBurjelfofer* 2)o6 xft bie 
mbett) jfU mx th\i SStmMI) etft^ rufl^ itnb baM '— in boö 
Itd^tgerdumte ^etb, ^fUm^tt m bie ^eiligjbit, bie euer gonje^ 
SSefett ^tm Omte^iener n>ei^ett 



her Umttf J^i unb ©i^tttig fennet, mt>, o^ne a:4ttfd[^ung 
ffiber n>^et, n>te iM @eläfl imb ^^4)tmtt^ barm ^ouft^ unb 
fl»^ itt* M pe fu^ <im MeMen ^'gm; b«fi tudl^ fein SBMrU^m 
»ced SmKiai fvemb bfaibe. £)^tw tM(»t bm ^en> {^in g3tti>. 
Un, €ttäb 9U^ betfekn um (^Ic^ edkettPtöbtenbm Symbol» 
Se^ct ftetö 'anfmettfam auf €iu|) fetter^ tood^et Übcr.,!^ 
^»rjendt^ttiie tnb unteirbrucfet iebcn milauteim fiGBiMiM im < 
%ufifotM»n; tood^ itbeneitfeiBefimmiig, unb beuget ajDled @tiri|ic^ 
bfcdKt 4dle^ ©torre, @c|et oidb ftlbn %iifg4Jbe«; fdbf dr« 
loubteS wfaget eu4^ jur Uebung, äJbet tuft §>fid^ |it let^ 
f^met eud^; — auf baß e$ eud^ letcbt n>erbe SSevbotenet; ju 
m^ben unb eure ^4)t ju erf&Qen« Unb leben SEag befd^tießet 
mtt ©elbji^ritfung vok tim ^^ unb eune @tefäitit«B ge^ 
liefen bot ^g aber; ob il^r fort« ober r&cfgef^tteit, — iifOtfr. 
emr S^, bcft^eibeiier «euer @wm ^et^wben^ ober iiippitß ttM 
Imut 4m t^erieo 4itfgef(i[»o^ lutb ^m ibr ge«90rtien ffl^cjt. 
SSkufdßttgßifa; jbeng unb unbefkd^ fe^et euer ^gener SÜi^tm^ 
tifcjet^, entfd^albtgt eu<b Wift^i mi <emeiiet %nmer «bitn f^ 
fdfUtff nun ^Sonodrtd^ für morgen« — 

§. 109- 

jEkI bor 8:fK«ir#.?erfd^tte ftd^ jiebir fei» i&ik, mil Mb 
wöe^r mit ftütea Sd|jgfetten, ^(ttfagen^ .AolfiMi^ t» fol^^t 
Umgebung, oufibemfled unb m itx Qüi fq^ ibmte, ifqm 
nriißte. £neff« i^^e S3orbtib fdbmif Ji^ ^d Mr tKugm/ (i|t 
dtd fdiwS äitaf^enS »nb @ti»ben^, *- ifet {Htaftfr, n# fenwf 
tdgltdi) ba^ nun mctUd) geleite gebm t>erglt(l)en I9ei#^» IBSMi^ 
loor bem ®et|l btefe» SSflbe« <Äö i^iger, unlauterer ^erjen^^ 
at^4^ufi trfdj^iat^ werbe ^iflriufgebr^gtv au^ottet; loo^^.^arr 
m btrf#Ä IBifceö form ]ß* ni^ jie^^ iwrbf gebwlon* -^ 
Sod Kpr (i^on errungen, ^ eu#18edS^»*^ le^^n^^^tMr j^ 



72 «*4i. 14* 0fllflifteatl<tt«ii«. 

fc^ft, baf mel^r t^ totxUn Mtmct; — unb nrnnor t>0ni>&fö 
Mit w^ ener felblierfd^mtteö, J^KiKstS Soc6t(b. — 

§♦ 110» 

St6^, fd^on im ^oben imb Streit, imtf b^(& £ebcn 
mt fU^ felbet, bte6 S)earbctten bed trniem Sdftfid beg^tnnett, 
m noc|) iung t|i bot Unfrotit, nio ttft fic^ ^rtet ber Slacfen,— 
fmb enben — mit bem Xcbt* 9Ber mä)t ^ fd^on ffd^ äU 
'in biefem tnneni/ mtt t>on ©ott gefc^auten Umgang ttdt {u| 
fi(b|i, — ben faft bed StbenS Serfheuung, unb er gt^t twn 
ber Sßtege bfö jum ®rabe — mib l^irt, ad), ft(^ im Seben — 
bo« geben nicbt errnngem — 

Ä« ift fc^wer? ja, fretH4> ijl eS fc^n>er, — aber, wie bem 

Unlauteres ©rfhebenben S^ör unb S^^ore ofen liefen — dfo 

If&ft ®ott fetbet bem, ber Sauterteit anhebt« SBoQet nur, weh 

let nur tmfOid) eud^ ^iUgtett erfheben; fo werbet i^r and[^ b^ 

(ig werben, benn S<b, |>af(i^m, bin ja tuet ©ott, — olfo 

lautet unferer itfyct Sinf. — Unb bann? wie? baf i^r «ueir 

S3rob b<^et, leiblich ni(^t {ierbet, bafur räflet il^r eudt^ emfig 

unb frit^ xmt Aenntnif unb S^rtig!eit; bafi ibr aber mit biefem 

letUtcben Seben ni6)t bennocb tobt fepet, tobt eurem Sebendberuf, 

ttM eurmn nmbren Seben, in SifT^otlgeifl unb St(fh>elnHmbel, — 

tmrni ©Ott tobt fe^et — ba woQt ibr f^ecben t)on @<bmierig2 

teit unb Stä^e?? — ^f^^ ia euer S9ieruf , ium ®egen ju fbt^ 

beut unb }u ^btn i^ed Sefen, bad in euren «ftrcis ©ott fegt; 

wo^on, mit eurem eigenen inneren @elbfl beginnet frid^ ®e^ 

gttiSwirfeti« — 

§* 112. 

^ren wir nun no(b ben @obn SofrS, wie er, ber felbet 
bobe ®«fe ber 3fffroÄ8gr6fe erftiegen, mt» bie ©toffefa be^ 
{dornet/ bie oln^i^ ^ufleiten )u bfefer tnnem|>b^ Xlfatis 



f^altfamfett (Stehen ber e^ulbgrdttje), bkfe jur 9teiti^ 
^tit, btefc ittt ^etUgfett, btefie jtir ©emutl^, Wefe jur 
«Ätfbenftitd^t, btefi ju ^öget ©ottedbegetflating, 
fatefe ^ Stebed^tngebuttg (d^'bü^). Itnb ber 6ttm: 
Äatntntf be6 m ber Xifautif) auSgefytoc^eRen SebenSbcrufil 
bvtngt }uer(i SSewuftfe^n bed ®ait€n tmb flNfett, rnib^ fomit 
erften Xnßof ba§ S^fe ju ntetben tmb b«^^ ®ttte ju et^rtben, 
jetwö: ac^tfantlett, biefeö: »fiftgfett Äd^mnfett, bte 
^t^ bot bcm JB6feir, entwicfelt ft(|) juerjl in ©^^ulbloftgs 
feit, bofi bu im 8eben meibejl jebe toixUMjt e6)vXb, bo« »6fe 
tdd^t 2L:fyat toerben lafTefl; bann in ent^altfamfeit, noc^ 
immet im düfleren geben, felbjl bie-9ld^e be^JBbfen meibejl unb 
bkfy fdb^ be$ Erlaubten entj^Iteft^ wenn e$ nal^e an Unerlaubt 
ttm gränjet; — bann toixV^ txft innere Aneignung in Jg)er)end' 
unb @inne$' Steinzeit, ba^ bu au6) md)t einmal Kegnng unb 
®ebanlen.beö äB6fen auffommen lajfeft; — bann ^eitigfeit; 
tt^o erworben i|l aße unerlaubte 5i:]^a-an>öl^; — unb bann ©e^ 
mutl^, nn> ererben i{i iebe ®a-axoify, unb bu, bi<^ feGber 
aufgebet, nur ben ^(nfpruc^ ®Mt^ unb ber SS^ an bid^ 
fennfl; — gen^innjl bann Straft in ©Anbenfurd^t, baf bu fo, 
aber alle ©elbfhfirffu^t ergaben, nur bie ®5nbe ^xi)ttft^ -r 
j|3egei{lerttng, baf bu auf ^d^tt ^f^ Jbegreife^ ba§ {eben 
Uttb fein 3iü, jeben SXoment fiberfd^auefl, ünb, t>on &tftt iu 
leuchtet, bo^ ®utt unb 4)«ilbrm9enbe in i^ erfemiejl; — ~ 
unb wirft in fold^er JEraft, mit foM^m ®etfle: 6l^#f (b, 4{tt 
äRenfd^, ber, für fuj^ nt^d fe^enb, aOeS fi^r :Knbere ifif, uf^ 
nur bem ^eile beS il^n umgebenben ^eifeS ber 2BeU lebt 



•) 9^ ber im ^T\ rect^^irteu %eatt be$ "^oSwi"^^* 



7( SMtß. 14, i^tlhft%tatlttxtMM%. 

nimecfe ^ dtt dtt>tcft(^t 1} mt {Ae 9bi#d bet. iomirit 

inib «afm, erfhegm »trb; ~ 2) »te ^yti^üfi (mw^'IB), 
(bit^tfoniteit, mtt er# tftte fe^c fUi|^e i&ißeve ®faifel jmii 
6^^'Mf , btt ^bd^fm, tft; ttitb ^yteit tdc^t mit bem Kmncit 
ir^^cfib^ bo^ bu t^ St^bmem juerfimtmt tvolttefi, tnm btneii 
Ml mx i^'ti^i^ ftu^ftf bte, wit bmtdt, fetbfl n>o ftt TfiB 
ifi/ nm ^(^^ttfat^AP tfi )ur 9Rtt#effd^«fl b(« Sdben^, g«m 
ffi|K#^; 8^^^ b^nn, nw bu felbft ^'rffd^ iridis ^ 
wifxt^i tmb wir 4)da^teg*drbe fWj>e#^ -. 



kap. 15. 

«Du f»n# iiUi^t Hfre« betne« i^tttbev in Mucm ^et^m 

(III, 19, 170 

§* 113* 

<|^ii| iji bad ®efA|(, b<$ b<td S>afe9it bgonb etneS SBcfcnl 
mtfmm Climen SDaftiHi ^itibctlicf^ fe^, feine S3ctnt(|)ttdis imfcr 
SDafeyti fTg^ii fo&iä>t, 9tit otiberen JBotten: fiit^ md^^t §$m^ 
mUn, $0 (<mge ft0(^ S)k« ober Sene^ b« tfL — Sd i# btol 
QtaNk^l ^b^ Ki^Umii^^timg be^ mtxdi^äfm S^^n^ bo^^e» 
Umn iifboütm ^(Qtmtfd^ afier ^tfm gefc^f^n, imb biß mtn 
tm i>bet Mt »efm bi« «um ata#d|^ i^eS SKt^ttxifepn« m<(> 
fd|^t<|it^ mtb nur f<^ ittnfi^tteft, b. 1^ mem v^irb. — €icba(lL 
b« brtdit 1^ gogan ngenb ttn SBcfm te btr aufMm^ {id^f, 
ft9 dbeirgtugt^ bu l^ab«fl Mm Sebtttöffatfe dngebufL 

Staurtger {Bot^ttg M IKehfS^en! Me liefen bW^b Üt-^ 
beft M Qttb -fßcfim t^gener ©attmig l^affen ju {6mten! S^ ent? 



m^trmn %9$.it9^(i^m^ 1) taf 

Ointr mrÜEt^ mit ^«to^ioteit fBprt iütt fntOt^et 9Bl)at bm 

gfpen:) otfo ffd^ fd^dttbot gtgcnftttis tefa^Qtelm. «- 

®«i ®efdW fUB Mt in Mtmk 3pm^ ^egm ttgtiib eitun 

My inft gltifl^en SCnft^tM^ JoaTS Stben t>Mi ^i^iit itft Mm 

^ bn^ «Hto^^ bu auäf ®eita S^t&> totg, bie bfe ftkiäfit 
iubm bi# gefielst, auf h^ Mi M SMtm fm ^en fm^ ^ 
&A^ m BeleMget tocB^i^ md^t A| tö bcttt flSrübrr (e^y '^ 
bebautt i^n, baf beiR SBnä^e« ^ fi^ toiraMn fimttt, ^ 
fJdfe i^ti jur JÄebe, — unb tjergif* 

§. 116. 

mit Mst, ba^ boA S>afe9n: ttgoA eines afonfd^ett ;D«iile6 fae« 
dnftdiMscy feine ä$erm4lsftg ju t^etne« <|^e * nH^ttcMl 
itto? ^inb td batft iBltf4<l^7 bi^ to'd, ^ ier^dy bie Mil: 
te4) trie ($eter M Men# te!rfti^*«|fet? »bmt i^ rmf^t tfftm* 
a» bM baS «nmmnl$m btö Sl^^ H^n tiab btn ®üil^ 
li«ttrd|l b^ .@egeMi in)» Oben ewotten? 3^^ bMi Koi^ 
Ol'ött^ ber «kctt)cjto: «Bit EriiendgAtet ifi^ @flgm fytiilod bbm 
Sbnl^ iben jeemal^ngen.btr EB&nfdM2 iUtb if ^m^mb ^{tt 
t»r)> ^JueClefe fiu.ftns|> bi^ tmb ti#<# ^Itionen AStttor 
ndben bit inf« gtbm ^ fifyxtti, px eti^ten. amb m iOmi 
fn^ i» «Md^« .Wiü$ ^x: btr Mi« M^ie(^ bm @c«en.; bt8 
Cv bim IBndifr nstoi tir «^l^eät? lttri> ttmm ^un tHMifl|)Arl 
»^te tft tBvnbet •^ l^tnge Itid^ and^ biamt iwti(^ b<tn @ebei|Mi 
tb«9i f» tonibeffflbfit itUfH^t^M f^tk^ Sottet ab iii>ie 



76 «<i9i» 16. «aft 

jMftI — £>, toemt bu e^ M^ belerji^^ t^ bte Xtt«ta|^ 
mmg, bte ®ott btr btflmtmt; btt toitb., ^ bte @teSe, bte €ht 
btt befltmmt, bu emne^mett »trß, — u|ib bu.er^ttett mrft 
bte Summe t^on ®&tern, bte (Ev bir beftimmt, — imb t^etto 
auif SRÜltonen neNn bü na(^ ©Icic^em ficeben; unlb 
xoai in nic^t n>ttb/ btr ntc^t beSl^atb md^t.wtvb toetl auä) tm 
Sfoberer banacl) ^ebt, fonbem n>ei( ®otte$ n>etfe SBaftung btt'd 
nt^t be^tmmte. — @tel^ß to nt(|^t, »ie berlBrob^, C^e- u^b 
<B(&(B^9letb, ber bt(& bemen IBntber j^affen U$t, ®rtte»bi%ft 
mmg tft; Seugming t|i, baß 6m ®ett ed ift, beffen aU^ttO^tt 
Siebe, aümdc^ttg nxdtet aber jeben 9Renfdl)en/ «nb bte (SefeH^Bt 
bet fSlettf^en befitmmt? — Stebett ÜRtHtenett (Stitcföfaotett Ifge- 
. mif b«$ eüwntviom bettied ^ö<fed, unb bete s^ @M, bof 
fte alle mtfgel^n jttm^et#2((ler; @r tfl rric^ geitttg anüAt 
tmb SRad^ foU^ tmted ®ebet ju erfäSea. 

§. 117. 

•TCbet — e6 l^t ba« 8h:et)eln>ort, bte SretDel^anb bcttieS SBnis 
berd bte 9o(M. ber ^rfl&nmg m betne« i^m& ©titdC^dttbe 
geworfen — — fcBjl bat tl^ ba ntd^t If^ffenl — Raffen* 
9letn! Tlnä) ba t)erel^e ®ottt^ aSdlttmg^ bte, l^oc^ aber gaf? 
futtg menfcblt(|)en (Sebattfen*, beS 3B6fett SJerbtec^^ett, — ©träfe 
unb 3äc^dung be^ ju SBefferhben; — erjie^enbe ^räfong bift 
(Si^te^ungSfdl^n fe^n ld|it« ^mtte t>erntcl^et Serben bem 
(Si&d^hm, wetm ®ott ed ntc^t iu^loffeä? — n^rbe e$ nt4)t 
wtniö^ wotbtn fe^n, n»enn mtcb fein SSerbre^^er fein SSer^ 
bredtKtt ^um Siertjeug gelie^n? S)u nimm, n>ie onbered Sefben, 
mdf fold^e^ ^in au^ ®i>tte$ ^inben, unb benu^e ed jm 
eigenen SSefF^rung ober Stollenbung; l^arre ®otte^/ ber t»n 
n^d)t gum 9torgen, von Setben gur STettbe, tsom Sobe f&^vt 
ium Seben; Sl^m äberlaffe t&, baß er tem SBbfen be» Sbhfm 
geä^, — aber ^ajfe nid^t, — ßtnbtge ntd^ burc^ |>ä#* — 
^ er benn btr gefänbtgt? bad £)etnige btr iertrjto»^? 



iKit er mdft gegen ®ott gef^tobigt, unb m ®otted |>dßgt^ 
gelegt He frevelnbe Jg)^nb? 

§. 118* 

Da« «Sfe^affe — aber nW^t beit jB6fen. 9hir ba, 
mo ein fi36fer alfo ffcb mit bem SB&fm Derfelbert M/ ba(l er 
fUMi btr atö tlneOte be» «6fen ba^e^t, ba trtrb'« fd^er, bo» 
SS&fe t>om S36fen au^^uft^^'ben, ben magß bu ^ffen, — bo 
l^e^ In t^m b«$ ®6fe nun — ©n \olö^ tjl aber ber, ber 
wt btr afö unt>erbe{ferlt(b / mit fiSewu^tfe^n unb Xbfkbt JB6feS 
^enber «6fe bajlel^t, t)on beffen ÜnDerbefferltc^fetf 
ttnb ^bft(|^tlt(bfett bu hi6) burcb wieberbotted, er^ 
folglofed Samen unb SKal^nen Aberjeugt ^aft* fBov 
TOitm aber ber Berffi^rer, ber/nid^t nur firlber bte, ben 
JWm be§ aSftfen in Xnbere legt unb grof jie^et unb entfattet, -^ 
©fttrid^feit unb ©bttlitbleit aucb nur in eine^ 9Renf(^en ©eefc 
ettbbtet, ia nur ju ertJbten ft(|) bernft^ — ben bot ber aBÖes 
1>enbe QMt fe(bfi Don ber Siebe unb bem dxbatmm be$ aien^ 
fd^ett^rjenl au^efcbloffen^ — ben barfft bu m'c^t (ieben, bemt 
in if)m (iebtejl bu bie SSfinbe felber, ju beren Jg)anblanger et 
ficb geweil^et* *) 

5C a y. 1 6» 

8te*e. (r-ians) 



2^rage %kU beinern 9ti^pn wie bir fel6et, fi<^, ^af^. 

(IH, i9, 13^ 

eiebe OTe«, wo« 2* Wr jur ©elte gepeDt, ffi^le feitt ©a^ 
feijn JU bem beim'gen, fein »ol^l ju beinern SBo^le nbtl^ig; M' 



♦) V. i», ^ «nfiD* 



78 Jta^ i^ eitbt. 

bim 1£^n, bem flto^l, bemtn Bciuf nft tm^ fm 2>^^!i9ii 

ftanj; beme ©eeU fei^ an fein SBJefen atfnfi»)!*} Sf*, ^fcWm, 

ber OTHtebenbe, unb m biefer Äßltebe btc^, SRenfd^, ium 

ffierfjeug biefer Riebe SSerufenbe — mit biefem SBorte bffnet 

bem ®ett ben Giegel beinel S^yin^, Mi^ bx^ ben l&unb ber 

iiebe fdt}Iie|kn mit WIem, n>ad ben @teni)>el feines gö^d|K» 

«tfptitns* tragt tmb {(>n nu^t fe(ber lugen gefrf«!* (§• U8); - 

(^ft btc^ aOc @ott«d{inber mit ümm liebenben S^ti^ mni^ 

fwgem — . 

§. 120, 

tki^ bu m t^ nitr iiidl^t ben 9lebeniml^(er in (^xtmguina 
btc ®Ater biefer <Stbe erMicfefl, fein SS^til nk^t otö beineS be^ 
tmtrddlftigenb betrad^ — unb i^ ben SUcf fii^nttefl; «uf ben 
Vm ®^ ^ tric^ S^Wt unb auf biefem StecF au^ ®ebei^ 
t^ Qhm^ ~ ba^ l^kfle nur il[>n ntdbt ^«ffeil - lieben if« 
ttiMi^,ni4)t« «^ Sieben l^ti^t in i^m bie einjige SSebingung beute} 
SifeptiS, bie ein^fge {Bebingung beim« SSM)l^, bie ein}^ JBe? 
btngimg beinefi gwjen 5Wenf4*^2Kfftfoel-JBeriifl fit^len, unb fe 
tm &mlf<h bed eigenen Ddfe^n^ unb^ eigenen £«benS ^m SBunfdl 
be« jSem%(n mil mfijüt^. 

§. 12h 

' (Sinjige JBebtngung beine« ©afepn^, beineS SBel^leö^, beine« 
aSerufeö — »er n>dre fo ffumpf, baö nic^t ju ful^len! £)cnle 
bir einmal weg bie ©d^aar ber 9Äenfd)enbrilber, bie ®ott bir 
jur ®ntt gejUHt — unb iiä) fetber aHein in biefer ©rbenmöfte 
r- »a# »dr' bein ©afe^n — beine greube — ober noc^. mel^r, 
HA'WWbe bein JBeruf? wenn bu ni6)t lieben unb »ol^lt^n fannfl? 
Sbift jum Segen gefc^affen — uhb l)atttft Äeinen ber beinen 
©egen «i^fangef ~ bi# jum SKrfcn gefcfcaffen, foUll jMfeen, 
^afte«; trlflpn^ beKi^i^, em%eii, ^^U)4m, beleben/ — unb 
j^dttejl Äeinen, ben bu flauen, erhalten ^ trbflen, belehren, ers 
n%en, begUcfen fbnntefi unb beleben! ttiib fiei;^ b« berni 



üay. 16. Sifl*. 79 

ml^ , j»k wm im iämtxi Uv (Bcfa mm t wt ti(it t^ |ttt e» t^^ to«| 
(ätott betttem SBtrbn SwtgletI ^ebt? — bte ©cfsmmtl^^ nmwit 
auf m^, aI6 bit Stimmer^mbe, tft (Mr bid KKrieiif (^ 
iebm Sinken; ol^ne ffe «edfe betti SSicfen — S^rmira! t*- 

§. 122. 

Xber nod^ ^6^er! 3c^, ^«fc^em, felber bte JflHtebe, bin 
ia Sßattx aUtt Sßefen rmg^ um iiö^, tyiht fte ja alle tote btd^ 
)um Sebett unb ^um ^tle berufen; n>enn bu mtc^Itebft, unb 
loetl bu miä) liebff; liebe meine £inber; freue bid^ an 
xf)xtm S^til, fiel^ in Seglid^em mein SBerf , mein Äinb; in 
feinem Säobt, meines SBerfeS, mcirteö StinM ©ebcil^en; in fets 
nem SBe^ Untergang meinet S58erfe6, Seiben meinet Äinbe«; — 
unb liebe im fflerfe Iwn fWei^V h'** iw Äinbe ben SSater. — 

§. 12a 

Snbl^, 2i), S^a^i^m, felber bie SCOlidbe, btr S^ ben 
fRtn^d^n pm SScrf jeng biefer gtebe berufen. — ekf^ bu nid^^ 
S^fö^l mt bttfe Siebe beined fi3entfee ebet^e Sßi&^t i#l fß^ 
burc^ ^rj^ebf bo bti^) Aber ©tein unb ^«nje ixnlb abt)m? — 
tf'i bobui^ tda^t, baf bu frep bä^ bem SBid^le bev SBflt um 
bidb «reiben foOefl? — unb bai^ ijt eben ia nid^^ qld SBtrtat 
bor 9kAt. Xkin gangem SStrfm ge^nt .@olteS SBelt; -^ mit 
btm iDaeQ bcine^ aUtfen«, beinern J^ttfftti, ge|6re juerfl t^ 
OK* ^mgie gttbe ttt üfm ju (^ttt^ 9Sdt, t)or 2(IUm }um 9len^ 
fe^enbmber^ bem ar(im unb wätbi^flen Qn«pfingtt bcin«^ €^ 
gendwlrfen^« — Webe trag' in biinem J&erjen — in biefer giche 
«# b» et* g»mfc^ --S^oi^L — 

§. 124. ' ' 
2)iefe Siebe, wenn fEe bie «w^re ift, lebt ft<|) ^inauS in 
Xf^aUn, bmd^ bie bu bie SBtftt itm t^ mit bem SRaafe bet^ 
Mr Jlt^e |tt bem ^Mpßmit f&rberjt, in ttmfte gu etbUßm 



80 Ka^ 16. «tele. 

i^bmmg kernet 8tci>f t{t S^etoffenbärmig flir iia fiAtitm^ 
im, bof bu td^i, im So^ne ^tt )u f^rbern, SSerbcrben bttn^ 
gefl, t^^te ganje Sl^ourd^* 3n Sejug auf beme ^etifd^etis 
bt&ber tft ba$ ^n^ie btr felber^ Siegel, bte barum otö S^otn^of^ 
^^fltcbtung tmter ÜRtimaüf ge^6rt. (@te^. iEat). 92.) 



5C tt y. 1 ?♦ 



Gr^dtte ntd[^t bein «^ets 

degen Mneit Sntber, hm IMitf^m. 

(V, 15, 70 

§* 125. 

»armberjtgfett tjl ba§ ÜRftgefw^l, baf bet ©dS^merj 

beft etnen SSefett^ t>on felbfl tm anbemSSefen totebertbne; inoib 

ie ebler, ie f)bi^x ^mauf gum 9Rettfc^en, um fo jat^t befottet 

ftnb bte ffiefen fmr biefe getbenSsSc^^o, bte wie dm ©tunme Dorn 

4>tmme{ bte SSefen burcbbtmgt tmb ibnen jBurgfidt^ft tfl fb t^e 

xat>emanbt^aft in bem ^Ktl einem S3id enblicb im SRenfd^^ 

beffen S3entf ^ICdt^ng unb gtebe tfl gegen ba6 ^CK ber ©otttf^ 

weit, fein ^rj fo tpetcb gefdjwifen i|l, baß e$ mit bet ganzen 

orgonifd^n SBelt mit fiiblet, felbfl em))futbung0lDfen SBefen 

©d^marjgefubl letbenb, aud^ mit twlfenber SSlume trauert, — 

unb i^ fo,ttmm Anbetet ttic^t, fc^^on feines ^rjenS ©nrfcbs 

tung leiten m&^tt, baß er t>or TfUtm berufen fe^, ftd^ IBruber 

aller SBefen ju fiiblen, unb alle SBBefen Tin^pmä) an feine 8iebe^ 

(m feine Zf)at ^abem 

^ §. 126. 

XHefe SB%u3n(^r)igfeit, biefeS aRitgef&^l, ivmdl mit ben 
edben betner ^enf4)enbräber, unterbräcfe eSnic^it! Gcfiftbtr 



bte maf^nenbe ®thmm ber fHltc^t, bie btt m jjebem Scibnfben 
ben Srubet jetgt, tmb in feinem Seiben ba6 beinige; unb bie 
ekbe aufruft^ bie bid[^ le^rt bafi bn i^m ange^6refl unb feinem 
Setben mit dütn Ärdften, bie bir ftnb* Unterbrflcfe eö nic^t! 
S>rdng{i bu ed, ^duftg )urAcf , fo feimf d Don felbft tdd)t müft 
üuf, unb bu ^ap bt(|) felber ^inou^geiriffen an^ bem Äreife ber 
ffitfen, f)a^ bie erjie fß(n%\6)aft beine^ ^TOenfdS^^Siffro^lsaSeruf« 
felbfl t)emic^tet — bein |)erj tt)irb ©tein, unb bie ©otteSjKmme 
t&net nietet mel^r in if^m^ bie biöf ma^tt an beinen 83erttf* 

§. 127. 

Untetbtittfe eS nid^t ttt»a M ®tbxex ber eigenen Sreube* 
fBühnt^x fiel^e gerabe barin ©otte^ruf, baß bu {eine Sreube 
l^ben fottfi, fo (onge neben bir ein SStuitt (eibet — Unterbr&(fe 
ed tdö^t wül bu ful^Ifi wie e5 bid^ )um W^t)tUm btmi flSer« 
m6gend ruft* SSielmef^r bärge e$ eben bir, bafi bein Serm&gen 
ntc^t bir gehöre, fonbem ®ott iebem 83ebitrftigen Tln\pxud^ 
baran gegeben* — ttnterbrAcfe ed nid^t, bafi bu bi(^ feiner dma 
gor (d$ iingejtemenber &^toid}t f(|)4me{i, fc^mefl SDeffen, ba6 
&ott bir felber ofö S3firgfd^aft$brief beined ebel^ S3eruf9 aU 
Sltenfd^ ' Siffroel mitgegeben* SBBenn ber Seufzer leibenber ^SUn\üfi 
^tt Denvanbte .@euf}er bir entrufet, i^re Trauer audf bein 
TCntli^ umwMIet, unb bie Zf^t&m be^ Wtit^tfülfU in bein Vuge 
tritt — ba$ abeCt \>ii)l — a bürgt bir, bap bu aRenfc^^Siffroeli 

fe^^fJ* - 

^ §* 128. 

^0^ (aß bid[^ oud^ warnen t>or lener (Sntiirtung beö Sftit- 
gefällte in (Srnj^bele^ unb SSerj^rtelung, bie alfo mk bem (eis 
benben Sßefen fUf t>erfe(bert, baß n>eber Stilist, md) Stta% nix^ 
@tdrfe b(eibt, }u l^e(fen* ^a wirb ba$ Uebermaaß fe(ber ba.$' 
®rab ber ^flic^t, ju ber ?rottgeful&( ruft, Sic(me(^r gen>6(^ne 
btc^ frit^ be9 Seibeh ieber Tixt tfülfttiä) t^dtig feyn ju fön- 
nem (n^'M?) 



82 Stap. 18. (9t0lt. 



Stap* 18. 
©roll. (riT^IOJ) 



(Ol, 19, 180 

§. 129* . 

S^dbt in betnem @tt>M)tni^t fernen Staunt ftx erlMene^ tUi^ 
tt^t ttnb erlittene Seleitagung, tooQtejl bu au(|) gletd^ nid^t in 
fDl(^er ©eftnnung l^anbelm @el^r hal\> fieUe in beinern S^ttj^n 
bie 8iAe »ieber fwr, bie etwa bein ©ruter fäbft boraitf toet^ 
fd^ud^ (^at Sie et ftc^ auc^ gegen i)i(|) bittagen m6ge, bu 
bewölkte tl^m bie ÜAt, bie bein ® Ott afö ffit fein itinb uon 
bit fotbert/ ttnb bie bu beinern IBtubet ia tM)t al& Entgelt ^ 
bie ©einige joHen foDf!» 

§♦ 130* 

^t bein »tttbet bidf^ an beinern Setm6gen beeinttÄcIrt^t — 

wtgif e§ gleidl>; wenn et aud^ mi)t Setgeffen(>eit t^on bit ets 

beten; ijf^ ja nid()t bein, wa$ bit et genommen, unb l^t et 

bit ja nxd)t^ genommen* »e^ SSetlefeung be« Ä6t:^t6 unb bet 

§!fyct fep Iei(|)t t>etfM^nIidt^; fobalb bein ä9tuber um SSetjeÜ^ung 

bittet unb 8Betf6()nung anfpti^t, — wet leidet twtgiebt, bem 

witb leid^f üetgeben. ^a, bift bu wal^t^aft gut, ifl %nowi$^ 

bit eigen, witfi bu aud^ ©d^metgen unb S3eleibigungen t)etgers 

fen, o^ne bdfl Setjeil^ng erbeten wotben; witß, wie jener 

^oftb, nh bem®(^Iafe bi^ Eingeben ol^ne au^efb^nt ju fe^n 

mit bet g^jen SSelt, bie ®ott aUefonrntt unter feinem %tks 

ben^ffttig birgt* 

§• lai. 

ttnb beine %udfbl^nung fe^ wal^t, fe^ gan}, baf aud^ feine 
®pm mtt)t bleibe; fep witfltd^ SBiebetbetfleUung bet alten 



itay. 18* «foll. 8S 

Stuberltd^; wadt^rgefaOen fe^ t9itf(l<^ au9fli(6fd^* flUittfc^e 
Wd^ iax&htv nid^U es tjt fo Ictc^^t tiic^t ju fiben twefe f>fli<|^t 
@tcl^ felbfl Aberlöffen, gcbenfet tio^ na6) Sö^r utib SEög baS 
®emfit{> SScleibtgungen unb ttmedt)!, felbp md) Serjef^ungser* 
ffel^en, j[a felbß tiäd) Sßtebertrfe^ung, uttb famt m(|)t bat^on 
f^wetgcrt wte boc^ ernrn«! ber aSniba fo fti^ gegen eS Derge^^ 
foimte; ba^ alte Btrif^döniß wrb c6 tt&nmet, — unb ®ef(We<^^ 
ter li^nrc^ erbt ^dt) ein ®xoU un& entjiDetet waS Sott in Sieb« 
geeintgt wtffen wiH* ~ 

§* 132* 

9U(^ alfo 3tfFro/l bu! »ein (Sott forbert' bu foUcf 
»ergeffen; brum »ergif ! übe btc^ in biefer f>fllc^^ — 
fti^ iibe btd^ — fo n?irb eU teicj^t; — wat nie f(<^wer t9e»i 
bu %towd^ l^ttjJ* (§* 970 



5C ii^l* 1 9* 



IDtt foUfl md[ft aufne^^nieit ttt4^ti0ed Q(ere^* (II, 23, !*) 

§* 133* 

&ne S3b$rebe, bte btr Slad^tl^etltgeS t)on beinern 83niber/'' 
t)on betner @4)n>ejler berfd^tet, l&6re nid^t an; wnb f^aft bu fie 
ange^brt, nimm fte m^t mf, baf bu rtwa au(|) nur im ®ti 
rinjjten in beiner 8iebe unb Tfc^tung gegen beinen SJruber unb 
beine ©(^nxejler btefe 8tebe golge baben lajfejt* ©u »eißejl ed, 
(Äaj>* 63*) bein äöruber fann fein Serbrec^en begangen l^aben, 
baS fo groß ijl atö baSJenige, baS in bem »ugenblicf ber SßHi 
rebner begebet; unb wdre biefer fonjl bir ber Xcl^tu'ngSwert^ejle, 
in bem «ugenbRcf jlellt er fi(^ felbjl bir aU »b^mid)t ba — 

6* 



84 Kay* 19* Vttfital^mf bet SiSrcbt. 

iu barfji iifn td^t anl^htm, no^ »emger feiner SfeU im ®e^ 
rtngpea ®Iaubot f^Knf etu 

§• 134* 

3a, (^rfl bu'tf^n an — tmmft gar anf He Storebe; f». 
^iiia(|)fl bu btd[^ felber ium ®eno{fen fernem JBerbrec^enS, ttnb 
trdgjJ — »te unfere Seifen bemerfen — nod^ grbfkre ©c^nlb» 
jDenn, giben ftc^ nur erfl bie 9Renf(^en ba$ SSort, feine 836d? 
rebe an^bren ju tooQen, bie 93b$rebner unterblieben t>Dn 
felbfl* Snbem bu bal^er bad IBbfe an^brfl, ntac^fl bu er{l bie 
jBb^rebe mbgb'(|); unb nimmfl bu fte gar auf unb giebfl t^r 
Solge in beiner ©effntiung gegen ben JBerlaumbeten/ fo ^oüms 
bep bu erß be$ SBerldumberS SSerbredt^en; benn bu {te^efi groff 
bie &aat be$ <|)a{fed, bie S^ner ju fhreuen oerfucbt; unb \6)m&i 
Jtertejl bu nicjbt ^4>tung unb fe'ebe gegen ben Serldumbeten, — 
bed SSerldumberd S3erbre(^en )>rallete ia ab im Serfudl) unb bliebe 
unt>DlIenbet 

§* 136* 

SBSirfi bu gewarnt t>er 2Cnf$Idgen , bie Siner f^abe auf beut 
SSermbgen, auf beine e^re, bein ®lucf, bein geben; fo for^ 
bert'd bie ©ic^er^ieit; baß bu bi(^ f)ütfftft aH ob eS »a^r 
toixti aber benfe, ad^te unb liebe atö toaf^ bur^ unb 
burc^ gfige* Älfo forberfö Siebe unb ®ere(|)tigfeit, ju ber 
®ott t>i6) au6) in beinern ®eifle unb ®emut(^ gegen beinen ^a(hi 
ftm i^tt^fli6)ttU 



stuf. 20. Ktutiitilnn^^ hiB 9t&^fktn. 85 

Staiß. 2 0. 



Sit ®ntö)Ü^tnt ri(^f bdneit 9(dd[f#eii. (Hl, 19/ 15.) 

§. 136- 

SBa6 fciefer Tiu^pxud) btm Siebter für f)fli(^ten üuferlegt, 

gehört untct 9Ktf(l^)>ottm (ftei^^^)>« 54«)« ^ter t^ernel^men n>tr 

bataud tf^f^t wichtige 9)flid()t fut Seboi tinb fur'd gen>6^n(t(^e 

ieben« 

§. 137. 

aSte f»ib t9tr fp rafc^, ben Sldd^fien ju beurt(^et(en! Xuf 
d» bloßes ©erfict^t f^m, o^m i^n felbfl ge(i&rt ju t)ahm, o(^ne 
erfi ru^tg aUe mh%li6)tn ^iUn übttiia6)t ju l^aben, werfen xok 
ben @tem ber Serbammuttg auf unfern 9ld(^f}en, unb t6bten 
m unferm ©emätl^ bte 7i6)timi unb Siebe, auf bte er Tin^pxudf 

§. 138. 

9liii)t alfo, trenn bit ben ^nt^alt btefe$ 2(uSfpru(b^ forg^ 
faltig erfuQß* S)ann n>ir{i bu fo lange bte gute Meinung t>on 
beinem 3lad)ftm bep bir au^tdft "^alUn, btd bir untoiberlegltd^, 
unb bon feiner ®tiu entf(|)utbbar, feine ©cbulb barliegt 3«/ 
feQ^ft wenn bu mit tigenen %ugen i^n funbigen ftebjl^ wenn 
g(aubw&rbige 3eugen feine @(bulb bejeugen^ — b ü bijl nicbt 
Sii6)Ux, bir ijl Siebe . ®cre(|)tigfeit l^itx, unb in beiner Siebe 
ftnbe er jletS ben treuefien %nn>alb, ber an feiner Zl^at, wo im- 
mer mbglid^; entf(^u(bigenbe, ober ioö^ milbernbe @titm aufs 
inöfU „(Stp btt>&i)üi im Itrtbeid 93eurtbeile ^eben naöf ber 
guten @eite!^ S>ad ftnb %u^Sp^u6)t ber SBeifen, bie Seben 
(tc^em unb ^eil. -^ Unb wirep bu ftebenfdltig betrogen wor^ 
ben, ^iiUft iiä) bunbertmat getdufx^t; htnnod) laffe ni6)t bon 



btefet SebenSreget im Utt^tiU S9effet ^unbett )u gut bmtt^tilt, 
ali &mm im Urtl^ett ju na^e gellen, ^u muffefl btVd nte 
t>tti^i^tn Vomm, aixöi) nur 6men 3Renf(|)en m ©ebantm ju 
fdtlltmm beurt^eMt ju |iaben> — 



miittt ^b^t^nitU 



£>enfm&(er för 3iffroc'(d geben begränbenbe 
aßo^r^etten. 



Denftn&ler für Siffrocfö geben ftegrünbenDe SBa^r^tten* 






ttnb ba itttn war Vbeitb itnb ba nttit war fOtorgeH/ ber frcfrfte Za^y 
\>a waren oottenbet Fimmel ttnb Grte unb ba6 VU i^rer.®c|^aar; 
ba t9oUenbete ®ott mit bem flebenten ;Sa9 6$ein IBerf ba$ Chr 

demad^t, 
ttttb ^6rte auf mit bem ftebenten ISag 9om Vtt editee «Bertt 

bad Qhi gemadj^t 
A fe|te ®ott ium Q^egen ben {tel^nteit ;Sad uttb jttm ^eis 

(igt^um t^n? 
bap (Sr an t^m aufge^irt ^aU vom Vtt €^neS JlBcrfe 
ba$ (Sr, @ott, d^<^df^n fort e« jn HCben. (I.i^, 1.) 

Steine &ö^hi>ofaü$ Ua^Ut unb e^rf&rc|^et mein ^etli^« 
t|>ttm, 3*, ^afc^ifm» (lll, 19,300 



€$e(|^$ ISoge bearbeite Ged^d SSage bearbeite 

itttb f&^re att$ aU bein iBerf; 4tnb f&^re ata aU bein XBerf ; 

aber ber ftebente SSag aber ber fiebente Za^ 

ift ^djyabbof ^afd}im bet^ ift Gd^abbi^p ^(^i^ita bei« 

ttem ®ctte/ ' mm ®ottt, 

bit follffc ntd^t anefftij^ren bn follft, ntdfyt anefft^ren 

trgenb ein f&ttf, irgenb ein iBerf/ 

bttttubbetn^o^n nnb^eine^d^ter, ^n unb bein ^o^n unb beine Ze^ 
bein jtnedfit unb'beine sffta^h unb ter, unb bein Jtnec^^t unb 

bein fßk^ Uxnt SRagb/ 



90 ' Stap.Xi. tterf)9etbot am 04abbtf|. 

ttttb bein gfrem^, bet in beinett imb beiii jD4^ tmb Nu Gfel unh 

IS^oten« att beitt S3t^ 

IDentt fedj^e SSage |^at ^as ttnb bettt Sfrembet/ bec in beinen 

idfim qtmadft ^im- Sporen, 

met unb (St\>e, bapolfo att4^ feiere betnJtnecl^emtb 

boö SReet nnb boö Vd baS in beine aitogb gtetd^ bit* — 

i^nen, Unb ioilft nw&^tn, baf 

unb enbete mit bemfiebenten 2^93 ^fU^e bu warft im 

barum Sanbe ^ijrdiim 

^at §ttm e^egen ^f^im ben ol^ bi4^ f^anifft^rte ^afcf^m bein 

®((^abb(^fta9ttttb)ttm^eis ®ott 9on ba 

ligt^um ibn eingefelt mit ftarfer ^anb unb mit oit^es 

(11,20,90 ftrecftem 2frme, 
bamm 
oer|>flidf|tete ti^ J^a^^im, bein 

®Dtt, 

in T^iat ju erf&llen ben etl^cibbip 
ta^. (V, 5, 130 



9tnt meine Gd^at^bofa^fi bead^tet/ 

bctttt ^enfmal ift'd §mifc|^n mir unb eucl^ fär eure @e- 

fc^ylecl^ter, 
iu erfennen 

baf 3dfi «&af(|^em eucfi ^tiii^e. 
eo adfUt benn ben ^^dbhif, 
benn ein ^eili^tbum ifl er eudfi, 
mer iij^n entweiht foft ^tt^btet wttUn, 
benn, . 

mer an i|^m SB&erf anöf&^rt/ 

bi% SRenf4^ mirb auedewnt^lt and feined §ßeitc^ itreifen* 
®edf|6 Zd^e foU SBerf auedefctbtt loerben 
unb am fiebenten Zd^t ift ^c^abbiff berSßerf ^ 

(ofigfeit/ ^eitigtbnm <&af(|)em6/ 
mer nurSßerf au$fh^xt am^(ibabbdfita9 foE aet6btet toerben* 
&o acj^ten benn 2Üfl[tO(((d &b^m ben 9(ib<^bbdf 
in Z^at andfufitbren ben ed}oif)Uf fitt ibre a^ef(f^le(|Ker, 

le&nbnif aUer 3ttten* 
3mf(ben ^it ^ 
unp imifcben 3iffroe(d ©i^inen 
ift'$ jDenfmaLför alle 3tit; 
baf ^4^0 Za^z 

gemacbt b^be ^a\ä}im ben Fimmel nnb bie (Srbe 
unb mit bem {tebenten SSoge . ^ 

bobe aufgel^irt^ 
ba dt ^(k, wie &ttU, %uxhä^q. (n, 31/ 13.) 



Stap. 21* KttUtthoi am ^({»abbtff. 91 

e^d Za^t fbtt a^etf attl^efft^rt wec^n 

unt am ffebenten Za^ 

fott eutl^ ^eiligf^ttm fe^tt/ e^ahUf Ut iBetKa^leit/ 

^afd^/m geweilt, 
»er an if^m jffiecf andful^tt foll ^etittet werben. 
3|t fönt ttic^t an^unben ^euer ^ 
in allen euren XBo^nff^en / 

am , @(^abbi^ffad* (n , 35^ 2.) 

^prMsf% avih gegen 2Hlf^o.^t9 €$i^ne 

ttttb fage t^nen: 

^efl^ten ^a\^ixcA 

bte Ibr «erfänbigen follt al$ ^t\%\^i\\xvx, 

bteS ffnb meine ^ef^ten: 

SSe^d SSoge foll Ißerf audgefäf^rt werben 

unb axa, flebenten Za^ t{{ 

€$((^abbi^f ber SEHerf loffgf eit atö^etlidtbum ju )>erf änbigen *> 

fein IBerf follt i^r auöf&b^^tt/ 

©ct^abbi^fi tft'ö/ «&af(l^<fm geweibt 

in allen euren XBo|^nfi|em (111,23,20 

^edj^d ISage arbeite unb am fiebenten Za^ feiere^ 

in l^flug:: unb ^rnbte^Seit feiere! (U, 34, 21.) 

§• 139. 

^tmmel unb (Srbe uxi^ tt>a$ J^tmm^l unb 6rbe fuQt. jianb 
l)a burdS) ®otte8 ©d^bpfungöwort, tn'8 Dafe^n gerufen bur* 
®otte6 ^SBerbe!^ unb gel^orfam jtdj) orbnenb nac^ ®d(?6pfer§ 
(Sefefe- 2C6er auc^ ber SJlenf^ jlanb burc^ ®otte» ;;jEBerbe!^ 
in'ö ©afei^n gerufen, burdj) ®otte§ SBort berufen vk^ feinem 
Strien, lo^ebunben )oom jn^ingenben /r^uß^ frep jtd^ %i^ 
teö ®efefe unteriuorbnen , frei? nadS> ®otte8 ®efe6 bte gefdj^affen« 
ßrbwelt ju toerwalten; — unb biefem freien aRenfd^enwalten 
^tngefleben bie ©rbe unb ii^rer SBefen ©d^aar* SBol&er nun 
@td^erung ber Sßelt gegen ben!{Renfdt)en? ©td^erung, bap nid^ 
ber SWenfdj) in feiner SBurbe, ®otte$ t)ergeffe, bte t^.jur SSers 
waltung nad^ ®otte6 SBillen iibergebene SBelt aK fein ^u 
gentium betrad^te, xn fetner 4ttaft bte ^nge um ftc^ |U be^ 
^errfd^en fid^ felbji ate J^errn erbltdfe — unb in ®otte« 



* 



92 5t<i^ 2i. iBecfi9etb9t am e^ühhit 

SBBelt md) fetner SWenfd^entDtUKrl^r ll^aufe? SBoj^er ein aRtt= 

tel/ beti SRenfd^n^ immer neu an feinen S3eruf/ ®otted ibit^ 

ner ju fe^n, ju mahnen; unb )u btefem 93erufe ju n^etf^en^ unb- 

f&f biefen SSeruf ®ei(t unb ®mut^ mit neuer Äraft immer 

neu }u riijlen — ba il^m mif ber Srep^dt au6) ber SBeg ju ge^ 

funlener 5Serirrung geöffnet? 3Rit einem SBort, weld^eä !9?ittet 

jur en>ig erneuten Srjie^ung beS !Renf(^en ju feinem S3erufe? 

©ie^^e! ba fr6nte ®ott fein SBerl mit bem fiebenten 

^age ber @4)&l>fwn8/ ^^^ ©rflen be§ 9Kenfd}entt)irfen§, 

unb fe^te j^n tin ^nmimmtx n>ieberfe^renben <|>e i (igt ^um unb 

ium @egen« 3um ^eiligt^um: baf bm6) t()n ber2Renfd[^ 

immer neu gemannt werbe an feine ginfeifeung burc^ ®ott 

in ®otted Sßett ^nm ®otteebiener; unb ftd[^ wei^e fol:: 

d^em 93erufe; ium @egen: baf an i^m ®eift unb ®emittlj^ 

ffct§ neue Äraft jur wfirbigen SSoUenbung foldj^en JBerufö er^: 

l^aße* — @d)ahh6^, ber erfle Sag, an bem ®ott ^6) toon 

@(l^6^fern>irten }ur unftc^tbaren @d^6^fung§leitung jurädF^ 

gejogen; unb bem SRenfdi^en bie ßrbwelt^ur SSerwaltung ba 

lag, warb alfo £)enfma( für Sinfe^ung be§ ^tnid)m imd) 

®ottj ®otte8^errfci^aft8i unb aRenfd^enberufÖ^Denf- 

maU 

§• 140* 

9ltjc^>bem um SBowe'I l()o4?mütl&ige SRenfcl[>l()eit ber ßrjiel^ung 
buti) S^id^tigfeitösgrfal^rung ]!)ingegeben worbcn unb bie ©d^ab? 
bdß-(5rjie()ung loerfd^^erjt Httt, warb ©d^abbdß bemSSolfe fiber^ 
tragen, buri^ ba§ ®ott, für bie in bie Srre gegangene SRenfc^- 
1)nt, ©eine ^errfd^aft unb be6 3RenfdS)en walf^ren S3eruf beur^ 
funben woUte, baS barum nid)t nur Wttn^d^ burd^ ®ott ijt, 
fonbem auc|^ SSolt burd^ ®ott werben unb fepn follte, unb e$ 
warb unb ifl imd^ bie Srlbfung a\x6 SRiirdiim; — unb @d[>ab- 
böß warb nunmehr £)enfmal für ®otted S3elt:: unb 
3tffr'oer5a5cl()errf(^ung unb für 3Renfd[>::3iffro.el- 
»eruf* 



Rtkp. 21. mttUtthot a» ei^ahhif. 9S 

§• 141* 

SBet^ jum ^ntf? ^Sed^ö ^ge foHfl bu bearbeiten ttnb au6« 
fät^en aH betn SSetf; aber am ßebenten Za^ fep @(^bbö^ ^^ 
fi^/m betnem ®otte)^ n>te? „an t^m follfl nt4)t au$f&(^s 
ren irgenb etn SBert^ — S88orin jetgt jtd^ twr TCttem bte 
aSe^enfc^ung ber ©rbwelt burd^ ben SWenfc^n? barm, baß er 
alle Drage rmge um ftcl^ ju feinem äwerfe umfc|>afft; 
6rbe )ur ^enfd^enwol^nung unb jum 92abntngd<|ueII; 9>flan}e unb 
S^ter jttr 9Renf(^enfpeife unt^leibung; unb TCüt^ itim SXenfd^^ 
btenenben ®er4t^ umformt SBo^lan! ©ed^S 3:age befierrfd^e 
alfo bte Sßelt unb bei^inge fte ju betnem ^ienfie nac^ ®otted 
SBtOen; aber am ftebenten Slage lege feine ^anb an 
irgend) ein SBefen, e$ ju betnem äwerfe umjufd[>af» 
fen^ iirdl an tiefem, (Sott e6 bir ntd^t erlaubt, unb 
ipüd) iamit felber au^: nid^t bdti fe^en bie. X)tnge 
ringsum, nid)t au^ eigener SDlad^tioöllfommenbeit 
^abeft bu Stecht unb ®en>alt an unb aber bie £)inge; 
nfd^t na^ beinet SiiUlüf^x burfefi bu brum mit ib^ 
nen fd[>alten; fornbern &vtte^, be^ ©d[>b})fer§. Cts 
gentbum fep Älle§ ringsum, ^ b«be bidb in ©eine 
Seit eingefe^t, unb nur nacb deinem SSillen b&rs 
feft bu fd^alten mit ©einer SBelt^ - ®ieb jeben @(^<*3 
bi^ gleid^fam Me SBBelt ®ütt jurittf , auf baß bu belunbeji unb 
beberjigfl bu b^^befl fte nur gelieben ouS feiner ^gmnb* 

§• 142. 

Darum: aud^y nur bacJ fletnfle SBerf am ©ibabbdß aui^ 
'gefa^rt; tfl geugnung, baß ®ott ©d^&pfer unb ^err ber SB8elt 
foj; tfl ftolje« ©id^felbereinfeften jum ®elbfHf)erm; ifl Seug^ 
mmg be« ganjen fKenfd^^3ifF«^0]ftiS5erufi; ber nid^td «nbere« 
ifl aß SSenooltung ber Srbwelt nad^ ®otie$ SBiUen; unb 
mad^ borum bem Sobe «verfallen ttnb ber 2(tt$n>ur}elttng an^ 



d4 Jtay. 21* »ftfi^etbet am e^ah^if. 

Sfffrcffl» Jtreft* — ^mgegcn jebe« 3«rficf^alfen bet ^b t)tmt 
SBcrf am 0(|)abi^df ifl felbet S^ataudf)>ru(^: ba^ ®ott 
®(^6})ffr unb S^m ber SßeCt fep; ©r ben SRenfc^en eingefeit 
^U, Cr t^m ®efe|9eber ferne« 8eben§ fep, — tfl SSetfönbimg 
tmb ©elbflanerfennung be« SSeruf* aö ^TOenfd^sgiffroet 

§. 143. 

©0 tp SBetftopaleft am ®*abbdß^nlSir/ SE^fbenfs: 
mat ffit aUe 3ettentn>t(fefamg; attSfprec^nb : ber alleinige 
©Ott ijl ®d)bpftx unb ^err be« 3CU«; unb jum Dies 
ner be« alleinigen ®otte« btfl bU; 9Renfd^; mit Äl^ 
lem unb cn Allem berufen; — ip ^njrjD,// 3eitflif^ 
tung, Aber bie übrigen S^age ll^inau«ge^obener Sag; ber ju be^ 
fonberer 8rten«entfaltung labet; — ijl ^Tmp,y, 3eit^etltg:s 
t^um : Koenn bu in ben fe(^« Sagen be« S3erf« aber bie ttient 
Sttüft ben Urquell aller Ärafl, fiber bie eigene SRoc^t ben Ktti 
^errn unb @efe|geber beine« geben« loergaßefl — nmb fanf efl^- 
lt^ebt bk^ ber @(^abbö^ auf« 9teu, fället bid^ ®ott )u unb 
l^eißgt bid^ felber 3N «K beinem ©otte; — i|l "TXnD^f 
fBftnbhi^ unb alleimger Slertrag unb I3ebingung aQe« SSer^ 
^Itniffe« jn>if(ben i^tt unb 9»enfcl^s3tf[roel:. benn i# bir bte 
Seit unb bu felber @otte« ©gentj^imt; beine ®en>alt aber bce 
Srbivett felber t>on ®ott jur bejUmmten Sebender^Uung bir oer^ 
Ite^n, — fo wirb bein feben aud^ aa^unJ^s&rfiinung, ffirffil« 
lung gbttlid^ eeben«iiufgabe au6) fepn; ift bir aber bein bie 
SBelt, bifl bu if)x S^txt, — fo ijl jerriffen ber »ertrag unb 
S^aurd^ ift bir (Spitl\ — unb enbli^) ^HD^^D/f/ ©egen: 
I9emi bu alfo mt jlebem @d(rabbtff etneueß betnen Sertrag 
mit ®ott; unb bic^ ju ®otte« S)j[ener tvei^eft, fo f^enibet 
bir ®ott mi iebem Bi)abh6f emeueteS Std^t be« ®eifie«^ 
Sdrme be« ®emät^«; fflei^e ber £rafi. gu fold^ ^of^n S3e^ 
rufe« r&^get etf&llmtg^ auf ba^ bu e« tmie iKrbefl^ baf 
Sott bid^ witHi^ ju fol4)er ftibitt«^^ berufe^ uiA fo le» 



Stap. 21* mitUtti$t am eäfüh%if. 95 

ber @^fäih^ feine c^em SlerMrdtws mit ftc^ trage nova) 

§^ IM- 

SJeräBeariff bet am ©d^abbdf unterfagtenaRlodS^d^CnaNho) 
ifl ba^er: atuSfü^ru'na «in^r 3bee an einem Segens 
^anb burd^ Äunflfertigfeit be« 2Renfcl[>en, — ober 
übttt)auptt ^robuctien, ^ertoorbrtngung, Umfc^affimg eine« 
©egenflanb^ jum SWenfdS^enjwedf; nic^t aber Äbt'perans 
firengung* — £)u fannjl ben ganjen SEag bt* abgemft^et 
lobetT; l^ajl bu nid^tö proburirt , feine Sbee au^gefw^rt an einem 
©mge; (t> ^afl bu !eine fW*lodi)öb ftet^am hingegen obne 
bie minbefe Xnjhengung aud) nur bie leifejle SSerdnberung 
an einem ©egenfianb )um ^enfcbenjwecf b^rtoorgebrad^^t; 
fo fyi^ bu ben Scbabbd^ entweil^et; @ottgebbbnt unb bei- 
«en «eruf »emid^et — 5Rit beiner JCbr|)erfraft bifl bu JÖ^; 
rmt betner beinem ®eiffe bienenben ,Kunjifertigfeit beberrfd^^; bu 
bie SS8dt, — unb eben aW folcber, afö SRenfd^, foHfl bu am 
@d^bd| bidl^ ($^n unterorbnen* 

§• 145. 

jDie ®efei^e übtt t>a^ SBerfberbot om @d[^abböfi; ntd^ts^ atö 
^ttcttfdj^e Xu^inatAerlegung obigen Begriffs, jtnb nat&rikb fo 
umfaffenb »f bie gefommte SBerft^^gfeit be« SKeufd^^en. gür 
unfern 3«>edf muß e§ genügen, mit ber oben gewonnenen ©d^s . 
böfsXnftcbt bie ben ©d^böß^äBerloerbot^t^eden angel^brigen 
®runbrege(n^ Ulmö^ttn, unb in ben iSe^fpieteerlduterut^en 
fob^ f&t^^^k t>or}ugSn>eife b^borjubeben, bie am ^dufi^ftor 
im itfmt Mrlommen; mäffen aber ^'$ 7iu^xlid)tu attf ben 
Itnterrid^t im i^ t)ertt>eiferJ* — 

§. 146. 

9lad^ ber geuMmnenen ®d^abb((ßs3(nf{d^ jtnb bie beiben, aOe 
e^^obW^^flSerfDirbotö^Sorft^rifton be^errfdi^enben, ®rttnbfüi^ 



d4 Map, 21. »erft^etbet am e^abltff» 

gfffroffl« Jtreft» — hingegen jebe« 3«rficf^atten bet ^onb t)om 
Serf am e^Htbböf ifl felbet S^ataudf)>ru(^: bop (Sott 
©(^6^)ffr unb S^m ber SBJelt fep; ©r ben SRenfc^en emgefelt 
^be, Cr t^m ©efefegeber feine« 8eben« fep, — ifl SSetfönbwig 
unb ©äbflanetfennung be« »eruf* aö ^TOenfd^sgfffroet 

§♦ 143* 

©0 {p aSetftoftaleit am @*abbdß^nlSir, SE^^atbenfs. 
mat ffir aUe Bettentnoidfefamg, ottSfprec^nb : bet aKetntge 
©Ott tjl ®(^>6»)fer «nb ^err be« 3CU«; unb jum Dies 
ner be« alleinigen ®otte« btfl bu, 3Renf(l^, mit 7CU 
lern unb an Allem berufen; — ift ^njnO//^ 3ettflif^ 
tung, Aber bie äbrigen SEage l()inau«ge^obener SEag^ ber ju be^ 
fonberer 8rten«entfaltung labet; — ifl ^Tmp,y, 3eit|>etligi 
t^um: Koenn bu in ben fec^« Sagen be« S3erf« aber bte eigene 
JCraft ben Urquell aller Ärafl , fiber bie eigene SRoc^t ben TäU 
^errn unb ©efefegeber beine« gtben« loergaßeft — unb fanf efl,— 
lt^ebt bi(^ ber @(^abbö$ auf« 9^eu, folget bid^ ®ott )u unb 
l^eißgt bid^ fetber 3N al« .beinem ®otte; — i|l "rfn^,,, 
fBftnbht^ unb alleiniger Slertrag unb I3ebingung aQe« SSec^ 
^Itniffe« jwifc^n ®ott unb g»enfcl^53iffroe1: benn i# bir bte 
SBelt unb bu felber @otte« ©gent^m, beine ©ewalt fiber bte 
erbwelt felber tjon ®ott jur bejh'mmten »eben«erpillung bir wn 
Ite^n, — fo mcD bein geben aud^ Äl^unJ^serfÄllung, ffirffifc 
lung gbttlid^ eeben«iiufgabe and) fepn; ifl btr aber bein bie 
SBelt, bift bu i^r ^err, — fo ift jerriffen ber »ertrag unb 
a^aurö^ ift bir ®j)iel} — unb enblid^ ^HD^^D/f/ ©egen: 
iverni bu alfo t«^ febem ©d^abbtff ehteueß beinen Sertrag 
mit @btt; unb bic^ ^u ®otte« SMener tHH)t^, fo f^eiAet 
bir &oU tmt iebem ®fl9ahh6f emeueteS ii^t be« ®eifle«, 
S4rme be« ®emitt^«, ffiei^e ber £rafi. gu fold^ ^^n Säe? 
rufe« r&^get etf&llmtg, auf baf^ bu e« uum mrbefl, ba| 
Sott üä) mirltidS) ju fol^ier ftibitt«^bl^ berufe, uid» fo le» 



Stap. 21. mttUtth$t um ^^tihhif* 95 

bn: @<^lbb^ ferne ctgem SJerMrgutig mit ftd)^ trage riDWa) 

§* 144- 

©erSJegriff ber am ©dj^abböß unterfaßten 3R'Iod^d^(n3NhD) 
tfl ba^er: XuSffi^ru'ng «tn^r Sbee an einem ®egen^ 
^anb burd^ Äunflfertigleit beö fWenfci^en, — ober 
öber^au^jt: ^obuctien, ^ert>orbrtn8un9, Umfri^^affimg eine« 
©egenflanbö jum SWenfdS^enjwedf; ntc^t aber Äbr'peran^ 
ftrengung* — Du fannfl ben ganjen Sag iii) abgemö^^et 
^oben; Ifaft bu nid^tö ^)roburirt , feine Sbee ausgeführt an einem 
©mge; fo ^afl bu feine Wl*Uö^6f)^ett)an. 4>^'n8egen ol^ne 
bte minbe^e ÜCnfkengung auö) nur bie leifefle Serdnberung 
an emem ©egenfianb )um ^enfcbenj^ecf b^rtoorgebrad^t; 
fo fyi^ bu ben Scbabbd^ entweil^et; @ottgeb6bnt unb bei^ 
mn iBemf t>emi(btet -* Witt beiner £br))erfraft bifl bu Xifkti 
wit beiner beimm ®eiffe bienenben ^nflfertigfeit beberrfd()0; bu 
bte SSMty — unb ebm atö fold^er, atö SRenfdt»; foQfl bu am 
@dHibbif btdl^ @ott unterorbnen* 

§• 145. 

jDte ®efe^e ^er ba$ SBerh)erbot am ®(i)aib69, ntcbts^ otö 
))ractif(^e Xu^inot^rlegung obigen ä3egriffd, ftnb nat&rikb fo 
umfaffenb n^f bie gefammte SBSerft^^gteit beS 9Renfdi)en* %&t 
unfern 3«>e(f muß e6 genügen, mit ber oben gewonnenen ©d^b^ . 
bdf ::Xnftcbt bie ben @d^böß:?9Berft)erbots(^e(|en ange^origen 
©runbregeln^ beleudl^ten, unb in ben aSe^fptelöerliuterungen 
fob^ f&t^^^lt t>or}ug$weife b^borjubeben, bie am ^dufi^jien^ 
im Seben tM)rfommen; muffen aber finx'i Thi^xiiä)tu auf ben 
Unterrtd^t im yu^ t)€rtt>eiferJ. — 

§♦ 146. 

9lad^ ter gmonnenen ®d(yabb4f sXnfid^t jtnb biebeiben, aQe 
S!d^bb4#»9Berfi}frbotö3g}orf(^riften be^errfdi^enbeu; ®nmbfüi^ 



96 Stap. 21« iBetfvetbot am ^ä^ühhif* 

mit üfxtn Sfolgen loon felbfl Hat. £)tefe btitm ©nmt^d^e futb 

I: ^min pnoH nawio ddsSd;, unb ii: pSphptsn hs^ 

I. I>it, in ber Z^am6i) atö bad Skfen bed ©iJ^abböfi t&b^ 
tenb bejeid^nete, SBcrft^dtlafeit muß n3«)no riDsho fepnV 
b«^« tint bteäSe^errfc^ung ber SBett burc^ ben ÜRen- 
fc^^enaeijl beur!unbenbe Funftfertige ^beenauifnh' 
ttttij)* — S)aju 9e^)6tt: 

1) SBewjuftfe^n: bte 2R'lo4)(5^ feij nid^t poynO/ 
m(^t< ben)ufit(o$ au^efulS)rt; n)o natüxü^ ber gonje 9Rettf(|^ 
ber 3St*lo^6f) fti)U, gefdj^wefge baf fie t^ beurhinbe» * 

2) Tih^id^t, nJID: baf md^^t bte2Cbftcl[>t auf eine xnd)h 
, , })robucirenbe aiWrigfett gerichtet fe^, wobeie iebo(^ ba6 ^i 

erbringen einer Wlod)6f) mbglid^ ober wal^rfc^^eittltcl^ 
tjL 3* SB*: einen ©tu^l JBe^uf^ ber saSeiterbringung fort^ 
riicfen; ipobe^ @c^art^ert)orbnngung am S3oben m5g(i(^ ober 
»a^rfd^einlit^ ip; — über ®ra« ge^n, obgleid^ ßo^trennen 
m&g{t(^ ober wat^rfd^einlic^ (ns 336)« S3o iebod^ bie ^^ 
borbringung unumganglid^ mit ber beabftd^tigten X^tigs 
feit öerbunben ift (rr^tt^n p'^OB); ba fc^^ßegt bie TCbftdS^t aaf 
btefe, fKOfd^weigenb jene mit m*y j« ©♦ ftc^ über ©rdfier 
Yvafc^en; n>o bd$ S5rbern be§ ®ra$n>U(i^fe$ utilmgdt^ltd^ t^ 
- (ebenbafo* 

3) Swerf^ baß äwerf ber f>robuc{rung, ba§ |>rob«ct 
fe? (nsnih na'nsro; nbwSo); nic^t bie Droburfrung, eines 
anbern Bn>e(fö wiQen beabft4)tigt fei^* 3*93«: Seuer lb\ii)m, 
nid^t bed ^robkts ber^ot^le ifaibtt, fonbern bamit ^itiid^t 
»eiter brenne; — ®raben, nid^t ber ©rube, fonbern ber auS^ 
ju^benben erbe falber; ii« bgL m« („ 278« 3340 — (nashOir 

''naiih ryr^^L hd^u; wr^dit fid) ju ^n'^^yn p'^oß,r, baß 

, bort bie ganje ^robucirung jlillfd^weigenb; alfo mit bem 
$robuct, in ber %bfiä)t xmt eingeft^Ioffen ifl; (^ter ober t>on 



btt htahfidfttQUn ^tobtmm^ bad 9>robttct bttv(|| ans 
bete äwerföfe^ung ottSbriicHicJ^ au§gefc()loffeu ijL) — 

4) üRttteli ba^ fü mit, ber J:unjlfertt^ett bed.^en^ 
fdS^en entf^Jttd^e^ben, SRittcln au^ge^^rt fc^, (mdj^ 
■p insHs); unb nicl[)t burd^Swe^/ »o jcbet allem genügte* 

5) ®xb^t (-ny^^): baß ba« ^robuct eine einem SRen^ 
f^enjwcdf entfpred^nbe ®tb^ 4)pbt* 

6) 2(u$fu^vung: bafi bie 2Cu§fu^rung ntd^t ^intet ber 
^tbfid^t gebliebe» On3U;nD n'»«>yj)- 

2aie§,btefe§ ill ni4)ts »tbereö al« Xuflftfung be8 ©neu 
^^abböf »efentlid^enJBesnffö: nStyptO nDsSO/ eine beh, 
mit fetner Äunjlfertigfeit bie erbweit ju feinen 
SwecFen bel^errfd^enben, fSRenfd^engeijl beurlttnbenbe 
mttU^aiiiltit 

D- piTiDB phphpon HD/ »teberitnmittelbarbem«<^ 
Wfbegriffe entft)ringenb, bte a^dtigfeit \V9 ^jrpbucirenb, eine 
Sbee an einem ©egenflanb an^f&l^renb, nid^^t jerflbrenb; benn 
n^mm, Berfibrungöfa^igteit tft bem Sßenfd^ mit bem S&^ett 
gtmthu -* (Sin ^u^ nieberreifien am @c^abböf tfi feine 
WVtoii)6f)i tt>o ieboc^ ba8 3«rfl6ren felbfl nur SKittel ^ur beffem 
®ieber^er|lellung ijl, ba wirb Serftbren menf^lic^/ unb iji 
gR'lo(^6^* -^ 

@o ift benn nur eine mit ©ewußtfepn, Kbi^6)t, mit ent^ 
f^pre^enben SRitteln, in entf))re(^enber ®tbft, ouögefä^rte, bo^ 
f>robuct bejtyecfenbe iprobudrenbe S&^üflkit etoe Wleöfif), bie^ 
<m ^ö^abbi^ ge&bt, {A& ®otte§leugnung unb 92enfcl^nberuf9^ 
t>ei^o^nung bem Ztbt unb ber Slemid^ng t^erfaHen mad)U — 
^oö^ finbfte alle, aufgenommen wo SSewugtfeijn unb TCbftc^^t 
fiel^lt, afö bem SSerbotenen 9l<^eliegenbe$, wit in ben ^reiö be$ 
SSerbotenen gejogen (i^o)/ unb Äraft pan mu (fie^e erften 
a^eil, 3Cbf(^nitt S^aurdt)) unerlaubt 



102 it«p» 21* »9tf^tthot um e4)ühtii% 

ad II) ripshot SebeSÄDcl^en iixtii) %tutx ober butc|) 
toon geucr gr^t^teS* SSoUenbcn beö S^cäb^ö^Un. , SBKcber- 
er^t^ be^ laltgcworbeneri bereits ©efoc^ten gCäfftgftit l^abm^ 
ben* Ungefoc^tcö in ^ißem einweichen, j* 85* ro$e ©pecereien 
in nod^ Reißern erjlen ©efdß;*) (aber burcb Soeben gewönne:: 
heS @ol£ erlaubt) Äufguf t>om erflen ®efd^ auf Unaef 0(bte§* 
^olted SBafTer in geringer £luantitdt in ^eif e§. (^eifleS in 
kaltes, ober Aaltet in grofler itluantitdt in weniger |)eifeS 
ju gießen erlaubt.) ÄalteS gejle^ in beißet Sluffigeö* Um- 
rfi^ten beS nwi^ nitbt SSoHenbeten, felbfl wenn loom geuer ^e^ 
nommen. SalM ©ebacfene ober ©ebratene t>ermeibe man wte- 
ber m er^i^en, wenn gleicb trocfen, JBrob felbjl im jwe^ten 
®efaß. (^3180— DIDU;: 1 ] ©nmadfeen, ^Wn. {„32U)**) 
Äodjen burd^ toon ©onne er^ifeteö. Unjefodi^teS in jweptem 
®ef4fi mtoci6)tn, ©rjie ©efaße ganj m Äiffen ober fonfl 
SBdrme <^r^a(tenbeS einlullen; (jwepte ^efdße erlaubt). Sbeti 
fo falteS ®txaVi in jwe^teg erlaubt, toor 'Kllem wenn nic^t ganj 
bebedft batoom .2) SSongreptag ()er nod^ nid^t bis jur ^dlfte 
®ef o(^te6 auf Seuer jieben laffen ; ober ganj Ungef o(^>teö, ba§ 
aber nicfet jlarren Äod^nö bebarf , g5rbern beS Äoc^^e«? ju 
t>ert)öt^em Stopf »pm geu«: ne^^men wenn rmgöum Äo^len; 
(bur* Slic^tjuben ifi'e erlaubt). (^318* 252-2690 ©engan:: 
jen Sthxptx audS) nur ®liebweife m warmem SBBaffer wafcben. 
. (,,3260 -^ erlaubt: erfalteteS oollenbS gefod)te6 SErocfene 
felbjl im erjlen ®efdf einweicbem ?Rol)eS aue jweptem ®efdg 
begießen, (nid^ aber ®efaljene6 ober ®onjlige§, bem bie§ twxtmt 
^Begießen SSereitung looUenbet; mit faltem SBaffer jebocb er= 
laubt). SSSarm balten auf Reifem ®efdß, aber nicbt§ falteS 
fjlfiffigeö ba erwärmen, wenn e6 ba ^eiß werben Unn. ^U 
M SBafT^r in großer äuantitdt in »on geuer genommene^ ge= 
leerteö ®efdß- Aaltet SBaffer in ^ei|e§ Xwepten ®efdße^, 
ober i« größer Quantität felbjl in ^etßeS erjlen ®efdße§t 9lur 



•) 3Ran ttttterfcf^ettet erjled ®efdfl barin ber ®egenfla«b ftber 
geucr gefoc^^t worben, unb ijnt^M in bad er naäf^tx Qtfä^itU 
itt'y betbe nur fo lange ffe ^etf ftnb* 

••) m pSa^s r\rrhp^ vtddi hn^j nov od b i^nh 
'hno 33 a C33Dn nnaa ns-ip pT hvDo mhm 

ms mnSina sSs ^in sh 'rnsT hwa sm ivhs pi 

n'»bDi f TCD TP3t3i nTüBHi ?ssrDT ''^•Oö ^ono ujöi 

(ffe^ ad 2S,) .nayo >tD« mauj shs "»Tn sS 



t>HJiMtt yt btnOimm Segln^ auf iibe SESetfe xoo^^p^mts 
txn nicbt m6^* SSoOenH gefoc^te^ Srocfene neben Soier 
|u etwarmen; felbfl n>enn (St^tn möolid^, n>emt g(etc() ganj 
lalt geworben unb wenn au6) %ttt f^mtlit; ntdS^t aan) @r> 



fatteteS, wenn aleid) gtufjtgeS Mtenb* (;,3180 ®eIod^te6 |)ei5 
fr^, ober felbp !alt, werni trocfen, auf |)eijofen »or bem 
em^eiun fleUen; ober mit Untertoae fe(bfi na(^ bem (Stnbfi^ 
jen« QkUd)M AalM nur burd^ diidl^tjlttben oor bem @in^s 
^ auf ^t}ofen m fleUen; na 4) bem ©n^eijen nur für itranfe 
ober unrnänbtoe Äinber, ble fonjl tüö)t^ ju ejfen l^dtten* 3Cuf 
Seuer t>on SretKad ^er jie^en laffen^ wenn t9or Sd^K^bböß 
bi« jur ^dlfte flerodS^t ober rol^eö ikt^d) barin; tn tintat Ofen 
frepfle^enb, unb bie S^üre mit Sbon tjerflridpen; Seglicbed er^ 
loubt, nur fe^ e^ nk ^atn \>on SBdme^altenbem Unmittelbar 
t>ert>unt» — erlaubt im vcot^faU a:opf oon Äol&len atjune^i« 
men, wenn feine £o^Ien ringsum finb: abgenommen wieber 
jurucfjufefeen auf oon geuer freie SDWrmejteUe fo lanflt e« 
nii^t erfaltet* (^252-2590 — 

ad 12) niDsSo: Ausreißen eineS AaarS, abfd^nefben 
eme^ SWagcK xc, ober 3(breif en; ©rum nic^tS^aaxt fdmmen; 
(wo^l aber mit ber Jbanb m gWtten erlaubt, au6) mit für 
©d)abböß befh'mmter SSurjie)* SBafc^en mit ^aarauJlbfenben 
Stoffen unerlaubt* ( ^ 303* 326* 327* 340*) 

ad 13) PilDsho: 3Cuf befd^mujte« Jtteib ©affer gfben; 
(auf ^orteö Eeber, o^ne eä ju waf4)en, erlaubt)* ®ewaf<|>ene 
gemewanb jocfen* 3eglicl)e6 2tu§brucfen ber Slfifftgfeit aud 
einem ®ewanbe* — niSti;: 1) Slrorfenen ©4)muj t>om ®e5 
wanbe tmä) 2Cnetnanberreiben abreiben* 2) 3tbtrodfenen, ®te^ 
ben, SBafc^en mit einem nicbt baju be|limmten ®ewanbe; eben 
fo Ueberberfen eineS foldjen ®ewanbe§ über glöfitgf eiten* 6r $ 
laubt: Sebe§ JBenefeen bae Sfeinigung^bfic^t au§fc^>ltefit. 
(^302*319*320*) 

ad 16) niaw: 1) äBemtfibe mit farbigem ^ud^tfaftÄe^ 
wdnber ju berul^ren* — erlaubt: ®päizn mit ©affron :c* 
)u fdrben* („320.) 

ad ^21; 22) niDH^O: ©cbftrjen ober gifen jebe^ fünfte 
lt(t)en jum ä3leiben gemachten i£noten§* Srel^en unb 3Cufl&fen 
wn ©eilen* ~ n'^DUJ: @*örjen m\> tbitn ffinjllici^er nui}t 
fftxm S3letben, ober ni(l^tf&n{!licl[)er, aber ium iSletben, wenn 
ou^ nur eines SEageS, gemod^ter ^Knoten* ©cbärjen ober ih- 
fm eines £)o)))KltnotenS ober emeS einfocben SnbfnotenS; (wenn 
taii)t iur ©c^er^i^efrei^ung). Sbfen eineS wenn aucb nur miU 
unter yim fi3leibeii befmtmten «tootenS* ~ (Erlaubt: ^eber 



tdäfffüi0ii)t nod^ jum 2lttflifen fce(felben Sage^ befltmmtf 
Änoten* ©d^tctfen, anä) ©oj>i)e(fd^tetfem Wt unterfc^f jtem 
StnoUn nur n)enn no4) beffelben X^geö ju l&fcn bejKmmt 
(^3170 

ad 23) n^sho: Xnjte^en be^ Sla^tfabenö* — er- 
laubt: @d^nure anmk^m, itHä) nur n^enn ©d^nftrlo^er 
geräumig unb umnd^et (^340.) • 

ad 25).npTi;: 1) Hnö) felbp ja^mc ^au^t^icre oufju- 
greifen* (/r3160 

ad 28) ntD^^ 1), Anfertigen toon grbgerer Quantität 
©aljwajTer. ober fonjliger JBeije al§ nur in @peife ju t\pm. 
I ©ali l&altige§ aucb in Heinper iQuantitdt nicbt erlaubt* 25e§ 
©aljen^ JBcbörftigeö eine' Seit lang in ©alj legen, ober SSie^ 
le^ iugtei^) faljen, (^3210 — erlaubt: ©n§ nad> bem'Än^ 
bern üor bem feenufl in ©alj eintunfen unb e§ nur furje 3eit 
Hegen lajfen* SSRebrere^ ju faljeU; wenn fogleicb anbere glfif- 
ftgreiten, al8 iDel, effig u*bgL beigemifä()t »erben* (^321*) 

ad 31) erlaubt: äubereitungSfaben an ©jjeifen burc^- 
lufd^neibem ( ^ 314* 377*) 

ad 32) n^D^^ho: Seglicl)e§ SSejeicbnen t)on ©egenpan^ 
ben ober gejfbalten toon ©ebanfen Wxd) aRalen, ©^reiben, 
3eic|)nen aller 2Crt, fobalb^ ba§ b^'^^orgebracbte 3eic^n bleibenb 
i% — n"a^: 1) ©affelbe wenn nur ftcbtbar; wenn aucb 
nidf^t bleibenb; j* S5* mit naffem Singer auf eine S£afeL 2) 3eg' 
ltcbe§ ®efd)dft ba$ leicht ©cbreiben. toeranlagit; beö^alb aud^ 
}* SB* feine SSrauungen*— erlaubt: Segtid^eä.nicbt an bem 
bef^riebenen ©toff fid[)tbare Seiten, j* S5. in ber Suft \(i)xtu 
ben* („339* 340*) — 

ad 34, 35) niDsSo: 1) Sweihanberfugen üon ^bifjer 
11* bgt* („313*) 3ufammenfitjen, q)aj)j)en u* bgl* (/,340*> 
Ädfemocben* SBiebereinffigen au§gcbrodt)enen gugieS. („313*) 
2) Uncben()eit be§ 85oben§ glatten* („338*) ©ebroc^ene S5at- 
fen burd^ ©tuifeen' ^eben* („313*^ 1 nsio ijfreite, ober boc^ 
tnnerlf)alb bre^er D'^PISü bie SBreite &m^ nsiO '^ gen)int\enbe 
bleibenbe Ucberbacbung madjen* 9?aum ju t^erfc^iebenen SSe- 
fh'mmungen burd^ @dt)etben)anb tbeilen* („315*) Senjlerauö- 
^eben* („313*) — rnntr;: 1) SBieberincinanberfugen auS ©lie- 
bern befte()enber ©erdtbe, beren ©ebraueb nid^t 2tuSeinanbeme^- 
mtn bebingt* Die aber nur lofe ineinanber gejiecft werben 
erlaubt* („313*) glec^ten unb gbfen beS ^aar^* (/r303*) 
SBit ber ^onb baJ ^ar fdS^eifeln t^ erlaubt* (baf*) — Seg- 



tid^etliberbüc|^titt8>,b{e S?aumbebiedFung be^ttnecft ober Aber SStobe 
gefdbiel^t, wenn mä^m^i bteibenb» («3150 Xu^fegett, 85Safd{w 
felb^ gebtelten SBoben^. (/^337J ©ebrod^ne S3alfen nitt®e^ 
rdt^e fe|f, ober ntit ^Mjer auf fmmer tofe iinterjtöfeen, bafi 
t$ niiit weiter ftltfe. (/y3130 @ms unb %u^eben einer 
Sfue^ebetl^ure, wenn au§ 6tnem S3rett befle^erib, ober o^ne Um 
terf(l)weUe* SSBiebereinfefeen an^ ben TCngetn oelf^obener SEI^uren 
t)on ©cftranfen U; f. w. (baf*) 2) SRit gtöffen auf ber grbe 
fpielenu^bgU (^,3380 — erlaubt: XuS^inanbernebmen utib 
3ufammenfe|en; felb^ Ttuf^ unb 3(bf(|)töuben t)on ©h'ebcrgei 
rotten, beren ©ebraud^ e§ bebingt genfler mit Äi^m u* bgU 
;^Hjumad^en , wenn t)om S'fe^tag baju benimmt ^btj jum 
a'^urf^tuß muß baju gemad^t fe^n, Sfteget ber im JBoben gebt 
muf an ber X^ure befeftigt fet^U; unb, wenn unmittelbar in bte 
grte giet»enb, ta^ Sccb t'nvn t^"^e()6rig bereitet fe^n» ©elten ge- 
btauttftc 5n)ürc mug turci) "idigel fenntlid^ unb an einer ©eite 
fe|1 fctjn* ©ebroc^enc IBalfcn unfefl mit ®er5t^e gegen SBeis 
terfmten ju (tü|eti erlaubt, ©d^muj am »oben mit @anb 
u* tgU fcefjreuen; abtv um SJoben ju wrbeffem, j. ®» wenn 
fcwtd) SRdffe unwegfamgcwDrtcn, mir auf ungew6()nti(be SBeife^ 
mit niö^t t^%u ^hbUibm^cm, j* S5» mit @tröl&> ju bejheuem 
f„313.) Sc^>eibnvanb ,^u machen, bie nid^t ffiaumfc^eibung, 
fonbcrn Sdju^, SScrbecfunc^ lu bgL bejwedPt. göttfefeüng fd^on 
am Sifc^tüg btgoniuner, nicl)t bleibenber Ueberbae^ungen, wemt 
(cijon 1 nsü fortlaufcnb, ober burd^ geringer alf 3 D^nSü 
Den em(3nt>er iibild)entcn Streifen u* [• w* toorlf^anbem 3li4)t 
SJaumbebccfung be^^wecfcnbe Ueberba<|)ung auf ©tollen t>f)ne 
SBdnbe, ^^icbtbleibenbe^ *2tui^cmanbertegen fdS)on an i^ten Zxh 
ciern befefiigter Ucberhul?imc^<?tt» (//3150 ©tauMegen burd^ 
iSpreugen. ^fw^fcgcn gepfliifli-rtet ober gebietter S3bben burc^ 
Slicfetiuben, ober mit micJ^tm gegemittet, ba§ nur abne^)men 
foll, aber jum 8ftdP eföUen u* bgL m(i)t tau^t^ aitx nur fo, baß 
nii)t Abbrechen ober S^rfnidPen not^wenbig ju befutd^ten i% 
(^,337. 338.) 

äd 36,37) ntaUJ: 1) Seglic^^eS 2fnjunben unb jeglicbe^ 
tbfä)eti. gfc^tpufeen* 2) Stiebt gut brennenbe ©ad[)te, %tiU 
unb Öete jum gi4)t am @d[)abbi5ß traben* @ute, aber un-' 
DofljlÄnbig t^or ®c^öbböß angejAnbet* ®enaue§ 7(uffei)en er^ 
förbembe SSerrld^ngen, aU 8efen u*bgt/, bep gidj^t loornrt)* 
men. Suft^ug mad^en wo ein g6fdf)en t)cranlafit werben fbttnte* 
(„275. 211.) -^ erlaubt: ßwepen an^ einem f8ud)t ju 
lefen, ober wenn einer baröbeir wad^t, baß nid()t baö 8i^t 
jüm ^eHerbrerinen geneigt werbe. ®elduffge6, baS nidj^t jges 
naueS ^Kuffe^^n b^barf. 5R6t^)igeö bep SQSa^^S- unb sralglidf?^ 
term (,,2754) ein große« ®efaß fiber 8i^t ju PeKen, ba« 



t^2770 SBaffei? unt^r ©et ju geben, ober mdft Sotos obc? 
fSkd^tfi; m SSaff^tv (, 1^650 (Sin^etifn bitrc^ 9ltcbtiuben 
mir jn falten ©egenbeti, nur n^enn unt^ nur fo tMel eS bie 
«arte erforbeit (^276.) 

ad 38) ni3t4hD: knoten ab))Pu(fen DemJKttbe. SUm^ 
Uxi^^hti^ jufammenfölten* (^3020 ^t^mb ein jur ÜRäm^ 
b^ng bef|immte0 8od^ mad^en* ®n itS) eweitetn. %tft 
^^ptxxM af(e$ n>tebet bfnen. (/^3140 SegHc^e^ Siet^en, 
ht^dfym «. bgl* jur gormwollenbunfl* (^340* 3170— niD^: 

1) Sebe« gocbmacben ober goc^erweitern* (^SU.) ®erucb^^ 
erjeugung* ( ©erud^tjermebrunft ijl erlaubt ) ( „5iU 322i ) 

2) aion bert)orbrmgen »ermittctfl eine« baju bejlimmten SBcrfs 
jeu9§* Seglidbe« gRufif^erwanbte Sonbert)orbrin9en, au§er 
mit bloßem SWunbe* 3n freiem SEBaffer fcbnoimmen, (in ge? 
fperrtem, *.«. in SEeic^, iji*6 ertaubt}. (^338/3390 — ßr^ 
(aubt: Kleiber tn neue ni^t ae^ortge Seilten gufamnien ju 
legen. (^302.) 2Cn trbenen Ärugen nic^t fejl t)erflo|)fiteS gcÄ^ 

, JU offnem (^3140 

ai39) nTSsho* Srgenb einen, menfd^lMie (gebröud^^ 
befliwmung tragenben, ©egcttßanb t)om befonbem SSeftgfreiS m 
ben aHgemeimn, ober toom. allgemeinen in ben befonbem, ober 
4 ßilen innerhalb allgemeinen ^efifefreifeS, tragen, reicben, wer^ 
fen. — SSefonberer Stanm ipieber, minbepen^ 4DDTiaö 
breite, bon 4/ minbepenö 3, 10 0*^1130 bo^en SBdnben einge- 
fdi^loffene SJaum; ober eine 10 !jq bobe^ 4 D'p breite ^ri^b^ung, 
unb (tUe bavuber befmbticl^eguft^ Allgemeiner Sfaum finb: 
aßege, etiaßen, SRarfte, bie an beiben Gelten ofen, 16 (SKert 

. breit ftnb unt> üüu einer ber SSoItejabl iii ber SBu^e gleicb flarfen 
SSolBmen^e befuc^t werben. Sfeicbt irt ber |)&be nur bi§ 10 'ü. 
erb&bung t»oii 4 'io breit unb 9'ü t)<>^^ "«*> ^CHe« waa^ttur 3'© 
l)üd) ifi, im allgemeinen 9faum, gel^brt ju biefem.— äeberSRenfc^^ 

. ^lii^i im alt^emcmen 9faum 46Uen nao) allen @eit^ in feinef>er- 
fortlidjfcit; Wr bemnac^ befonberer JKaunfwirb.— ni3:^: l)3ei: 
ter 4p'Q breite SRaum, an bem ©ne jener flSeflinminngien nicbt 
erfüllt ijl^ tjei^t n'^So'^D/ unb wirb tpeber^^on ji^m na* be^- 
fonberem unb aßgemeinf n SUmm unb umgefelirt, no^ 4 @Qen^ 
in ibm getragen; j. ^. nadb ober in einer nur an einer @eite 
freien ©träfe ^u trogen; e8 fep berni, baß an btefer ©ette 
burt^ ©tanbs ober £luer^S3alfen ober SJ^ur^^^nfajTuttg be^ 
jeid^nef fep, baß e§ nid^t aögcmeiner SRaum fep* n'^lO^' 
reicbt nur bis 10 'ig; — Seber nid^t jum fESolim)nMdf umahin^ 
ter 70|aea[en große JRaum wirb ate '^Sonaf^*^^«**^. Ueber^ 



trag^ t>on t>erfdHebemn SSeft^^em gel^6r^ kfottbcm Shbmien 
tM>n dttem m bett anbem, o^ m emm gemeinfd^aftltd^; tc( 
fe^ beim, böf fie bun^ ßrüt» (D^-i'^y) aDe6 rdumltdS^ Skpl^ 
tcd^t ffir bfefen 2totd geöietnfdt^aftlttti gemadl^t; unb bimiit «Qe 
gtdumt tmter gletd^e Flamen gebröci^t ^obem @tt^ 2(Bed «u6s 
fül^rfic^ (^340-390)- — 3ebc§ öfö ©cbmucf ober Älcibung 
©ettagenc finbet in jjebem S?aum feinen Staum im 9Renfc|ieni 
ferner, fann ba^er übnaU al6 @(^mit(f ober ^terbung ^toaes 
tragen «»erbm o^e Wt'loi)6f) gu fe^tt. £)a$ hierauf SBcsäg^ 
ß^e M (^301*303.252.)* 

Heber ben n'QU;: PDinri/ b. t. €r»ctterttng beö SBer^ 
botS ber ©acb-Uebertracjung in anbernfltaum; jur Serfefeung 
ber eigenen ^erfbnlid^feit in anbere |>erf&nlid)feft«s Umgebung 
(2000 enen w>m SBo^norte) jte^e (^396-416). SRad) Qinu 
gen ijl'ä außer 12 h-^o (bem Umfange be6 aaSujieigageröStfT' 
roeU) unter bem 'Uu^pxviä)t: 6ö gelfie feiner f)mau^ oon fei? 
öer fJerronÖd^fett^^tte am ^'ebenten SEa&e, (11, 16,29.) beg# 
fen, unbbal^er 'n'^nTST/ bieaSefd^rdnfungjjeboci^ auf 200061« 
lern wate nau)^ 3n biefem galle wdre e6 toieHeicbt bem JBes 
griff tüip N'ipD (Aap. 24) aniuf4)l«fien. — Ueber r^^ip'ro 
(§. 147.)'ite^(';;308-313)* SSejiebung ju SRi*tjuben (,,'243 
-247. 276. 304. 325. unb emjeln). ,!g)ert)orbringung burd^ Spiere. 
(„306.) GoUiftonen bep Äranf^ett, SBöd^nerin, jöefc^neibung, 
edbenigefa^r, Ärteg u. bgU fte^e (^328-335). — 

©nige' allgemeine ©runbfd^e m6gen l^ier nod^ folgen: 

1) nscpTD: Alle§, tt>a^ mit @c^abbi5ß=®ntritt aufiermm 
fd!^en::@ebrauci^^sS3^'mmnna jlanb, a] xotil beffen jße^mmung 
ai'locbö^'^ertoorbringung ijl; b) n>eil eS an unb für ficb feint 
®erdt^i ober ©peife-äBcjlimmung trug, unbrau#ar, untooK« 
enbet, bem JBoben be§ 85Ba(lt)fen§ unentnommen war, ober nur 
bun]^ 3Pr in ©ebraud^ genommen werben fonnte; c) weile«, 
bem ^rofangebraul^ entnommen, ÜRijwd^-JBejHmmung trug; 
barf in ber JRegel am ©cbabbiJfi ni^t mit ber ^anb feiner 
©teüe entnommen werben, außer: bie unter a) jum ertaubten 
®ebraud) ober jur @leUebenu^ung , nicbt aber au% (Sorgfalt 
^r e« felb|}. e^b'efit aber bie Sein^'t be^ ®e[dfed ee rm 
ieber anbem ^anb^)abung aU nur jum eigent^umlid()en ©es 
braud^, au^, fo ifl j[ebe ^anb^abung beffelben unerlaubt, ©teis 
d^en S^aracter trdgt aOeS i^ aö, minbejlenS ^r ben ©d^obs 
btfß bleibenbe, Unterlage ©eaebene. 

2) Äeine rpsho barf am ®d^bb«Jß einem 9lidS)tiuben 
oufaetragen werben. nXiV nur in jtfyt bringenben ^aUm, 
j.äD. einiger, wenn aud> nid&t gefdl^idt^en, Äranfl^eit |)alber; 
ium SM^uf t>on SDNAWiS^rfulbingem %k ft4) t)Qn 9lidl^tiuben 
an em^ fd^ t»or.®dM^# oofgc^agcnen Arbeit amSd^^ab:: 
hi% arb^en ^u lail^n^ ift mir erlaubt wei»i an bewsglici^em 



108 Stap^ 2U «Betf«efl9l dm e^ahhi^. 

&ixt, ottfet brm ^ufe unb in ®efammt<ifferb, ntd^ ober im 
Zaitl^f)xu %m Sd^bböß etaxbüttta ober fonfi erworbener 
SBerbtenjl barf nie beiiufet »erben. Tim ^ä)abb6^ mit SBe^ 
wuftfepn auSge^l^rteö SSJerf nie gebraust »erben. 2Cm ©c^öb^ 
böfi 9li<btiuben aufgetragoiedSSert erfi nad^ @cbabbdfi, nac^ 
SBerlauf einer 3eit, bte .btc Äuöfu^run^ erforbern würbe* 

' 3) Sn tebenSgcfd^riicben Äranf^eitSfdUen, überbauipt jur 
Sfettung etneS ÜRenfcbentebenS, tjleS ^fttc^t, felbji aDe^m 
t)errtc^)ten; waS bte Äranf^ett «. f. w. erforbert; b^ nk^t ics 
ben§9efal^rttdt)en nur burcb Slic^^tjuben; bep Uwpa^lid^Uittn fitt)t 
ad 9. (SBgU au^ §.68.) 

9Rit einigem Slad^benfen werben fid^ alle biefe, ber ^tan$ 
f)alhtx ouSgejogcne, S5c9fj)iele leicbt auf bte oben ju entwtcfeln 
t)erfud)tm allgemeinen ©runbfdfee jurudf fuhren laffen; unb nur 
rein at6 beren grgebniß fur*6 geben erfd)e{nen. fSStan f)altt nur 
immer ben, §.139 unb weiter, bargejleHten @d)abb«5giiS5egriff 
fejl, unb vergegenwärtige fiä): n'^ssho entftjringen unmittelbar 
bem SBegriff: riDWID nasho wnb muffen biefen rein barjiet 
len; n'^Stt? fl^b^n t>w^^^ i^^^ äußere 2Ce^nlid)f eit mit n'^SshO/ 
ober baburd^, baß fte leidet ju i^nen fu^)ren, leidf)t SSeronlaffung 
JU Hebung wirflidf)er n^3sS)C/ unb mußten balS)er t)en ben über 
bie 8Serwirflidt)ung beö ©efefeeS ju wad[)en t)erj)flidf)teten ®efe^:: 
beworben mit in ben Ärei6 beS SBer!t)erbot§ gejogen werben; 
erlaubt iji nur wa§ HSsSd nid^ttfl, unb wobep ber n'Q^s 
e^aracter auf irgenb eine SBeife befeitigt ijt 

§. 150. 

@o jle^et btr ber @d^abb(5ß ba aU jebe SBod^e wieberfe^^ 
renbeö Seit^eiligt^um, btd^ ju weilten unb ju rfijlen jum geben ber 
fommenben SBSo^e *) im ©inne beeS göttlichen SSSortS. SBcrfs 



*) 3ebe Heiligung; IBeilj^e unb Grl^ebuttg Unn nur fttc baö no(^ 
(ommenbe SBirfen benimmt fe^n, benn nur tiefet fann no(^ 
burc^ fte reiner unb fietltger l^ecoorgef^en^ fuc 3uritdlgelegted 

gtebt eö nur SÄeue unb &^m, t^m tft nur 3^1 TT\ rn be» 
fHmmt. S>te aud bem ^obb^f benfmal §u fdf^^pfenbe «^etlts 
guttg> Stelle tittb jttoft eotttt aVfi nur bem noid^ folgenbe» 



/ 

I^pfgCeit iOM mdjt tttoa Tiuttu^ ^n tm Wi^ wrgfmgener 
Soc^e, »IIb nur ttxoa 9t a um gebenb fftr getjüge Sefc^ftigung; 
fonbem felbji »efentlid^jier S5c^atib%U beö ©d^abbdg', unb^ 
bed im&^bi^i&mt am @ä)olbhi^ untettaffene SBerf fe(b{i 
unmfttelbate^ SSl^^atjeugntfi unb Denfmal: baf ber ali 
(einige &ptt ^err fep allein, unb ber SWenfcfy mit 
Allem nur ju (SHnem Dknjte berufen fep, = Slfii 
ften jum ®otte6bien^ ber S£t)at! — Unb nun, mm 
Sitnglhtg? mill^ bu®et9mneS j^alber entn>eil^en ben &dfolbb6fi 
legen bte ^onb an ®ottti (Stgentl^um unb ^pxtä)m: ^ba^ t^ 
mem!^? ^afi bu t^n burd^gebad^t ben ©ebanfon, ben unfuu 
niflen, ben fd^^recfltd^en , ganj burd^gebod^t, ben bu mit jebem 
Semflen jum IBrobtoerbfenj! am @d^abbi5fi ge&bten fSkit aM^ 
f^rid^H? ,yUm mein feebenSglödf ju fbrb.ern^— ^Hne 
f,i^ @ott, bejeuge e& laut, nid^t nur burc^ ^ottf 
^bejeuge burdt) Slf^at eö laut: baß nic^t ©ein fep bie 
^SBSelt iinb waö fie füllt, fonbern 9Renfd(^ ^err ber 
j^aSelt fe>; -n l^bl^ne mid) felber oinb bejeuge e« laut, 
^bag i^ nur t^ierifd^en SSeruf ^abe — SSefife — ®t^ 
^ttuf — aber SRenfdt)- unb Siff'^oe'l i SRame nid^t f en^ 

^ne, ntc^t ad^te " ©a6, unb nid)t$ aRinbere^, 

fpric^fl bu mit jebem S38erf am ©d^abbdß au« — unb bod[)??;— 
Stffroetö @o^n! SSo^ter Stifro.^l^! 2m^^ ^ ®ott unb ÜRen^ 
fct^enberuf t>or aQer SB3elt abzulegen, burd^jutragen, ju ^tttxou 
gen in allen*®dngen burd[) Betten unb SS6lter, fe^et i^r bert^en 
— unb biefe« JBerufe« (>etltgjie ©rfultong |ie^ eud^ im @4^ahs 
bdf ba — unb ifyc wollet ^o^n f^jret^en fol<^em menfc^J^eit^prie^ 
fierö^em Auf, moßet ben l^e^^ren, t)on euren JBÄtem mit t^rem 
|)erjb(ut niä)t ju treuer bejalf^lten, äiaunöfd^mudC — üermdfeln 



IBtrf en §it ®nU fommen ; m^ fo war ia auc^ btefer t>on €tott 
ge:i^eiligte {lebente ®c|)6))futt^tag/ ber erfle im Seben Dbi^md, 
ef^e er |nm SGBtrfen' (dj^Htt, bte lOßeif^e f&r bted Btrfen ij^m 
Kfi«|e«lL 



112 Jtay. 22« IB^i^U n.®tnttf9tth9iam3atkmSCxppuvK. 

ekl^f^ttmnb *) eu^ in fti^n wt ben %ol^tn twat einhtn 

3Denn itqüd)n fD^enf^, in fi4 niti}t tatUn Uft 

an eben Mefem ISage, 

mitt attlgewurjelt auö feines jBolfeS S^mftn, 

unt ieber a»enfc(^, öet tröenb ein SSBerf auöpii^rt 

an eben tiefem I^age, 

ben fRenfc^n laffe tc^ oerlooen gelj^en aus feines Golfes WtittK 

Sjeglic^ S^er{ foUt i^c nic^t auSf%en, 

®efe( alCer 3ett fitc eure ®efc(^lec(^t^ 

in aUen euren SEBol(^nß(en. 

e^ahhof ber ißecfloft^feit ift er end^, 

unb t^t la^it Farben euc(^ fetber« 

^m neunten beS Monats am ^enb 

«»Ott ICbenb bis :2Cbenb 

feiert i^t euren @(|>abbof. (III, 23, 26.) 

^S bleibe entl^ jum ®efe( aVTer 3ett: 

am flebenten Wtonat am sehnten beS 9RonatS foUt i|^r boc^ 

ben (äffen eud[^ felber 
unb ieg(ic(^ Sßerf m(i}t auSf&^ren, 
ber CHndebome 

nnb ber grembling ber n^r ivoij^nt in eurer ^ittt. 
^enn mit biefem Züq ^xtht (St @c^ut um eud^, 

eud^ }u reinigen 
t>on alten euren ^erge^^eu; 
t»or «^afcb.em fotit ilj^r rein werben« 
^d}ahi)6i ber ÄBerf lofigf eit ift er tnd}, 
nnb i^r laff^t barben eudf^ felber, 
®efe« aUer 3ett. (III , 16, 190 

SCm^debenten fDlonat, am iStvfttn beö iKottatS 

fott eud^ SBerflofigf eit fe^jn, 

ßrwdgung aufregenben SSoneS. 

als^&eiligtf^um ;» «»erfftnben» t 

Seglicl^ Sßerf ber S^earbeitung foUt if^r nid[^t auSf&f^ren 

unb barbrtngen ^af%'m etn^ uero|)fer. (111,23,240 



*) 3c^ ^aU fein SBort für -^aS* ^Ä« gcbrdudfißdSjen' ffnb \>t>n 

bem ^efdnftigen eines <^'trnten hergenommen; biefeS fan» 
aber t>a^ Sßort na^ CTonftruction unb :2Cbftammttng ni^i xoo^l 
bebeuten. ^ielme^r «vereinigen fit^ afte Sebeutungen biefeS 
€$tammes in bie beiben: 1) ^d^ einet JDingeS wt Otttmix^ 
fen «von ZUfin , ober 2) nai|^ i«$m. 



§. 153; 

foU öuc^ bur(^ Unterlaffung t)on 'SBerft^dtigfett jur Heiligung 
fuhren, baju ftd) nod),'»'uy, ©enußlojtgfctt, gefeilt SSJie aber 
@(^abb(5fi jum fommenben Seben ®ei{l unb ^raft unb SQSet^ 
bringt, atfo Saum Äippür för jurücfgelegteS ©fi^nc' unb 
Steinzeit (nintOI n"^S3)* 

§• 154, 

Sebe§ SBirftn im ganjen ^au^^alte bcr @d[)6|)füng ^t ent^ 
fi^rec^enbe golgen, alfö baß för Seglid^e^ ferne ®egen»art Ämb 
ter äktgangen^ett unb fSater ber SuFunft; Ktd^tö tfl mit bem 
3öigenbli(fe feinet SBerbei^ unb @elbpbafe9«§ abgefc^offen, fom 
bem ItUe^ wtft in'ö Unenbltd^e weiter; — unb nur bu foHtejl , 
mit bemem SESirfen, beiner ganjen 3:^ätig(eit auf er biefer 8?egel 
#e(^en? 9lettt! £eine, aud) niöft bie jRenIfte b^imr ^atigteiten, 
beine ai^ot, i)ein »ort, bein ©ebanft fclbjl, ift o|ne gotge — 
fie bringen ©egen ober ^4^* gru^ ober f»>4t, lj>ier ober bort 
.im duperen Seben; unmittelbar gletd^^ @egen ober ^vi4) 
in beinern innern Seben, bemr jebe geübte ^flid^t maift bit^ . 
^'c^ f^l^er ytt neuer ^id^ung, febe geitbte ®ftnbe ^u 
trauter jnit ber @3nbe, unfdl^iger ^m ®\xt(Sn unb fil^ger px 
neuer @unbe. glud^ ftnb alfo bie folgen ber @änbe im innern 
unb dußem geben, alfo will eS ®otte$ ®ere(^)tigfeit« Sa, wdre 
,#r nur gereti^ter Sii^ter, ntc^t barml(^iiger Kkter auc^, bie 
<c#e SAnbe fbrberte bin JEob^ bemt nur ^um geredeten Se^ 
btn erl^ieftefl bu baS SN^^»; tm .RIeinftm' t^erfe^ed* 8eben 
^dtle bad X)aft9n berwirtt. ~ Ttb&c ftel^, ben JEag, M bem bfe 
edter, bie bur^ grftßte^ »erbrechen, btm|> @g<Sfänbe, Jtroft 
jum. (Steten toufmn ixtA Untergang im dußern Seben t>erbient 
^Mmr ba ffe ibrc. ©d^lb unb i?)w ©efunfett^iit gewa(>rten 
(n,33), »Mfjet^g t?on &0tt er|iielten, i^n;*en jei&ntenXH^'^ 
fd^ri, feite &m^mk «u aQjd^rlic^ toieberCi^renbem ^Ciim^ 

8 



(mstv •^3'^DtD maio myow noa H«; nasho io'^n) 



4. S)ud {Inb 3ettfltf«e ^{c|f/m6 
al6 .^eiligtl^ämec i\x verf&nbtdeii/ 
bie ijyt )>erfuttMgen foSt in i^rec 3ett: 
2Cm erßett S^onot, am »ler^e^ten be6 IDIoitatI ; s^ifd^n 

ben 2£adedmif4)tmge)t, 
ift ^ifa^ ^af%m gewetzt 
Qnb am fnnf^^nUn ISage btefe§ ^mtatö 
ift ^eft ber ID^a^nf ^afc|em geweift, 
hieben Za^t fpUt if^r aSajaaüfl effen* 
ICm etrftea ISage 

foft ^tIt0t|iumet>erMnbtgun0 null femt/ 
iedHct; f^ett bet SSearbeltung foUt i(it nid^t 

auöföl^tem 
ttitb llr bcmg^t ein ^afd^m ^mti^tM Seueto:|)fec ber ffeben 

am fiebenten Sage ^etltgtf^umSt^etf&nbtgung; 
jeglidS^löeatbeitungöwetf fÄl^tt ifit ni(||t aua«-- 

15* Uttb ti^r §df>let enc^i «. f» »• * 

2U tXtSb t>ttJthnhxQit an tben btefem Soge 
.^»eiUg^mgperftmbidiing foU et euc|» fe^n, 
liQÜä) ©earbeitungöwerf fixtet nxd}t au^, 
. ®efe| aller 3^it, in allen euren SSBo^nft^en, f6r eure ©e^ 
f^le<|Ke?. — 

äi» %m funf^eiS^ttten 3:09 biefeg fiebenten ^onatd 

ift ©fuÄauf 5 gefl fteben Sage »&afcf?em gemifft 

TCm erften Sage ^eiltgtl[)um6)9erfitnbigiing ; 

tegli^^ j^eatbeituitg^ieetf füi)tt x^t ni^^t au$* 

hieben Sage 

bringet x^t ^^afdä^em geweil^eteö geuero|)fer bar; — 

amad[^tenSage foll<&etligtjutmgt>er!unbigung end^ fek^n, 

unb i|^t barbringen ^af^m geweidetes ^eueropfer; Z^eufi^^, 

iegltd[i jOearbeitunggwerf fit^rt ii^t nxdft au6«.— 

44« @S j^pva^ ^aufcf^'^ aug 
Ut 3ettfKfte ^afdjemS 
gegen Sifftortö öi'lHte^ - '(DI, 23, 40 



S^^d) ^^tt wec^e niö^ au^^fi^tt an i^ntUy 

ttnt/ 

«^aS gttttffe» Witt 90« ieglffi^eni üKeiifc^tii/ 

^4d dUeitt toec^« eii(|^ anftgefAf^ct (H, 12, 16.) 

§. 161* 

WtawMm (mjno), aritflifte, ftnb 3^m, bie t)ut(^ t<)tc 
SSebeutiing mi ^ fid^ mfeti, tw ^ unS aufrufen^ fo lange fte 
toil^xm ixn^ bet (Stn)dgung unb S3el{»eritgung berjmigen Sbeett 
fioni ^msttgebe«^ bie tl^nen ju ©runbc liegen; fo wie nyiD/ 
t6i»nlt(f^/ ben Drt be^eid^net, ben 9Renf(^en ju intern, beihrnm- 
ten SSeifiimmhingSort, j^ beflimmtem 3n>e(fe ]()aben/ olfo *)y^ 
m be? 3eit: ein Bettf>unft, ber tm$ gemetnfc^ftltd^ )u beflimm^ 
ter X^j^gteit ruft/ unb bied ^toat \)kx )u innerer« SRauabtm 
fmb b^er ^ge^ bie, über bie anbem 2x}ge bed 3^1^ ^ots 
rdgenb / un$ i^inaudrufen aud unferm t^glid^en Seben^ ^t m 
mod^en, ttnb aQe unfere ©eifled- unb £eben§;:9ii(|^tungen i^^nen 
iu t^^m. Sn fo fem ifl wd) ®i^6^ unb ^anm Jtit^Nlr 

§• 162. 

9ß4(^renb aQe ^gf unfere6 gebend bem SSirfen/ b. 1^. bon 
Sortfyinnen unfeied Sebenl, ber IBilbung unferer ^ufunft ge^ 
n>eä^et {utb, unterbred^n SRouabtm biefed. SBtrfen, . vm buid^ 
S5efebung berjenigen Sbeen, bie unfer geben trogen, uirö mt*. 
Weber ®eijl, Äsraft unb SSaei^ie ju geben ffir bie femmenben 
a^e be6 SBirfen^; ~ «ber bie Äorper unb ©eele tobtenben 
golgen unfere^ ^urüdfgetegten SQSirfenö ju tilgen, unb oer^ 
lome JReinfieit unb @egcn§lf)offnung »ieber ju geben* — fWaua^ 
bfm, bie unferen SBlidP auf § jururfgelegte geben rid)ten, ^a? 
ben wüaur einen: Saöm<Ki)H>ür unb H)n einleitenben 9taüfd[^ 
S^f^onilf (jriy\ a^); iolö^t, bie unfer fommenbe« geben »eis 
f)m foUeU/ finbi ®^hbi^, 9i^a6), &^'xi>mü^, @fucfaä^, 



iSß «ft|». 24. äBi(T{.irt(Mt ai|t.9<$a4>, e4*wita4$ ». 



^ 



©Ott: 









1* 

Seben$n>et()e. 
Alleiniger ,@4>6<)fet «nb 

®efclbS»)f uni) 2>iener t)e§ ^g 
?Clleinen,9Renfcl)iiJTroeU 









2. 

nos 

Solf^t&r^efgTttttbttttg. 

1 ®ef(^icfS^unb*fli*t= 
I fl'ebunben^eit Siff^ 
5 roeU. 

^- »eben au§ SEob geforbert*. 
Ä (3fffröel = ©afepn unb 






SSolfdgetflgränbttns. ^ 

©Mlli^fettöribewtgk |I 

MeS ju feintf ^e^mmung ^ 
erjDgeiu: ;§ 



s 






^ S5ollöf6T<)ererf)altun9. 

S' Sifftoelgefd^tcf t)on 
^ ' ©Ott getragen* ^ 
^ ©rl&altenbe SiMfet^üng* 
^ (SDltttel juntSfffroeßebenO 



5. 



S 



lÖolfögeijier^öltung* ;^ 
SQäinter* . 'S 

Siffroelgeift»on®ottf 

getragen/ 

getenSfrdfte toertii^eiiv c 
(® etfl äum SiffroelKebem) ^ 






6. 

8ebenSi>riifnrfg unb ^ 
^ @lott: ^bntg unb fRid)ttx mi M' 
, I SSateri ® 

i C^tt : £)tener unb fd^ulbig unb » • 
f Äinb. r^ 

3 8ebt««erö:tiu|«nt^ g 



Stap, 2^. m^tUttl^^i am 9^H^ß «#ewttaii#. «e* 127 

yta6^ 3<ifftt^lmf tüät 2^m ittw>är mt> fR^\^ l^fd^- 
nö^ in bte3Rttte, unb toixb fo für ©fucfaiiß uttb-@et>'miit(»|^- 
vef Xrdger, mie @(^abi^i$fi für f>^fa0 unb @(|omtaüp: 

1. 
2* 3. 

nOD «eruf mviatü 

§>^ßac|> unb ©d^'wuaöß gc^en auS ©djabbiJß *^m)or, benn 3t jf^ 
toel warb für ben ©d)abb«Jß gefd)affcn, ben bte 9Rchfcb(>cit im 
®onjen t)erfcl[)md^ete; «nb (gfucfoüf unb ®4)*nnm' Xjfteß gel^m 
efgentßc^ auö 3aüm Ätp^)ür l()enDor, benn ®ott f^)enbet Ä&r^jer^ 
unb ©eiflc^^erMtung nad) ÜJlaafllab erfößten Saüum Äti)pfir$/ 
®fucfafi§ Äa)ppord^; unb ®d)'mint tCj^refl Salf^oriJ^ iwHenbenb* 

2QIe biefe S^oge fommen bartn uberetU; bof fte aUe ^oU 
madt^m in unferm forttDtrfenbm geben ^ um un§ bucd^. 93el|^tr}is 
^ung ber unferm geben ^ @runbe iiegenbett fESai^c(|etten: .mel^ 
mt\^t in welken unb ju rufiefi^ vatb ftaftig $u ^eben: ju bem ^od^ 
«brigen SBirfea bed £ebmd; bteS ma(|)t fte jja getobe ju SRau^ 
öWm* ©iefettt allgcmetnjen ^antt> ^Q^atacttt tnU 
fptiuit *fftr %Ut baö SBerl-fBerbot — . 35emi |ebe 
aSBerftl[)<it{gfett, b* u jebe aSerdnberung ber ©ingc um un^., ip 
\a gerabe ein gortfu^ren be§ gebend, tin erjeugen ber äufunft 
on ben fingen ^ %^ eb^ üRaiuibtm unted»re(lt)en foDen« 3ebe 
fbUSie Sf^&tigfeit brum, bte nur bad geben fortf))innt^ n)Qbttr4) 
nur t>U SBeft um -mid^ tm4nbe«6 nntb unb t(Hre 3ui%nft er^, 
m om 9hUfli unterfogtw Sßa ober Wmii felbfl babui^ SBeil« 
, t^itigfeit .feeiW)t ; b«#; 仫 Um Xött^p-MTlpED (fie* Än?* ?«*) i^ 



128 itay. 2d. ttetf «etl^ot am 9ifa^, ^^tiMai$ k« 

wo fe&ft bod ffmifid^e Mett/ btftc^ BurMfä^Nimg üiif ferne 93e^ 
beutung al$ @r(^altung unb JErdfttgang jum @otteSb{en{le/fc(^ 
ber )um ©ette^tenfl ttl^m trirb , ba #el^ borum ba$ fiSerf:: 
oerbot jurüdf unb SBerft^dtiafect tp etloxibt, ja %>fii6)t t>a1)tt 
bie @d^: 

1) n'VDV nashOf b* u jebe aSerft^atigfeit ber bloßen 
85earbeit»ng, b* i). beten ^robuct unmittclbör nur SSerdnbe: 
rung eines ©egenjlanbeS ju feiner SBejitmmung jum ätele l^at, 
n>o brum iundcbjt nitt bem X>init, nid^t mir gebtent 
n)trb = miDV/ ^P ö"^ Söüm taüto tok am ©d^abbiJß unb 
3aimt Mippix unterfagt; nur mit bem Unterfd(jiebe, baß Qd)abi 
böß unb Söüm Äi^^ör i^en wefenüt^en S^racterai;Sbru<jP 
unb ibre SSerwtrBicl^un§ eben in biefer SBerflofigfeit finben, 
unb barum bie Uebertrctung bem S^obe unb ber SSemt^tung 
verfallen mad^U «m Soum taün) aber, al§ nur ben aügemeis 
nen 3Kaue'b::a5egrijf bar|lellenb| boö 2Berft>erbot nur einfad(^ jjt 

2) t£?a3 SdiN/ b* ^>* jebe SJerft^dtigfeü, beren $w- 
buct unmittelbar natuilicl)en ®enuß für bie geper be§ Slauebs 

, tögeö bereitet, jiji erlaubt* — Unter ijQj SdIS iji nur ber 
natärlid^e, geu)&bnli^e; allgemeine {tnnlid^e (Senuß t)er{lanben; 
bemt ger^Äie ber foü burdfjf Iwfen a^eft ber aMöucbfe^er ge^ 
^oben, unb bomtt geldutert «werben; bet aber aucb 1n bor 

^ ^e^ir gemolkr SoIlenblttQ; aifb fafi (m^idfii0iä) Mmi!^ 
be6 ®ef4^«rffmnel Äicbt rf>er fiinjHid^er, auSgefäcl{)ter> nur 
ber S&rfetnerung ange^kenbor ffnnltci^er ©enufi; nid^t olfo 
©eiri^e ber übrigen «inne> afö ®eruil^, ©el^br, '©ep^i^- 

' finn UV f* »♦ V- ' ' . ' 

"^'^ gär XKeö, »a6 brum btird^ b«^ ®ebt>t föW&eS erl^b^efm 
l^mißd^en ®cnuffe$ am ^aim ta&xo iinmitfelbar geforbert lotrb, 
^^O'iebe ®))rifeb^eitiing^ bie^ bem geprigen S£age md^ miglk^, 
übet bod^, am Saum toütt) feJbet bereitet, jum beffem Qknu^ 
i^tiiit, tiUii fo aM buf(^.trtr@|Kfifeberettimg m^ 



Siap. 23. ISIef(9et;]^9t am.94$^^, Q^dg^cxonaif k. i^ 

uttmtttdbar i&t benfelben a;ag Sätiinift, ifl <nm ^aim toöio bai 
SJetbot ter SSerftl^dtigfeit aufgdS^oben* 

Xttfgeigfobett atfo bo^ SBerfcerbot am 3<Mim taöw för: 

©dS^fac^tem (ns4980 S^aavahhxü1)tn , ^alitn, 2tu«fdj)itetben 
iinertoubter SE^eilc. (^500.) Äncten* („5060 S5acfen, Säxa^ 
im, Äoc^en- („ 5070 ©togien ficb ücrrie^enber ®ctt>ur je* („ 50*0 
Ttnäunbenimb jebeS JBremicnrorbcrn ; („ 502*5140 vfetbfl 86s 
fdticn, wo cö jur ©petfebercttung unumgdngltcb tp* (^5140 
aiagett tjon einem SBefilfefrefö in ben anbem* (^5180 — 2CHc 
biefe SQSerftI)dti9feiten finb Sübereitungen unb JBerdnbetungen 
tint^ t)orlf)anbeneh ©top unmittelbar jum ©enufi, unb geuct 
aUemtgeS SKittel baju einerfeit^, unb mXx(i)tt mit jum 5Blis 
frö Äaübefd^ ge^orenbe gorberun^*— Wit übrigen ni3sSb/ 
md^t nur bte ganj fern i?oir®i)eifebereitung liegen ; aH j* SB* 
aüe unter ISo. 12-ti4unD 27-34 unb 38, §* 148, fonbern aud^ 
bfejcnigen, beten ^rDt^uct nid^t unmittelbar ©enuftauolid^feit 

- lieftelben Saqe^, fontern öielmel^r nur erjl einen jur isjenußs 
bereitung fdijigen Stoff liefern, bleiben/ tt>ie am ®ä)aVb6^, 
unerlaubt; fo namentlid) g)flügen, ©den, ©d^neiben, Drefjben, 
SBin^ent, Heftern, O^adknjteüen, S3Sinbfd)aufeln, gefen, ©ieben 
u, f, w. („495.501,5100 Semer: Sangen, gifd^en u* f/w* 

V (^4970 gcbern unb SöoIIe • auöru^pfem («4980 &o\)Un be^ 
reiten* („5020 ®«lj ftoßen* (^5040 3egli(|>e 2Cnfertiguna 
cine^ jur (S^jeife&cvcjtntTg notl^iaen ^erdt^eS* (^507-5090 
3(nferfi9ung Kid^tmatcruiB unb gic^tl^atterS* (i„5140 Ädfen 
wnb SButtern. („,5JO0 

§* 173* 

3ur ©tcberupg beg S3earbeitung$n)erf'S3erbot$ 8^8^, bie 
©enufwerf^erlaubniß würben einige D'^n'^DTi; tt6t()ig: 

1) wegen ber 2Cebnlid)feit mit SBearheitungStberfen, aU: 
Slü^d) jum 2Cufbdngen locbern* („öOOO ^aore burd^ &dl 
u* f* »♦ unb mit gewb^nli^^em ©dj^eermjirumente abf4)eeren» 
(;^500*) ^olj mit aSeil u* bgl* fpalten* (,,5010 aSefdbnef^ 
ben gefcbnittener Kräuter mit ©artenmeffer* («510*) 3egs 
ticbeö 9Refferfd)drfen* (,,509*) geuerl^ert)orbringung Wxd) 
©dalagen, [Reiben, ©onnenjhal^l* („502*) ^anb^abung einer 
Tfrbeft^Ieiter, befonberS auf er bem |)aufe* („518*) — 

2) TIU leidet ju Arbeitswert fu^renb: %niUm erjl nod[^ 
be$ Sangene bebiirftiger a;^iere* („497*) |)rufung beö ®d9laä)U 
mefferd t>or bem ©d^tadj^ten* (/^4980 — 



130 



Map. 25* JSetfyetltt am y<f4l#, €$#o»iid«# k. 



3) anbete, oitS glek^ dMmbcii, tttiv bun^ TOm^inn 
oon gmo^lid^er äSe^onblung erlaubt; atö: Seueranbtafen nid^t 
mit gcw&^nlid)cm ISBIafebalg* (^5020 S^olf]ti)Wm, nutt)on 
oben anfanghib. {„) Saften nic^ mit ^embbnltd^em Srage^ 
, mittel tragen (/rölO) u* bol* — eben fo war ber JBeg^iff 
nap'ffl (§♦ l*'7 u* 149amenbe), ber dm ©d)abbdß. nur bep 
burd) ^ä) felbp toon 5Kenf4)en8ebraud()§betttmmuna für ben 
@cbabbi5{i au^ef4)lo{Tenen ^'n^en jtattftnbet; am 3(^üm taüxo 
aucb auf fol4>e auSjubebnen; bte an ftcb n>obl gebrancb^fa^Hg/ 
aber, vom JBeft&er nod) m'c|)t ©ebraucb^bejifmmung trugen; (äs 
fb bap aUed am 3<uim taüw ju aebrau4)enbe; t)or S^^öm taiin>& 
(Smtntt b(uu befiimmt fei^n muf} unb bep Xbtmn, wo eine 
Zu^toalfl {tattffnbet; nicbt nur bte fIRaffe, fonbem jebe^ Qim 
»Ine auSbräcfltcb; ^o aber bte ganjeÜRaffe fd[)on ium ©enufi 
befHmmt ift, bebarfd nicbtd n>eiter* ^fo ^«S3. ntcbtflugge 
Rauben bed@d^lage$ bebärfenjBefHmmung; (flügge finb fd^on 
bed S<^ngen^ b<^lber am ^aüm iaixo nicbt gente^ar.) ^au^^ 
^iif^mt, ®anfe aber m'(bt« (,4970 |)<^nbbabung trgenb 
eined SRufjöb jum üBebuf ber SEageöff^er aber tfl erlaubt« 
(«Ö090 — 5Bon anbrer ©ette forberte ®enufibereituna§aufgabe 
iRtd)tetnfubrung einiger am @4)abb(5p angeorbneten ^o^'wupm, 
atö: bie C'^nTSU; §* 149 ad 6-8), bie jwep legten ad 28) 
(,5100, ber erjle ed^wüfi ad 34, 36) (,öl90. — 

, §. 174. 

2lBe aSerfJ^Ätigfeiteit; beren ^robuct ®enießbarfeit für ben- 
(elben SEag tfl, ftnb auc^ für jeben anbem, auä) nur ben fleim 
Pen, jBei^trag jur Sageöfeper erlaubt, »enn ber 3n)ecf nur m 
gett>6bnlicb-menfclS)li(|)er, nid^t ein. au6gefud)ter tjt (iTTlD)* 

S)ie§ fykt in unferm Seben t>orjuglid^ be^ bem Xragen t>on 
einem SSeffifeJreiS jum anbern golge. („5180 Sben fo bep 
geuerunter^altung jur SSJdrmung, SBafferfod^en jum SBSafd^en 
ber Jgwlnbe u. f. »♦; (niH)t aber jumSSaben unb SJaf^n be§ 
ganjen ^br))erd, mte and) nid^t a?du^ern)qrf auf ^ol^len jum 
muäftxn ju fheuen ate au^efu4)te ©enöffe). („5110 — 

. §: 175. ' 

«epJBeurtbeilung, ob eine SBerft^tigfeit burcb itfx ^^ 
i>u(t unmittelbar »ertrag jur Sageöfe^er ifl, ijl urfj)rftnglid(^ nur 
baö f>robuct an fid^ mit aUtn feinen »efentlicben «ejtel^ungen 
ju htttad)tm, mä)t aber bie ber SBRRfib^f untetßegenben 7f»fM^tm 



S^ap. 2a* »tri »tf bet «m f^^f •#/ «4oi»iiaif ir. tat 

M <Kft(mef^ 9^ ^ Ni^ a« ^« ^ Smtt^ (ttif9 einem, 
9lt^tiiAen ge^^ren^en &pt$^^ am ^aäm taim, ot^et N$ 
tisttim unmittdimr tM>r 3aäm taäm^ %ttag«id^ .^oitoi toiibttS 
tSerle^tmfl;^ ^ettn ber Sigentll^ttm«' unl) Seit ^Segrif tfi mit i«t^ 
fetitftdi)« 93eite]^ung. eigenen @]Mfeftoff iebo<<> f&: S^dS^iitben 
ober ^r ten anbem ^g beretten, ifb urf^vnngltd^ nic^t Sütim 
tatoS Serlegung, fo longe bet Sage^emtf no«^ mb0li(^) bcmt 
jote jßejümmungen f&v 9li4)tjuben ober f&r ben anbem S£ag Ue$ 
gen m4)t im ©egenfionbe fdbfi, fonbem in bet Matüi)x beS 
etgenet« (h^^rt)* ©föi<58 »^¥^ <^^^^ <^^^ bte Äbpd^t mit ffim 
m, iinb unterfagt iebe SBerft^dtigfeit, wenn nid^t xoixHid9, min: 
befUn^ mit etngefd^toffen^ {Beitrag jtim ©enufl beffelben ^ge$ 
bea6ji4^ti^ i% 

' ' gebe SBetftbitij^teft btum, bie auftf4^flt<l{) für ben am 
bem Sta^ ober fät 92t(btiuben mitemommen n^itb, ifi am ^aüm 
taüto unerlaubt* (^503,6120 

§* 176* 

%itt ben %aU, tomn @(^bböf unmittelbar bem ^aüm 
4aAto folgt, warb biefer @fai(>g m'^^t gfwjeni eö Wieb bal^er 
frep, t)om 3öünt^ö«w öwf ben ©(feabbdf jebe an 3aümtaü«> 
erlaubte SSerftbdtigfeit ju untemelt^men* iOan^ aber burd^ biefe 
©efd^dftigteit fär einen anbem 3^a, bed SageS |>ei(iaa(^tuna 
nid^t leibe, tvarb biefe @ef(^ftigfett für ben ^ahU^ felbfl 
bet Sßebingung untern>orfen, ba| fie nur t>erf}attet ifi, wenn 
bereite t)on SBerftag l^er gejlfpeifebereitung für ben ©df^abbdf 
begonnen war* Die« iji ^rüw a;^tpf4)iltn (pTWanDin^») 
(ftt^ barfiber^527> v ' 

§*177* 

^ urf))rungli(|^ au9 IBebärfhifl,^ unb bann burd!^ Zf)ad^i 
nH) (napn) (ftelS> erjien SB^efif, Wbfd^^n* JE^aunJ^) allen Somtm 
tanwim iAuaU aufer Siffro^Uanb binjugelommene ^n^epte Sag 
Saum ta6n> (fie^e i^)« 35) fh^ in ieber ^inff^^t bem erflen 
gleid^; nur in SSejug einer fiSeerbigung unb ünA m'diitgefd^rs 
Ii4)eii \S(rat^ iß etmge %b«9et4mg, fiei^ boräkr (^496)* 

9^ 



182 Staiß. 23« ftet(i9fvbot am 9ifa6), e^0)»uai$ k. 

DteJlage^ bte l>al^ btttd> bo« «erbot ber mfav nD«ho 
SWdu^WiKnracter tragen, tmb an benen nur töM Sdis nDsho 
erlaubt tft, fuib ba^er: ber 15te unb 16te/ 21^ unb22^e9lt^ 
fött; 6te unb 7te ©fiwdn, Ifle unb 2tev löte unb 16te, 22^e 
unb 23jle Zt^ii^xi. — ©d^bböfd^racter , b* !>♦ Unterfagung 
jjeber SSeiA^tigtett, tragen nur: jeber 7te ^g ber S93o<^ 
= .@(|)abbd|i unb ber lOte S^tfd^rC. — Ueber (S^ail S^^ 
mauet (nyiD Vin) fte(> (Äa^ 24, §♦ 183)- - 



(mctin aaw itsd, «nip Kipo) 



Gd fifita^ ed aud <&af(|yem gegen ^anfd^i^ lur §0lttt)^eUuttg : 

G^ridf) ed au^ gegen ^ffroft^ @6)^tte un^ fage i^nen: 

3eitfttfee *af*^»«/ 

tte t^r aK «^eiligtHn^er «erfitnbtgen foStt, 

bte« ftttb metne 3eitfKfte. (UI» 23, 10 , 

^t\9 freubig an beinern ^efte 
btt nnb bein ®o$n ttnb bein jtnedi^t ttnb Uim ^agb, 
itnb ber imi unb ber ^embtlng unb bte SBatfe nnb bte 
«Bittwe bte in beinen :S^oren. (V, 16^ 140 

SBenn ^n iut&ä^itt^ t^om &d}ahhif beinen ^f 

IDaf nidf^t bein ©efcliift bn anSf&^reft an meined ^eiligtl^nrnS 

Äage, 
Unb hu Un ^df^abbtffl „SBonne"" nennfl, ^af^im$ ®t^txlxg» 

ten „®eejrter", 
ttnb bu il^n ebrft ^af nid^t bn «ottbringeft beine SBege, 
IDHnem Okf^ift ni^t nadj^gej^eft, unb fetbfl in SEBoried 9teben ; 
IDann — 

fBÜeft bn wonnig bid[^ f&blen t>bn ^afdj^j^m getragen, 
^ la$ bt^L fkigen ^od^ Aber bie ^ijyen ber Grbe, 
Saf bt(|^ geniefen 
(Srbe beineS SSaterd 3aafaix»S 
^enn ^fdi^ ^n»b f^adj» i^n {a attd, C^yu;n58,lf0 



Stap. 24* fetter hn e^ahhif n. 3a«m iafiw$. 133 

§rnx 

m^eiltgtHmet foQfi bu ^c^abbdf unb 3aümtaün> 
^txtbt&m, foUji an tl^en in beinern ganjen iB3efen i^ Sätbiu^ 
ttng au§ft)rec^en föt btd^ unb tKnbere, bof geijKge ^eiligtlj^iitnet 
f[e fepen jut ST^dtigfeit be$ ®eifie6 unb be§ ©emAt^e»; fie ^alfe 
fäir. bt(|^ unb 2Cnbere bdtfieden otö ^eiligt^ümet, unb mit 
@eiji unb ®miiifi fte al$ foU^e betn)tt{n(l^em 

©argeflelU werben fte aber al» ^eißgtl^ömer: 1) burd^ 
erfdf^etnen beiner ganjen ^erfSnlid^feit; 2) burd^ beine «efcl^df^ 
tigung* — SSerwirflid^t neben SageömijwiJiS) unb ©otteöbienfl 
nodt) 1) burd^ ®enuß; 2) burd^ ©eijleö- uhb ®^mfitl()»5 85efd^af- 
tigung; 3) füt ®d{)abb«Jß burd^ ©rringung ber innern nmJO/ 
ber ©eelenrul^e, — für ^aüm taüto burd^ (grringung ber rmoti;, 
ber wahren untröbbaren greube* 

§♦ 178* 

©arjteUung: 1) burd^ (grfd()einen beiner ^erfbrtlidt^feit, 
in S3e]^aufung; ^feibung unb Stbxpn unb ®ang« — SSte.auf 
bfe Znfunft eine^ tl^euren ®a{l^ fd^idFe bid^ an jum (Sm!|>fang 
ber fefUidtjen ^tit*^ fauber bein ^au6^ beftmoglid^ georbnet bei: 
neS ^aufe§ ®erdt^e, reinlid^ gebecft bein S£ifd^, 8td^t in ben 
Sldumen bie bu ben)o^n{l;,)umal xoo bu ba6 Seftmal^ einnimmfi^ 
bu fetber fauber gewafci^n unb in. ^eperfleiber ge^äKt; unb 
fc^on bein Auftreten fage am ©c^abböf, ee fep fein dußere« 
3iel/ ba§ bu l^eute erjage jl, bein Snnereö fe^ erfüllt bom ©tre^ 
ben nad^'ber geiftigen ®abe be6 Sl^ge^, ber Äraft unb ber 
^tii)t. (ns 260-263, 529,301.) , 

§♦ 179* 

2) Durd^ beine »efd^dftigung: ^ier tciU ba6 ^er^ 
bor, Y0ü^ man l()dufig bem ganjen SBegriff ber SBerfloftgf eit am 
©c^abbdfi unb Säümtaiiw fo berfe^rt uriterfdS)iebt> nemlid^ ba» 
«erbot ber Äbrj^ermul^e unb ber ©orge um« Äbr^ 



134 Stüp* 24. ffe^et Itl ^4f^h%i$ «. Saiim talw«. 

perlt(|)e* — 9tt(l^t bniit6q)er foQftbtt abmäl^ am Sd^bb^Ü 
tmb Sottottato/ nt^^t Sorge um 3tbipttliift^ tcantn va ©etjl 
mtb GemAtl^^ m SSort tmb in Sifat, mif baf öberaU atottm 
«mbe führ get#s mib gemütbige S^^glMt, tmb @ar^ tmt get^ 
j^t» 4ML ^Oct ittq)er uOft, auf baf (Seit tmb @ttnäif) m 
xoaöft, tmb efm fttfft bem getfHgcfi Segen be$ Sd^obbif tmb 
bet freubtgen SSct^e be6 ^aüm taütoi* tUiterfdgt t^ botom 
(mfkt bem Sei^ am Cd^bö^ tmb bem SeatbettlmgSi^ei^ am 
SMm tatho (Map. 21-23) mx^: 

1) 5n S£]^at: a) bie germgfte umtbt^ige tbv^txlid^t Wtü^, 
(j,324,5G3;} iebe, ttoemt au6) notbtge, nur emtgetmofen on^: 
^genbe^n>ertbdtt^, (^333,335.338,510,521,498,499,) 
iebe S55erftag6clSKiracter tragenbe abitigWt C/r^ÖS, 504, 510 J 
b) Sebe^ ®en)etb^ef(!bdfl unb jebe baron ordnjenbe ober für 
. ben SSerftog oorberettenbe Sb&kfeit, feibfi n>a$ nur ben 
@cbem baoon tragt; fo Jtaufen, ^ttlau^m, aucb nur ©efauf^ 
te6 ober ßtgeneS oerabfolgen laffen, SReffen, SBdgen, ftd^ um 
Steife ' ober Sran$portgel<^enbett fummem, mit @to(f in ber 
i^onb au^el^en, btö an bie Sßeaar&tie geben, um mit ^tn 
tag§ Snbe baruber \)imu^, ©efcbaps ^afbtx, ju »anbern u*f.w* 
u. f* »♦ (^306, 252, 500, 301, 522, 323, 245.) ÄHe« bie^ i^ 
üB^ tuä^ Slid^tiuben unerlaubt, (^244-246 itnb jer^reut,) 
unb felbjl iux(i) SJerabrebung oon oor ge^ertag ^jtt nur unter 
befonberen SBebingungem (bafO — 2) 3 n SB ort: jebe^nl^t 
ber Sever bed Sage$ ober tmm SBobltl^dtigfetföjmecF gennb^ 
mttt, gef(bn)e^e benn bem &^tvtxti unb ©ewerb^-^eben am 
oe^brenbe SBort; fo jebeö Stauf^, gebn^, äSBorq^ ober fon^ 
fige« ©efcj^ft abfas^lte^nbe, ober nur berecbnenbe »ort; S>refe 
nenmmg einer SBaare, JBefieflung oon ^rbeitent u* f* to., (^ 
fdi^ft6bejlimmung auf nacb SJewertag; — ©efd^dft^briefe, JRecb^ 
nungen, Äfte, ober iiberbau^jt gefen unb Sieben woe fticbt totU 
fer, beffer unb jldrfer macbt in ber ©otteSfurcbt Uaterbofc 
iun^n Toon 5£age6begebcnl^etten nur gebiUtgt, wenn fte biefen, 
ober bo4) mtnbejlen^ ben fttiü^ untergeorbneten 3tt>etf ber 
^ SSergnögung b^^ben. SBie bemt aucb Äolen ber ©enu^ebfirfs 
niffe be§ SSageS t)om ge»&bnten SSerfaufer, obne weitere &s 
wd^nung be§ ^reifpä, ^aa^t^, ®ewic|)tö unb ber 3a^l, M 
wa8 jut IBeiei(|)nung be§ gewJtnfd^en ©egenflanbe« unum^ 
^dt^fid^ ifi, ti^aubt ifL (^306, 323, 500, 517.) — 3) 3n 
©ebanfe: jeber bem ®ewerf§5 ober bem, ®efd[)dft$^eben 
tmgeb&renbe ®irt>anfe, gemadirteS ©efcbdftÄbcrbenfem ju mac^em 
bee ©efd^dft fiberfcgen, bered^nen;. ferner: leber ^la^anfr, bar 



m<i^ nmfet; beffier unb fl4rfer tM^t in ©otte^furd^t, otfb 
axid^ a5cfci)dfti8un8 mit ben Zf)tiUn bet SBijTenfc|)aft^ bic xoobi 
Äcnntniffc bringen/ aber nfd^t ®ei^ imb ^erj mtt teben^j 
mid^ett r&fhm (^306.) 

§•180, 

SJirwjrfUiii^una: 1) burid^ 8«^obene§ finnU^e*^ 
8e*en, burd^ <^enttfu — @ie^, bie 8e^)re ijl b^ba4>t bo? 
iooiif , l^ir'« en>tg unb ewig in bte @ee(e ^u rufen^ bii|i @4abb<^ 
tmt^ gefhag bi(|^ ni^t auf ubermenfc^'^ @tufe rufen; ein 
Siel, ba^in bu fd^werlid^ folgen f6nntefl, eben weil bu 9Renfcl^ 
tmb ttic^t ^ngel bijt, unb beine JCufgabe ja i^ gjlenfcl^ )u fe^n, 
mtb in bemem 9Renf(ben(eben unb mit betnem 9>{enfd^eben 
©Ott ju bienem 25arum ifl'S überall rhtt S^eil ber gejle^e^er, 
^m, atitdgHd^e geben ju lieben unb t)or ®ott — ju genier 
^en; — ba^^ waS bu om meiflen mit htm Si)itxt gemem ^afl 
— beinen ^nlid^en ®enup/ mit ju einem 2;^eil ber Sa^er ju 
maifm. Ibamit bu e$ erfaffefi-: bein ganje^Seben/ t)on bei; 
mm geifti^en ©ebanfen bis ju betnem tQr))erli(l^{len ®tm^, bein 
ganjeS geben tonn unb fofi^ t>om ®eijl be& @(l^abbi5ß unb 
beg S<iüm taütt)S burd^rungen, ©otteJbien^ fei^n, — wie er 
ti immer ift^ n>emi bu noc^ gbtttid^em ®efe^ i^n auf be» ^mi 
befd^rdnffi unb bem Eiligen 3iele geweitet ^l^, bie ®0tte$ 
äJei^eit fßr il^ ge^rft — unb fo ÄHeS, t)om ®euu|l auf? 
wixt^ bis jum ®e^; j/am ®eban{en, bis jum weltgrjmben/ 
ben a&yrt unb jur weltbauenben S^ij^at!! — es giebt feinen 
^etl beineS iAm$ in bem bu rein tl^f4^ fe^n burfefi; — 211- 
leS, ÄUeS folljl bujtdutern unb^eben unb a'beln burd^ Äd^tung 
%hm^ ®efel^eS ium ®otteSbien|t. — Darum ifi @f ubafi 
(nTVO) ©d^bbrfß unb Saümtaiiw SKi^wob/ unb waS bu 
Eannfl^ minbefienS StwoS f% {u bdmm gewblf^nltdt^en SBoi^ 
jur S^r beS ^dS^abböfl unb S^ümtaümS binju« Umb wenn 
bu gewefieji, in beni ^mt, im ffM^^^obhip unb SBlaueb^ 
@mtte geniefie, unb.wei^e felb^ beiiteu ^&t|>er bem bei%n 



136 Stctiß. 24« %t^tt tt^ 9^ahhi$ n.^aum^ai}»9. 

IDitnfk @t«M, m t^m Me 3M1^ beined gattjcn SBefen» beght-- 

Jienb — ja begrfinbenb* (^242,250,280,5290 (Sgl. §*463^) 

^be, memt bu fonnfl, be^m tKbenb^ unb WotitmWtGSflt jmep 

ganjc S3rDbe, borjn ba^ ^Cnbenlen an bie gbttltcbe SSatetltebe bts 

lebenb, bte betnen SSdt^m am fe4)ften S£age bop^teh ^tmmetö^ 

Stotma fpenbete f&r ben ftebenten Sog jugletd^, unb bte aü(|^ 

t^ Xuge auf btc^ b^t in beiner Seben^ä^e unb m bem Srob 

btine^ ©ewerbcS ^immetö^SRanna btt f^icft* (^274,5290 gär 

ben @(babböf, ber mebt afö Saümtaün) beif -Sßet^e iebeö Qm 

jriiien ju fernem »eni^ m feinem Äreife bejKmmt ijl, ernewt 

ficl^ biefe baö Ä6r|)erleben burd^ .^eben Idutembe ©enuffe^er 

mit ieber SBSenbe be§ SEage^, 2(benb§, SRotgenS unb jur 3Rtn4>ö]b* 

jeit(^29L) 

^ §. 181. , 

2) ©urcb ®eijleS- unb ©emfitb^^äöefcbaftigung* 
aSa« bie SKijwdb be6 SEageö atö riDSho "^D"^S am ©cbabböf, 
hüD unb naiO unb ahlh unb -^BW öut Saum taüxo anregend 
begonnen , (fte^ ^. 2U 26. 27* 30* 31* 320 (bie^ beiben, arein 
®eijlige$ »ertretenben SRauabfm: nWIlTö unb n"^S£y "^a^DTU 
^aben feinen du^em äb^tau^btucf fßr ibte SSebeutung, .fo tote 
biefe felbft nur burd^ tteberliefetung ftd^ erbalten, gfei^fam aH 
mufite ^i^ml aufboren ju fei^n, n>enn ibre SSebeutung^ We 
Ja SiffroelS SSotföfeele betrifft, auS Stffroetö ®emfitbern fcbwtn^ 
ben f 6nnte) waö bir im ©otte^bienfl beS 3^ge§ jut jBeber jigung 
gereicbt, baS in beinem Sunern ju tJoKenben, e§ ganj burcbjus 
benfen, in ben Äreiö beS eigenen gebend eS einjuföb^^/ bie 
eigene f>flicbt, ben eignen S3eruf ju erfennen, in ®t>ttt^^%mä)t, 
jgiebe unb ^SSertrauenÄraft jurSrffillung bir ju erringen, ba« 
fe^ beine ©cbabböß^ unb Saum taüw^ SSe.fcbdftigung» 9lacbbem 
2Rorgenmal&l fudje SEI^aunJb erläutert ju b&ten, fte, boö gid^t auf 
beineö gebend SSa^n, wenn bu in beiner ©emeinbe Gelegenheit 
ba^4 SSie bemt feine ©emiinbe Sifftofl^/ toie flein ober gtof 
audO immer, fei^n foKte, in ber m6i)t am ©di^obböß unb 9toöm 



ta&xo bo^SBort t>aji^mt6t)^a bm Sag otö |mligertt»<|ii^e 
etf^efe unb jum J^ei%t^um üoQenbe^ ber ^ixüpt)ttm SSort 
olktregenb etftone, tn'^ ^cr^ greife utib bie ©oot be^ gehend 
t^eue* — %tW biefe ©elegenl^ett btr, fo, nmrni bie @<t)rifleii 
ber «^er feCbfl jur 4)anb, f*ltefe bid^, werm bu latwlft, einem 
9t(mne an ^ ber btr fie auffd^ltelit biefe @(t)rtfteh, unb fnc^ 
wit ttnb n>o bit fannfi am &<lfabbi^ unb Saüm.taüto weifer, 
Hffnr nnb ftdrfer jur 6rfaffung unb (Srf&Kung betner itbmi^ 

aufgäbe ju »erben* IBor ÄKem ©efd^dftömann uhb^^nbat 

Werfer, bu, ben in ben SSagen be§ ©ewerteö SlaJ^rung^ unb 
©ewerbeö^Sorgen ben gr&frten Zl^tH in %n\ptnd) nehmen, — 
©4)aW)tff unb Sööm taüto ijl. t)or 3CKem für mti) t>a, ni^t bafi 
t^r nur auSru^t bom ^6tperwerf; fonbem aixd^ euer beffered 
@e(bft, euren ®ei^ bebenfet ^t weniger i^r bie SSod^e bem 
eudl^ wet^ fonnt, um fo mt\)x gebt ityxi eud^ am @ci^bbö|i 
unb S<KÜm tadw l^in; lernet an i^nen fennen ©ott/fennen feine 
Seit, fennen fein SSort, eud^ f eiber fennen unb bie ^ßidl^ , 
eures ftebenS* — SSlicft' auf eud^ felbji; auf euere ®attin, auf 
tuet ^aui, auf ^ured ^au\t6 gr&ßten. ©d^afe -r- auf eure Äim 
*« — S^t erringt il^nen am SEBerftage il^reS 8eibe6 JBrob, go|>n 
f5r ge^rer unb Schulen — pber o, 3^r ^abet i^nm SUdi^td 
^eretd^t mit «rob unb gel^rer unb ©d^ule, wenn 3^r i^nen 
nid^t felber werbet f)riefter unb f>riefterinnen beS Äebenö — mm 
beftenS am ©d^a^bbög unb 3ööm taiBp gel()6ret i^nen an — 
&d)abM^ unb ^aüm tadw wei^e euer S^au^ jum @otte^:em^I, 
in bem eure itinber ben S3unb fd^Iie^ mt ®ott, unb erflarfen 
jum SSeruf atö' üBenfc^^Siffreel-— — (Bä)abh6f unb Saum 
taöw wei^e duö^ ju SKenfd^^eitS- unb Sifrroe«r^n>flem, unb 
in tutet eigenen (gri&ebung, in eurer SBeibe, eurer Äraft, er- 
^et Jtinber unb ^aud ju ©ott. Unb über euer S^aai f)inau^, 
eurer ®emeft<be, iebem Firmen, ber SBittwe unb SBaife gefröret 
am QdidbH^ unb Saämtaäw an, bie 3f)t ^o^t Aber, bor 
XOem Qbiä) felber nur Idbtet. — S)aS bleibt barum Siegel ffir. 



beme eHfobU^^ tmb Soöm toto^Scfdt^tigtttis: KOe^, umd 
bid^ felba; nutS bem ^auö iur (Sottc^rd^ förbert, 2nit$^ wt& 
beme ©emcmbe begtänbett; btm Hxmm SSrob^ ber SSmfe Utt? 
tmid)t, Qtfiitfjßmi, Serforgung t>erf(9afft^ unb jeben mHWfh 
tigcn 3n>^# ivk icbe SRisiDö^^ magft bu tm @ctf}e berc^^nm^ 
überlegen imb bef^^red^, — ho^ au<lf bofftt fem ®öht>tx1tilitd$ 
cb^äfiit^au Uiiter(»altiittg unb &ft&re fep aud^ nur n>a$ ba^tn 
fbrbert; yax SBetüfteit, pr itroft, jur ^f&i)tttfiiVMti^ — ytifi 
»eben wr ®ott* (^30&) 

§. 182- 

3} £)ur'd^ Srrtngung innerer IRube am (£^ahh6^ 
— «nb ber greube am ^cAm täüto. — Sene ^tdtmvä^ 
foH bir .©(^abbiJg bringen, bie ba6 ganje geben mit greub' unb 
8eib — dtö eine 2(uf gäbe betrad^tet, in ber bie @c^eiben>anb 
gefallen ifi itoi\6)m @&fem mib Säittttn, bie ergaben t^ aber' 
0orge unb jBetrubnifl unb jene Seben$l(^eiterfeit erjeugt/ in ber 
ber 9Xenfd^ jur e&fung jeben 93erufd erßarft; n)et( er ®^tt 
über fW^ erblidPt — beineS SSdtcrö Saafaüw« ©rbe* — Unb 
' ®fimöf6f^ — ^eube am ^aim taito — jene reine nml^re ^reube 
Dor ®ott unb \>ut^ (Sott ju leben ; — bie einjige @rimmmig, 
bie ba$ S^tti jum 7Ubm^d)lvt^ em>ettert, unb fat^g mad^t, jebe^ 
Sinjelgefu^I aufgellen ju laffen in^ @efammt^3iffroetö^@e^t^; 
unb ber'd borum ajeburifmp iß, Üfrembltng^ unb SSaifen, ^tt^ 
tom unb'2(rmer ^erj mit jur greube ju rufen« (/y529.) Drum 
ti>erbe aud^ teim (Sisielfreube in bie Sof&freube ^emifc^t, unb 
feine ^oc^jeit iperbe in ber gejljeit begangem (^5i6.) 

§• 183- 

€Möl ^ammau.<b (lyTOI bin> 6^ giebt Jüoge, bie 
gOttj aBein ben ®^cter ^tüTTp W^pD^ ol(>ne 58erbot ber 
TTTOlf nasho tragen, be^ benen barum in JBejusg auf SBerf^ 
tbdtigtett nur bie 3tufgabe ia ifl, ^ M ^Ttmp^ aH «^'g^ 



t^ttm, M iu befetibmt iBcfimtmttns übet bte Abrigcit Xoge ge$ 
I^Dbene 3ett {u lüften ^ tüobep batum nur Jt^tper-SRä^e unb 
Sorge um Srrmgung Ibtpttliäfm Siovt1)tÜi m Vnftd^Iag ju brm^ 
gen i^ S^t Sage {mb bre fcgenannten SRttteltage^ bte eben 
Mn btefem ^enufd^^en Qffaxc^tt bei ffierf^ unb ^e^^SEogeft 
■Uroi Hm g^annt werben« 

Xn tbnen tfl jebe oucb nur Steffe jur @(ettuf berettung 
für bcn WUmib (tefembe Sßerftbdttgfett crfotO^t, Difo ouc^ 
@d^netben, SBinjem^/ Wta^m, Sangen, uxib nur bie, beren 
©enterbe foIc^eS tfl, tbun ei mcbt bfentltd^, ben @(b^m beS 
©ewerbjhebeni ju meiben» (,^0330 Äauf unb «erfauf t)on 
©^fcbeburfiiiffen (^639,) unb fegltcbe fibrige Arbeit, bte jur 
St^et bei 9Rau^bi ^eptrag liefert, t# erlaubt, t>od) fe^ ei 
mit fo wenig $Mb^ ^^'i utbglic^, unb burcb %bn)et(ben t>on 
^etüobnltcber ä3ebanblun^n)eife a(i mcbt ^emerbei ^Iber be- 
jeid^net« („540, ö42*) SSon anbrer ®ÜU jebe abdttgfeit, bte 
nur Srbalten bei beretti im S3eft^ SJorbonbenen beAn>ecf t, b« b* 
beren Unterlaffen (Stnbufe bei S3efi^i btmgen tourbe, ebem 
folli xmt m^^fi geringer 9Rube erlaubt („534-5330 m^ 
lei Uebrige, xoa^ einerfeiti ntc^ti jur aWauebfeper beitragt, 
anbrerfetti nur Vergrößerung bei »efifeei, beren Unterlajfen 
niäjit einbufie xoixt, n)ie aucb iebe Xrbett um Sobn, 'aufler 
ffir ben, ber fonjl ntcbti ju ejfen i)&tU, tfl unerlaubt* JBes. 
fe^re bf^^ über bai ®anje („533 -545)* Sn allem Uebrigen, 
in Sebeutung utib' %mx ftnb bte SRitteltage ben SEagen bei 
geP^ gleicb* (/f5300 

§. 184. 

9{a(b biefem TCQgemeinen, f&gen toir bier nur nocb einigei 
Stn^ne gur SSead^tung bep: . 

XmSoge Dor Sd^IMfi unb Soömtaüw reife tmr fo^ 
baf bu no^ lur gebbrtgen 3ett tn beiner SSebaufung anf ommfl, 
mti Üd) gebortg ^um @(babböf unb Satim taihü anfcbi^en 
iu fömten; — tetn @elegenbeiti'®aflmabl, tai nicbt noti^^ 
wenbig an einem folcben Sage fe^n mu^, t)erattflalte an ibm;-^ 
aud^ ^mb\)nliö9ti S^abl xotxit nocb bre^ SBiertel bei ^ei 
gar ntcbt, ober nur fpdrlttb eingenommem £)effent(idi^r ^ap 
tag »fcb ottd^ am ^w^ta^ bü jur Wacbt-gefaflet; — g)rtoats 
Sa#tag ifl aut, glet^ bep Xngelobung bejfelben ra'4)t bti jur 
SRad[^ ju Abemebmen; — Sobrjeit, wenn erfler 3öbr jetttag an 
emem onbem flSetltag war ober om ^re^tag unb ouige^aflet 



n)in^e^ tptrb immer ouc^ am Sreptag audgifaßet; nt4)t ober, 
tt>ettn ber grjle am greptag war urtb nid[)t awögefajlet würbe* 
(,,2490- ^alte ee nid^t ju geringe, fetb|l etwaö jtir ©djab^ 
bdßfeper toorjubereitem (/,2öO0 9Wmm, wo m&gltt^, feine 
SSUfcbaftigung t>or, bie bicb an SSorberettmig auf ben @d^ab' 
böß l^mbere* (^2M0 Siebter anjunben i\t, wo ^auöfrau üor^ 
, banben, befonberö beren ^ffid^t, aU ^rieflerinnen be^ t)m^' 
Uö^tn gebend; mit bem focbtan^önben i)obm biefe in ber 
Siegel @d)abbdfipflid)t iibernommem (^2630 — Sebe6 gaflen 
unb jebed Xrauergefäbl fc|)lie{it @dt)abbö|i ünb Saümtaüw 
fd^on burdb SSegriff mtb ge^er ani^] be^m «efiwb twn Äran^ 
fen unb Seibtragenben werbe auf bie Teilung unb ben XrofI 
bingewiefen, bie in beS SEageS SSebeutung licgem (^287,288*) 
^an weine, Hage unb jammere nicbt am @cbabböfi unb Saum 
taüw, unb fcl^eucbe Äummer unb@orge; @d()abboig, too^l bc^ 
griffen^' bulbet feinen Äummer, lebrt b«ter fepn im Reiben, 
be§,8eiben§ wie ber greube ftd^ nur als auf gofung ber ße^ 
benSaufgabe freuen; unb Sadmtaüw lofd^t im freubigen @e- 
fammtgeffi^l äBewußtfepn jebeS $rit)atleibenS auS* SRan fajte 
nid)t am ©dt^abbdg, aucb feine 6ff;entlid)e itlag^ -unb §leb= 
lebete werben t)eranflaltet, auger in ^ungerönot^, unb um' 
<|>ütfe für ben SEag in gebenSgefal^f fid) SSeftnb'enber* (^287, 

2880 — ^w* rn , Slaüfcb ßbaübef* (§♦ 259) ijl burc^ be= 
fonberen ®enuß be»m SKable auSjujeicbnen* (//4190 — 3ur 
©icberunß beineS wurbiaen ©ntgeqengebenS bem §eflta0e(§^ 178) 
gegen beme ®efd)dftig6it ber SBerfjeit, baß bu md)t bi§. in 
ben tJnbrucI) ber gefljeiten in beinen ©efcbdften arbeitejl, unb 
bann, unerfüllt t)on ber JBebeutung beS b^ranfornmenben %ai 
gef^ aud^ im 6rfd)einen beiner ^erfonlicbfeit unwurbig i^n em- 
pfangefi, unb bie wurbige ^uSflattung bein^r f)erfon auf \)\t 

5Kttteltage be§ SefleS »erfcbiebejl, b^^ben SttI biefe an ben 

. fKitteltagen unterfaat, wol^l wiffenb, wie t)on bem" ©ebanfen, 

xaxi bem bu empfangjl bie fejiltdt)e Seit, ftebet unb fdHt, ob 

bu fte bir werben laffcn werbejl, waS fie bir folT* SDarum 

untorfogten fie SSartabnej^en unb ©ewdnberwafdj^n ata onh 
(^531,534)* 9Äag gleidb eben bicfeö SSerbot nun, jumal 
na^ unfereS SBelttbeite ®\tit, ^x^ bem Äinneben jBart nicfet 
gbnnt, bicb binbern, waö SSerunyereQbeS beinem Äeufern in 
ben erßen S£agen beS %t^f> geworben in ben WitAXa^ ju 
entfernen; fo ijl bocb eben bieS grfcbeinen, ba e§ auS SSerbot, 
nid)t a\x^ SSernacI^ldffigung gefdbie^t, nii^i Jg)erabwurbtguna ber 
ge^er; fo wirb bodj) biefe golge weit t)pn bem äwecf über- 
' wogen, ber burdb bie6 SSerbot geftcl^ert wirb* Unb wenn, jus 
mal in unferer Seit, biefe a;^affon«J() (HÄn) faji einxia alfo, 
na# bem 2teufem beurt^eilt, in 8Biberf»M:u(^ mft ftd^ jewligt: 



-Stap* 24* 9e9et ht$ ^öfahhif tt, Saim taAto$. 141 

fe^t jtt fe^n fd^^mt; — (unb gleid^wol^I, n>dre fte aud^ bte^ 
— toa$ fte meQetd^t nac^ jDbtgem nt4^t iji — immer nod^ ®e^ 
fcfe bliebe, fo lange fte niäit, felbjl na^ üerdnberten Umjldits 
beit, burd^ eine bet @fnfA^renben an ©lieber^al^l unb ®efege6s 
xoei^^tit ühttU^mt ®t^tkbtt)bv\>t aufgehoben tjt (Jtap,78) — ;) 
fo ^afl bu l^ier ©eleaen^eit, in it)rer S3eac|)tung ^ü befunben, 
ob bid^ 9Kau<b mit 3iffroel::®eifl imb Sirnt erfüllt t)at, baß 
bu, ttnbefummert um bie oberffdcblic^e ©timme ber Seit, bie 
ä3dter unb if^xt Snftitutionen ad^tefi, bie ©tage unb Srdger 
beineö SßolfeS Sal^rtaufenbe f)txab ^ewefen; unb bieöaSewu^t^ 
fe^n unb ber ®ti% ber aud^ au6 t^ren fleinpen Änorbnungen 
iu btr ^ftiä)t; xo\tt> t>xä) ki6)t fAr Unbequemticbf eit unb ein 
wxnt^m ' bemitleibenbeS Ädd^eln beiner %t\i entfc|)doi9en* — 

lfm nrTn ffl ffiartatnc^men ba^er unerlaubt, e§ fep benn, baf 
unfTepwtÜige unb offentunbige SlotlJ^wenbigWt baran ge^inbert, 
e^ uor 5Raurt ^u tljun* gig^jenbart abjune^men unb jebe on^ 
t^txt Jtüpf^aar^JHeiuigung ift erlaubt* Uö31,ö320 Cben fo 
3eug = S®dfd}e unfcrbteibt, unb nur. wo t)or Saum taüw um 
fretJTOiUige Unmbglidbfcit war, ober am Saum Xaiixo toerbraud^s 
re^a^iWjcug u. bgl,, aud[) Äinbertodfd^e u* bgl* erlaubt (/r534*) 



Äa^)* 2 5. 



C^rwdge ben iSag beS ^df^abbiff i^^tt ald ^eiligtlittm au^s 

Sttftjeedj^em (11,20,8) 
Sewa^te ben 2Sa0 bed 0(!^abbdff i^n afö ^etligt^um an9s 

juf^jredS^en, 

wie bic|i »eriJf(idS>tet ^afd^fm betn ®ott ~ 

Unb enodge, b^% €ff(at>e bu warp \m ^anbe SRt§ri(it«i, 
ba bi(|^ fi^tte ^afcf^fm, betn ®ott, von b^ 
mit florier ^nb unb mit auSgefteejtftem Xrme,, 

bidjr ^af4^(fm, betn ®ott, t^ery^id^tet 
ben ^dj^obbtffitag attdittfdt^ren* (V, 5, 12*) 

§. 185* 
Srtodge i93egriff unb S3ebeutung bed Sdl^abböftaged unb 
fe^e i^ babuvd^ jum ^(tgt^mm ein, sum\|)ei(igt^mc, bd» 



142 Jtay* 24* Jti^if^ X* 

Mdl^ fObtt l^fte tttib t)ü>t su bmtt ^€ä%in jBtßtenmtn^ St^ 
wdgc Swtefadj^eS: trwdge 1) ferne »ebeuftmg ^ ©efarnrnt^ 
menf4HS)ett ol^ ©otte^- tmt> aRenf4Knbentfd::jDen{maI, 2) ferne 
äBebeutuitg för Stfftoet/ bo* mnr errettet warb um JErdger US 
t)on ber 3Renf*|)ett t)erfdbnj<l^eten ®ä)ahU^ ju feijn (fic^ §.140> 
— Srneue ^td tiefen ®eban(en m btr unb^ ben>abre tl^n; 
«rneue tl^n mnn er eintritt, ber ®d)ahb6^, baf er rti<^ t^et- 
^n^ bir lomme, m<lft gebanfenlod bu i^n aufnel^mefi, unb er 
bir xobdtüd) S^üüitt^um werbe; — bewahre il^n, wemt er Ttb^ 
fcbieb genommen; baf er bir ntc^t ttxoa nm für. bie Seit feinet 
IDauer ^tligung gebrad^t ffobt, unb bu, mn bem gefcf^dfittgm 
Seben wiebergegeben, Ubefi al$ l^abefi bu nie @c^abböf gel^t, 
fonbera wirflid^ er bir werbe wa6 er bir werben foD: j^eiit^ 
Senbe SBei^e f&r'$ Seben ber fommenben ffiod^e« 

§♦ 186* 

IDiefe Srwdgung unb S3ewal(n^ung bed ©d^abbdfigebanfotd 
gef4)ielS)t boppelt:^ 1) burc|> (8rwdlS>nung in nhnn ftefi 2Cbfi!^ VI. 
2) t>mi) Äibböfc^ unb ^wbridl^ (PI Vom Trf^pX 

Äibbtifd[) (Tyin'p): 9lö*bem b« in Sif^it) be8@(b<*^ 
bdfieintrittS bie (ginfefeung be§ ©d^abbdf unb bie erringung fei? 
ner ®aben für bi* in ^hy^^ unb nsci bir im ©eijie aW ®es 
banfe belebt J)ajl, (§*6470 fü^rjl bu ben ©ebanfen 
f,&6)ahb6^^ burd^ Äibböfd^ unmittelbar in beine 
^du^lidt^teit tin, m bie Qt&ttt, wo ja, wenn itberl^aupt, 
bie Sfrdil^e be« @d>abb<fl bir reifen mfifFen; — ttitt^ ^inan m 
ben ba& ©di^abb j|[ma|)l (§* 180) tragenben Zx\ä) unb wieber^olfi 
bie SinfefeungSurfunbe (ihs^)/ beginnenb mit ben SBorten: 
^ Miwn D?^ auSjufpredi^ baf unmittelbar nad^em ber üRenf dj^ 
ba war, „©d^a'bbdf" etngefe^t würbe für ben SRenfc^en al* 
€riie^unggbenfmal feinet S3eruf6: loon ®ott eingefegt, nai) 
®otteö SBiUen in ®otte$ SSBelt ju wirlen; — Jpn^^ bie tteber^ 
tragui^ M @d^abM# ol« bed ©otttöbentm^tö ia ber @i|>b):futift 



jtoy» 25. StihHü^f tt. 143 

(rv^tmna Twvüh rnD?) an astjfroj^i (orxo nKnrH nat). 

SS^Kmmtttift gelat^en jU lajfen (ynZi)* *) 

§/l87.^ 

^böfd^ n)irb/ m^ Vndtbnintg tmftet SSetfen^ Aber einen 
t)oUen «ecj^et SBem geftjroc^en, »te fte für jebe «rod^db (na^D)/ 
bie aSc^erjigung tinti r>oUtn gonjen Berlj^dltnifTeö forbert, unb 
nomentlid^ eine» bem ganzen Seben 9It(^timg ge6enben \>on ®ütt 
jeorbneten ober gefanbten, — "0T3// (*aöß) einen «ed^er (m^ 
georbnet. o^ ^on D03 ober DT3/ f<i^on bem aSortt>erflanbe 
naS^, äiblen^ Sefiimmen; unb be&^alb ein beßimmteS Wtaa$ 
(fut btefen fpmboßfc^en ®ebrau(b immer minbejlen^ 1 n^V^a*^) 
ibaltenbie^ ®efd$ bejeicbnenb, ifl in nih fiberaQ 93i{b eine$ tDon 
©oft juert^etlten eeben6t)erlS)dltni{Te$/ unb xoixi fo tDon unfern 
SBSeifen ^um {tnmooHen ^pmbol gebrandet; alfo baf ba$ Snn- 
ten üM bem S3e(ber; 'Snftdt^aufhel^men unb S3e^iigung eines 
Don «Ott erf^ßen fßv^&Um^t^ mtdbrucftt (t)gL §.211.674,1« 
677. 67&) J)ie äDrbnung^be« Äibbüfd^S ijl boöi^er: 1) ihD*^/ 

§. 188. 

@leid^ nad^ ju |)aufefunft aM bem SBef^ufe ge^e mt*« 
©c^abbdfmal^I unb fprid[) ^ibbüfdt), bamit bu gleid^ bepm ®m 
tritt be« ©d^abbiJß t^n in betne ^iuUid)Utt burc^ tt)eil()enbe Cr^ 
todgung einf&l^eft. Sor bem ^ibbüfd^ geniefe nidt^ baS ®v 
rfna^e. XbenbS üerobfdumted ^ibbäfd!^ toirb ben oanjen Zdfi 
nodpgebolt obne 1^3^ V 2>er JBedber fep »oU uno gan* tt>te 
bepm 2;ifciS)gebet. SSom fi3edt)er n>irb md) Aibbüfd^ em vtatta 
iK^fteö gettunten. a^n jn^ifd^en ^ibbüfd^ unb bem XxMttn 

unterbrod^, totrb inss n>teber^It (|-iK 271«) £a^ ^ Jtib^ 
b&idf tfi nur t)on unüerborbenem SBein. S93o SBein nid^t loor^ 
^anben, totrb e§ blo6 über ^um @d[)abbögma^l gel[)6riaeS S5rob 
gefprodt^en. („2720 Äibbdfdb, ba6 ben ©c^Kibbi^begnff in im 

*) «te|^ VI. nfä^. (§. 610.) ' 



144 Stap. 25« Mim{^ u. 

Ifhaiiöfti itbm tinfülfxm foQ; ffat nur ®tmi xotnh am iDrt 

be§ cmjune^menbm ^^abböfmit^tö 9cfptod[)en, ober minbejlenS, 
tt>enn beibe ßettcr in einem ^aufe ftnb, in ber 2fbficl)t, an bem 
anbern ba§ 9Ral)l einjmtel()mem Da« ÜRol^l beginne umnittelbar 
na^ bem ÄibbüW an ber beafefidS^tigten. Stella, xot\in nid)t ge^ 
jwungener SBeife t)erl^inbert* tui) nur ein iblioengroje äSBrob, 
ober 1^ (giergroge 58Bein unmittelbar auf iEibbüf<^) genojfen, ^eigt 
,t>a^Wtoi)l eingeleitet; unb mag.bamt bad 9ßa()(- anbermdrtd boU^ 
enbet werbem („213.) 

^. 189- - 
£)en ®4)abbiJpegriff fejlju()alten, l&aben unfere SBeifjm and) 
für ben 9Rorgen ^tbbüfdt) eingefö()rt« 66 wirb aud^ ober eine« 
aSed^er 58Bein hb"^Il Qt^ptoi)my ober, wenn ber nid)t tuor^öns 
ben, über ein^ SSed^er ianböWi^^en ®etrdnf§, nidj^t aber J^tt. 
©äffen 8Sorangefd[)idft bFe ©nfefeung. beS @c|)abb(5g ffir SifF- 
tofl (TiDtü^) unb t)on ©nigen aud^ bie, bte erwdgungSippidtit 
ent().altenbe ©teüe hlDT> C//2890 

§♦ 190« 

|)awboliJ(> (nSlDH)* 3"^ SSema^rttog be« burd^ beH: 
nutt ^ingefd^ebf^pen ^abbtff gewonnene^ fiSerufgebonfend, f&r 
baS nun ju btgtnnenbe gefc^ftige Seben, im \)auSlidfm Jfoetfe 
an ®d^abbdßau6gang l()ingeorbnet*— Sn S^'fSItfl^ fte^ 3Cbfc|^n.VI.. , 
(§♦6480 — Ueber SSed^er: Sflad^bem bu in STl^'ftHd^ bie Auf: 
gäbe ber Sfeod^ im ©inne be« @dl)abbiJfi begriffen, leitejl bu 
baS gefd()dftige geben felbji utimittelböir in biefem ©imte zin, 
imöf ^awbolö^ über Jtaüfi; inbem bu au§fpric^{l: @ott afö 
ben jDrbner ber geben^jeiten, — bie SflSodt^e xoit ber ©d^abbiJß 
bon 3^rtt ju ©einer SBeiS^eit ^wecf georbnet, — ia, »ie alle» 
|>eiligt^um nur für baö ju ^eiligenbe nod^ Ungelfieiligte auSges 
fd^ben, 8id^ ^r SJinperni|, Siffroj^l ffir irregegangene !Kenfc§s 
lieit, alfo fe9 aud^ ©d^abbdß nur fitr bie ^od)t auSgefd^ieben, 
finbe feine SBolfenbung eben nur in ber SSBod()e; — unb entfc^lies 
fejl bid^: in ber SBod()e ®otte8 lebenl^ili^enben äwedP be8. 
©d^abbdfl JU bertt>irflid|)en (h^Taon)* 



&mM6^ {# au^ m ber ^^k Bei^aU ®tm; ii>cnn 
tet m*t \>oxf)anhm, Aber ^aüg löttbiibli«]^. ÖJciranK» OTui 
wcntj Söüm taüto auf ©d^abbdfir täu^Sang (niD^ ^^SitlO) 
trifft; »0 ^awbold^ t>em Ättbäfdt^ einverleibt tjl; fam, wenn 
fein SSefn t)or^nben; ^an)bolö()^ mit Jibbui^ über SSrpb ge- 
fjproc^en tt>erbem („2960 , ' ' 

2)er r— iSian naia fiter dID »trb noä) ön9efc^)lofren 
D'OTüa unb ij, b* u ®eru^$fpecereien unb iiö)U 

D^DTü3: t>er ©tnnegeimtß , ber am.ndd^jlen bem ©effltigen 
ahgrdnjt, unb aui) unmittelbar öuf ©eijler wirft, ja ()infd)win- 
toeribe Ceben^geijler jurucftruft, — tjl @txuä). ©er nD13 
nSlDD w<«^b barum für ©d^abbdß a'^pTüIl^ ^injugefugt, bid^ 
ju mal^nen: ba^ nun, ta ber ®ä)äbb6^, unb mit i^m bie 
ÖueDe beiner Ar dftigung, ^eiltgung unb SBei()e, gepolfjen, bu 
bte einmal t)om ^ö^ahb6^ txi)alttnt geijüge Äraft fefif)alten foßfl, 
unb jfdöft butd^'S fiefc^dftige geben ber SEBod^e jutucfftnfen* G/297*) 

©ewurje, "ü!e ju einem unwurbigen ©ebraud) benufet 
waren, werben m6)t jur ^awboWlS) genommen* (bafO 

Tj: baS eiement, baS ber SRenfc^ ben SDingen ehtlödft unb 
woburdf) er bie^®inge l>tl)m^d)t, unb bie iRad)t p* funfllidf) 
jum S£age umf^afft, bä§ fomit äiBurgfd)aft unb Jöeurfuribung 
fetner ^errfd^aft tji — t|l geuet* 25arum, in bem 2Cugen- 
Wftfe, ba bu wfeber an ba§ 58Berf bet SBodb^, an bie SSejwtn- 
gung ber SSelt, bie ^Bearbeitung ber £)inge ju bemem SS^Ken 
fc^^reitep, foUft bu,, ,wte (Sä)abb6^ e§ bi^ gelehrt, bejeugen: 
bu wirf etep nur in S3et>ollmdd^tigung ®otte$, burd^ 
t)on ©Ott verliehene £raft, nad) ®ttu^ SSJilten; 
fprid^fl taxum übtx ba§ ffinjllid^ ^ervorgelodfte Clement, baS 
^obuct unb ©tniit beiner SSettbe^wingung ift, auS: bap ©Ott 
eS:ifl, ber bjed^ Clement berCrbe gefd()enft, bu borum bie bur^i 
•boffelbe wpti^l^ene ^rrfd^t nur mü) ©otteS SBtflen loerwoltw 
foUefl — Mttb woBep; — unb bel^rjigfr fp öi finnjMfllw ®)fm^K 

10 . 



146 Stäp. 25. Jt{Db<f4» tc. 

(WHn niMD K^lia) fitwr finttDotteö ©^mbol €k|wntfe ittib 

@r6fe; b. u &t1fatt bemed iSß^nrufd aud, toie bh^ €$d^bbi^ 

gelehrt 

SDtefe rplD tvitb nur über ebi; ju ber m\fbtn, mx fe? 
oentJoUen Seite bc^ geucrö, b» t\ jum geudS^tett, bejttmmte§ 
geuer, am rtc^tlgjfcn über gacfeUtc^t, au^gefproc^en. 3ebe§ 
£)o))))eIlt(^t l^et§t %adzU X>a& iiä)t mn^ btr (eud^teti; aber 
bde bu Sb*xo(i)6f) fprec^en wtfljl, benn o^^ne eö ju aentefen, 
fmbet SB'rod^i^^ ni^t &att. i^t^fyäb fc^Iie^efi bit bte ^nb, 
ben Sföcfen berfelben gegen baS gtc^t geteert, bffheft jte tpieber 
unb unterfdS)etbeji ^Idgel uom Skifc^e, um juerft ©(Rotten unb 
iiä)t }u getoal^ren itnb bann ed gut Unterfd^cibmig ton S)tm 
gen ^u benu^en, fomit fiSeraubun^, iDafe^n unb ä3enu^ung. 
be$ Std^tS n>a^rjunel^men« £ad £td)t (^obe am ^^abbö^ ju 
{einet am @(babbd$ i^erbiftenen SBtrffamteit mitgetoirft; aber . 
ba« bat>on entlel^nte Eic^t tft taualld^^ — ^jl bu über D'^DU;3 
unb nj nic^t bei? ,|)att)boi<Jt> ib*to6^(i) geft>ro(^)en; fo ft)rict)*§ 
fobalb btr n^DTB3 »erben, unb wie bu ba6 etjte jum Eeud^- 
ten befHmmte geuft walS)rtt!mmjt. (^298*) 3){e ©rbnuna ber 
^awboW^ ift bemna(^ 1) SBetU; 2) ®ewfirj, 3) 8t4)t, 4) Äaw^ 
bolil^; bem ber ®tbtäuä) nod) W, ben SSIfcr in bt^ 3urunft 
er^ettembe JBerfe njTI «♦ f* »• twronge^^e« Wft« (/r29e») 

§• 192. 

@oba(b eö buttfei geworben, barffi bu 9ltfl^d gem'efkn b«^ 

bu£)ambo(öb gemacht ^afl bu am ^(it)abb($^au^gang ßaw^ 
bo(^ t>erabfdumt, fo erfäOe ed im Saufe bed tSnfangd ber Ssod^e, 
b« t« btd enbe beö britten SKaged, f))ric^fl febod^ nur j93to(|Hfl!^ 
überSBein unb l^T^ion; -^3 unbo^o^a finben nur an@c^)ab^ 
bdßauögana @tatt. 3e$Itc^)e SKIoc^tf^ tjl oor ^awbofiJli) untere 
fagt* .!^ bu iebo(^ m Zf^'fiaif) ^wbold^ gefproc^en, mh 
mufit ein SSerf toerrtc^ten, e^e bu e$ Aber ^ö^ ffrc4)en tamiff, 
fo tlf^ gemattet; unb biji bu gejwungen, felbjl et>e bu in Sl^'fiU 
W() |)awbo((J^ it\ptoi)m, 8Berf ju t^erric^ten, fo f^wrid^ juvor 

mtnbejlert« ^h"inh WTip pa Viaort/r bötin ftirj ben 3n= 
begriff' ber ^awboWI^ iUfammntfÄffenb* (02m) 

§« 193. 

begriff» bet^m ^t^bMfkiitttitt unb ber iBiwa^t^ Mffli»ett be^m 
Vtt»gang be9 @i)ahi6$, alfo ÜbttffüWfi ^ 1»fIic|K/ »Ht ecN^ 



Aap; 25. Jti^^tirdb IC« 147 

M$ xA6^ in femer SBttfung Mf feine 2)attet ja bef4)rdhlen; fom 
bettt tl^ ^eiligt^ium für bfe SBödtie werben ju toffen, fließt 
n^ bte ISbtfgabe: au^ in SBirfli^feit bie S^er bed @(|)abbd$ 
etnxj* über feine etgintHcäfie Äauer öuSjubel^nert, föwo^l be^ fefe 
nem Eintritt aü feinem Tiu^ttitt dtwa^ bon ber t>orange|ienben 
itnb no^folgenben Sßerfjeit j^injuiugeben ; tinb baburd^ ^uSju^ 
iptt^^m: baf ®i)äbb6^ tixd)t üereinjelt bafle^en folU/ 
aH ob betne Seit gleicl^f^m gH^eitt n>dre; wo btt 
@9tt unb wo bu hit leben follefi; fonbern baf bots 
ülib rfirfwdrtö betne Sßerfjeit bom ®^ijte beöSd^^ab* 
btfß butd^brtingen/ unb fomit enblt(|) beine SBerf« 
jeit.felbft jum ©c^abbrfß umgefdjdffen werbe, in« 
btm hu and) bein SBer! nur im (Sd)abböß ^ Sinne 
DoUbringejl; unb fo ba§ ^eiligtl^um bi(|) öej^eiligt 
^aben ft^lit. £)iefe «l^in^ufugung ^eiflt Zffan^ofi^ (rUDOYl)« 

ISiüRim bor wtrfti(^er 9la(|)t, b* ^. bor fietbortrttett 
minbejienö breper mittlerer Sterne iji SSags unb 5Rädt)t5 3wet5 
fei, tüo iebt SK'loci>i5f) imeifde^alter fd;on unerlaubt iji, öufer 
einer 3RipiS^ ober fonji tringenben Bnjedf Ijülber burd^ ^d^U 
iuben* SSor triefen 13^ 9)!m*, üifö pom wiriflti^en Söge foöjl 
* bu . teir^m Sintritt be^ Scbabbog ^insufügen unb bid^ aUer 
Wtoct^ö^ enthalten, unb ^xüat gonj ober einen Sl^eil ber äeft 
üon 72 9Bin, üoir iJIadbt — ©obalb übrigen^ '' 13*^3 ir beö 
?Ka-airfw-@ct>et^> a«%fprüd)cn, ifl ©d?flbböf^3fRc^t ubernoms 
men unb aHe ^R^fottjc^ unterfagt* (^,261.) Selbjl wenrt bu 
noö) md)t 9Ba-iiritD gebetet ^ aber im S5et]t*<^tife bat f(^)on bie 
©cmeinbe "^ID^Dw tJernommen, ift bit Wioä}Off unterfagt, 
eben fo menn bu frLif)er 9Jfa-an'n) betejl aB bie ©emeinoe^ 
-.{#2630 ®fP"^ '^Cuößrtttg beg @d)übb6^ wirb ebenfalls nad^ 
wirflidjer giad>t 6twa6 IjinäUgec^eben, (#293*) Unb in gleis 
<$em ©tnne ifl <i\xd) für bcn ©djabbiSfati^gting einiges t)on^ 
ber 5u§eren Sdtiabbo^feper a£6 a^ifcborbneii imb 9Ral()l ange? 
orbnet* („300.) 

§. 194. 

Sbm ek^bbdf worb Atbbäf^ unb Sj^annoMi^ m^ auf 
SoämtaSw fibertragen; xm Um äuä) Sl(iau|iofo]^s$pt<^t auc^ 
föt aoflftm täHD eutt fürtet <-- 



148 Stap. 23. Atbbifdl^ k. 

1) ie{bböf(^ für Saum iaüxo:' in ZVfOlit) [^t TOh: 
f^mtt.tl. (§• 6470 — Ueber Äaüß: ©te ©runbibec ijt biefclbe 
wie für ©c^)abb(5ß, nemlicb: ©nffi^rung be§ SEa^eöbeärip in'S 
I^au6lid)c geben, alS bie (^tittt feiner SSerwirfttcbung ; ba^er, 
bü auf bie gormel, in ÄHem bem Äibbüfc^^fur ©c^abböf gleid^^ 
bie formet aber bem iebe^maligen S^atacter be$ S£age$ ange^ 
meffen» 

gur Sf'aolim (D'^hji'l): SifftoeK (Srwd^fun^ unb iBe^r 
fKmmung, unb für biefelbe bie gejie nad) iebe§malia<r JBebeu? 
tung ber foriperlic^en unb geijligen ©c^opfuna unb ©rl^altunft 
bur^ ®ott; unb ©ttfc^tuß: ben efntretenben gejttag nac^ feiner 
SJebeutung unb SSeftimmung im eignen geben ju tjerwirflic^en 
(-^na •^^N)» 2(n ben beiben erflen 9ld^ten aller gejie, a(fo 
Ijte unb 2te ^e'gacbnac^t, beiben 9ldcl)ten ©djowuaug, beiben 
erflen 9ldc^ten ©fucfauß unb beiben 9ldc^ten ©d()*mini Äjereß, 
wirb mä) ber, bie SBo^lt^^at biefe gejle ju erleben , atö g6ttli(!^e 
SBol^ttbat, jum Dan!e unb jur SSerwenbung berfelben nacb ®C5 
berö SBillen, be^^erjigenbe ©pruc^ "^a^nntü,, ^injugefügn es 

tft alfo bie ©rbnung 1) jinsn 2) ^nz -ltt;S 3) imnu?* — 
SRorgenS überall nur ber ben Urfprung ber Sefie a(ö %btüid^e 

Xnorbnung furj tjorfu^renbe SSer« rWD "^3TT ^^^ JinB3* 
(„473,643,66 k) 

S u r fRüM^i} ^ a f (^ n d (ni) : wie 9f 'goKm , nur bie 
«ebeutung be6 Sageö afö nyim Dl'^ unb am ®ö^ahh6^ afö 
nV1"^n DT» p'^DT (§♦ 233.) Dorgeffi^rt, unb jur SSerwirflicbung 
be^erjigt; —'ebenfalls an beiben Sldcbten ^mnti;* ÜRorgenS 
©tattnsTT/ bem aage^^^S^^aracter gemäß iypn(?) (//6000 

Sür Saum Äit>pür faßt natürlich) Ätbbiifcb über Äaüfi 
weg, nur iDTinu? ^'oitb gefprod)em^(„6190 

2) Äawbold^ ffir Saümtaüw: in ZV^Uii) fte^^e 
2tbf4)mVi. (§.648.) — Ueber Stanzt xoit ©(^)abbdfi in ber 
©runbibee, unb be^^alb auc^ in ZUcm gleich biö auf D'^DU^D/ 
weit 9Rauabim nicbt wie ©dt)abbdß £lueUe ber Heiligung unb 
Ärdftigun^ beS g an jen gebend für jeben Öinj einen, fonbern 

-nur gewtffer ©eiten be$ gebend, unb jwar jundcbfl beS SSoltö:: 
lebend* 13 fallt au^ gleid)em ©runbe weg, ber fiä) ja aud^ 
barin funb giebt, baß 3aüm taüw nic^t in 5Bejug auf alle WVlo^ 
cbaüß o^iir ijt. ^9lur am 3aüm Äippyr tritt auö;) nj l&in^«/ 
eben wett alle ÜR'loc^aüß unterfagt waren; aber auc^ ba md)t 
ixt bem ©inne t)on ^2 am ©d^abbdß, atö f9mbollfc^)e Unterorbs 
nung *e§ weltbe^)errf^enben 3Renf4)en unter ®ott, jfonbem lebigs 
li^ jum Unterfcbeiben, baß jei^t wieber ffierfjeit beginne, wo 
benn wieberum ^^uer afö ©^mbol aQer SBerft^dtt^ett «tftritt» 



35aröu§ fltegt and), böf jum -13 ffir S^awMdf ^a&m Stb^ 
)püx nur fold)eö gic^t gcwd^lt wirb, böö bereits t)on t)or Sööm 
Äiipyür t)orb<Jnben n?ar, unb ntcbt ju trgenb t)erbotener SJerfe 
t^dtrgfeit gebraucht worben; nicbt aber erft je^t fünplic^? ^ef^ 
-tjorgelodfteö^ D'^DtüD bleibt aucb am 3aumÄt<)<)ör weg, ba 
biefer Sla^nicbt wie ©cbobböß ber Kräftigung, fonbem i^or^ 
jugöwetfe ber ?;duterung befiimmt ifl* 

gfir ben Uebergang t)om Sö«m töüw jum SBerl^ ober 
gRtttel^SSag i|l ba^er ©rbnung^ 1) jinan 2) rihnSH* %üt 

Saum Äi^)»)ür§ Aufgang: 1) :inb3 2) -13 3) nhn3n* (^49L 
6240 aSepm 2Cu§gang t)Dm Saiim taüw jitm <Sä)a\>b6^ wirb 
feine J)awbDlob gefprocben ; bepm Uebergange t)om ©cbabbrfg 
jüm Saum taüw wirb ^axt>bol6i) rvDpn ^TP p3/ a^nlic^ 
bem •^synvi^ im Äibbüfc^ eingefcbaltet^ wo bann biejDrb« 
nung ijl: 1) p*» 2) ^«^Tp 3) -)3 4) nSlDH «nb 5) iJTirW* 
D'^TüD fallt auö, totil mit Saum taüw felber ©tüfee beS ge^ 
wonnenen ©cbabbö^^gcbanfenS eintrift^ ( „ 473» 49L) SP Saum . 
taüw unb ©cbabbö^ jufammen, fo tfl aud^ Kibbuf(|) loon bet- 
ten S^aracteren gemifcbt: i)^hD^') 2) ansn 3)nrQntt;N/ 
worin ©^abbdp eingefcbattet wirb u. f» w* SRorgenö: 1) Y^pTüT 

2) •^3n'>1 ober ^ypn (?) 3) ^inöD* — ^C^^wboWb »ie @(bab- 
Wß* („4730 — rtaoin föt Saüm taüw foll ebenfalls jum 
€m- unb 2Cu§tritt t>on b<r SBerfjeit l^injugegeben werben wie 
am ©cbabbdß* gür Saüm Äi^ür ebenfalls wie für SBerfs. 
fo auc^ für ©enuflöfigfein (,;6080 

§♦ 195. 

SBie bu bie n'^'>D'vi;, JBewa^ren beS ©d^bbdfeebanfenS, 
unmittelbar bepm 2fuStritt burd^ SBort unb SEI^at in nhnsn 
unb nsoin betbdtigjl; alfo and) bie ganje SQ3o4)e f)in\)nxd) 
jd^lji bu bie SBocbentage nad) it)ttt Entfernung t)on jurücfges 
legtem ©df^abbdß, alfo baß bir ber ©cbabböß atö Srdger unb 
wei^enbe.®runblage immer gegenwärtig, fep, beren @proffen bie 
itdß SEage ber SBoc^e. 2Clfo rQtun nnS/ rDU?3 ^2^ u-f- Wt 



180 Ita^ 26. «emtf* iu(»riel ff^onrjfi. 



It a )>. 2 6. 



and ^m ^«ft Iter eVi$»tu, 
fetf mit ®e»alt 9ein(i« Vl{ma<$t 

ftttm'tvetbe Gffomj^i ntcl^t ^t^tfitn. 

jQtntt iittfti ^t attd, im grftii^lhtgStiionate« 

CN fe9 bottit/ loenii eud^ (^tingeit ivitb ^af^im $ttm ^onbe ^e6 

jt*na-ani tint) be§ @i|^itti itnb bed Qfmaim 

ttnt (((MuH itii^ S'witff/ 

ei» ^ant ^^ fli^t )»9it SKtld^ «n^ ^n^i 
tailtt tien^^ft bu biefe» ^mft in (tefem !0(onat 
«hieben Sage foUft hu Wtaaaif effe» 
«nb am fkl^nteit Soge ift ^afif^m ^twü^tM %tft. 
Pasianf wecbeii d^d^ff^"^^^ fielien SSage^ 
«ttb bit wetbe tti^t defef^ett Cit|^om/§ 
ittib bit »etbe tiidi^t defef^en e^auetteid in ad betnem 
»efi|f reife. (11,13,3) 

m bleibe en^ biefet Za^ snm Vnbeiifeit 

«ttb ftpnt t|n ^af<|^'w ixm %ep 

f&t eure ®ef(We*tnfi 

^tngefett fiitt alle 3eit feiert i^n. 

hieben ^Sage foHt i)^c ^a^&f ifftn, 

ttttt am allecfvf^en Za^ 

mftft i<>i? auftf^teu laffeij ©awetteid c^ttS eutten 

^dttfetii. 
IDemi me« Qti^m/i ift 
bei: S^ttfdj^ wkp^tm^M aue SHTi^ifl/ 
alfo )9om itpn Za^ bis ^nm flebenten SSage. 

Griebe» Za^t 

foir Sauerteig 

nid^t gefttitbeit wetbe» in enven ^d^tfetn, 



Jt^^ 26« ««ttitl^ II. f. w. %n mtvUj. 161 

to SRettfdji Wieb vernimm anS S^ffco/l« (Sktnebie, 
fe^'d Vufdenommeitec ober ^indebotener beS SanbH« 
9M^ e<ittenitid|a(ti9e« fottt i^t efeii, 
üt 9M/tn ettten flBo{fn(ldtteii fottt i)if SKo^^ tfeit. 

ai, 12, 14. 19.) 

i3e»(4te bell ^rftl^liiid^moiiat 
itRb maä^ ^ifa^ 

betttt im ^th^lxn^^vMnaU 

fi^ttt hi^ ^aü^im, bei» ®ott, au$ fMucdjjim; 9ta^ti. 

ttitb i^laii^t^ ^ifad^ ^i^im, beinern ®otte, e$f|Kiaf »nb SKinb, 

am SDcte ben ecmd^len tvicl^' «^fd^cm, 

etittt iu geben feinem 9lamen bafelbft. 

9^ feUft hu bftbe^ ^efduerteö efen, 

fMttt 3aJ)e bonad^ nw 9ld§saäf effeii, (Bcob bet ICt- 

mut)^. 
IDenn in getriebener (Sxit 
%$^ft b« anl aitiifijim» ^anb^ 
bomit btt H^benfeft 

ben dSag beineg TCud^ie^enS an^ SXisrdiimd Sanb 
alle Sage beined Gebens. 
^nm werbe bir »i^t gefrfKii Goiiertei^ in all beinern eefltf««i« 

ßebena:age. (V, 16, 1,) ^. 

ttttb fle bacften ben SSeig ben f!e mitn^^men an$ ^%vdlim 
pn nngefdnerten Andren , benn er t»ar nM}t gefdnert. 
SDen» getriebeft wnrbeti fie an$ ai^i|r(iiim 
nnb (onnten fid^ n^idj^t anff^alten — 
nnb nit^t einmal 9liittbt9orrat^ Ratten fie fid[^ 

bereiten (U,12, 38.) 

§♦ 196. 

S>ie ganje ®ott ofenbarenbe, S^frojA grfinbenbe SSegeben^ 
^ bor €mttung auö fSiijrdiim^ mit 3CQem tvoS fte gr&nbet^ 
mit XHem wa^ fte leftrt^ fielet tmb fdHt bamit, pb, vHt ^ 
eS »tttlid^ tt>ar, fte bir St^atoffenbarung ©ottc^, glei^^fam jwep^ 
le« ©d^bjjfer s^SaSerbe!^ ijl, in We 3Renfd^n8ef(^)ic^)te f)imm 
gerttfim^ — ober fie btr SBegeben^t i^, xoit f^ man6)t 93ege^ 
htOfot btt d^f^c^e; m ftd^ar l^nbebä) tm mtr ^Sttnfify 
fktft^ tmb mfE^liNir leiifitfb Pbet )skf enb §k>tt ^6(^#en$ ol^neft« 



152 itay« ^« ^enuflf u. f* w. ^es a^^mfi. 

SaJar fte bo« &^t, fo ijl fte fetter »fitßfdfiöft far ®ott unb 
©eine ffiöltung unb ©ein ©öfei^n felbp im SSpff erleben; fo fle- 
|)ef} bu ba SifTroel, ba mit bemem ganjen unfd^embaren Sßt: 
fen, m beiner aBmjigfett' unb ©d^wdd^e, bo4) ®otteö ©gen- 
tium, ju \)o\)tm geijh'gflarfen; ffielt gefflig fiberwinbenbem 3wecfe 
berufen — bfp bu ^Stjfroel^* S3Jar fie 8efetere§ — fo fe^lt 
biefe^' 2tßeS — unb bu, Siffroel, ge^e flogen ober beinen Zxaum 
unb beinen toufenbidl^rtgen SÄmmer^ 

§♦ 197* 

©öß ffe (SrjlereS xoat, unb bap StffroelS ©nfel ewig »al^l^ 
unb ewig neu fte atö foU(^ be^eriigeu; — ba^ bu nid^t ^txoa 
tpdl^nejl, ein neuer ®eijl l^abe ffcb ber SSdter naä) langer ©Kö^ 
t>eret) bemeifiert, jte ^abert jicb er^)oben unb in menfcblid^em 
Äönn)fe gefdm|>ft unb jic^ felber errungen bie fjre^^eit im ©feg 
$ber il^r'e 3wing^erren; fonbern e§ be^erjigeji: ®otte§ Sort 
öUein tt>ar*§ ber .Siffw>.?B Äer!er f<)rengte, unb fie, bfe in 
©f(at)ere9 ®efun!enen, aller Äraft unb duflerer ©elbftjtdnbigleit 
JBeraubten, gingen frep an^/ t)on biefem ®otte§tt>ort getragen, — 
unb gel^oren brum, wie alle 9Renf4)en mit ®ef(bo<)f6bafei^n, fo 
fte aucb mit 8Sol!e6bafe9n,-fur alle Seitentwtcfetung ®ott an, — 
,baju fj)r{cl[)t bieSl^uro'^: ©ep eingeben! beineS ßrrettungStageö, 
baf «^afd^^em, bein ®ott — nid^t bu — bici(> mit ©einer StBU 
mad)t fiii)xtc an^ beiner ©Hat)enl)eimatl^, — unb bejeuge bie6 
für bicb unb JCnbere baburd), ba|i in ben SSagen beineS (Srrets 
ftmg^fejtcS bu fein ®efduerteS genießejl, nic^tö ©efduerteö in 
beinern SSeftfe ^abefi, ja eö felber i>or bem gejle an^ beinern SSc^ 
fifee fortgef4)afft ^befl. 

§* 198- 

9lid)t gefduert xpat ba§ S3rob, baS SiffroeU 3tt)i«9^erren 
i^nen, ben ©flat)en, reic|^ten; unb fomit ijl ungefduerteS 
©r<^ fd^on an jiä^ jener ^Äned^tfd^aft ©enfmaL Ztö 



folc^tö trat ti fd^on m ber ®tmtbe ber erltfung auf. 3(te mit 

bem gRittag beS 14ten S»iffön bie 3et]t ber eriifuttg nal^^efe, imb 

Siffroel ntd^t erringen P(^ foUte bie gre^^t-^ burften jle ja 

ittc^t einmal H)U ^dufer loerlajfen, fonbern, jur SBanberfd^a^ 

flerii|fet, l^rren be§ aUmSd^tigen 9fuf8, ber jte jur gret^l&eit xü: * 

fen tt>erbe — mlmt\)t burd^ ganjlidt^e Eingebung in @ttit^ ^anb 

ierbtenen foHten *ie %n^t)nt, unb btefe ^'ngebung burd^'ö 

f>efa4^o))fer augbrädFen, mußten fte ba^ jD^fer fclbfi mit unge^ 

fduertem ®rob, bem JBrobe ber Änec^tfd()aft, unb bitttm Ärdu^ 

Um genießen, babur4) in ber groflen ©tunbe ber SBefreijung }u 

be^rjigenr wie fie 9li4)t§ jur JBefrepung beitrügen, wie jte 

felbjl jefet no4) in ber ©tunbe ber SBefrepung ©Koioen feije«, 

ba^ jBrob ber ^nec^tfd^afi dßen bi$ ®otte$ SSSort bie \>m 

9Renfc^en geraubte grepl^eit wieber f(^affen werbe. — Unb atö 

fte nun gefc^lagen b^tte, bie große ©tunbe ber Sre^l^eit, unb 

Siffroel ^ nid[)t ging, fonbem getrieben würbe t)on feinem 

3tt)ing^errn, auf bem ® Ott e§ ^anb fc^wer lag, alfo getrieben, 

baß nid^t einmal 3«t jur 83robbereitung i^nen gelaffen würbe, 

unb fte fo ungefduert ben S^eig mit binau^agen unb ungefduert 

!^n badPen mußten, — ba würbe ungefduerteö SSrob för 

f))dtefle @n{e( £)en!mal für baS auSfcbließlicb ©ottlid^^e 

ibrer SSefre^ung an^ üRijra'iim* 2>enn wabrlicb, baS SSott t)at 

fä) nid^t felber bie gre^b«^ erfdm<)ft, bem fein 2Cu§iug fo v^ts 

«ig in eigener 9Rad^t fianb, baß fie felbjl mit bem 3(Uern6tbig- 

Hen, mit 83rob fi5r fo große SBanberung, jtd^ nic^t vorbereitet^ 

batten! 

§* 199. 

2tllidbrli(b brum, wenn fie wieberfebrt bie 2)enfmaKseit für 
bie enettung an^ ÜRijrrfiim, foU aüe ®efd^led()ter 3iffro^rt§ imd), 
nxd)td ®efduerte§ t)on ibnen genoffen, ja befeffen werben, 
ja, aÄe§ ©efduerte mit eigener ^anb a\x^ bem jBefifetbum weg« 
gefdf^afft feijn, t)on ber ©tunbe be§ SrlbfungSanfangS, bem 
14ten Sliiffdn SRittagS, biö jum legten $age be$ S^flea^ be? 



tttlh^msmUtvItuni tttrcl^ bte fßtu^bttüfth am e^Üiitmtt. SKI^i 
0V»iiptu^ f&v alle Seit: ^af unfetc SiiUt m^H tu t^^ 
ttx JBefre^^ung tc^aetragett, wir uni \>a^6n niä)t 
bai Stting^e ittfc^TCtben Ibnntn, fonbctn bte Siritpis 
tftit, unt> mit Oft unfetn gonjen Sifftoelberuf, aH 
xixmi ®otte9gef(l^enf tragen. — SSer iatum von 
SUfroeU @6bnett uitb 26(l^tern am 9)^fa(i^ 6^o«i.<j 
tffet, ba f))rid^t bamit auS: bafi er ten Qlrutib 
leugne^ «uf bem feine« 5Bi>lfe8 »ejlimmung tui^tt, 
niifi anerf ennc; baf ti ani) na(|^ feinem ^olHt^im.^ 
lidjeH ©afepn, ganj allein ®otte* ®ef*5i^f, &i^U 
tti Stgentbum fe^; unb brum ®otte$ ^Diener fei^n 
folU — er ))erf(i|)«mtbe ata ber (Skmetnbe 2^-afaü»>«! 

§. 200. 

fBtr ^ben S)re9facl^« ju bctroc^: 1) ®emt$t>erbot^ 2) JBe- 
fi^rt>ot^ 3) SBSegrdumungögebot 

!♦ ®enußt)erbot S^om.^jCyon) öm^e'flacb fjtnid^t 

nur nh'^Dsa-^wK/ fottbmi «u* rw:ra "^mds; b- ^- ** 

barf (Sporne} mcbt nur nid^t rorperltcb bur^ 6ffien unb Srttts 
fen in mir'aufhebmen, fonbem aucb nld)t burc^ irgenb uo^ 
fo mittelböre äSBenu^ung ober Slufenteßung in meftie ^rfbns 
lid^t f^tt^n* 9li<^ nur @{Ten unb Xnnlen; fanbem j|^ 
SSenufeuna ober Slufeniegung batjon i\t unterfagt. war'« aii4> 
nur ber ©anf, ben mir Semanb für*« ®efd()enfte weiß; unb 
fetbfl löo nur etwa« 6^om.^) eingemifd^t t^; ifl in gteiclfem 

@rabe unterfagt* SSelebre btcb be« ©eitern (n's **7)* XUe 
®erdtbe; bie bol^er 6^ome} eingebogen baben, börfen am ^fod^ 
nur benu^t werben, weiin fie t?om ßl^omc'jpoff befreiet wor^ 
ben jinb, ba« Serfabren fie$ (^451 ♦452)1* SSom ÜRittage be« 
14tfn an ^ @^omej fcbon optir m ieglicber 9lu$mef m^, b. t« 
alfo mit 2Cnfang be« pebenten Swolftel« be« a^age«^ y^ um 
terfagt ©ffen unb Slrinfen be« Sl^om^j mit Anfang be« fünf:? 
im 3w&lj^el«, 9lttfenie|tang tebod[> erfl m^ Anfang be« fccbjlen 
Sw^ftel«/ f^ baf bi« iaifin man e« nocb t^erfaufen tawu. 
(^4430 6()omej, ba« am ^t^ad) im SSeftfe eine« Stffroe'l« 
war, ip fttbft ndc^^e'fac^ ju jebet Sfluifeniefung al« %>hn uns 



§. 20t. 

2« Beft6t>er()ot SlM^td ®efatiertc6; pber mh etefduer^ 

tem ©emifdjtcS; eben fo feinen ©auerteig barffl bu am |)eßa(l^ 
in bemem üBejig böben. wenn gleicb nicbt m beinern Äaufe; i.t). 
bü butfli am ^i%<\^ Wn ^omej afö ©gentbum ooer «W ©s 
gent^um^ftiftevuns f?aben, fiberböu^)t ntd^t in folcbet iBejtebuna 
jiim Sb^ni€i jict)^n, böfi bu an beffen ©böltuna ®enn58enS5 
mtereffe t)aht^ , alfo aucp $• 85« ntcbt e« nw wtt erfa6<)flt4)% 
feit in SJertuabrung genommen b^^ben u, baU JBerbalten mit frem^ 
bcm ei^ent^um \U^t (^440« 441). — gunf Äomarten jtnb*« aU 
Um, W, wenn fie tjon SSaffer naß werben, in ben Cbomeuus 
Panb filiergeben unb ^för werben; SSBeijen^^ ®erjte, ®(nfel/"^as 
ftr, JRödfen. %]Xt anber^ Svöcb^e' werben nicbtSlliom^^j; bi?<b bat 
ein fpdtercr ®ebraucb npcb einige anbere grüdt)te, bei: SSerwecbö^ 
lung ^fülber, ya effm unterfögt, aW 9?eiS, ^iilfenfrü(bte u* [♦ w^ 
unt bieg ifi aud) aUaemein in unferen ©egenbeo beacbtet; boeb 
im Sefife, ja tm^aufe m bebalten, pnbg^W«« erloMbtt (ir453». 
462*465-467.) 

3« SBegtdumun^agebct : ^uf bereite SSeife famt bte 
^flii^t, (5f)om/,^ t^Dr ©rnfritt ber ^e'fiaibjcU au? meiern JBejiö 
fortgcfcl^afft ju" b^ben, in ?5el<\e bct Spaurdb «tföQt werben; ent^ 
webet 1) e^ oufbirc» p liiffen mein IBejtötbum ju fepn; bie§ 

gefcbieb* burdj ^fufgeben te§ a3eft|ru(bt* baron: JBtttöl (S^lO^a), 
»ber 2) e# übeTbatt))t aufbc^ren lafTen (U ff^n, b« b* ^ t>emt(bten 
burd) Seucr ober fonfÜge SerR&rung« Xu^ »eifen ©runben pnb 
beibe Tlrten t>erbunben anaeorbnet, alfo baß bod SSerfabren mit 
ebß«i,<i öuä bre^ aften bejtebet: 1) JB'bif^b (ilp'na)/ b* V S^acb- 
foTfd)ung nacb tjorbanbenem 6^üm>*i im ganjen Äret* metni? fdts 
filjtbum^, wo nur n>rid}e^ ju ^evmutben ijl« 2) Jöidr ("^W^a), 
»emi(btun« be§ Syorgefunbenen* 3) SBittul (SllQ^3), »eftfeent- 
fagung Don allem tixoa nicht ^efunbenen ober nicbt ixmicbteten 
ebomej* 3>er 14te 9IifTi)n äRittag^, mit Anfang ber jwepten 
^dlff e beS SSngea , ijt tie Oäran^e , ba ßbomej aufgebbrt baben 
mug aiiB meinem 2ie|T^ib""'f ^^e ^^ b^iß^* /r^u foufl nicbt bep 
Dorbanbenem 6bom/j baä ffitiit meine? (^e'ßad^O jb»)fer? fdt^lacbs 
Uru* 2)a§ ^cfacb VD()fer wart) aber am 14ten in bem jiebens 
ten 3w&lftel bed 3:aAca gcfd^laditcL £)ie? ®rdnje ber ^aurdb^ 
IDurcb 3*^*^0 tft bic ©ranje um ein äwMftet be? SEage? fr&bw 
gefcfet, ölfo mit Anfang bei fed)(len gwblftel« b^ SEage». 

§♦ 203* 

a) »'bifdb': SWit ©ntritt ber9la(bt be? 14ten werbe mit 
nim %W!t icber t)ft im ffkf^ei?^ mo wi gc^bbnlicb C^o^ 



miit)hi^taä)t tmtb, genöu untitfuä)i, boS tjorgefunb'ene 6^0- 
tnh iufammengenommen ttnb bt$ jum anbem SRorgen forg- 
faltig aufbewahrt; ba§ jum ®enug beS 2(benbö unb beS 9Ror- 
acna 3wtucfbe^altene an fcmem SDrte gehalten unb t)or Ser^ 
fd^lcjj^en gcbutl^et* 2Cm S^ajsc t)or ber S3'bifö^ foHen f(^on 
ätmmer u* f* xo. t)on ßbomcj gcremjgt fepnr äB'biföl^ t^e^m 
©d^cin einer eiiijelnen SBaclt)yid)tfIamme* (^434-4390 

b) Säittüi: Unmittelbar nai) ber S3'biK^ fprici(> e§ auBt 
-^ 5(lleS ß()om.^j, baö nod^ in beinern JBeftfefreiS fepn mocl^te/ 

ba6 bu nicbt gefe^en unb nid^t t)ernicl)tet ^afl, folle för btd^ 
afö nic^t bafe^enb b'etracbtet fe^n unb ^errenlo^ fepn wie ©t^ub 
ber Erbe* — 2Cm SJage t)or bem fe^pen Swolftel nadS) bem 
äBiür wirb ©ittül wieber^olt über alle^ aefel^ene unb nid)t ge^ 
fe(?ene, toerni4)tete unb ni^t t)ernic|itete ®S)omej* (/,434>j 

c) 83iür: aSernid^tung be6 borgefunbenen Gliome j ges 
fc^jie^et in ber 9f egel burc^ Seuer, uiib in ber Sfegel ani' @nbe 
be§ fünften Swolftelö beö SSageö; warb'6 md) bem fec^jlen 
äwbl^el t)erbrannt, fo ftnb bie 6^omcjiÄol)len oßür ju jegs 
lieber S5enufeung* (/7 44ö0 

SB3er am 2Cbenb auf ben 14ten bie JB'biW^ t)crabfdumt, 
^o(e fte mi) fobalb Ter ^id) erinnert, felbfl nad^ bem ^i^ad)^ 
fejl, um nid^t ß^omcj ju genießen, baS ^cßac^ aU iiffrorttJ 
tifd)e§ aSefifet^um burcbbouert l^at. (§.200.) („436. 4360 — 
aSerni ber 14te auf einen ®d)abbdß fallt) wirb ©'biM^, «tt^ 
tül unb 85iür gaiu wie fonfl am 14ten nun am I3ten \>ox: 
genommen; ynn SBebarf beö ©cbabböß jwe^ 59Za^ljeiten für 
^benb unb 9Rorgen jurüdfgelaffen ; wa§ t)om 3RorgenmalS>l 
übrig Meibt einem Slic^tjuben berfdf)e«ft^ baß er'ö außer beln 
S3eftfe!rei§ bringe; alle übrige 6^>omejf»>uren weggefd^afft unb 
JBittüt au§$ef»)ro^en wie fonjL ^444.) — SSittul nu^t nur 
t)or ber 3ett beS ^\\6x^, nadb^er nur S5iür. * SSerfa^ren mit 
O^omcj ba§ wd^renb ^eßac^ gefunben wirb fiel^e („446)* — 

2£M Uebrige möffen wir bem Unterricht im ns(*31~467) 
überlaffen* 

^SBenn bu fo in bert SKagen be§ ^e'ßa4)fepeS jebe^ ®efduerte 
fem Ij^dttjl au§ bem ganjenÄreifc beiner ^erfonlic^!eit, auf> beis 
mm ®enuß, au^ beinem Kufeen, au^ beinem äSeftfe, ia, eö mit 
eigener ^anb unb eigenem SBort forffd()affefl ani beiner ^erfbn« 
liä)Mt Ärei§, fo tl^ue bieö nid^t ol^ne ben @inn biefer gbttlid^en 
3tnorbnung ju be^erjtgen* Sn jebem aij^eitt^en dt^omii, bo* bu 



fortrdumfl; \>on bem bu bfd^.feml^dltji, foge btc^^ (o| t>an oBcm 
©elbftföd^gen unb ©elbjlbünfenben m betncr^i ganjen Stfft$|& 
ftef^idPe; ffe^c bid^ beimm 3tffroclbcrufc ttöc^ ganj, ganj aUeiri 
©otteö ®ef(*6j)f, t)on 3N/ bcnr JCUemen, ol^ne bctrt 3«t(>un, 
^erauSgegrfffen an6 3Rijr(fiimS Werfer, öuf baß ©r allem bau 
®ott fep unb SN öBetn bu 3>iener fepeji, unb trage befdf^eiben 
unb emfl foId^eS ©efc^icf unb folc^e ^flic^^t — 



Ä a !>• 27* 

(mo hh'^DN mite) 



^ätli^et bte ssnami^l 

SDenn a» eben tiefem Zaqe 

^aU 3^ eure ©d^aaren ^efttlj^rt au^ ^iitdiimUaßt, 

un^ "^n^et tiefen Za^ fär eure ®ef(|;(e(|^ter 

aU ^fe|ung f&t aUe 3ett 

Zm (ütfttn, am 14ten SSa^^bed Wtonat^, TthtnhB, 

foUt x^t aRajjattf effeu» (II, 12, 17.) 

§. 204. . 

Daß bu bte 85efreipun9 au% sWijra'jim, unb fomit StjTrocfö 
SJoIf§bafei^n, nur rein aß ®otte6n>erf anerfennefi, unb jebem 
felbjiffidS^ig jloljen ©ebanten feinen emgang babe^ gewdl^refl; 
^pxid)ft bu burd? ®ea4)tung beS ß()oniejj?Berbot§ (Äa<)*26) au§* 
©ap bu nun aber biefem, nur in 9dnjlrciS)er ^tnge;^ 
bung an Qiott ju t)ollenbenbcm; SSer^^dttniffe 3iff= 
roel§ bid^ aud^ fclber ftenbi^ anfc^liejejl, unb fos 
mtl betn-ganje^ @elbjl bem Stffrpelnamen frenMg 
Jitnojjfer^, ba§ foßjl bu burd^ ben ©enup ber 3Rajjd^ am 
erjlen 2Cbenb' (beij un§ ben beiben erjien 2Cbenben) beS ^i^ad)^ 
fejleS au^fpred^en; foüjt im ®enuß ber SRajjö^) bt(^ 



158' Jta^ 21* na%%i^»t^tiiinfiiatf>üt 

freubtg ars Xlftilntlfmtx anfc^ltr^en an leDe« ®ti 
f^ttf 3tffro.^(9; an feine Vufgabe^ an |eben ®ang, 
ben ®ott, toit ^erb audti immer, ti t^Mti Uff e butd^ 
bie ®t\ä)iil^tt. ^reubig ^ er njler 2(ugenbli(f be6 ^il$ 
Hfen 9Ra)itf|igenuffeS im :Kfifaumtfn! 

/ S)ie f>fli(ibt/ nic^t« ©efduerteö ju effen, bauert bie acfet 
SEage be§ gefiel; bie W(i)t, SWajjd^ ju efTen, i# auf bte 
etjlen beiben 2tbenbe befc^rdnft, (^^4750 3Rrt einet ©liöen^ 
gr6ße fWajjrfb ^«P bu bie ?)fl{4t erfuDt (bafO ©ie 9Raji«J^, 
mit ber bu biefe 3(ufflabe erfuHen foUjl, barf nur t>on ben 
©etraibearten fepn, bie fduerung^fabt^ ftnb; unb bie nur burc!^ 
beine Jßebanbluna ctn (Sdlterüng oerbitibt« tt)Otbem @ie ftnb 
SBeijen, ©erjle, ©infel; ^mfer unb Sitdtn* !»an nimmt ge? 
n)6bnU^ Sßeijen« @ie muffen eiaen$ jum ÜRajidbiwecf ge^ 
bätbet fepn, wo möglieb t)Dn ber Seit be^ ©cbnitteö an, mm^ 
bellend t)on ber Seit be$ SRablend (.453), nicbt t)on ^ien, 
wenn fte einmal t)om SKeble auSgej^ieben» («4540 Äneten 
unb alle fernere SSebanblung biefer 9Wajjdb gef(!beb« nur burcb 
einen Sifftofl, ber fie jum 9Rajjt5bi»ed: bebanble^ alfo »eber 
burdb einen iRicbtjuben, nocb urtmfinbig kleinen ober ISerflanbö^ 
lofen, aucb nicbt burcb S£aubjhtmmen. {„iOO.) ®ie fepen nur 
, t)on 3Rebl unb SSSaffer bereitet, tuib bet^m ®ertuß be§ 5Wajs 

Jdbgefdt)macfS nicbt beraubt, baber tiut ungefocbt; tiwt Äran^ 
en nötbigenfaHd in lauwarmem SBajTer gelocbt» (/,46L) Um 
biefe SRajiöb 2(benb§ rein ^u ibrer üRautf bbebeutung , unb 
nicbt mit Ueberbruf ju effen. warb ber ®enuf ber ÜRajjiJb 
am 14ten unterfagt; nur gerocbte jer^ofene Sfautfb barf in 
ber erfien ^Ifte be« Sllageö ^enoffen werben; nacb ber eifen 

tdlfte nur mft anbem ^<)eifen ber Aunger gefliUt werbem 
inber , bie nocb ni4)t ben ®inn bed gefiel ju begreifen wifi 
fen, burfen am 14ten ^maä^ effem (#4710 £)litMngr6fe 
(n"1D) i|t ^twa§ weniger atö ein balbe^ m* (,^4860 ^n bet 
aegel werbe biefe SRajjöb t)or !D?itternacbt gegeffen, m ber 
Seit, auf bie nacb 2*^:^0 ber 9^f acboipfergenu^ bc^fd^ronft xoau 
{„ill.) Ucbcr bie ^Bereitung ber aRawaüß, bad JBerbinbem 
tbrer ©duerung, unb alleä auf ÜWajjdb S3ei(figlicbe, belebre 
m (^464-4674 471- 477. 482* 485* 48Ö*> Wa* m^tlM 
rpWDS »wbe niAt« mebr gegejfem {„*1S.) — SemaRajs 
JiMenuf fc^lfeßtfi* für un§ ber fröber jum^^ßa^^o^jfergenuff 
gebWge (§, 19&) Woraörgenu^ an. (^4730 



Jtay« 28* <&a^9o^tf(^« 159 

Ä4»>. 28. 

^a^^vb6h. (man) 



bic jum ®efe* iwb teinen Äinbern ffir aOe 3ett. 

Ig« fetj 

)9enn i|n^ fernmen werbet t»'« Sanb 

baö ^af%'m md^ gtebt, ime di:'« aw^efrrocl^n, 

(0 a(^Ut blefed ^tenfte«. «^ 

ttnb eö fe9 

wenn bann %u eud^ fagen eure «fttnber: 

wag foU btefet jDtenf^ benn eucl^? 

fo faget x^t t 

bec flefdj^ritten 

über bte ^dufer ber 3tffroefö*®6i>ne tn .3Ät§ra'il«i 

aU (St f^lu^ mitdm ttttb nnfere <&dttfh; ^erf^ont^« 

_^^ (II, 12, 240 

biefen Za^, 

ba ijr glnaf auB mitäm, auB ber ©ttawnj^eimat^ , 

bof mit HUma^UqcxoM 

^af4^m eud^ f&l^rte t^on l^ter 

brnm fi^K ntd^t Ql^ümii gen^ffen ti^erbe». 

aXasiaiifl nur foll man effen 

bie peben Za^t 

ttnb ntdj^ bh; gefeiten werbe» ®efdttertea 

nnb ni^t btr gefeiten werben eauertetg in aU beinern »«» 

Plfreife. 
Unb b^ etf^dHfl baön beineni ^^^üe 
an ienem ISage intb f^ric^fl« 
be^i^atb öefdbi^l^t*« — 
l^afdE^em wtrfte fftr miä) 
i^ i(^ sog au> aW^i^, (II, 13, i.) 

Unb H fe9 

wenn bi(|t fragen wirb bein ®oj>n einft fagenb: waS ifl bie«? 
€$e fagft btt }tt iffttk: 
mit ^(llmad^tdftdrfe 

liat ttn« *afl^m gefftj^rt ou« Äiirdjim, 4tt§ ber ©tta^eft* 

{feimoi^. (II« 18/ 14.) 



160 Itap* 28« <&ftd^o^i(^« 

Vttf ^0$ %i^ frage betn epffn mft ttn^ ftxe(|^: 

we((f^eS ftltl^ benn tit -Seugntffe unb (te ®efe|e unt> fftt6)Ui 

motauf ^aüi^im, unfec ®ott, en(|^ )»ei:))flt(|^tet? 

C^ollfl bu fagen betnem S^oJ^ne: 

@f(at)en »aten »tt bem |)araü|^ in Wtxivdiim, 

ba ttttg <&af(d[)/m l^tnaudf&f^tte t9on 9)^§r(fttm mit ^ttmac^^ 

gewalt« 
J^af(i}lm gab 3etd(^en itnb £)|fettbarun§dt^aten 
, gtofi tmb f(|^kvec an 3Xt}tifj[tm, an |)atatt^ ttnb an lein Qan^ 

$an6 t^ot ttttfettt ^ttgen* 
Uns abet fhtfxtt Ott t90tt bort 
um uns f^etm^ubrtngen , « 
itnö baS 8anb §n geben ^ 
^a^ (St gefcl^moren nnfren SiiUtn^ 
jDa )9ttpfixd)Utt uns ^afcf>.<fm, 
auSjufuj^ren alte btefe ®efcie, 
^u ei^rfttrcf^ten ^ai^m, unfern ®ott; 
SU unferm S3eften aüe ISage, 
uns Seben ^u ^ebm »te ij^eute* 
ttnb' ^rec^ttgfeit foU uns f^n^ 
baf wir ac^tfam erfitden baS ®an^ biefer ^er|)f{t(;)ttttt9 
' r>ot ^afct^jfnt; unferm @ott, »ie Ott unS 9er|)fli(i|^tet 

(V,6, 200 

§♦ 206. 

Slic^t nur burdb finnbilt)li4)e 3Rijwaüß, »te ßl^otnej unb 
9RöJJöl^ , foHfl bu fo ben &tf)alt unb bte SSebeutung ber großen 
SSefre9ung§begeben^)eit öu§fj)re4)cn , unb t^rc golgen atS SSobcn 
beineS gebenS aufnehmen; fonbern auc^ im SBBort, tm Icbenbtgen 
Sßort fbUjl bu mit iebem ^af)vt am tffbenb be§ ^eßa4)fcpeS er- , 
neuen ba^ Äiibenfen an biefe ®ott offenbarenbe unb SiJT^^oel 
grunbenbe äSBegeben^eit; i^ren DoIlen ©e^alt fir iiö^ burc^^^^Ie^ 
benbige SBort bel^erjigcn, unb t)or 2CUem fie al§ ©runblage xf)^ 
rer ®otte$erfenntntß unb i^reS Seben6 in bte ©em^^er betner 
Samtße^ jumal befner jungen Äinber, einffil^ren* 

' §. 207- 

. Uebetall forbert.®ott t>on bir, jliffroelitifc^er SSater, baß bu 
fru^ We iungitn Qpxb^n^t, bie ©r bir fdf^enft, frfif> fte trdnfeft 



1^«^ m «agdoltfli 161 

mit bem ^fU M^&i», ftüff fit jufft^fl itSnm ®otte/ fH^ 
i^mn em Stffroeßten^erj titi^mö^eft, t>a$ fite Siffroeßtenleben 
glä^e unb an 3tffro.({tlengtf4^t(f l()ange. Ttber ten Tß>mh, m 
bem bu fetber fe^erfi ben Sag beiner gefc^td^ytlid^en ®tbuttr ben 
3(nfang beiner Sifftoelaufgabe, t^n beflimmte ®ott jur Sßeil^e 
betner kleinen, ber deinen, auf beren Siei^e ober @ntn>et^tmg 
beru^K^ bte (gwigf eit beine6 SSolfeö, bie gotterjj^altung ui«b ba« 
gortblÄl^ be^ SBer^dltntffe«, ba§ mit xmuü riN'^a^ gegrtnbet 
»arb^ — SBenn^bu i^nen unb btr H)tÜtft ba6*35rob, mit bem 
bu t>id) f eiber anfd^ltefiefl ber ^tngebung§aufgabe Stffroel«; ba 
laffe eö nid^t felS)ten an bem ^erjen entifuoHenen Sorten, ba 
burt^bringe bid^ mit bem ©eijle be6 ^o^n SBerufS eine^ Sff^ 
rorfftenooterS — unb le^re ben Sinn biefeö »robeö, ben ®eip 
biefeö S^ed; bie JBebeutung biefer großen ©egebenl^eit, unb ben 
SStmf Siffroefö ata i^xl — 

§♦ 208. 

©tei^e! eS will eS bie ge^re nimmer unb nimmer, baf bu 
nur burc^ fhimme ®ett)6l()nung beine Äinber jum Siffifoelleben 
bffbefl, unb nur baS äußere geben ot)m 3nnere§, o^he ben 
®eijl, tjererbejl; — unb bu ^ajl )n)ai)tlid) beine Aufgabe nur 
^atb erfüllt, wenn beinen Äinbern ^afdje'm^ ®ebot nur — wie 
ber ^o!p^et fprid)t — angewol^nteS SKenfc^engebot würbe» — 
£)en ®eiji ber it^xe fd^bpfe, unb bamit trdnfe beiner Äinber 
©emutl^. 

Unb ftefie, wie öberaU, t)abzn auä) biefe Aufgabe für bie 
f>(ßad)abenbe unfere SBeifen in if)xtm ganjen Umfange erfaßt; 
^ben jur gofung berfelben bie f)a\xUid)t Familienfeier be« 
f)e'ßa^ö gei)rbnet, unb btr ^aggoböl^ in ^dnben gegeben, bte 
btr oK geitfaben jur ©rfuttung biefer ^pic^t bienen folle» 

§♦ 209. 
^er ®enuß bed ^ßa(l^o))fera, fo lange ber Sempel ftanb, 
unb ber fBtaiii^, bie aSein un$ Abrig geUteben, im H^^lic^en 

11 



164 Jtay« 38. ^adflo^tfl^ 

aoO^ bey Cmdgtthg unb Se^stgung btefer ©vtmblegimg ^ 
2Hffroi^t>erb4ltraffe, unb itoat f^tt mäf ben mer Seiten biefer 
grofkn SEbötoffenbanmg für Stjfroel, fte aucb in tbrem äwecf 
erfaßt: 1) (gntbebunfl be6 Drucfä Onsam); 2) »efrepniig 
t^om ©Rattenftonb ("^nSfim); 3) ®otteöonna^me du§ ^ulf^ 
toftgWt ('^nSwt) «nb enblicb 4) ©rtpil^lung jum geifKg bM>- 
ften SSolKberuf ('^nnphl)* 1 unb 3 betreffen Xbxptt unb Mu 
»)ert)erbiltniffie, 2 unb 4 ©etji unb geijügen ©eruf. 1 unb 2 
finb Errettung, 3 unb 4 tooHenbenbe Skibe* 1 unb 2 nebmen 
bod iB6fe, 3 unb 4 geben bad ®nU. 1 unb 2 befreien Stbt^. 
ptt unb ®eifl, 3 unb 4 geben Jt6rper unb ®eiß tbre Sefttm^ 
mung« <Ste {uib au^fprixben (11,6,6-7). @te erfcbb^en 
bte 3ifN?lbebeutung wn D'»">!{0 ns^a*^/ wb §ur »öBen <&fs 
ttnEgung unb JÖeberjigung btefer 4 ©eiten tp fßr jebe ein o^D 
an^eorbnet, alfo bafi tote buben t)oIlen ^eI4) trinffi, alfo bu 
au(b ben twQen @ihn ber bejeicbneten^ ©otteS-SSoblt^at nai^ 
©einem SBiUen in bir aufhebmeji« — 

§* 212. 

S)ie .^Cufmerffamfeit ber Äleinen ^u erregen Wörb no(b 
Skrf(!t)iebe'ne$/ namentlicb befonberer Jtrduteraenuß u. f.to* am 

aeorbnet nOTiPl ifl blo§ ba6 etwa ©cbablicbe ber SSitter^: 
frduter ju nebmen* ©aljwajfer gebort jum Ärdutergenufu 

©ieiDrbnung ber bauMicben ^eßacbfeper (•5^D) ijl baber: 

1) WTp nebjl ®enuß ber Kräuter unb bem SRajjjtJbbrecben; 

2) 7T\yn n^bft erjler ^dlfte t)om D^jfO nW^ST"^ bepngenben 

3) nüO mit l^iO'®«tüfl; nebp angefcbloffenem bauWicben 
$eftmab(, ba$ wieberum mit SRa^j^genuf im rüip^SM 
gefcbloffen wirb; 

4) hhn ««bjl n^tü nb"^3 unb bem Sejlbegrtff entfj)re(beuben 

3(uf biefe 4 Slb^il^ ftnb aucb bte 4 niDID tjertbeift* — 3e^ 
ber ft)mbo(if(be ^'ßacbgenug, alfo 4 riTOIS wnb SRajjdb foU 
in ungezwungener linfö gel^nter ©teQuug jur S3e^tibnung ber 



etlotigten Äefre^ung genoffcn iDerbeiu — i)te fernem fSm 
fc^riften för ten ©fcbeV (-no) ffe^^e (nw 472 •486)* 



5t a)»« 29. 



pom Sage baf i^t batbringet 

boS 2(4iiier bet SBeitbitng 

lieben &^Qf>hofauf, )9oUftinUq fe^en {!e. 

9$td §ttm Sage nac^ bem ffebenten ^^d^bbtff 

foOt ibt jdbUn ^ittf|t9 Sage 

lutb bann tacbringen u* f* »• (III, 23, 15.) 

&eben Sßod[^en foUfl bu btr %i.^Un, 
^om 2Cnfan0 ber ^tdj^l am ^otn 
fdngft ttt an }n ^d^Ien 
fieben SBBoc^^en. 

Unb mä(|!efl €{(l[^ok9uaiiffeft ^f4^ beinern ®otte getoei^t n* f* xö* 

(V, 16, 90 

§. 213. 

aSte bu mft bem Sage ttac^ @(|^bbtff tte Sage tiac^ bem 
S^abbdß ju jdl^len befttnnjl, Ijlet, 2tet, 3ter nac^ ©d^abböf 
«♦ [♦ »♦, bamit ouöjubrficfen; baß erjl fm geben ber ffioc^e bte 
am ©d^abbdf empfangene SB5eilS)e; unb fomit ber ©c^abbdß felbjl, 
fetn> SScKenbung finbe, tnbem ber @d)abbdß jur SSSeib^ ffit bte 
ffibd^e gefegt fep (§.495), — alfo fdngjl mit bem Sage na(^^ 
bem Iflen beS ^ifßad^fejleö, alfo mit bem löten Slfjfdn, bu an, 
Sage nad^ bem f)eßa(bta9 ju jalj^lett, alfo Iper, 2ter, 3ter u*f.tt>* 
im Xümer, b. t. nac^ ^^ßad^tag (§♦ 300), immer 7 jur 5D5o(^e 
fc^Iagenb, unb fleHfi fo ben ^ifad) gletd^fam aU @(^abbd{i ba 
(tt)te er ja aud[> fftr'Siffrojrt tfl, xoa^ @4)abbdß urf»)rÄngrk^ -tat 
«enf^^elt), biö bu fol^e 7 ^e§a(()f*abboßaüf flejd^lt; ui* 
ben »ag nod^ bem 7ten fXgadj^fc^bbdf mad^ bu ©d^owuaÄf , — 



196 lt<i|^ 20« &rt>it4^ 

«RÜttMNfeii, fe^itt^tin tm^ fAf« foben ^u Mfttmimt t>a# 
|>^{ia(lt^ feine SeUenftung nur tn €Stit^.pn>ttaitf ftnte; 
b« b* Srei^b^tt unb aller @egen, ber in ibt liegt, 
nur etjl SBettb, SßirfUd^feit unb SBeieutunfl burd^'^ 
®efe^ ber Zt^atxxöf) erbalte; n>ie benn nur, um 2)iener 
ber S^aur«5^ ju »erben, SilTJ^oeK au§ bem ©ienjle 3Rijraifm§ 
befreiet n>urbe; n>ie fa aixö^ glefd; im erfttn Sefrepung^ftrage 
an 9Raufcbe'b biefeS geijKge äiel ber f&rperlicben SBefrepung auös 
gef))ro(ben n)urbe: ^n>enn bu ^inau^it^^tt bo^l baS SSolt au§ 
SRtärrfjim »erbet i^r ©iener ®otte(^ ^n biefem ©erge/' (11,3,120 
(SSfll* §♦ 1670 — Zu^ (§* 298-300) ergiebt ffcb (ei(bt, warum 
biefe ä&f^lm^ an atumerbarbringung 8efnu^)ft ijl* — 

9Bit bem Äbenb auf ben 2ten SKag begimtft bu ju jablen, 
immer 7 SKage ju einer ®ocbe fcblagenb , biö bu 49, ba§ ftnb 
7 SBBocben, jablejl, unb am öojicn mad^jl bu ' @(bo\t)uaiiß. 
66 »erben au^brudfltcb SEage unb SBodjen gejault, }• S3* am 
8ten SEag: b^utc SSEage, b. i 1 SBocbe unb 1 SEag mt2Ciimer 
u* f* »♦ 3Ran jdble in ju jeber SEl)at gerfijleten ©teUung, nem^ 

,^ l^fleMb. MRm hif)U im 3(nfang ber Slad^t. (@iebe ns4890 

§. 214. 

3fn bif;fer> ber 8B8ertbf<|!4fettng ber SE^riJ^ über ÄfiW ge^ 
mi^en, 3^it oon $e^a(^ ju @c()o»uaäf , färben etnfl faji olb 
^ger ber ä:()aur((^ beS 3eitalter§, oUefammt @(^uler be^ St« 
Tltmi, »est, »ie eö (a bo n^ba*^) Mpt, 'fte ftcb gegenfeitig 
nicbt geebbt, ober nodj) (so "^b) fie neibifcben 3Cugeö ouf^eim 
anbo: ge»efen — olfo felber bie ?Si)anx6i^ in tbren Sl^rdgcrn tti<^ 
ifiiäji^ \it(b geltet Ifattm — unb obe log bie 3ett an @duleti 
buf Z^mit) bi^ jum jwc^ten SRole-Df. W»d bur^ neue ©d^fc 
ler neu bie ftebre flfifete» — 

Unb @in Sa^toufenb nacbb«v in benfeCben ber SE^ur^:; 
f(N^i^ ge»ei§eliti S;ag»i, jeigte», loor %Utm in iOeutfd^lonbd 
fi^ften (S^uen, Sifl^I^ @bbne unb ^cbter, bafi fte tot^l in 



jett, itiffm Xoufmlbe xm Sffrtfl^ S^fÜitigcii, bA^rt^nen fco« 
(eben ttttb dUe feine ^äter n)ett^(o$ fe^en, wenn nilt Sodfagen 
Don S^uro^ fte ^r^tten fömie — unb bliitctett um SSfyami^ 
flani^aft unter ben @tret(^en t)etblenbeten SBa^ned loon itreu)- 
jöglem (linn /-!♦ 1096 ttorjfiößdS^)* — 

T}mä) brfbeS erhielt fortan btefe 3ett emen 2CnjMdj bffents 
ß^er ffiraiter, alle ©efdjled^tet ^fffrort^ btnab ju ma^en: bfe* 
Ätager ber Z^autif), nur t)on bem SBert^ be§ ®ttt« erfttöt ju^ 
fepn, beffen Äriger fie ftnb, ju achten unb ju Iteben Sfeben; 
ber ^Uid) ^l)em jöerufe lebt, fii) ju freuen ber 3«^! ber ^ts 
genoffen unb f^rer g^re — unb — ben eigenen SBerfl^ niäfi 
jU fennen; — ju maf)nm jeben ®o^n unb febe HcifyUt 3W^ 
roÄ6, ben 5£öb folcber SBorbem in geben ju umwanbeln, unb 
fortjutragen, afö ^6c^jte8 ®ut (reu fortjutragen, baSiSut, um 
bo« Sene gcfforben* — 

25tefe bjfentKd)e 5£rauer ftnbet t^ren ÄuSbrucf imn, t>af 
ferne ^ocbjetten fn ü)t ®tatt f)ahm , bie dunere ^erfbnKc^fett 
Yx>tt b^ SetbtTAgenben (§« 321) burd^ IBorttfagen loemad^ff^ 
wfrb^ fte§e (^493). - 



SCap. 30* 



2(m löten ISag tiefet 7ten s{^onatd 

Ift ©fucfadlfejl, ftebeit Sage, ^afc|>.fm gewetzt. 

Utt^ i{ir letKPt e$ ^a\d^im ge^i|eted geft 

€$teben ISaac im Sa^re 

Sttife^iig f&t ade 3eit fftt eure ®ef(|Ae(|)tet 

3n «^^tt^en. foUt ij^r »offnen fteben iSage, 
»er ttirr eiti$etm!f4> Ifl in 3iffto./t 



170 Ä«»* »• «ftt«<». 

§•218* 
SSaS iflfi, ba$ tmd im Setot ®ott ttttfrembet? Iibarmät^ 
0^ i^|ivetfe(n^ im$ mo^t — unb öbtv «Qt @9rge ^r mtfet 
SqM, unf fät tmfcr etgcntluj^ed SSo^l fdnm 9{atm mdl^ Idft? 
eS iß bar Sßo^n/ mit bcm unr an beti f3e(l| »n^ anRüMis 
mcMi^ unb t^tv ju tmfercS Sebcn^ ®ott etl(Kb€ti; — cS ifi bcr 
aS^n, mit bem mx 3<ber mt^ m\tm IßaMäbau erbauen, 
mtb nur unter eigenem ertän^etten @äfuii und ft(^ ^tottbin* -^ 
iBon bem ^^n f^Q mt^ ®ft«f^ befreien; wn S3eft<$s tmb 
aR6nfdMön|}It<|)eeit^$jBtcgMtenmg füQimd ^itcFf{ll)|>fItc^ ent^ 
frfitfn — mib bofftr &oti in unfer Seben al$ aO^tiigm @nintr 
etnf&^ren^ fte foll un^ auf @9tt 9ertrauen le^reii 
unb nnt auf.®ott t>ertraueit = &mmwh , nonot^i^ 

3Qber nid^ nur mit itmtm <Stn}eIgt^kF m^ atö ^njel^ 
ner feflft bu in bie ^fntfdl^ jie^en unb fix bein ffiiieOebeti 
(Smnm(^ gen)innett -^ M StffroeU ®o^, unb mit betned 
S0lfe« iSefc^'cf {te^ in bie ©fudf d^, unb lerne — fär Siffrojfttt 
@ief4)icF — iSmvmäf). t>, tomn 3iffroe(; aM t% möf g(it£Bi(% 
auf ®ettfS Soben tKreinigt lebte, ttoernt e$ ba'tm ©fttdM^ifume 
in bie @fucfö|> gejogen mite — nimmer, rtfanmer Koixt^ \met 
@tdbte 3^1 fjeine iSotter ^rnoxim — nimmer f)kU ^xtipWmt. 
ßtmme ^in bie SS&fle mieberM gefprod^« — £)u aber, lieber 
in bieJSB&jle jerftreuete^ Siffroel, ^iel^ in tie ©fudföl^, md>'er;: 
fimm, bo^ €tod: betne Sidlet in ii^xtx erfen SBäftenNrnbeotsg. 
eri^elt — €r ijl audS) mit Wr in biefer aBfiftewanberung^ @iel^ 
jut&f auf bie SM^rt^unberte beS Se^en^,. .te6 S^rucf^^ /Unb bn; 
4)ö^nung imb ber 3lad)t — 1^ bir gefehlt f#|enbe6 Wäßmi^^ 
getvMf — monbefte feine lesc^tenbe S^erfclide btv? ^ f)at ^ 
beitt @ott md^t erl^altcn, arme«, iebe§ UnfHiijiu. SfHnfd^tiP 
f*u|t« bemuMe* Siffrofl, wnr'« n^ ®ott, ber bi* er^t? — 
Unb nun! wenn, v— wie jur |)rftfung 0b bu, bft ur£eibtit tttu 



t«f. d^ 0fttcitf|» 171 

gebä^em» S^ttü, and) tc^orft fe^% m @U(f Um jti Metlboi, 
~ mm ®cifi i>tt 3Renf<|Hfti|>Wt «i» \>tt SWÄbe (äott gfitjlm 
imt SSoltem etnl^awl^t — i>a| fte f^or jtt Infien l^egtmien ^? 
feffel,^ *>ie fte fellbn fo- jfeaff gfjogc»^ fcft^ ju ^Im Seginnen 
NrSESenbat/ Ut fte f elfter im SSa^ne gefd^o^n -- imb nun, 
SijfroeU bem iüngere« ®e|*le(^t — m biefet SKtlbe bfe ®ipä* 
tung, m bfefer ©ntjod^iung fctc ©riofung erblicfenb — \f)xt ©ts 
Yingimg^ bte @nmgitng freigegebenen @e{bflbaue$ be^ eigenen 
(^(td^n gebend, <ife gÄRjeß Siel bet StffreN^Caufgab^ wrelH^eV 

— aK ob Stff^er nur beSIl^alb herausgegriffen warb au§ SJoIfer^ 
11^ iu fo etgenent ®ang burdj) «olftrgefd^td^te — um fo in 
85<ff| t>eTgbftember Seit — äßeftfe t)ergbtternb »leber unterju:? 

ie^m in SJolf erjagt jiel^' in ©furfdb/ n^tt Stffroelgeijl 

erfüllter Sfingling — fage btd^ M W)m SHSa^^ne betner geit, aK 
awSffe fld!^ aud^ StjfVoel menfcl^lki^ erffinfklte 8eben§gr6nbung 
jum gebenSgott ertfefen — ftammere an ®ott btd) feft — ber 
«Hdb hmä) btefe Prüfung auf 3(bler6pugeln trdgt ^ — 

§. 220* 
Sa, aß gRenfd[)^eitbfirgeir jtebe in bie ©furföb, 3iff= 
~ roj^tjungling! — SBenn einjl — alfo entbuöt ber f>rop^eten unb 
ber SBeifen SBort ben SSltd in bte Sufuiift — ti^trm ehtfl bie 
Sfllenfcl^eit, t)on t^er eigenen ®efd)id)te belehrt, bie 9lidE)tigfeif 
i^xe^f mit f8oto(l begonnenen ©treben§ i^r ßrbenleben auf ßrb:: 
beji^ of)ne ®ott ju grünben, erfa|)rcn — in bie ©fucfd^ jie^t 

— bann itmfd^Iieft (Sin ©ruberbonb W OTmenfd^b«^ wtb' 
unter einem ®ott, aUbruberlic^) \>mmt — loägcfagt t)on ben 
SSanben be§ t>erg6tterten JBefifeeS — nimint fte ber Alleinige 
-(S^, unter ©ne grteben^sSerfe, aK\)dterfid{) auf — unb wie 

'2CDeinig ^afc|)em, alfo ©r aU ber 2t Heine, allein bere^rt auf 

©fbcm — ' 

§. 221. 

@fucfrf^ foB barum barfidlen: einen, feine @j)ur t?on 

SKenfrt^eMwtiltJti^ffit Mia^enben ©^ufe, j'n ben bu 



172 ta^ 80- efttdWI, 

bJ(^ ntd^t blo« jufdUtg, fonbetn bÄuetnb begieblt.— 
S)iefe betben äBegriffe ber ÄunIHoftgfett, äufdUigfett beS «d^ufec« 
felbjl unb xoa^ baburd) beitfngt tjl (-»siy mn), un»1)a^ iöleU 
benbc, Daucmbe betnea ©nge^^ei^ö in i^ (Yinn pVD)/ ftnb 
bfe beibeit ©nmbfclfee, bte fowo^l ben jBau ber ©fucKl^, «tt 
bttiSBewo^nungö^^fltd^ berfelben leiten* 

A) @fucfö^bau: TCn jcber menfcblt(()en SBäo^^nung jteUt 
f[(^ ein 3wtefa*e« bewuS: 1) ba6 ©d^fifeenbe m ber »es 
bacbung; — unb 2) bo^ bte jBenul^ung beS @(bu^ ^um 
einjeüeben SSerfd)affenbe , \>.u eincrfette ber JRaum, unb am 
brerfett^ bte Äbgranjuna, aSereinjelung burd) SBädnbe* 3n ber 
S5eba(^)ung ber ©furfdb (^D0) ntuf barum bte Äunploftgfeft 
unb SufdUiafeit Vortreten, in Sfaum unb SSSdnbe nWM») 
(niDöTl baö ©auembe ber -JBenufeung, bje ©tetigfeit — 
1) SBebad^ung (-]30) mit Qf)axacttx ber äufdllifls 
- feit unb Äunftlofiafeit: muß bem ^anjenreidf) entnom^ 
men, unb al$ fotdt^ed renntltd^ fe^U; unb ni^t fcbon ©tentc: 

fiel menfcblic^er g)erf6nlicbfeit tragen, b* ^. yiii)t^ fepUr ba^ 
ä)on bte SSejiimmung menfcl)lid)en ®ebraud)6 tragt, mit bem 
2Cu6brucf be§ ®efefee6, 9lid^l6, ba^ für nsciD empfdngfiil^ 
tjl/ (für nSD'^tO tjl nemlid^ nur ba« emj)fdnglicb, toa^ bereit« 
in 3Renfcben^)erronlicbfeit übergegangen)* — /tlfo-weber gelle 
nod^ 3Retane unb ©rbarten, wenn aiiä) toi), weil nt(bt bem 
^flanjenreicb entnommen; mi)t fd{M)n bearbeiteter glac^S, weit 
nicbt me^r fcnntlid); nid)t grüdjte, aucb nid^t fc^on ju ©es 
tdt^en verarbeitete ^Panjfioffe, weil für nSD1D empfdngltc^; 
nicbt mit irgenb etwas nocb ober wieber an ben SSoben 85es 
fejiigteS, weil bann ber 6rbe angel&orig unb nicbt entnommen; 

(ris 629) aud) fe^ bie 83eba4)ung nid)t über 20 6llen \)om 
©fucfdbboben (/y633)* — ®ajü nod) au§ ©rünben p3"^T: 
tdä)t JBretter; — aucb ntd)t unter bie ©ac^ung ein ®ewanb 
auSjubreiten, wenn auc^ innerlj^alb 4 '^ jur ©acbung, wenn 
nid)t EenntUcb, baß ntcbt jur 25acbung e§ bmgel&dngt worben ; ~ 
nicbt mit S5ünbel ; — aud) m'cbt mit übelriccbenbem unb SBldts 
ter abwerfenbem Saube* — Untau8li4)e6 mit SKauglicbem ge« 
mifd)t, muß ba6 Sauglicbe minbeftenö bie größere .pdtfte au^^ 
machen (/,629)* — 2)ie 8aubba4)ung fep fo bid)t, baß mel^r 
JBef^attung ate 8i(()tjiellen fet)en, bo^ in ber JJfegel fo bönn, 
baß große ©terne baburcb gefeben werben fbnnen* SBenn fo 
bi^t, baß felbjt fein JRegen burcbbringt, mtauf/iid). (^-6310 
Äeicbt innerbalb ber fteben Sage jufammentrocfenenbeS 8aub 
wirb nid^t old Sa(^ung, fctibem atö gücfe bel^anbelt (/r6290 



• 

«atferttc^ muß jtc^ ^"SO fo rodt tt^xtim, oI« ^ ben ©fucfd^:: 
taum erforberßd^ ijl: alfo mmbeflen$ 7D'p* Unter wettj^m 
JBebmgungen ein Spetl untaugltdjeö nao bie SEauglic^feft beö 
Uebrigen jlort ober nid)t ftort jur ©fucfdl^ gcredjnct wirb ober 
ni^t, baS Sert)4ltnif mit gudfe u* [• w; fte^ (;,632> 

2) SBdnbe unb Sfaum mit*S^aracter ber ©tes 
tigfett, benn ba§ fcp ja ber ©fucfdS^mtjwdl^ ©tmt, mc^^t 
nur baß bu jufdllig tt)ol^l jeitlic^ abflreifcn fomttejl 5Kenf4)en5 
funjltic^f eit, unb in ^utten weilen, fonbern, wenn e§ fe^n 
mußte, jleta barin wohnen, unb fo aui), beS @c^ui&e§ menfd)- 
li(^)er Äünfilid^feit beraubt, in ®ott unb burd^ (Sott ©i^u^ 
ffnben wfirbefi» .Salier fepen bie SBdnbe ber ©fucfd^ min^ 
bellend 10 2:fod)fm ^o* („633); «dnge unb SBreite ber ©fu:r 
(fö^ minbe|ien§ TDSTf* („6340 ©toff ju benSBdnben barf 
iel>er TCrt, unb mu^ minbefienö auf fieben Slage^altbar fem 
2)ie Q\\xi6t) f)dbt mt üoHjidnbige SBdnbe, wo bieä nid)t mog^ 
lid), fief) ba§ ©rforberlic^^e („630)* @ie fepen bem gew6^n- 
lxä)m SBinbe wiberjie^bar* (bafO — 2)ie~ SBdnbe fepen früi^er 
ia, e^e bie Sac^ung gebedft wirb* (SSgU §*2830 („6350 

3) Allgemein: ©fucfiJ^, wenn oud!) nic^ jum ©fucfiJl^s 
jwecf gebauet, ijl'taugli^)/ wenn nur jum ©c()ul^ errid^tet 
(„6350 2)0(^, wenn üor 30 ^agen fc^)on gebauet, fo erneue 
man etwaS an ber Sad^iung jum 3Äi^w%wecf, unb jwat 
minbejtenS 1 D3;ef» ober etwa§ über bie aanje ©fucfd^langet« 
25ie ober jum ©fucfd^jwecf gebecftifi, ijl opne grneuung taug^ 
Ixd), wenn aud) ein 3dl)r alt. („6360 — SBer bie (©furfö? 
t)or bem gejie ju errid^ten unterlaffen \)at, errichte 'fte in bm 
SfRittettagen, felbfi am leisten STage. („6370 Sn bem 2(ugen= 

' Wirf ber 2)ad)ung muß bie 2)ad()ung tauglidj? fepn/ < \)gU §.2830 
(^6260 ©fucnJ^ unb alleö Angehörige, tok ani) toa^ nur 
jur Sterbe bamit t)erbunben worben, trdgt in fo fern, ba fie 
jum 3Ätjwdt>jwedf bejltmmt ijl, ^eiligfeit, baß nid)t ba§ ®ti 
ringjle Don H)t wd^renb be§ ganjen gejle^ ju irgenb einem 
onbern Swerfe gebrandet werben barf; nur wenn fax baS an 
bie aasdnbe jum Sierrat^ ©e^dngte ©d()aben ju fürd)ten ift, 
mag eö abgenommen werben; — aud^ nad{) bem. S^jle weroe 
baS jur 2)ad()ung gebraud)te 8aub nid()t unwurbig be^anbelt* 
(„6380 

§* 221- 

B) ^ot>nungö»)fltd^t : ®runbfal^ ebenfalls ©tetigWt* 

9ltd^t ^um iufdQigen SBeilen fe^ wd^renb ber SEage be$ ©fudPd^s 

fefka bie ©fucfiS^ be^mt, bein fieted «^aud fep fte, uttboSe 



176 Stay. 51. tiiUi». 

unb aBeiben be6 S$ac|»e6 
ttttb fcettet ettd^ 

)»ot Kngeficl^t S?a\^im%, euteft Cl^ottel, fieben 

:$aöe» (UI,23, 390 



. §* 222. . 

9la(^ Srloutenmg unferer SBetfen tji bte ^mdft M S^o\>6x^ 
baumS: effraüsdinns)/ tmb bcrßwarißb'aum: ^oWf(Dnn)/ 
bie SRprt^e. --- £)u foOjt alfo am etfien S£age beg ^fiKfaiiffefle^ 

, nehmen, blr, b* t). aU betn (Sigcnt^um, efftaüg, Dat- 
telpalme, SWprt^e, SSSeibe, — unb bamtt bic^ freuen t)ot 
bem 2(ngeft(^te |)af(^(^m betne^ ®ottedI — ©fftoüg 

* gewahrt @j)etfe unb ®erud[); guWw ©t)ctfe, nic^t ®erud^; ÜRpts 
t^e ©erud^, nxö^t iSpetfe; SBetbe n>eber @)>etfe nod^ @eru4», 
fonbem nur ^Ij* ©lefe twer ftnb bie reipjlen -SRej)rdfentanten 
(©arjieH«) «K«^ ©effen, tpaö bem 5Kenfc^cn au§ ©otted ©dS>6- 
pfimi tüitb, bte remfien £)arftdler aQer ®6ter, bie bie Statur 
bem !Blenfd)en ft)enbet: 1) alles Deffen, too bie ittatur of^ne 
S3ettere$ ben ®mu^ t)ollenbet bietet; fo bie &uft, bie bu ot^- 
me|l; baS 8i(|)t, ba« bir leud^tet; bie ©cbbn^^eit, 'bie bid^ er? 
freut; ber ©uft, bcr bic^ er<|uicft u» [♦ w* S^r reinjler Siu 
IWfdfentant ijl ber ^®.eru4)^ 2) alleS ©ejfen, wo bie 9latiÄ 
ben ®enuß borbereitet, unb ber 5Kenfd) i^n jtd^ tjollenbet; 
fo namentlid) aDe SRittel ber 9la()rung* 3^r 9ie))räfentant tfl 
-^©j)eife^ 3) aüe§ ©effen, ba§ erjl ftanj burd^ ÜRen^ 
fc^en^anb feine S3e{limmung erb^lt, woran ber ^nli) feine 
»oHmadl^t afö ^errfc^er übt, au8 bem ber SRenfd!) ftd^ erjl 
ben.9lufeen erfönjlelt, unb woju yiatvtx nur 9Raterial, nur 
®toff liefert; fo aHeö jur SBo^nung, Äleibung, ®erdt^ u* 
f* »♦ «erbrau4)te, Sbt reinfler JRej)rdfentant ijl ^^olJ^ 
IfleS fleOt bie aRprt^e ba, . 2te§ ber ^almjweia, 3te8 bte 
aSeibe, unb ijied unb 2teS in ^BoOenbung vereint ber^ Sff:: 



SLüp. ai* «tttrfm 177 

raüg* *) t^ft oter) atö @t€ll&ertretet aM S>cffn moS bk 

©Ott t>m6) bte 9latar Stetiet, nimm btr atö (Sigentl^um iH>r ^ 

feigem, beinern ©otte^ unb erfenne ed an unb fpxid) bamtt eS 

ou^: baf @ott btr alle ®&ter be9 £eben« getod^tt, 

unb xoi>t)l bu fte ergreifen follft, aber al8 SRitfet, 

um oor @etnem 2(ngeft^te (Seinem SBtUen ^u leben, 

4inb biö) |u freuen biefe* 83eruf6 oor ©otte« 3Cnts 

Ufe! ~ 

§. 223- 

SBenn bie ®ini6f)pflx^t am ©fucfaüßfejl entfefleth foU \)^ 
im SBanben, mit benen tbir nn^ an im SBefti^. fetten unb il^n 
al§ ®tunb unfereö 8eben§ unb al§ Xnfer unferer .|)of^ng ad^- 
^teh, — iin§ im JBeftfe ©efc^eiben^eit, o^ne ©efil^ SSertrauen 
leieren foQ; fo fo^^ inloxopfVi^t und noc^ .f)&l^ere$ 
bringen: ©fimd^d^ (nnDtü), greube loor ©otteS 2Cns 
geft(|)t mit altem ©ewdl^rtem 

©fudPi^ fkeift un$ ben aSepl^ ah, Möw fnftpft n>teber 
ben aSunb mit bem äBefti^; ©fucfiJ^ fd^ifii^t un8 bor Hebers 
f^a^utiQ beS S5efti^e6; iixlixo Uf)tt unä wa^re a5eftt|e6fd[)d^g; 
©fucW^ leiert unä über ben SBeftfe ju ©ott urtd ^eben, — gu^ 
(dn>, t>on ©Ott bur^brungen, audf ben 93eftl^ ju ©ott ju lie^ 
ben; @fucFö^ (dft uni nic^t an bie 6rbf(|^oIle fixätn, Sultfw 
nid^t aus ber Srbenwelt fiinau* un6 ^eben, ©fudfd^ fd^fifet m^, 
ia^ ber JBeftl^ und nid[)t entn)ei^e; Sulön) le^rt un^ au^ ben 
fi3e{t^ g&ttlid^ n>ei^en; @fu^ö^ leiert und, bafi S3eft^ nid^t 3tel 
unfered gebend fe^, guWw — ben SSeftfe ald ÜRittel ergreifen 
Iju einem geben oor ©ott, unb oiebt und fo nno^; %tmit 

^) ZU^zmm gefaft geben Ite bad ^^df^ema: 

^eibe Gmt)fdtiglidj»{eit 

i^alme b/u &^n &ut 

ä^ollenbuttg 

12 



178 tay. 31. tni6w, 

mn feto! t^or ®^ hm^'i tthm i^et @ett. Ximn atfo bigHf^ 
ftot, ffW gletd^w'el, ob t)tel btr gewirrt ober tt>cm8, unb in 
ben$f4}di^ung ijl rntt; mit temiBfelen ober 25entgen SebettSauf^ 
gobe erföHt ju ^aben. — ©ä entspringt bte ewtg betete jQueHe 
beS bW^ «cbenögotteöbtenjleö, ber ^nno© ^ot ®ott/ ber 
gt^ube, bte an bem SSiel^ ober aBenigsQewilbrten pd^ afö m 
efciem t>on ®ott getodbrten SRittel freuet, @otte§ SKBen auf dt-^ 
ben ju erfuUen, — ber Sreube t)or ®otte^; atö beined ®otte$, 
2Cntltfe ju leben, — bet gteube, bte ewig tft »te baö geben 
ttttb ®ott, ber tl^e iQueUe fft* — 

§. 224. 

J)a§ in aSejug auf biefr loter Arten ju ©erudfftcbttgenbe Ite- 

jie^et jtcb grbftent^eiB l)'auf bte 3Rerfmale, an benen bte in 

ber Z^anxii) bejhmmten Xrten fenntlicb ftnb; 2) barauf, baß 

bie ®otte6fpenben barjleHenben ^flanjen audb febkrlo^ fc^n; 

.3) jiwf baS i?erf6nKc^e SSebörfhiß ieben t)on ®ott angeörbneten 

finnbilblici()en Ätt fo wurbig afö mbglidS) ja begeben* 

A) ^ttUn>» ©ie Sldtter be§ ^almjweigS follen nicbt 
aßjufebr t)ön efnanber getrennt fepn» — ^dnget ber grftßte 
Sbeil berfelben berab; ^nb fte t)or .^drte nicbt mebr an ben 
!DtitteIf(baft binbbar; ftnb bie S3ldtter grbptentbeil^ im fRüim 
aufaerijlen; ober t)on 9latur nur einfadt); ober nur auf einer 

^ ©eite; bal oberjle jölatt, ba§ ben ©cbaft fortfefet/ biö jum 
^6^ft im 9hiefen aufgerifFeni obei! aud|} nur 1 S^efo^ weit, 
»enn ein ?Cnberer t)prbanben; — liegen bie SSldtter nicbt ©nS 
auf bem Ruberen, aucb nidf)t einmal aneinanber, fonbem bte 
©^^e bed einen reicbt no4) nicbt bid an ben Xnf^g beS 
^nbern; — ftnb im ©anjen n^r jwe^ ©Idtter, wenn ge oucö 
ben oanjen ©d)aft becfen; — ftnb bte metjlen äSßldtter, ober 
be« ®4)afte§ größter STben, bi« jur Slagel^nrobe börr gewon 
ben; — ijl bte @j)tl^e ber meijlen obern SBldtter abgefnicft, 
ober oucb nur ba6 obere ©cbaftblatt; — ijl ber ©cbaft ge- 
fpalten, baß er in jweij au^einanber gebt; — ^at ber@4>afl 
@tac^^tt; ^ eittgefcbrumj)ft; t)ortt)drt6, tt^jü ober linfö ge^ 
frfimmt, öußer rücfwdrtö; — bie @cbaftf^)ifee umgelegt; — 

' alles £)ie§ macbt ben inl6m mtamii^ für alle fteben Sage 
beS %i^ti, aitßer gef))alten unb S3lattrAcFent^eilung, bte tbn 

nur ben erften ISag untauglicl^ madiiem (Hm 645.) 



Map. 31. . Sttltf)»* ^ 179 

B) Wt^ttf)t, beten S^f^ifj^^t letfnkB;, noetm eine on^ 
bere »orl^anben; — wo bit Blattet abgefallen tmb mcbt me^ 
bie 3Rel^rjabl brepMattertge ^aare tjl; — wo mel^r totl^e unb 
fd^warje JBeeren (gröne Ämtern mä)t) afö Sßl&tttt ftnb, fo 
lanae fte md^ abgenommen; --^ beten 93laHet bittr bid ivm 
aSvodeta nnb nt4)t mel^t gtun, fonbetn »etß finb, unb m'c^^t 
an bet ©j)ifee mmbefienö em fnfd)eS ©edfblatt- geblieben; — 
wenn bie S^olifpU^t butt ocwotben; ~ aUeS 25ie§ t^ gonje 
fteben S^aoe untaugltd^« £)te äJ^^ttbe fep wo mbgUd^ ganj 
aus btej^^bßtterigen Maaten, beten S^ttn je btep au§ timm 
f>unft ben>otwad)fen, minbefienä fe^ fo ber gtofite SJiftetl be8 
BwetgeS, — wo bied ntcbt m&glicb nebme man dwei^lattetige; 
— wo aixä) bte niä)t toot^onben, btejobidttetige, wo jebocb tin 
asiatt nii)t an betfelben ©teile bet Uebrigen, fonbetn batiiber 
](^et\>otge^et; — > w»tn ^on ben jwenbtittettgen ein SBlatt t)om 
jmn &^U^ geb&rigen .SRaaß obgertJTen ift^ fo if^h untaugKc^^« 

C) SBetbe* SKetfmal bet löad^wcibe ijl: langgejkedfte* 
SBlatt, glättet obet boc^ nut unbebeutenb gejd^neßet SßlatU 
ranb, ©ttel totb obet t>oä) f^dtet ficb tofl^enb^ SBo bfefe 
üBetfmale iiä) finben, tji*o 85acl)wetbe, wenn aucb ni^t an 
aSaffet jle^enb; Sfitjr gewotben, bte meijlen JBldttet abge^ 
fallen,, abgettemtt, jetttffen, gefpalten, «^oljfipi^en abgefnicft, ift 
untauglich)* („6V7.) 

JD) @fftaüg« Xtocten, bafi butcbgejogener gaben nid^t 
feucht witb; — bie bicfe ©4)aale butd^gebenbö t)on einet ©eite 
jut anbetn,. obet aucb nut bt6 jum @aamenge^du§, gel&cbett, • 
wenn aucb t)on SfftaitgmafTe nidt^tö feblt, bep t)otbanbenem 
2fnbetn; — wenn t)om ©fftaüg aud^ nut baö ©etingjJe febft^ 
be\j t)ot^anbenem tttnbetn; ein SJT^tgtoßeS io6), wenn audj 
mö^t butcbgebenb; — butd^gebenbe^ 8od^ in jebem §all; ^ 
im Snnetn faulgewotben, wenn and) @aamengebdu$ ba i^ 
unb ein 2Cnbetet t)otbanben; — oben an bet ©^ifee gef<)at 
Un\ — bie au^txt bunne ^aut, wenn anä) unbef^abet be« 
Zn^ti^ni, gani bii auf @fela^6^e abgefd^dlt mtm ein %M 
betet ju ^aben, obet ganj in jebem gaUe; — bet @<)ifefo,ttj 
fafe, auf bem \iä) bet JBlutbentejl beftnbet, abgenommen, aui 
fit wenn von Statut biefet @j)ifefottfaft fe^lt; — ©tengel 
iWögebtofben, wenn itgenb 2(nbetet ju oetf^affen ijl; — 
SBlold^en an jwep, bte» ©teilen bep tjotbanbenem 3(nbetn, 
obet jufammenbdngenb übet bie ^dlfte, obet auä) nut bie 
tUinftt JBlafenblattet an bet ©j)iiie in iebem gaH; — toon bef* 
©pi^e bi* jum ©pii^fottfafee ba6 getingjle fiSldttetcben obet 
ftembattiaet gatbeanjürid^, anftt ben blafendbnlicben, abet 
Uewft^ttli« m^ etl^M^ Slecfattot, bie ft^^ gewi^d^ tae» 

12' 



180 Jtap. 31. Sttttfiow 

ftiben; — oM ®teS, »enn ftt^ baS tätiSäftn twc^t, bet 
übrigen SRaffie unbefd^bet, abnebmen ld|t; — aufgeblafen, 
faul, tmQtmai)t, acfocbt, f(l)immlt(tt; — fcbtbane ober wci^e 
an einer ©teile f!d9 über bie ^dlfte erjhecfenbe glecfen, ober 
nur wenig, aber an hxov), brep ®ttUm\ — fugelrunb; — 
funjlKcb bie gorm toeronbert; — grasgrüne, obne irgenb nur 
fd^on gelb geworbene ©teile; — ßffraög ber Keiner tjl afö 
ein ®; — alle biefe ftnb «ntaugli^^. (/f648») — 

E) Ällgemeim SBenn gar feine 3(nberen \)or^anben, 
ntnmtt man bte t)ott)anbenen Untauglichen olf^ne riDID G64^0 
& liegt im S3egrtf ber SBij^wiU^, baf geliel^en biefe mer^Krten 
MUtauglicl) ftnb, ba ed jja gerabe SSSei^e be$ S3eft^e$ fe^n foU. 
(^6490 12 ©aumenbreite ift erforberli(|)e 8dnge ber SKi^rt^ 
mtb SBeibe, 1^ be$ Sulöw^; ntinbeßenS IQ unb la^ £)au:: 
menbrtiten; ber Sdnge ift fein Biel gefe^, -nur rage immer 
iul6to über bie übrigen. mer minbetlenS 34 daumenbreiten ^er^ 
iox. (^6500 gRan nimmt 1 iuUxo, 2 Saseibenxweige, SÜKpr- 
tbenj^wefge unb fnupft {te fefl {ufammen^ gewol^nltcb mit Su^ 
Wwbldtter; — 3RprtlS)e \)hi)tx afö SBeibe; — gewbbrilic^ brep 
- Einbringe am iul6xo. („65i.) Die mer Zxtm bilben ^ufam- 
. men ginen SBeariff, unb fe^It ©n6, fo ijl ber JBegriff nicbt 
^ergejieHtv ©ap jebodj) ba§ 2(nbenfen berüBijwdIi) nid^t fdbwinbe, 
nel)me man, bod) o^ne njn:i, bie SSorbanbengn, aber feine 
anbere 2Crt, an bie ©teUe ber ge()lenben; füge aud^ m6)t^ ju 
ben wer Arten ^inju^ (^bafO 

§. 225. 

8uWtt)j)fIid)t ju erfüllen ne^me man, wie fein €{gentf)um, 
ben guWwbunb in bie redete unb ©ffraüg in bie linte ^anb, 
oHe ©pil^en nadf) oben- 3um finnbilblidben Tluöbrucf, baf , fo 
wie man biefe grüd)te al6 t>oji ®ott gewd^rt betrad)tet, alfo 
aud^ Tnie^, wa^ im ganjen SBeltall ijt, ®otte§ ©gentbum fev, 
unb biefe t)ier Arten nur ftnnbifblicb ©teile t>ertreten für TfUeS, 
wo« oon überall ^er auS ®otte§ ©(()6»)fung bem SKeufd^en 
wirb, — wenbet tnan ben 8uldw £)jl, ©üb, SBefl, 9lorb, mö) 
oben, nacb unten, unb fpri4)t iamit au^t 2(lleö, XIle6, waö 
©Ott twn überall f)n un6 fegnenb fpenbet, nur atö t)on Si&m 
t)erlie^ene 3Rittel, 3^m, ber Erfüllung ©eine6 SBißenö freubig 
tot^tn ju wollen. -• (/r68l0. — SDiefer SBSei^. aUei. «e^e^ 



JU)i. Sl* tuUm. s ISi 

jimi @Mt bmttttben Sri^, eiit^nd^t nur bre tcm gef<|)dftteen 
fort»trfcni>cn geten flewfbmete 3eit, nemlid^ bie SKagjeft* giis 
töto n>trb bal^^er nur am 3^ge nnb m(|)t in ber 3iad)t genom- 
mtm 3«t: t)on @onnenöufg«ig; nwin gefc^e^en; t)on Stageö^ 
onbruc^. Sorjüglict^ bei'm, ®ott- m ber S()tt offehbarcnben unb 
3tffro]Ä begtunbenben ©tfct^idS^te bepngcnben, hVi-öebc wrb 
guWtt) genommen, eben weit tn if)m ent^fiKf wirb ©rfinbung 
ber Aufgabe SiffrojAö, beren 8ofung allein e§ ijl, bo§ mit aUtm 
©ottgewdl^rten erjkebt »erben foU* {„^U) — 3n glet(i()em 
(Sinne wirb anä), wie e^emafö im Sempel ber Xltor, fo jefet 
btc bem S^aurd^efen be^immte er^o^ung im Äreife mit inl6tö 
umgangen, nad^bem barauf S£IS)aurd^rollen gefleUt »erben« 3es 
b^ ^rei^ang nm üUoa^ brudft nemlic^ au§, biefed. dttoa^ jum 
3Rittel]()altpunft -feineö @trebenS, ju tt)dll)len; unb bie Zt}am6f) 
mt ^liivo im ÄreiSgang umjje^en brudft niä)t^ 2tnbere6 auö 
afö: mit aOen Don @ett ge»a^ten ^Meln Srfäiu^ ber Zlfau^ 
rd^ ju erjkeben, unb ftd[) mit il^nen nur in bem Greife, ben fie 
iDorfd^retbt, ju Altern (/^eeo«) 

2ß6 fd^on Siffroets geben6tann)e, ni6)t fowoW bur^ ®ering^ 
fd^dlgung be^ SSejtl^eö, afö m'elme^r burc^ Ueberfd^d^ung. beffet 
ben, unb barauf ^toorge^^enben S3e{t^floli unb SSertrouen auf 
3llenfd^^!unfHid[)feit, b After ju »erben bigann, fu^en, amM^ 
im Soge, ba ft^enmal Watobtt Zlf^mi^ umfc^aJtten »irb, 
Sffftoetö 3eit»dd^er, bie ^roj)l()eten , baö Setbenabfd^Ugftt 
ein, barin au^brüdfenb, »tfä 3tffro.^l 9lot^ t^te, nemlic^: &nU 
fernen beS felb#fu(|>t%en @tolje§ unb ber 9Benf(i^enfraftt>eri! 
'el^rung. 3fi i<} bie 993etbe ^rfleUerin berjjenigen ®uter, in be? 
neu am meinen fid^ beS gRenfd>en ^errf(|)erfraft über bie 'Siinfit 
brfunbet, unb bie batum am Srfien ben SgfO^mutfy nofytm* 
©omit ©fucfiJ^ftnn in guld» ^infibertragenb« (^6640 

^ad) Si;^aurd^t)orfcI)rift ifi im felben SSer^dltniß wie gRajs 
iif) nur ber Srjie (be^ un8 bie ©ttien Za^t) 8uW»pfKd^tig, 
>unb nur im Senkel (»o fi^ tbtt\)aupt, »le bie Se|toj>fer jet^ 



182 Stap. Sl. UUw. 

ooi^ oni itocm viuccinpiag rar igc|ivfgnff uc|oiumt9 chkucki 

^ aUe fteben Sage Suldto angeordnet @ettbem ber SEenmel 
Äefunfen. toaxi, jum Änbenfen an beir Ztmptlithtand) , m 
tnlitopfltdift f&r aQe fteben Xoge allgemem emgef&^tt. (^65a) 
£)a^Y SRanc^, n>a$ am erjlen Sage untaualtd^, bi^ übrigen 
Sage taugltt^ tjl; fo ^eltebener unb IficfenJ^after SjTraüg; m 
allem Uebrigen aber fem Urtterfcbteb* ( „ 6490 Am ©c^abbiJß, 
wenn H gle^ ber erfte JEag i^, toki %iüito td^t genom- 
mem(j,658.) — 






3n fMettten SHonot, am tSrfIfit M SRosa^ 
foO eud^ Sßetfloffgfett fepii/ 
S^'ttttf^^CIrkvddUiig/ ^eUtgt^ttm6)9erf&ttb{gutt0. 

(ÜI^ 2S,23.) 

Hub {» fitbettteii S^onot/ a» (Sttfttn bei (Rütiali 
f^tt ^etltgt^umdoerf&nbtgitng eud^ \t^n, 
{egltdf^ SeorbeitungStverf foSt t^t ntd[)t ausfuhren, 
Sag ber zytuä^ foli tudf fe^ii« (iv,ü9,i,} 

§♦ 226. 

3m ^benten SRonat, bem erflen JSoge bei aRonati, an 
Mm Sage, mit bem ibie SSorbereiemtg fjum Sa&n i^ör be? 
fjitmt (§* leo), ber oom ewigen. ^ausleben nnb Sort^reben m 
Me Bttt^n^ jmr&dC im^ tttft, in imd felbji, tmb tfin twr ®off, 
^ um Dor @efciem Vnge }q imterftnben unfer iM)Obr<Ki^ Se« 
tm^ p rütteln an ^em, wai n)ir gebatiet, mn beffett 9^äU 
9t inräfen, — tmb oui biefer dtnfd^r ititb Selbflforfcbttt^ w» 
^ dner reftierett Bufttnft ju eri^eben, — am SÜcAlf^ ^afi^mit^ 
iJT)), folttn tobt ab\ttrfb (nyrin) blofen unb Z^'mii) ers 

»igen* — 

§. 227. 

Unter ^Anleitung unferer SBeifen f ennen mir aui (IV, 10) 
bfcfe avnn aui njnpn. nytnn «nb rwnpn bcpelenb, ott^ 



gdMibem, gebretl^Meto m^ getanem Sott, — \XTk hsMm ^Mk 
aus betreiben ©feile 0ebcutitftg biefer ICbttu ^ fSiIt an tttiefi 
fütt (^in ju fammeln n>arb gevabet ^n aOdn geblafen = nsr^n; 
jnm Äufbttt^ be§ »agert nr^H/ HJTinn, njnpri/ gerabrr^ 
gebr^di^er nnb scrabar Son; (fan SOAt%t 7!aiTV\ <4fciii> g^' 
bm^et Sott^ ?)♦ — 2>er gerabeSim rnft alfo IBerfd^ebMe» 
itt einer SStc^ns^ ber gdbrod^ btttd^c^itttevt Mnb ritttft ou^ 
f(|t in aSemgung. ^Der Sott ytm geovbmteii Sagnat^nt^ 
rief bo^et: 1) bnvcb ben geraben Wm, bie in tm#tebemr 
Sefc^gung ^erfireuten ©inne t^on biefen ab ^tt einer ttfo)^{ 
2) bcfidd^ete bkfe iBefd^ifi^ung, bnrd^ ben gebro4)enelt 
Xon, cde ühi tmb Xufbred^; tmb 3) t>\xpi^ ben ®d|^lK|iir 
geraben, aB Seitei9tei(^n m befimnrter Siid^ttmg» -^ 

9la(l^ SBirfttttg. auf's (Semfitl^, fanmtelt ber gerabe Son aOe 
9etnäl|)drt(^tungen auf Stnett^>unft; ber gebro^t^ne burd^bnRg^ 
Wfx biefem %miH wA, trfil^ert, bemegt, ertpeidi^t; ber @d|>tefb 
gerabe fonmtdEt toieber baS aufgelbfte (Semfit(^ $» einer gerobm 



§• 22& 
Xuf Siaüfd^ Sj^i^n^ fibertragm^ n>o aud^ a9^'ni6l|^ wA 

ru^pn, rwnn tmb ru^pn befiel/ - tuft nx^^pn bic| 

ans bem tipigen ^inausleben unb ber der^seuung ber JMfte 
tmb IBe^bufigen jur Cinte^ in bid^, unb )ur Xuffel^r in 
®ett: ruft bic§ alfo in bein gnnerefl i^or (^^tt\ rurnn 
^^t bid^ mit bie^ neugewonnenen GtotteSgebonfen bein gon» 
yA boÜege^eS nuiereS unb ixi^t& geben, »ergangene Oebon« 
fen, (Sk^t, SSortr, Xl^aten utA SMtfT^/ gegenti>4rtige O&r 
ter im Sitnem unb ^(eufem — bein gonifS Celbft vs& bieftet 
ftffenjertr&nmentben ^ebanfen i^®ott' ju burd^bringen; an ^ 
lern unb Sebem ^ rätteht, unb {u t)ritfen, ob e» befiele tM)r 
bieftm (Siebanlen: erfd^ättert alfo, erweist bid^, lb# 
bt4> auf vor ©ott; aber njHpn jldrft, Ij^ebt unb er* 
manxut XM^ msA bteftr Xufgelbf^, w» biefer SerfdDMKtt 



äM Stesmtgetten, ju etnetn neuen, einigen, gereb^n, 
#atfett itbtn t)or ®ott tn Bufunft 

§.229* 

"Slüd) ben am 9{aüf<^ ^fc^^ond^ ^ed>oti«ntfenben ©em&t^:: ' 
tWttdfetten ijl njrpn «tfo: Sns unb 2Cuf?fe^t; njmn: 
©elbfltÄulening; Jljrpn* Äufttc^lung ju einer %ts 
ted^teten Bufunft; unb entfpric^t bo^er ber rDlUT)/ ber 
rfiBTi unb npTS/ bfe unfete fflJeifm ofe JJnici^t be« Äaüfd^^ 
iMtfcM^^'d^ bejeidtinen. — Tlad^ bem Q^rocter, nnUc bem 
bie iXine )u btefen ©emJtt^dtlj^dttafeiten bot (Sott, ober meinte^ 
nad^ bem 6(mracter, ttntet bem ®ott bid^ bur<|) btefe ^ne |tt 
btefen ©emAt^t^dtigleiten ntft, nnrfl bu m ny^pn ium ^errn 
gerufen,^ bor SN/ ötö beinern unb aUer SBdt ©eWeter, ju er^ 
fd^emen; ruft btdj^ rUHin jur ©elbjttauterung, jum @eDb#s 
rtd^en loor ®ott bem Sticht er, (benn e^ w&n )a SBal^n, bein 
Sd^en nad^ bem ®eban!en ^®ott^ ju ptüfm, xovm nid)t m 
8KrRtd(^fett ®ott, nid)t nur ein ®ott be« ^immü^^ fpnbem 
aud^ ber Srbe n>drt, n>enn nt4)t ®otte$ 2(uge nid^t nur bo^'' 
SSkUXll itberf4)aue, fonbern aud^ auf feben Sßeltbitrger ipru^ , 
fenb unb rtd^tenb felnÄuge »eilen laffe; fc^n m beinem @ell# 
neigten fp^id)^ t>u ®ott afö SHö^Ux au^, — ja, ifi e^ ntc^^ 
(Sott, ber bic^ fd[^n burd^ bte Stimme riifUt, bte bu in bei:? 
non Smiem berm'mmjl — ober toielme^r bie bic^ in beinem Sn^ 
nem felbfl berm'mmt?!); unb^— inbem ©c^luf - nV^pS^ t>ein 
attfgeC6fte$ ®emätl^ n>ieber fommelt, i^nb ^eic^fam bi4^ fbdf 
nod^ft )u timm eim'gen, geraben, gered[)ten geben, — mfl 
bid^ @ott, Sf^m JU folgen in ben SSeg, ben dt bid^ lef^rt, 
entfeffelt bic^ loon ben 93anben b^ S3ergangen](Kit, unb fidrft 
bi<^, unb l^ebt btd^, unb wiQ bic^ leiten, unb Ifi /bein Skatet 
unb geinter» — ©fefe brep Qi^axcuttn fin^ aber »ieberum ni^ti 
JCnbereö al« njr>pn: nVDSo, Hinein: niJn3T unb rw^pn: 
nriDW (Me Äbfd^m VI, §. 652* Ppic bon rh), tmb fo 



ttap. an. &4^üuf6t. 165 

»ÄtenV7n:l&etirettr«f, rwr^TM^i^ttttuU njnpn: 
aSatetruf; \>miniQt l)^errenruf jur ein^ unb Tfufs 
Ui)t, 2) »tdt^terruf jur ©elbjlprüfunö, 3) ^ater^ 
ruf j«r Srneuung. 

§•230» 

®ott aber ali S^txxn, »td^ter imb »dterticb gefe^le^^ 
renben etjtefiet, »ic eS bfe ©cbriftpeDe ('-^y^n 33,220 ent^ 
bilt, tn bemer JBrujl tDieber^^erDorjurufen, nocbbem bu Sb« 
atö folcbcn im Seberi »ergeffen, ijl beme gaitje JRaüfcbb«fcboiuJb- 
^titfgabe* 3ebet btefer brepcn ©ebanfen »irb baber btr befons 
berö, jur t)onett ©rfaffitng unb SSebetifgung , tn bte @eele ge? 
nifem 2)u foHjl bte ©ebanfen ganj buwbbenf en : 1) Oott, 
ber ^err TOUt i^, ruft afö bein ^err btcb; bicb ju pxü^ 
feUf cb bu atö ®etn 2>tenet gelebt, ttttb btcb ju ettt^ 
fd[>lie|ett, fortan aU ©ein ©iener ju leben; ^ny^pn 
ny^pn /rw^n im nraSD-Sinne* 2) ©Ott, ber »ttSRicb- 
ter tft, ijl awb betn ^err, unb ruft Ob folcber bicb i« |)ru*s 
fen,^ ob afö unter ©einem Xuge bu gelebt, unb bicb ju 
, entfd[>liefien, fortan aU unter ©einem 3(uge ju le^ 
ben; nv^n /nv^n .ny^pn imm3'\nDT^©mne* 3) ©Ott,, 
ber 3Ca€rjieber, ijl au6) bein ^err, unb ruft alS fol^er 
bicb iü prüfen, ob bu ©einer Z1iaux61i unb mabnen^ 
ben eebenSerjiebung gemdfi gelebt, unb bicb h^ ^^}^^ 
ftbliefien, fortan Sbwi iu^folgen in bem ®ege, ju 
bem ©efne ZffauxH) unb &tint Spaltung bicb er^ 

jieben »iii) njrpn ,T\vr^n ,n)>yn im nnfltu;^©««»^ 
— es giebt aifo nSn für nvDho, nSnIfir niai-^ST/ nSn 

ßt nTiaW, unb ba§ ©cbema ber ^b'rudb ijl: 



186 A««i* &^ e4iaitf¥ft. 



^ 


•^^ 


:f 


i 


:f 


5 


S 


3 


Ä 


■s» 


•» 




S3 


1 



1-1-.! ^ää ekS^ 

t3 d tJ 
3 6 4- 

5 - 



3|g 

09 {O H> 



§. 231. 

» 

tcm xibet ^tDfefad^er Zxt fe^n: ouS bem mtgenbK^ßSc^ Se^ 
i^vfKfe^tr bet gegentodrttgen Untüärbt^eit unb be« Umtt^ 
mb^tt^ fiä) i^t ju entfc^Iogen; ober au$ ber 6rtt)dgung beft 
t)erdandenen untD&rbtgen Sebettö, bad nun nid)t mel^r {urädF^ 
)urufen t(t ^ev Xuöbrucf be$ Srfien tf} bem f 6Y))erlt(^ @c|^meris 
auöbnid eines gegenn>drttgen @d[mterie$ tm erften Xugenbltcfe, 
ber bed Vnbem bem f5r))evltd[^en @(^mer}au$btu(f etned no4^ 



wOA^iHMb MiyftiiAenm &^m€t^, ^tt, imt m<lf «n htttm^ 
mtben Itn^täifSfialfö; ttst^pttä^\>i ^<a @rfie {|i ®^nm, baS 
^mvtt SSätimenu 2>arau$ eirgoben ftdt^ t>erf()|)tebetie Steifen fär 
ben geI»rod(^enen Son ber S(^'tud(^, nernK^: Q^*^au; bem @t^s 
nen, imb'nyTin bem SBimmern etrtftMrec^enb, bte fpdter bet 
(ßnfUmm^fctt IfH^Iber a(fo t)erbimbeti würben, bafi bte^ Orb^ 
nttngen ent^ot^cn, x&tm m ber erfle» £)tbntmg "Qv^td nnb 
nynn t)etbunbert, unb jvüdr ber natörlicben golge gemÄß D*H3Ttf 
toorotti — in ber jwepte» nur DnaW/ in ber britten mir 

nv^n Pttrnn vn:K3 nmpn 
njnpn njn-^n anaw njnpn 
Tv^yn nynn o^atu njnpn ^ 

ny^n ca-'-ow ny^pn 
ny^pn tranatx; ny^pn 
ny"^pn ca'^'^a«)' rnrpn 

ny^n rnyi^n ny^n 
nypn rnymn ny^pn 
ny^pn r-iy^"in ny^pn 

§♦ 232. 

Xber wenn tmt (IV, la) npioyn t>on funpß^er ffll^n^ 
fc^arbeit ibntm, ive9 e$ dudt^ nur jum IBe]()Uf ber fänfUidl^en 
äXenf^norbnung benu^t n)ur>e; fo foQ l^ter ben 2(ufruf junr 
1^ ©ittlid^ im ^n\i)mhixirt&nfli^ 99krt tönen; fonbeQi ^ 
wn ber Slatur gerd^ite« Snfbument, {©t^uftfr ^"IBW/r *^ i» 
natixlifi)^^o^l,) toom ^enfc^en^aud^ belebt, foU reben jum ®ti 
mixtfyu £)enn nidt^t auf fun|Hi(^em Sßege unb burd^ Aitnftde^ 
gebmgjl. bu iu ®ottj unb ntc^ etn>a @mne befled^enber Son, 
ber mdft ®eb«ttlen fprtc^, foU f&njHic^ bi(^ ^en ju @ott — 



188 It«^ 38. eiiavPfdv. 

um mit bem XitgmbKtf btc^ toktkt \>mm piifmiAmMK^bem 
^injugebens — beS reinen itngeüönftelten iRaturfd^^ouförd Son 
foH werfen bcm ^erj, unb, fn xi)m (Sebonfen toedfenb, cS txm 
flimmen ju ber SE&ne @mn unb gorberung* — 

2flle naturli(b-I)oMe Aorncr btr reinen SEI^iere pnb jum 
@(l^uför fär 9taäf(^ ^«!g>af^onö^ tattglid^, an^et i>om @tier, 

bem trabe SRotionalermnentng an ®gelf&nbe anl(^^t unb ber 
and) ni(bt Saw ^eifit. 9Ran nimmt, wenn mh^Ud), gebo^ 
ocne^SBibber^orn; gebooen: ber gebeugten SEage^Jlimmung ber 
ä^'rudl^ gemäß; t>om SJibber: weil erljiebenbe Erinnerung an 
2Ctt>ro^om§ jDpfer bergenb, bad gefd^td^licbe SSorbilb aKeö im 

neren ®otte§bienjieS (fie^e 2Cbf(^m VI, §. 62L> (nS 586J 
SSonb&^e ift gleid^gulttg; gelod[)erter, wenn fein anberer t)ors 
Rauben ; taüglid); — wenn mit ©cbauformaffe jugeflebt unb 
bie größere ^Ifte unt>erfebrt geblieben, aucb nad) ber Sftt^a^ 
ratur ber SEon be§ ©cbaufdrö wteber^ergeflellt ift; ijl tauglid^; 
— gdngöfpalten werben im geuer jufammengcfdfjmoljenj — 
eine ©ecte burcbgefpalten ijl unt>erbefferlic|); — S5rettft)atten 
über bie .^dlfte unb nid)t daumenbreit t>on ber ©palte lum 
3Runbloc^ ijl untauglidS^» („686.) 

§. 233. 

es werbe unmittelbar in ben ©dj^aufdr geblafem (^5860 
3eit jum ©dj^auförblafen ijl bie ganje Sauer beS SageS toon 
Sonnenaufgang, im SRotbfaH t>on SEageSanbrucb* %aBit JRaöfcb 

, ^a\d)dn6f) auf einen ©cbabbdß, fo fdHt baSJBlafen au§, unb 
nur erwdgung be§ S^'ruöbjinneS in piVDho, Pn^inST «nb 
nT^snu; bleibt ubrfg*( 1,5880 35^^ «Öoren unb JBeberiigen 
ber a;6ne ijl natürlich SBefen ber fKijwob ; ~ ba§ JBlafen ge^ 
f^ebe in ber fSRijwöbabftd^t, unb fowolS)l ber SSlafenbe afö ber 
S^bxtx ^cbt bie Äbftcbt, ber eine, jeben ;^ker ju feiner ?>fl[i(^t5 
erfuKung ju t>erl^elfen, ber 2(nbere, ferne ^ilid)t ju etfuUeiu 
(„5890 ny^pn unb nynn pnb einer gange; 7)Vr)n 
= neun fleinjle Äonjlbfle; QnSTi; = brep größere; njr^pn 

> = gerabe jleigenber Son in ber ©auer t>on neun Reinjlen SEon« 
ftoßen, in ber Orbnung 'n'l'U)'n ^«>u acbtjefen a^onjtof langen. 
(^ö9O0 Sn obiger Örbnung wirb ©dj)auför md) nS'l'^p 
ny\r\Ti t>or PjOID geblafem SBcnn ber Gbafdn PJOIO wie- 
berf)üEt, wirb wieberum nac^ jebeSmaliger SSoKenbung einer 

ber bre^ niDin - Örbnungen, alfo nad^ PiVdSD/ m3r\DT 
unb niimV/ unb {wor j|ebe6mal nur m @a^, entweber jes 



Stap^Si, ^(tftU^i. 189' 



b€*mal 'n^^'^^Df ober tia* ttfltmal 'n'n'tD^ri/ ^Döjtcuwil 
'n'tö'n^ w^^l> brittemal 'n''^'n* SSoUrommcn entfpred^enb 
(§.230,231J to&xt e6, iet)eSmaI'n'lVn/n'ti;'n wnt>'n'l'n 
ju Wafem (^6920 lieber aKeS SBeitere belehret (ris585-6960 



S a fi t a g e. (nrayn) 



A) IBordef^^tiebette ga^to^e* 

§. 234. 

Sßte bie SS^aurö^) SKomente be§ 2(ufblu^en$ SiffroelS feft^ 
l^t, unb t^re ®ebdd[^tm^tage tn ben $Bolföfcl[)i))>fiinD$s tmb. 
8Solf6er^aOunB6fejien ju Settl^etlfgtl^umem über bie übrigen SEaftc 
be§ Sa^re^ erl()ebt, auf baf an i^nen Stffroel ber ^rmnertmg 
unb 9Se^er}tgung ber burd^.fte bdrgebptenen SSal^r|)^'ten f&r fem 
Seben ftcb l^mgebe, ftd[^ begreifen lerne unb jur SrfäHung fernem 
iBerafea fid) totif^t; alfo gifteten ünfere ©etfen ^r bte SKo* 
mente beS duferen 2(bblu^en§, bie fEe erlebten, äeitbenfmd&r^ 
bie jur Läuterung unb gleid^fallS jur gebenöwei^e rufen unb bie 
gebenSserjiel^ung t>oilenben. — Senn fie begriffen e§ tief, bie 
Säter bef SSolU^, ba^ ieneS Tibblü^m bed SSolted nid^t ®ra^ 
beöweg fev ^ fonbem bie JBübne nur dnbere für Siffro^ SBirl^ 
famfeit, ju neuen ^idj^ten rufe, ober bielme^r jur anberen 
Öeite berfelben gebend -erfuHung, ju ber fie im ®lucfe berufen 
nmren; — fo^en, wie im ®litcf Sifftoel jur befc^eibenen ©ot^ 
t«efitrd[>t- unb jur freubigen ®otte§Iiebe, alfo eS im Unglficf ju 
bo^ SRufter jimibbafter ®otte§treue unb finbßd^ ©rgebung 
berufen; — faböt, wie bie ^tit ber äetjhreuung, beren fteif^nbe 
®eburtS{lunben fie erlebten, bdterlidt^ erjiebenbe Sättigung fe^n 
feOte: o^u^eifen ®enuffu^t unb ©elbflfu^t, bie bcibe StfT' 



1^ Stap. SS. «afttaftt* 

nM. &l&d mttgxgctbtni n)u tieft Seit, Seffemtig unb 9teus 

Belebung ittm ndd^^flen 3iele "^aUvb , mit fernerem in S!6rberung 
ber X(Imenf(lt)()ett$'@rjte^ung retd^e; — erf annten, n>te e$ ba' 
ber leitenben 6rjie|)ung in SBarnung unb S3ele()rung unb 2Cu{' 
forberung beburfe> — «nb, tw« ®ei^ ber Z^am6t) belebt, ers 
fämtten fte in ^ö^ bingebenbem fRüdbM auf bie SSergongenl^ett 
trefflid^e^ WtttU — Denn toabrlid^! nic^t für fi^) tebt irgenb 
eine 3eit ®ef(l(^clö^«^ P^^«^ w«^ faßen, «tf baf an i^rer 
SRorgen- unb 2(benbr6t^e fpdtefie Snfel nodt) lernen^ unb ämbten 
i^rer $6^e unb tVed 9liebem Srud^^t, meiben il^re S^l^Ier unb fort^ 
bauen auf i^^rerSSt^enb; unb mie unfere Sn&l einfl and) an 
unferer ^dt enq>or \id) rtd^ten foHen, a(fo xoit an ber SS&ter 
®t\dfid, unb namentli^) an ben f^r bie ganje Solgejeit entfdj^i^ 
bcnben Slomenten ifyxt^ gebend» — Mfo i^ö aBer »bffer «e^ 
bcn; bodt^ itur bie 'Slad)wüt erfennt gr&ftent^itt erf} ber SBor^ 
w4t »ebeutung. Siffwel ^il, bem ®etttt SSSort jegUd^e ®€s 
genn^ort erleud^tet unb ed {eben 3eitaugenbt|(f begreifen lel^rt^ 
mcA er fa» f&r bie (^egemoart, n)eld()e flSebeutung er trage fux 
ba« lommenbe ©efd^ledf^t* -- 3llfo erleuchtet bie SBdter; — unb 
^in^erbenb erhüben fie baö S^in^txbtn felber jum äeitbenfmal, 
auf baß baran 6nW ffd^ §um Seben ert)fiben» — 

§• 235. 

Sfinf folc^er 3eitbenfmcller jTnb'ö, beren mer btrettö ©'c^rs 
fS^ (vm, 190 geben», nemlicb: 17ter a!f)amraö$, 9ter Ä», 
«er a;^{fd(m', lOter Ztmf, -^ unb etne6, ST^a-anfß (S^it 
(^non n^jyn)/ baS ,feine ®egrfinbung nur ber Ueberlieferwig 
t^erbairft. — ©re^ t)on i^nen ftnb wamenbe unb ma^nenbi 
©enfmdler *be8 Untergang« SfffroeKe, jwep ftnb »amenb« 
©enfmdler för «itildfönben. lOter Xttoif <nDt03 mw»^)^ 
17ter k^ammü« (nona "wy r^yaw)/ unb 9ter Äio 
ObO nsnuh) ffnb n^ameMbe unb ntat^enbe a>ctrfmKer be9 
Untergang*; aiter SK^ifd^rf (TVhhi DW) tmb S^«*airf0 Sflft^f 



(ino« n^jyn) fhib wamenbe ©enftndkr oon efinbm 4»« 

§* 236. 
I. aSarncnbe tinb möl()nenbe ©enfmdlet bcö ttn^ 

tcrgangö n3D3 rT^ti;y, nona iw nvn^ unb nynnrt 

Segeben^ett: Am lOtcn STeweß begann 3'njfd)oWifmS 
SBdagcning burd^ Jl'wuc^abnejdr^ -^ U3a]()r barauf, am 9ten 
SJ^ammüS , warb bie ©tabt eingenommen , imd) ^uriizt mtlid) 
bejtpungen; — unb eben fo ftjdter wd^renb beS jweijten Sem- 
lpel§, am 17ten SÖ^ammüS; burd^ StttuS; — am Öten unb lOten 
Zw »arb ber SEem^el emgedfdS^ert, \t>xt>t>i)l burc^) Sl'wufar abdn^ 
al§ fpdter ber jwe^te burdS^ Zitu^* ©omit ifl n3t03 iT^^y 
tttttergangSanfang, rions lti;y myau) S'tufc^oldjtmS gal^^ 
3S3 nytt?n SiiaünS SalL 

Urf|)rttn9 : ganj aöein SiffvestS ©ünbe. ^aU be? erjlen 
Stempeis burdti 3Cbfl6ttere9^ Unfeuf(^^eit unb aRorb, yj) yj ly 
— bte ®^fel btx ©finben gegen (^ott, gegen ®i^, unb gegen 
^enf4^/ — n)ot>an^ n)t> unfere Sßetfen bertd^ten, bad SRittkre 
porfterrfdj^te — alfo: ©enufifuct^t — gaIl>eS jwe^ten SEenu 
püS bmd) grunWofen äSruber^aß (cajn nnHJV)/ «Ifo 
s^ ©elbftfud^t* jBeibe aber werben nur gend^tt burd^ SSet^ 
fennung ®ottt^, beS aHehitgen J^errn unb 8Sater§, unb burc^> 
^(je %n^eignung be§ nur ©eltel^enen afö eigentt)um(td()en 93eß^ 
alfp bdr^^^uteri? unb fomit ®efdt>6pf -SSergbtterung unb 
ber ©ellbjit>er86tterung. \ 

SwedT beS 8^(1$ unb ber 3erjireuung: 
1) . 9tdd^|iet Swecf : S^tUm t>on ber ®£tert>erg^erung unk 
iwn ber ^tbjberg&tterung, fomit IBannen (Senufs unb ©elbfb» 
fu^t, unb.Stt^bungStffrci^S )ur TCIlefnbere^rung ®otted* S>emi 
wemt nun ^infd^Y^onbeti bie bitter, bte t^nen ©btter bc$8ebm» 
waren^ unb nA^^öfsn nmrbe tilfo ©elbflfl^^'gfeit/ --- ui* 



192 Stap. 33. Sft^tade. 

ItmvA Stffroel mu^te in iftt grofe aSonberf^oft intdi^ bte Set- 
teris unb giationen^asölie, ol^ne jegltc^ duflereö ®vt, o^ne 
©etbjijldnbigfeit — nur ein Qinti ^Ä^aurd^^ unb nur eine 
3RadS)t: „©ott" mit ^innet)menb burd(^ bic SBanbcrung, — unb 
miteinonber an eine ^tttt be§ geibenö gefd(^miebet, — unb bod^ 
alfo unb nur alfo .burd()bauemb jeben ©türm unb jebe^ Un^ 
tergang brol^beS geiben, bem mdji^tige unb vüö)t unb polje 

SSolfer ringsum erlagen; fo foUte baä Sifftoel ju bem 

einen ©ebanten unb ju bem einen (^efu^l zxixifyzn; aU all et- 
niged ®nt ifytt^ Sebenö: S^^aurd^, ald alletntgen 
©Ott i^re« gebend: ben alleinigen ®ott, als allein 
nige Aufgabe i^reS gebenS: ©otteSgel^orfam.in-ets 
fullung ©einer S^aurd^ ju btttaö^ttn, unb ^iö) ge^ 
ftenfeitig al6 Äinber (SineS ©otteS, al8 ©enoffen 
eines S5unbeS, als STrdger gineS ©efd(^icfeS, alS 
©rftber ju liebem 

2) gemerer S^ecf: 2tber eben baburdf), tm ganjen unb 
einjeln, bur^) alle SSMfer jerjheuet, — »enn ringsum SRenf^en- 
wreine eben auf atleS 2Cnbere il^r geben grönben »oDten als nur 
auf ©Ott, gebensguter vergöttern, unb JReic^t^um, Wtaä)t, aßol^l- 
jfanb, Äunjl, Äenntniffe, unb bie ©enuffe t)on aßcm ©iefen, 
wie bie Sicherung £)efrelben, als 3iel unb ^(xa$ für beS ein- 
jehten, »ie für ber SJölfer ©lud unb ©treben t>ere^ren, unb 
^oc^ über ÜRenfd^ens unb 836lf erleben ^inauS ©Ott -fefeen, unb 
fi^ felber als i^reS gebenS ©6tter begrfinben woHten — unb fo 
nid()tS mtf)t ai)nzttn t)on bem einzigen SKenfcIS^enberufe: erfler 

©iener ju fet)n im großen Äreife ber ©otteS^Siener *— • 

foQ StffroeH überall Eintragen, burd^ @t\ö}i(i unb geben bie 
aSBa^r^t: ^©ott allein beS gebenS,©oft! ©ein SBillc 
allein beS gebenS Kegel! ^ebeS &ut nur 3Rtttel ju 
foldbem geben! " — unb wtm überall ©otteSsSrfenntntß unb, 
l^erecl^tigfeit unb ©ittlic|)feit loerloren ginge, im eigenen S3e9f^iel 
bie geuc|)te. «werben ffir ©ott^-Srfenfitnifc ©^nfmaP für ©otteS^ 



Saltung , Beuge für SRmfcl^entofirte utit> SRenfdl^eitö l^o^ 
Stuf — unb fomtt nur auf ahbere SSetfe; unb mUtiäft eben fo 
wivtfam bte Stffroetaufgabe in itittti tooQenben, bce [a audf 
feine 3(ufgabe im &lüi gewefen: beiltg SSoIf im Snueni/ gegen 
2fttf en tin Steic^ t>on ^riejler — SSrdger g6ttli(^en fMan« — unb 
SBerfjeug* 

aSatnung : Sur(^ bie Solgen ^ox ben batgejiellten @äm 
ben ber fß&ttx. — 

9)} a Innung: £)te 2(ufgabe bed ©olüfi, in beffen 3n)etf 
etfannt, in unferm elgejien 8eben ju t)ertt)irRidyen, unb JBeitrag 
ju werben baß pe aud^ in ber S5ruber geben SSenpirWic^ung 
finbe, -- v 

, §. 237. 

IL SBarnenbe £)enfm(ller loor SiriUfunben, D1!( 

n'»'n:x unb nnos n'^jyp- 

1) iT^Sia ms* IBegeben^eit: Die @tabt war eim 

genommen, ber Stempel jerflbrt; ^eS SBoIfeö ^em nac^ S3on>^( 

geführt, geMbtt be8 ©roberer^ ^uttf, gegen ben JRejl er mflber 

gefHtnmt; a(fo baf er bem 9{eft einS3Ieiben gab im Sanbe, unb; 

lau^ if)nx eigenen SRitte, ibnen ben ©'baljd^ ben 2Cc^iWm M 

Leiter toorfcfete» S'baljdb er! annte bie 3ifftoelaufgabe in ©ejits 

, ^ung }u ben Sblfem, in beren ^anb ®ott fte gab, wie fte 

nicbtö Änbereö fep, atö williger ©eborfam, barin fetbjl ®otts 

ergebung bejeigenb, acbtenb bie Wlad)t, buxi) bie ®ott aÖd^tigt; 

unb gefugig ftcb bingebenb bem ^lane, ben ®ott burd^'d ®olüf 

bwanreifen Idft; ben gilrjlen unb gdnbem gute, treue, n&1ilid)t 

Untertbanen unb ganbeSgenoffen ju fe^n, unb eS ®ott ahbeim 

ju fleöen, baß (Sr baä ^erj ber Sörflen unb SB&tfer jur 5Ritbe 

fenfe, auf baß fie in bem ibnen biugegebenen SSotfe ben leibem 

ben, !Kenf eben adelten, unb bellen lernen bie SBunbeh, bie fie 

felber gefclbl«gen» SBie eö ja Sitmijdbu and) ben nad^ SSowÄ 

®ewanberten ate ®otte8 SBiüe toerfönbtgte: „Quä^H baS SBBobI 

13 



192 Stap* 33. S^f^tafle, 

I^Wii Stffroel mu^fe in btt grofe Sknberf^aft irndf bte 3et^ 
terii unb SlationetisSBfijie, o|)ne jeglic^ dufereö ®nt, o^ne 
©etbjijldnbtgfeit — nur ein ®üt: ^St^aurd^)^, unb nur eine 
3RadS)t: ^^©ott^ mit ^inne^>menb burdj) bie SBonberung, — unb 
miteinonber an eine ^tttt be§ 8eiben6 gefd^miebet, — unb bod^ 
alfo unb nur alfo.burd(^bauernb jeben ©türm unb jebe^ Um 
tergang brol^nbeS geiben, bem mdji^tige unb md)t unb jlolje 

SSolfer ringsum erlagen; fo foüte baS Sif^oel ju bem 

einen ©ebanten unb ju bem einen (^efu^l ttik^n: atS ad ei- 
nige$ ®nt i^reS gebend: 4ti)aux6f), aU aHetnigen 
©Ott i^reä gebenö: ben aUeinigen ®ott, als allei- 
nige Aufgabe i^reS gebenS: ®otte8ge|)orfam4n-et5 
fullung ©einer Sl^aurd^ ju btttaö^ttn, unb \iö^ ge^ 
genfeitig aU Äinber (gtneS ©otteS, aH ©enoffen 
eines SBunbeS, al6 STrdger gineS ©efci(>icfeS, alS 
©rfiber ju liebem 

2) fernerer S^ecf: 2tber eben baburdS), tm ganjen unb 
einjeln, burc^ alle 8S5lfer jerjhtuet, — »enn ringsum SRenf^en^ 
twreine eben auf atleS 2Cnbere il^r geben grönben »oDten als nur 
auf ©Ott, gcbenSgüter vergöttern, unb JReid^t^um, SKad^t, SBol&t 
jfanb, Äunft, Äenntniffe, unb bie ©enuffe t)on aßcm ©tefen, 
wie bie @icl[)erung S^effelben, als 3tel unb ^(xa^ für beS @hi- 
jelnen, wie für ber SBölfer ©lud unb ©treben t)ere^ren, unb 
\)i>ä) über 9Renfd[)en ^ unb SSblferleben l^inauS ©Ott 'fefeen , ünb 
fiö) felber als i^reS gebenS ©btter begrönben wollten — unb fo 
nidtrtS mtf)v ai^nzttn t)on bem titiii^tn SKenfcIS^enberufe: erjier 

©iener ju fet)n im großen Äreife ber ©otteS^Siener ' • 

foQ Sifftoel ufcerrtö eintragen, burd^ ©efd()icf unb geben bie 
SBo^r^t: /©Ott allein beS g^benS„®ott! ©ein SBillc 
allein beS gebenS Siegel! ^ebeS ®ut nur SRtttel ju 
foldbem geben! " — unb wenn überall ©otteS? grfenntniß unb. 
<^)red[^tigfeit unb ©ittlidi)feit t)erloren ginge, im eigenen S3e9f^iel 
bi« geud^te n^erben fär ©otteS'@rfenntni& £)^ntmal für ©otteS^ 



itifp. 33* g«tt«t*- 193 

Saltimg , Beuge fät SRenfcl^enwärte unb SRenfd^ettö ^of^m 
SRuf — unb fomit nur auf ahbere SBeife, unb mMö^t efcen fo 
tohlf am bte Siffroelaufgabe in itibtti looHenben, bie [a audf 
feine 3(ufgabe im &lü(l gen>efen: betltg SSoIt im Snnem, gegen 
3fuf en ein 8?et^ toon ^riejler — SSrdger g6ttli(^en fManS — unb 
aSBerfjeug* 

aSarnung: £)ur(|^ bie folgen t)or ben batgefteUten @än:: 
ben ber fß&Uu — 

gRa Innung: ©ie Aufgabe beS ®olüf, in beffen Swecf 
erfannt; in unferm eigenen 8eben ju Demirffidten, unb JBeitrag 
ju werben baf fte auc^ in ber »ruber geben SBenpirRid^ung 
finbe. — s 

, §. 237. 

IL Sßarnenbe Senfmdler t>or SiriUfunben, Q^ 

rrhii unb nnos n'^jyr* 

1) TVh^y Oia* IBegeben^eit: Die ©tabt war m^ 
genommen, ber Sentpel jerji5rt, ^e« SSolfeö Äem nac^ SBowÄ 
gefn^^rt, gefällt be$ @roberer^ SSutIf, gegen ben fRef} er milber 
gejlrmmt; alfo baf er bem Stejl einSSIeiben gab im ganbe, unb, 

lau^ i^rer eigenen SJh'tte, il^nen ben ®'Mi6fy ben 2Cc^ifi5m di 
Retter toorfcfete* ©'baljd^ erfannte bie Siffwelaufgabe in SSejits 

^ l^ung ju ben SS6lfem, in beren ^anb ®ott jte gab, »ie pe 
jtidS^tö Änbereä fe^, atö williger ©el^orfam, barin fetbjl ®ott$ 
ergebung bejeigenb, ac^tenb bie ^ad)t, burd[^ bie ®ott jÜd^tigt, 
unb gefügig fid^ ^ingebenb bem ^lane, ben ©Ott burdji'd ®oIüf 
heranreifen Id^t; ben Prflen unb Sdnbem gute, treue, niiilii)t 
Untert^anen unb ganbeSgenoffen ju feijn, unb eä ®ott ahf)tim 
ju fleUen, baß er ba§ $erj ber görflen unb 5B6tter jur SRitbe 
lenfe, auf baß fte in bem tl^nen l^ingegebenen SBotfe ben (eibem 
ben.üRenfcl^en adf^ten, unb i^eilen lernen bie SBunbeh, bie fte 
felber gefd^^lagen* SBie e$ ia Sirmtjd^u aud^ ben nad^ S3on>^l 
©ewanberten afe ®otteS SBiüe toerWmbtgte: jy@ud[)et baS SBo^I 

13 



194 Jta|>« d3. %üftt^%t. 

i^f @taM u.i^tüJ', unb tie^ ©ng^f^n m &otm ^lm% i>$m 
^Hii^i)Vi felbfl tvd^renb in IBelagerung nod) atö ^retS für ber 
©tabt ur* beöSCem^jetö unb bie eigene er^attung gcforbert tooxs 
im. Saturn fi^wur t$nen ©'baljo^ ; ali hahiloni^ö^t Sätamtc, 
i0$ fte nur treu bienen mögen bem ^{[bifd^en ^taatt, fo tottbt 
e§ t^nen gut ergel^en. — Aber fetbfl ber jurucfgebliebene JReft 
be* SBolfe§ fonnte fic^) ju biefem fre^w&igen, gefugigen ©n^ 
ge^en m ®otte§ ^lan nic^it er^eben^ Stfci^moel ben 9l'ffaniö^, 
flud()tt)4rbigen ÄnbenfenS, er^ob ^d), — t>on eiferfud)t unb 
fremben ©nfluf geflac|)elt, «nb md)t aJ()tenb femeö ?är|len, 
be§ Äonig^ bon SSowel SBillen, ja mM6)t eben i^m troi^enb, 
— unb tobtete meudf^ling^ ®*balid^ unb alle S*^ubfm unb Äaff^ 
bim, bie um i^n waren. — 35aß aber bieUebrigen, wenn gleich) 
nic^t alfo t>erruci^te ©ejtnnung, iod) bie ©runbgeftnnung beö 
8lid()teinget)en^ in (Sottet gnl^rung t^eilten, unb, wenn gleich 
aller ©elbflfldnbigfeit im 2Ceußern beraubt, t>od) auf menfc^^Kd^ 
fdbfifldnbtge SBeife \t)tt SüSer^dltnijfe begrfmben woDteU; baä 
j^e fid) wieber in bem SBiberfprud^, in benffe 3flle einjtimm- 
Un, gegen ©otteö burdj^ SiJ^w^ii^^y*^ 9Runb il^nen verfunbeten 
JBefe^f: c^uö} je^t noä), mä) fo großer SSerfd)ulbunß, bera^tlbe 
bfi§ Sfwud^abneja'rö ju Darren, im ianh ju bleiben unb i^ra 
ftef«^ ge^orfame Untertl^anen ju fe^n; — unb Untergang i^rer 
Wüu, gerabe burd^ ben SBSeg, ben fie felbjijtdnbig, einfd^lugen, 
war S^e i^e§ 2Bal^n6, ber nur ba6 aB ®otte§ IBJille erfem 
nen wollte, waö i^rer eigenen ÄurjfidS)tigfeit mt^^fXüi}. ("1JT 
38-44.) -^ 

SBarnung: SBoüor warnt un^ alfo 3öüm ®'bali<5l^? 
4) t>or bm SBBa^ne aU muffe Siffroet im ®olüp nun fic^ Wß>p 
©elb^dnbigfeit erringen, al§ wdre eö nun in feiner SBanbewug 
tAixd) ber Seiten IBJüjie m \id) felbft gewiefen, unb muffe, fo 
oiel e§ fönne, fid) losreißen t)on ber fieibenöfette, bie e§ l)aUi 
unb l^at e^ 2) and} alle Sö^tl()unberte l^inburd^ Sifftoefö ®C5 
fd^&d^ter bi^ JJBamung jugerufen: „öletbet treu bem ian- 



be^ ba^ eud^ aufsenommen, tem S^^^^f^/ t^er eii4 
f^ivmt! ©Ott i#'§; ber überall eu(^ ^ingefiif^rt, unii^ 
überall mit ttxä) iß. %u(i) in bi^fem großen Patent 
gange n^anbelt @v unfi'cl[)tbat: bor eiidt) l^er, unb totift 
eud) an n>o if)x tpeilen follt/ n)o n>et4)en. ®ebt tuü^ 
ganj Si^m Hn unb jeigt biefe |)ingeb«n^ in treuei 
^Cn^änglic^feit an fci(>it:menben Sutfl unb ftant>, in 
gebulbigem ®tf^tyxfaw( felbft gegen eure SDrangti; 
fo toirb 6r jur S^itbe ßimmen i1)x S^txi, ^Q^ ^^^ 
bfe 3^it eurer ßeiben wirb fidi) milberm — ^ 

§. 238. 

- 2. mos n^jyn- ®ner anbem (Solügfünbe 25enfmal, 
unb SBamungt)or berfelben, ^m ber un6 nur bwrcl) Ueberji^' 
ferung Äunbe geblieben ; ift SEl^a-anff 6ft()er^ ba§ a^dj^ ni^r 
burdf^ Uebertieferung be§ |)erfommen§ 3eitenbenfmal genwrben» 
©leid^fani; aU ob bad.^d^ulbbemulitfe^n bed S^olfeS ftd^ felbet 
)ur SSdmting bieS Srinnerung^benbnal ^gefegt — 

aSegebenlj^eit: 2((^af(^)n>eraüf(|); bem @inne orien^as 
Itf^^er Eroberer gemdf, tpar milbe gegen t>k S3e{iegtem ^ 
biele berfd^'ebene 5BöfferfcI)aftea belf^errfdi^enb, fonnte nätfirlid^ 
ber fi3li^ nidt^t an Sine @igentl^umlidi){eit ftd^ feffeln; unb^ mod^te 
brum ®pirac^e, @itte, Steligion, nod^ fo berf(lt)ieben fe^n/ wod 
nur tem allgemeinen 9lamen Üntertl^an ^Ufy fögte^ n^ar ifyxi toiSU 
lommem @o würben benn bie i^rer S^timat^ SemgebUebenm 
bon SifTtoe'l, ba§ o^ntf)in ja ber i|yerfifcl)en S^txx\d)aft fo ^iet 
fadt^e^ banfte, mit in ben n>ol^lt^uenben @tral^l fbniglidt^er SRitbe 
gejogen* ®Uiä)\am Prüfung öon Oben, wie SifT^o,^, t)a§ im 
8aufe fomn?enber Söi&J^i&unberte fo bielfad^e ^robe ber ®otteJs 
treue im Unglucf geben foQte, in biefer ©otte^treue unterm @tra^l 
ber 3Rtlbe bejieben wfirbe. Unb fit^t, Sifiroel, ba$ mttxm 
Drudf nie bie Streue bro«^, bie $rpbe beflanb e§ nic^t. — 
®ic|^ gefoHenb in biefer furföi4>en SBilbe, fe^'ö weil beren ©r^ 

13» 



196 Jtay« 3^. 9a#tafle. 

®(l[)n)dt|)e, ft(l[) tti(bt t)em ©fttigcn gegenüber in tl^ret 6tgent()fim5 
ßd^Ftit bel^ou<)ten ju fbnnen, fe^'S tm SBal^n, btefe SRilbc felbjl 
\>ux<l) Xnf(^)miegen an ganbeSfttte t>ergelteu ju mfiffen; ging'§ 
au(|) auf Äoften be^ SipoelgciM «nb Sifftoelleben^, — ober * 
ittoa gat — ^d) tet eigentbfimlt(^)en ©itte fdi^dmenb unb gerne 
fo ta\d) aK rnftglid^ mit ©enen fi(l[) einigenb, t>on benen if)t 
dttfieteö ^il abging —, furj, Sifftoel bejlanb nid[)t; bie 5Rilbe 
mad^e pe lauer in JBeadj^tung t>dterlic^er ge^re* 2Cber ®ott riß 
ffe halb au« ibrem Sroum* ©in SRann, etPtgeS 9Ruj!er für 
Siffroete ©olüf, wie man 8anb unb Surften treu unb 
*od^ 3*Mbf im »efentItdS) ebeljlen ©inne bleiben fijnne; SJlor;? 
io6)di mu^tt fie im eigenen S5epft)iel lehren : niö^U ju n>iffen 
toon jener SRdfele^ mit SiffweTf« einzigem gebenSgute^ unb, wo 
er gilt fiö) ber 9Rd(^)tigen ®unjl aud^ nur burd^ ©ntfagung Qu 
nerSiffro/lppidf^t ju erlaufen, fii), bie ©einigen, lieber 7(He§ 
^reiö JU geben, aK jtd[) geben unb ®emd(^)lid[>feit burdt) ^flid^t- 
wrlefeung ju erringen; treu ju bleiben — unb alle« Uebrige in 
®otte« ^anb ju pellen* — Unb nad^bem nun gerabe 3ene, trofe 
t>reö Xnfd[)miegenö, ba« ©dj^wanfenbe ber SRenfdj^engunfl er^ 
fa^en l&atten, unb ®ott gerabe bie ®efal()r, bie 9Jlorbocb<ff*5 
Seftigfeit aber fte 2(lle gebradt^t, in ^errli^e 9{ettung umgewan:: 
belt "fyattt, fit aui) in ber ©tunbe ber ®efal()r bie eigene SBer^ 
irrung erfannt, ba — »dbrenb t)on feinen %i^xttn ber SEag ber 
Rettung atö freubigeS Seitbenfmal eingeffi|)rt n?orben — erl^ielt 
fii) ba« SSolf fejber ben SEag t)or bem gejle al« »arnenbe« 
SDenfmal fd[)n6ber SSerirrung, unb ba« ip Sba-am'f ejjt^er* 

SSarnung.: S3ot>or warnt bemnadt) 3^b<^-am'p ^^((r? 
Cor ber SSerirrung, bie as&lfergunjt burc^) 2Cnfd[)miegetf 
an i^re geben«n)eife, wenn aud^^ mtt SSerle^ung gbtt^ 
lid!?er^flid^ten, ju erf au fem SBenn 3aüm ®'balj(J^ 
un« t)or Untreue, Ungel^orfam, Ungef&gigf eit toixnt gegen bie 
^anb ®otte«, bie in'« ®olöß un« fu(>rte, unb 3fn^dngHd[)f eit, 



Stap. 55. »afttaee« 197 

©e^ötfdm unb Ämie ffit bie SSblfer t)on un8 fotbert, bfe uitf 
ottfacnommen; jeigt 5El^a-anff ejll^ft bie ©rdnjc btcfeS SRufc« 
irt ber Srcue bem ©efe^e, bo4 uitö juStf^oel ma^t, unb nifet 
alle» ®efd)Ied[)tcrn SiffroeU ju: wenn ®Dtt ftc-wiebei: ptü^m 
»erbe burdt> SSblfermÜbe, wie (gr bur(|> SSölfer^^clrtc pe ge^jriift; 
^anbl(^aft ju bleiben in biefet Prüfung, unb bie %Ued i^ers 
fb^nenbe 3Rilbe bntd) Streue unb Xn^dng'ltd^feit 
unb S&rbetung be$ S3o(fern>Dl^U ju begegnen, unb 
but^ tjolle entfaltung be§ fd[)6nen 3tfftoefd[)orafs 
tet§; wie ®0tt bteö ja felbfl gegen 8S6lferl^dtte fors 
bett; — nidS)t aber butd^ Aufgeben i^ter jifftoelis 
ttf(|)en |>erf6nlfdi)f eit ; benn ba§ ^ieße ©elbjhnbrbet xotn 
btttftm ba$ Seben ju gewinnen* 

§♦239- 
€6 ijt bemnadj) ©d^rna betr JK^Hi-aniiaüfl (nVJyn): 

1) Denfmdler be$ ®olüf nad^ feinen fleUen: 

©enußfu^t s ©elbjtfud^t 

Iftegget nyeU atet aemyet 

n3ü3 m^V/ nona itoy nya^i;, «nb aba nytön . 

2) ©enfmdler ber ®olüf ::©flnben: 

®enuffudS)t @elbflfud[)t 

M)tn^^Stmä^lid}\xn^ burd[^ ^^i^U f^aUftotttger Ungef^otfam gegen %üu 
t^tgefehf^eit ften tu S^itfer u« gegen ®otte$9)lan^ 

nnoN n"^3yn n^S^a tiDyst 

Wfo: 

nnrarntüy, noponTüy nyati; unb a^anyu?n 

®enit$^ unb @elb{i$ 

I ©uc^t 

I . im 8anbe* 

nnoKn^jyn rrnTaniD'^s 

®enußi unb Selbes 

@u4>t , , 

im ©olöß. 



198 je«»* Sd. «ftfttft^e« 

C# fhitMt 2>ttt{m<il nodt» ernlt ©oUtpftobe %Atn, nemltc^ be« 

ttntrene gegen X^atxt6^ im S)rudPe; abet baftit bietet bte ®tp 

feilte feine SätiAtn^üU 3m gdben war afijfrocl fiefö gtofu 

SWfnttnen 8etd)en ^ben bad grofe ©ort in Siffroefö ®olti||5 

gefc^nl^te etngefd^mben, baf bem S)nt^e, bem ^o^ne/bet ^tte 

gegenüber > Siffto^ immer treu geblieben feinem ©otte, »nb lies 

bet b$& eigene unb ber 2(nge^ortgen @ut unb teben l^witft, 

cii fid) ^ oft nur iux^ ein obgenbtl^igt »erben foBenbeS SBßort-^ 

bdn S)rti(f ju ehtjtel^en/ ja ber ©lucfdfomte ber linterbrikfet fi^ 

jtiSugefeUen* SRut bie 3«t beS ®tiW§ unb ber aßilbe l^f eö ju 

fört^tf m ^ 

§. 240- 

3tt)ecf aller Sl^a-aniiaü^ ijl ba>er Ä^^fc^^urndf^ 
(nbwn)/ ßrfennung ber ©olögaufgabe, ^röfimg beS gebenS, 
wie xotit biefe 3Cufgabe erfüllt, unb rüjhger (gntfc^luß fte ju ers 
fönen* S>en ®eg. ^u bitfer 8;i^*fdf)uwd^^ bahnen bie Änm*nun/ 
gen fftr biefe 3eitbenfmdler: in ©otteabienjl, gapcn, Jgrouer. 

1) Sm ©ctteöbienP foH bie a:age§bebeutung erfaßt, 
erwogen; beJ^iMfjtgt H>erbem ©aruber fiel^ (5Cbf4)n4 Vl)^ 

2) 8«ilen> b^t* SSerfögung ber 9?a^ru«g für einen Äag, 
foü l^elfen 'bie ^errfc^aft über ba§ 5£l^ier im 3Re1tfd[>en ju errim 
gen; ^alt ma6)m im ®enuffe§jtreben ; seigen, baf fejier SBiUe 
tt>o^l ©ieger ju bleiben vermag; unb jur iöe^erjigung t>orlegen, 
ob b^n md^t bo^y Wii &mn Sag m S3epg auf aQe SSrieb^ 
befriebigungen, ober bed^ auf bie nbtljjigfle berfelbeu; möglich 
wav, ni(i)t and) jeben SEag mogll^ fei^n foUte, wo ja nid^t aüe, 
fonberÄ nur unlauter^ ünb unmdf %e unb unerlaubte jurÄrfgewtes 
fen werben foHen* Saften foll ölfo jur »etfiegung ber 
einen ©ßnbenquelle, ber ©enugfud^t, beitragen* 

3) Srauen mm einerfeit§ ben 2(nfdE)ht|[ an Siffroelö 
®efc^idf bejeugenb, foü JErauer äUbrerfeit^ bfe (£elbflfud[>t unb 
alle i^re gel^dfftgen Äinber WruiI^ ij^elfen, inbem fte im Siuin 



^ap. 33. %4i^fttt%9* 199 

fetbft fi^ grfinbenben ^etf&nltdbfeft, unb nxSre jte bfe mö^ftt, 
fällen (aft abtauet foli alfo gut Serftegung bet dti; 
bern ©unbcnquellc, ber ©elbflfud^t, beptragcm 

§. 241- 

gafiert^ aU ftd^ auf bie ©runbtpurjet be8 Sifftfortt)erfalfö 

bejie^enb (ia, ift xtU^t and) ©elbjifud[)t eigentlfdi) nur eine an^ 

bere Art ber ®enufifucl)t? bie ©nd^t allem, tinb ftd[) fe(b|! ju 

genießen?) ifl auc^) aßen a^a-antjaüf imim. Siran er, afö 

bet lootifiglid) im jwepten Äempcl ftd^ jeigenben ©önbe t)er? 

nxinbt, nur am 9ten TCw; bem 55enfmal be§ Untergana^ be6 

erffen unb jwepten Äem^jeK unb ber JRuinüoüenbung. Zn xf)m 

ifl av^ Saften t)erfidr!t in @ntfagung aller ^enäffe, unb S3ei:: 

beö mit bem ©ntritt beS neunten Äageä beginnenb, alfo wn 

^Äbenlb jU 2Cbenb bauernb; ia, felbll fcl()on bie geit t^or^er, ümn^ 

Itlen bis 9ten 2Cw nnb t)om 17ten SK^ammüö bt6 Iften 3^» mit 

in ^Ibtrauer unb ^olbfaflen |iineinjte^enb; X0a\)(tm\) bei? bett 

Itebr^en ba^ ^apn nur mt älageaanbrud^ bed Sba-onffitage^ 

beginnet» 

§. 242. 

©tefe förtf SE^a-anijaüfl ju begeben tp olfo för Alte. 

WWbt (nw 549-650. 68a) ©trengcre Dfßcbt 9ter »w, alfo 
bap felbjJÄranfe u. f. w., benen ba§ Sajlen befdS>werli(b fallt, 
wenn nur ntd^t ®efal[)r bringt, fajtem (,^550*) Zm gelin- 
bejien a^a-am'ß Sjtl^^r, weil nur burd? fhUfcbwei^enbe (^ttt 
aufgenommen , unb bä^r an ii)m ,felbfl tiic^tgefd^^rltd^e Äranle 
, u.f.w. not^igenfaßg t)em gajten fret? finb. („686.) %aUt 
> einet biefer.SSj^a-anijaü^ auf ©djabbd^, fo wirb er auf ben * 
niä^m a^ag »erfd^oben, Älf^a-onif ©flb^r aber auf ben vors 
l&ergebenben Sonnerjlag. („ 550. 686.) @cbon bom Iflen bi8 
9ten 2(n>, t)or OTem in ber a;f)a-anfgn)ocl^c, ij! jebe 2[eu0eruttg 
ber greube unterfagt. ^ur^ S3ema^l(J|igung beß Tleußeren 
in SSaafcben, bleiben, fd^ö« SSrauer eingeleitet öojn 17ten Äbam^ . 
mü§ bi6.9ten !Jttt>, öor 2(llem aber t)om l)!en bt§ 9tett 2fw. 
Äorperbaar Wirt) nid)t abgenommen. Sn ber ganjen Sdt ttine 
^•<i^)ett gefe^ent JBöm Iflen U$ loten 2(w .aStttagd feiti 



200 Jtai». 33. ffafttü^t. 

%td^d) uvb fern SBein genofFen« @le^e aaifif)AU^ („^6U 552«) 
Xm 8ten %to foQ ae]()&rt9e ÜRal^ljett nur SSormittaga eingenom^ 
mm wfrbem 9lao9mtttag§; noo) am Za%t, n)trb ta$ it^u 
mdfyl emgenornmett/ bod nur ouS @tnem®eri4)t befielen barf; 
eö wirb, bem gcibtragcnben glcidj^, auf ber ©rbc ji^enb ein^ 
aenommen, unb befleißet gett>6()nltcb/ (wie ba§ erjle 5Kal)l be§ 
gcibtraaenben) auö ©em ( „ 552)* ©cl^on mit SEaä = unb Sflad^t- 
Bwetfel beginnt ba^ Saften, bie /£rauer jeboc^ erft n>enn t>&Uig 
Stadj^t, e§ fep benn ber Sajltag auäbrucflicl) bereits fcbon am 
S£age afö ®e(ubbe öbernommen« ' @4)0n am 9lacbmittag tft 
jebe ®etfte$befc^dfttgung mit anbem dtö auc^ am 9ten 2Cn) er^ 
laubten ®eaenjldnben unterfagt SBenn 8ter Zxo, am ©dS^abbdß 
tfl, ja felbjt tt)enn 9ter 7(n> am ©d^abbdg unb auf ben (Sonn- 
tag »ttUat i^, tritt aUeS bieS ni^^t ein; nur ©eifle^efcbdf^ 
tigung tft fd[)on 9ladS)mittagS, vpb wenn ©cbabbdß ber 9te Zxo 
ifi ben ganjen J£ag, wie am QtenÄw, befc^^rdnrt (>553). 

§. 243. 
2Cm 9ten 2(n> felbfl ftnb aQe SErauergefe^e, wie beim £)w.fl 
(Sas)/ bi^ auf ba$ SBerft^ttg!eitdt)erbot, unb alle gaffgefe^e, 
wie ant ^aüm Stvpp&x, in Äraft (fie^e §.320 unb §♦ 158)* 
IDod^ ifi aud) ü^ 9ltttag jjebe jeiterforbembe unb fomit jer:: 
fireuenbe Arbeit unterfagt (^554> Ueber bie ^(^ifd^^^-b'Äws 
Srauer ifi barum baS nad^julefen, toa^ über bie SErauer beim 
JKobeSfatt au«gef^)ro(^)en ifL S)enn am 9ten 2Cw ftnb wir ^Ue. 
Beibtragenbe um ^xu^Ö^oldiimiBxaim, bie f)d)xt 5IRutter, bie unS 
nd^rte unb pflt^tt unb aufjog unb trdnfte mit bem ©otteSgeifle, 

ber borf quoll — f?e ifi nicH^t mebr bie forgKd[)e 5Rutter, 

unb mutterlos jerfireut ftnb il^re Äinber — - nurnicbt beS SSaterS 
t)erwaifi, beS ©wiglebenben, ber aucl) im ®oluf nid^t fie loer- 
Idßt, tinfi(l)tbar fie umfcH^webt', unb beS iii)te^ ©eines ®eifieS 
wartet, baß eS inSiffroiet nid)t Slacbt werbe. — 2(ber ntc^t nur 
am ®ebd(l[)tnt^tage foQ uns bie SErauer fepn, überall unb immer 
fon uns baS Srauergeful[)l begleiten, nimmer unb nimmer foQen 
wir t)ergeffen, baf bem Siffroe'lgefcl^icfc wir ange^br^n, unb bie 
grof e 3if^0i?l[aufgabe im ®oliifi ju Ibfen ^aben. Unb wdrefl bu 
auö) xtiä) unb begütert, ja wdre ganj 3ifftoel eS, unb Ibfien 
fi<l^ alle %e^tUi, bie l^ie unb ba Siffroel im iu^am Seben befd^^rdn^ 



JtdV« ^. $<i#tao#. 201 

hn — fi^l tdd)t um Untergang nur Rufern ®{fi(fe6 ttautxft 
btt — ba6 fonntc bir >ie grembe erfefecn — mit bem 3fcu|em 
t^ bm nur fiö^thaut jBoben gefd^tounben, auf bem Stjfroetö t)on 
©otteg ®et{i burdt)brungene$ Seben tote eine ®Dtted))fIange all$ 
fettig bluten foUte; — tt>enn bu um 3*rufcl()ola'im traüerfl — 
betne,^b4>fle SCrauer ijt um ^iaun^ Salll — 

©iefem ©effi^l betner aSolföjerriffen^eit foUjt bu mn über- 
all fRaum geben; t)or 2töem ba Sfaum geben, wo bu betne 
eimelne |>erf6nlid)fett ji^ernb im ^Teußem begrfinbejl ober ber^ 
felben btc^ freueft ßrbaiifl bu bir ßatth'dt^ed SSSobnbaud, eine 
D6IU gegen ben Eingang lafie unuberworfen mit ^pd^. 
©elbft bem JBrduttgam am freubigen Sage ber ^odtjjett »erbe 
TCf^e auf bie ©tim gefheut, ober fonjt Seieben ber Slrauer 
beacbtet, aö ®Ia§ jerbrecben u* f* xo. ©dj^mficfen ftcb Siff= 
roħ Sunafrauen unb grauen, unooUenbet bleibe t'br ©cbmucf, 
. etwaö muffe xf)m fd)lm. Srbnejt bu Slifcb jum ©ajlmabl, 
an ßiner ©teile läffe e« am Slötbigen fel^len* Xucb greuben- 
gefdnge unb ?IWujiferg6|ungen, all ©enugjugabe kum gebenSs 
genuß, fe^en befd^rdnft in 3a-öfö«w3 ^dufem* u5600 



B) gcepwiUige Safttage. 

§♦^244. 

Sßie f)m an biefen 3(ttbenfmdlem ba^ gafien t)erorbnet ifl, 
afö ein SBeg jur-fl5ejtt>tngung Don 8eibenfd()aft unb tbierifd^en 
trieben — alfo jur SKbT^wwdb} fo bleibt a anä) jebem ©m 
jdneu; ber ben SBeg ber SEb'f^tiwd^ betreten will, aK ein ^eit 
fame§ SRitteL — SSten Seiben mabnen, in ftdt) $u feieren unb 
feinen SSanbel ju ipritfen; n>er im dampft mit feit^ ©inhltcbe 
feit ber ©tfifee bebarf — i^m wirb frepwißtge^ gapen afö 3Rit5 
tel gereid^t« Unb fo wirb aucb oon ©emeinben unb größeren 
SSeremen, wenn atlgemeined Seib }u allgemeiner 0titdFtel^r ma^: 
nit, allgemeine^ gajlen angeorbnet* — UeberaU aber l(>at ba^ 
ga#en aii fid!> feinen SSJert^, ijl an fiä) ntcbtö SSerbieÄjMid^eö; 
ifPö nur bann, wenn bu e8 wirflid^ afö ein 5!Rittel jur SBeffe^ ' 
rung benit^, unb aud ii)m reiner l^erborge^^ unb ftdrier ium 



202 M^p. Sd. 3ftf{it««t. 

Ctfgc &ber'8 Sinter. — @onfl, auf et ben t>Drgcfcl^rtrtoien; tmb 

»D nul^t geiben unb ®ftnbeiifam|)f wifen, tjt fjajlen ©finbe* 

©mn aud[) bic JJrdfte beme§ Äorper^ jinb ni4)t bein, bof bu 

wtBfurb'd[) fic fd)tt)dc^cn b&ftejl; föt bid^ tmb beine ®t\ammu 

t)tit foHjl bu fte »erwenben* ©er banim auger ber ^^x6^ 

fajiet unb jid^ Ärdfte* raubt, begebet ©ünbe* 

Slamentlidj) foUen nid^t außer ber ^fli6)t fapen, »er bem 
SB^aurö^jhibium obliegt/ wer 2Cnb;rn mit ben Ärdften feinet 
©eijleä ober feinet Ä6r<)er§ btenjibar ift; aB 8e^rer, JBeamter, 

aaaelbbner. (nsö7L on 333. 3374 eben fo, wo bfe 9?otl^ 
fetbp iebe 53lanneöfraft forbert, foHjl bn nid^i i^retbalben fajlen, 
fonbem magfl bir für bie 3eit ber errettungSajÄn jur SSef- 

ferung geloben* (ns57L) Äannjl bu im Äamyfe gegen bie 
©ünbe nidjt baS SSKittet beS ^ajtenS jur aj^icrbefdmpfung be- 
nu|en; fo lerne bid) burd) wteberl^olte f leine ©ntfagungcn bes 
jwmgen. („öll.) — 3eber freiwillig übernommene ö^fttag 
foU, burd^ au§brudPlic^eS Angeloben im öorberge^enben ^in^ 
(i)6\)%tbtt, ium ©iege bcS SSorfafeeö über ben SEtieb er()oben 
werben; Ängelobung in ®ebanfcn im 9)Jind()i5bgebet aft audb 
t)erpflid[>tenb* (i,ö620 2Clle berartigen gajitage beginnen erjt 
mit 5Eage§anbrud&, unb barf in- ber 9lad^t no$ genoffen wers 
ben, wenn m'dbt in bem Sinne f^lafen gegongen worben, um 
nic^jtS mebr ju genießen; — um nacb bem ©cblafe t)or a^a- 
aeSanbrudb nocb ju cffen, bebarfö auSbrücflidjen 8Sorbef)alt6. 
U5640 S^ber Safttag ifl in ber Steget big jum 9la^tanbrudb* 
(„bG2.) — aaSer timn bejKmmten aiog ju faften ^fat unb au^ 
SSerfe()en ober abfid^tlid^ an ipm fcbon ^egeffcn l^at; rnui^htn^ 
nod^ außfaftem 2Ber aber einen unbejtimmten 3)ag ju fajlen 
l^at unb iffet, t)at fein ®elubbe nicbt erfüllt, wenn er aud^ 
oi^faflet; er mug einen anbeten fajlen* @ben fo foH, ba 
einen bejlimmten äag au6 freiwilligem 2(ngel6bnifi m faften 
IS)at, obgleid) er, wenn er felbjl gegcffen, m auSfapen muß, 
eirten dnbmi ununterbrod^enen faften* ®n aber alljidbrIiSS? feft^ 
fiebenber gafttag wirb auögefaftet, unb bebarf, wenn audj^ 
unterbrodjen, beS ©rfafeeS nidjt* („568.) ©urdl? bie Sitte 

jur ^tit)attbTd)ntt>öb eingeführt ffnb: SabrAeit (n^ 376* 391*)/ 
SJtontag, ©onnerftag unb 5Kontag nad) feftlid^er ^egädl)-unb 

©fudfaüf^Seit (ni^492*), jebn SSage ber Zi)'id)uw6t) t)ot 
Saöm Äiwör, Ijler <STtid)aü^'^%Ai, Äog t)or SJauf* ^ä^ 
. W)onöb {„6SU)r 5£ag t)or fRaü\d) ßbaübefcl?* (^418*) — 
toodb ftnb bie^nidbt jtreng aufliegenbe ^flid^ten, fonbern nur 
tmpfoyim, wetbtn wie ©etitbbe Abemommeu, ^oben bomi 



a\SK fold^e auf immer ju ubernel^mcnv ^iert>cr gcJ^^ort nojd^ 

^o*jcit§tafi, (^573. unbns6l0 S5'cl)aür§fajien. (^«4710 

— %aVit frc^tPiHig. übernommenes Sajien auf ,rn /D^/fOW 

,6}V /D'^"\'ia /nS'ÜPI fo wirb nidS^t gefaftet SBor'S blo^ 
gewol^nli^e gajlenüberna^me, o()ne SBSeitereö* SBar'ö aber 
©elubbe, fo iffö unbefonneneS ©elubbe unb bebarf ber gofung, * 
burd^ ^ntfcl^ibung breper Äunbigem (§*486*) (^670.) (gben 
fo am an mos / lötcr ©d?'n)at, 15ter Äw, ganj 9liffon, 
33tlcrim 2tümer, t>om 9?. Qi). ©ftwön biS @cl)OWuaufl unb 
bie aage jtt)if4)en 3* ^* «nb ©fucfaüß, mirb-nict^ fiefaflet; 
^ocheitstagfafien jebocl? finbet in biefcn, auf er an ben brep 
jucrff genannten , ®tatU {„513.) 3flle§ Uebrige, bie 8an6- 
i^tÄgert; über bte 6ffentlid)e gajten ju t)eranflatten finb, bte 

ifrti^rbttöng pir SebeS, unb aUeö 9la^ere jte^e (nsö62-580)* 



^ a ;p. 3 4. 



§• 246. 

macl^btm ium jnoet)tenmale Siffrort jum ^til auf tjit«r- 
iM^em iöaben ffd) mfammelt fa^, gUic|)fam um fid^ üorjubereii 
ten,auf bte grofe SJanberung, bie i^nen x>nxä) Sa^rtaufenbe f^in 
bfborjlanb; erfal^en ee bie weifen gö^rer be6 8So(fe§ ate i^w 
2(ttfgabe; timt^ ju fepn über bie gfi^tung, bie unfid)tbdr (Sott 
i^tiett angebei^en Jaffert werbe* SebeS Reiben wrjeic^neten pe 
un* bie Kettuttg barau§* ©en STag ber Stettung erhüben flt 
böttn jum 3eitt>enfmal, auf baf Slac^fomnfen lernen, unter we(* 
d^en inneren unb duferert Äanr|>fen ber SSdkr ^nfmi im &0i 
lüß errungen, unb ba§ SiffroeBgut, bie Zi)am6\), ermatten wer- 
ben xnn^U, baf eö iie SSdter rein ben ßnfeln fibertiefem fonn:^ 
ten; unb wie über SBeibeS, wenn gleid^ niä)t mit offenbaren 



204 Siap. 34; 6(ai^itcltf(^ ttnt 9)ttttm. 

tenb unb tettenb ^ewadj^t — ©o entftanb n'^ayn hSM/ SSetf 
jeid()ntfi Don ©efa^ren, m bcnen Sifftoeß ßeben unb Zi)am6^ 
fd^webtcn unterm J)ru(f t)orju9ltcl) fprifc^)smacebontfci()er ^em 
fd(Kift; ©eföl^ren, in benen S^aurd^ fdjwcbte burc^) bie, SifT- 
jroelö ©etfi entfrcmbeten inneren ^art^e^ungen» — 20$ aber mt 
«erlauf ber. Seiten Stfiroel aller duneren ©elbjijldnbigFeit be^ 
raubt, -feine ganje erijlenj ujib bie ganje gorter^altung ber 
Xl)am6f) &nt fortlaufenbe SSSunberofenbarung ber unftc|)tbar 
»altenben ®Mi)tit warb; geiben, wie bort fte t>er}eiclS)net finb, 
mit in bie aötdglid^^e gebenöluft Siff^foelä ge^)6rten, unb barum 
auä), tt>ie bie SSBeifen jtd[) auöbrfidfen; ba«, imä) geiben füt 
a<v»6(inlid[)e (gmj)finbun8 abgeflorbene ^Ui^ä), baö fd[)neibenbe 
9Reffer fc^on nicl^t mt^t füllte; — ba l^hxtt man auf, folc^^geis 
benS^ unb SRettungS^SSagebucl) fortjufu^ren, unb bie JortbeadE^s 
ttxni ber bereite 4)erjeid[)neten warb im ©efammtruin txlh\(i)t — 
9lur 'Swe^, bie bebeutenbjten, würben erhalten, aufrid^tenbe 
8td^t^)unfte ju bleiben für SiffroeU äerfheute, bafi jie i^nen ju- 
rufen: wenn gleidf) unjtd^tbar, bo^ ni^t minber aHgegenwdrtfg, 
aUfc^öfeenb unb aöerrettenb' weile um fie ber SSdter ®ott auc^ 
in ber äerjtreuung, jebe Prüfung fomme ibnen öon ©einer 
S^ani — icbe SE^rdne werbe \>ox ©einem Äuge geweint — jeber 
©eüfjer ba^ne ju ^i^m jid^ ben SBeg; — unb wenn ro(>e ©e^ 
wdlt Siffroefö ®eifl ert&bten — ober t>erf4)lagene Sfdnfe über 
ber ^ilflofen ®efdS)idf würfeln ju bürfen t)ermeinten, SifF^^oel« 
©Ott nod^ toetä^t über ben ®eijl, — unb 9Jdnfe — ft4^ felber 
jerjl6ren laffe^ — ©iefe beiben Denfmdler ber Stffroel im ®os 
lüf fd^u^enben ©ottl^eit jtnb: S^anudfd^ (nSTJPI) «nb ^u^ ' 
rCm (Dma> S^anucfö^ beginnt beri 25jten Äiölew unb bauert 
ad^t Sage* ^urim am 14ten ober löten 2Cbdr* — 



Map. 34* 6Httttcl(f(^ uiib 9uxim. 205 

§. 246- 

aSegebcnl^eit: ©e^ flRacebonifc^en ÄIejtanbetd jufammens 
erobertet 9teid[) warb mit feinem rafcben SEobe JBeute feiner gelb^ 
l^erren, — unb gdnber unb SSolfer feufjten unter bet ©eifel be§ 
ÄriegeS, ben bie, um bie SB^eilung entjweieten, ^erren ent^' 
jftribeten* — Siffroel, beffen fd^einböre SBieber^erfleUung burd^ 
Xaüxt\ä) ia ühttaU nie »a^re SBieberl^erfteUung war, ba§ ixtn 
met, wenn gteidj) in feinem Snneren felbfijldnbig, nad^ Tiu^tn 
^in nur begfinfKate $rot)inj ptt\if(i)tx ^errfd[)oft blieb, — 3t jf^ 
roel warb tnUid), t>ielfa(b t)on jenen Ädm))fen t>ertt)unbet, fps 
rifd)e 9)rot)inj ber ©eteuciben* — 

Unter Znuo6)u^ (Spipf^am^, einem gurjlen ©prien^, foHte 
tiutt Siffroet jum erjlen 9Rale bie SBaffen ber ©ewalt, ni^^t 
auf i^re ^abe, ni6)t auf ü)x ?anb, mii)t auf i^x geben, m'd^t 
auf ibre grep^eit gerid^tet fel()en, fonbern auf baö, waö i^nm 
mebr nodb ift öl^ ^öb^ ,Mnb ®ut , als 8anb unb 8eben unb 
%xepf)eit, — gerichtet \ti)m auf SJernicbtung i^rer gebenölebre, 
auf er(6fc|)ung i^xt^ SBiffenSgeijleS, auf grtbbtung i^rer gebenS^ 
rein^eit, auf Vertilgung ibreS SiffroetwanbeB* — 5!Riira'iim 
fnecbtete Siffro/B Reib, SBowel, unb f))clter Stom, waren Sans 
beSerobrer, Werften war felbjt milbe gegen fiberfommene '^ros 
wnj, 2flle waren 9Wad^t gegen ©cbwädf^ere, unb meinten wies 
bcrum nur 9Rad()t unb ®ut. ©em tx\txo(i)\x^ war baS, eine« 
9Jafenben, wie bie golgejeit i^n nannte, wurbige ^Beginnen loors 
bebalten, ©efpotengewalt gegen ben ©eift. ju febren, unb Siffs 
ro.^ j)ertraut ju macben mit ben Prüfungen, bie i^xn fo Diele 
Sal^rlS^unberte i)ini>md) xoaxUUn, jwifc^^en geizigen ober fbtpers 
lidf^en Slob ju wd()le,m — SSBie rafenb warb gewfitbet; — ©es 
aibtung ber Siffroefö geben tragenben ©tufeen: a;^aur% @d[)ab« 
H^, SBt*xi$, mit bem Sobe gebäfit; gebftft mit bem Xobe jebe 
CrfaUung ber ?)fKdt)t; burdj) ffioUujl ber @atra|)en ÄeufdS)bett 



206 Aay. 84* (S^anntfi^ «nb IpuytVnu 

ber Raufet ftejwungen crtbbtet; ber SEempel entl^iftgt, ®6fecn 

in it)m erricl^tet; -^ nr(t> bem aüeinigen ®oft ju entfagen 

unb ©Ottern ju opfern foUte mit ©dt)redfen be§ *^obe6 erjtt)un= 

gen »erben; ba fielen bje trjten Seichen für ber ^am61) 

SBejlönb* 

©a — atö .gefallen waren bie SEreuen — afö \ä)on S^mnh 
'ttn\>k ®i)roaä)tn — unb wrlaffen p* fa^ SifftoeU @a^e — 
er^ub fic^^ 9»att]&afiid^u , ©o^n Sauc^on«5n§, ber ^rtejler, mit 
feinen ©o^en, jdl^lte nid^t bie 3ö^l t>er i^m ©leid^gefinnten, 
loertraute auf ben ®eiji unb auf ®ott, ber bem ®eifl ben ©leg 
wrlei^et ober rolj^e ©ewalt; er^ub ftcl) jum dampft gegen fold^e 
Slaferep, — unb ©Ott fiep ftegen, twllfommen fielen feiner 
Streuen <Sd)waä)t über« ber Uebermut^igen ©ewalt* — 

Unb wie fo ©ott über bie er^ialturtg beS Siffroelgeijle§ 
gegen SBüt^^en * ber ©ematt gewad^t, unb an bem • ©eijle^li^^t, 
baä in ©inc§ 5SÄamteS S5rufl rein noä) leudjitete, Sipoe'B Üö^t 
neu ii^ entjünben ließ; atfo ^pxaä) ßr'ä aud^ burd^ fic^)tlic^>e§ 
3cict)en amx baß ßr md) in 3eitenwüjle über er^oltung be§ 
SifTJ^o.^lgetjteS toai)^.^ S)enn, aB nun t)erfdt)eud)t waren bic'^9- 
rannen> gefdubert ba§ 8anb, gereinigt *er Slempel t>on ©ofeen?^ 
greuel war, unb nun ber a^em)pellfuct)ter, ber Siffroefö ©eifteö- 
li<^t aia öon ©Ott auäjiromenb barjiellte, (fie^ 2Cbf(|>nvVI.) wie:; 
ber angejünbel werben foUte, fanb ffd) nur ©in no^ unent^ 
wei^ete^ Ärügd^uen' Set, für ®ne§ 3^ge§ Sauer l^inreidtienb» 
Jfter mi ber über SifT^^oefö ©eijicolidS^t wad^t, ließ eö au8- 
xtid)tn für t)oIle a(i)t SJage, bi^ 9fleue§ bereitet würbe* — 2)a^ 
3etdf)en ergriffen bie SSdter unb erhüben eS jur ffnnüoUen ge^er 
bei: ©ebd^^tnifitage, bie biefer SScgebenl^eit ge|Iiftet würben* — 

ÄHid^rlidj^ , wenn wieberfc^rt bie ßl^anucfd^jeit , werben in 

jfebem ^i^xotü^an^t , }a^ t)on jebem 'Sipo/lfol^n, gid^ter ange^ 

jönbet^ unb ien^er S^ge Gegebenheit in SBort unb in ®9tt^ 

^nf(lf)auenben ©efdngen gefeiert; auf 4a|l eöSiffroel burd()leu(j&te 

boJ apBort burdS) feine bunfeln ©dnge? ,,ba| S^ffroÄ^ ©eifte^ 



liä^t nimmer erföfc^l» ttnb wmn aud^ ring« um «4^ ÄH^ wt- 
tt>ctt)ct »fltc im Drang« ber Seiten, wemt audj) nur tn €fneö 
^aufe^ Greifen, \a mt in eineö 9Ranne§ SBrujl rein bleibt 
ta^ iiö)t — lebet nur l)tittt mitten in ber fiSerirrungy jlcrbet 
fObft iE)eiter unter eine« JRafenben SButl^ — Siffroelö ®eijie6leben 
bleibt gerettet — Sott xo^t barüber, unb — auü) nur an 
€mee SKanne§ iii)t — entjönbet dt e§ neu»^ 

^9ttc|)t mit ^eere^madS^t, ni4)t mit ^r<>erfraft, fonbem 
^mit meinem ©eijfe, fprid^t ^afd^emä'woauf!* 

§• 247^ 

geiler: @o ip ß^anudfdb ©enfmal für bie Qt^ 
bal.tunj be§ 3iffroelgeijlcö im (Solüg* — 9»tt bem 
25/?en MtUm beginnt bte a^ttdgigc gcpcr* SBdbrcnb bicfer 
ijl icbc§ öffentliche Äloaen unb jebeö Saften »erboten* ®erfs 
Verrichtung ni^t unterlagt* ®o4), fo lange bie gefilic^^ter 
brennen , lebe man nur ibrer SSebeutung- unb enthalte , ftd^ fo 
lange jeber anbern IBefcbdftigung* SKe ©egenftanb ber geper 
ber ®eifl ifl, fo wirb fie aud) nur geiftig begangen, unb fe^ 

, Ud^c ©r^b^ung beö ®enuffe^ ifl niebt angeorbnet» (ns 670>) 
— S^ber btaa)te bie ^flicbt beö Änjünbenö ber fo 4>öi^e6 unb 
ewige § üerfunbenben 2id)ter* 2tm erjten Ifbenb wirb ein, am 
jwe^ten jwep, unb fo jeben Sag 6in§ mebr in jebem ^au^ 
angejuitbet; wo moglid^ Don jebem @ihulnen im ^au\t, to^ 
fo, ba^ bie Änjabl ocr bem 2(benb c^c^origen 8iä)ter fennbar 
bleibe* lleber^>au^)t forge man, baß bte immer wacbfenbe 2fn« 
jai^l ber Sid^ter beutlid) fet^* — (S|ie Sifftoj^ ittrter grembeij 
wohnte, würben bie gid^iter t)or bem ^an\t am emaqnge, 
ßnF6 bem' ©ntretenben, ber SSR'fnfo'b gegenüber, angejunbct* 
gur un$ bleibt e§ J5et)er be$ ^ufeö im ^aufe* @ie üerblefc 
ben ibrer ^eiligen äBebeutung unb werben ju m'dS)t$ 2(nberem 
gebraust, barum brenne no^ ein 2CnbereS babe^, baö ^eU 
lung f^enbet* ®ie werben ftber 3 'to ^om S5oben unb in ber 
Sfegd unter 10 '©, an befonberen Drt geflellt; aucb bep UQ*, 
an^ ^ad^^aU fru]()erer ®itte, gerne junadS)ft ber S^^ure* Sm 
»et^aufc, wo and) jur Seroffentlicbung ber geper bie gid^ter 
Änocjfinbet werben, fle^)e in ber S?eael ber ien6)ttx an ber 
©ubfeitc unb bie Si4)ter jwifcfcen Oft unb SBefl, ber ©tel« 
lung beS geud)terS im Stempel en(fpred()enb* ©ocl) enthebt 
tiefet ÄitjSnben-im JBet^aufe nid^t ber ^i)t, im ^aiffe bit 
ödster anjusünbem (»671*) SRon junbef an mit t)ouenb«tem 



Sonnenuntergänge, tli httStml n\d)t frAl^et unb m<tfi^ipittt, 
unb alfo, bafi jie mmbeflen§ i@tunbe ungefdl^r brennen. ^672.) 
Segltd^eö iid)t ijt taugltct), bocb nel^me man tt>o mh^liä) ^cÄ^ 
brennenben Öel ober SBac$ölt(bte* ®a6 jum ^Tnjfinben be^ 
mt^te^tcf^t jielle man babei;, aber gefonbert unb fenntltcb, tote 
obem (ir6730 9Wan junbe fie an ber ^r jie bejiimmten ©teDe 
an, unb laffe jte bort A@tunbe. (^6750 9Ran junbet ben 
erjlen 3tbenb baö duferjle gtcbt jur Sitöi)tm, unb beginnt its 
Un folgenben Äbenb mit einem weiter jur 8infen* [„676.) 
giacH^bem jte bie gefefelicbe 3eit gebrannt/ barf man jicb i^re§ 
Std^ted bebienem („61i.) S&a^ dm ac^en Sage i^on bem 

- Jum aefeftlicben SRaaf be§ ß^anurfd^licbteS nöt^igem Öele ftbrig 
geblieoen, barf nidtjt'benufet »erben, fonbern tt>trb t)erbrannt* 

, («e??.) Xmgreijtage wirb ttftOi^amiif): unb bamtSc^^ab^ 
böfi -- 2;id)t angeiünbet* ( ^ 679*) 



§. 247. 

^Begebenheit ifi Kar* @ie liegt au^fa^rlid^ tn bem uM 
äbertommenen SSermdd(^tni{Te ber beiben ^u))t))erfonen, ÜRor:: 
t>oi)di unb (S^t^x, in nnOS vh^Ü t)or* — ©cH^toarje Söcfe 
fe^en n>ir, ^rioatracbe ju befriebigen, über boö geben t)ieier 
Saufenb du^ticb ffüflo^ 9>ret^gegebener n>ftrfe(n; ben fetbflfäd^s 
ttgen ^totd gefd^irft unterm ^Sil^m be^ (giferö für beö @taaM 
SBJo^l t)er^ullen; baju bie l^armlofe (SefonbertlfKit SifiVo.?^ öK 
bem Staate üCnbjwerf gefd^rlicl) f^ilbem; unb fd[)on ber 6rs 
reicbung it)xt^ t)errucbten 2Cnf(^)Iageä jteber* — ©egenuber jene 
^iipofen, — ytiä)t^ ^abenb atö emjle Prüfung bi^l^erigen gebend 
unb SRödFfel^r ju ©ott; dngjHid^ ^arrenb be§ f4)re(nicl)en JEage^, 
ber ii)nm Tiüm Untergang bro()et; auf ©ott aUein ^inblicFenb, 
ob er^tbol^l no(|> ba§ ©d^recfßdS^e abwenben »erbe; unb nad) 
menf(|^Ii(l[)en Jtrdften nur nocb ben einzigen S3eg geraber fBon 
peUung unb SBitte oerfu4>enb* — Unb über SSeibe — unftc^bar 
©Ott, Idngfl fcH^on »prbereitenb bie Teilung t)or bem @(l[)lage; 
Solgen ber fBlenfc^ent^at ju ©einer 9Bei$l^eit 3n)ecf t)erfnä9fenb 
— langweile einer fcH^laflofen SladS^ bem Äonige -rr 2Cufwattung 



fjne» KiifimMilfS m ))c» ititiitg^ Stuft — m^ — albgetvinibet 
bet ®^fos t)on bert 4)i^ofcn/ mit (9ott ^enbett, — iur&cfs 
'gef^Ieubett bet fein betect)net^, JBetbetben ttagenbe fBliiifttaf^ 
aafi ^caxpt bet Ut^ebet;~unb n>el^tlofed Sifftoffl )ut feIb|lfUim 
bigen SSet^ibtgung i|>tr8 geben« betufen — jum Std^t unb jut 
gtojbe au^ bet ®efa^r f)ixr>otitf)m\> , We Wad^ unb SSetbetben 
gebtol^» — . 

2)a n)Utben bte Sage fold^et Sttettung gnm rmtgen Seit- 
benfmat föt Sifftoe'fö Setjlteute, auf baf ft^ Sttaft be^'etten in 
bem feßen SSetttauen: ®ott, bet fte ^tnaudgewtefen in bte SSSan^ 
betfd^aft untet SSolfet^ xoad^ aud^ unftd^tbot öbet ^e, mi 
mai)t }fx ^d^onben wai felbftfudbtige Sßo^^tit an Sifl unb Steinte 
$^d^ P^ fc^mieben m5ge« ^a« fd(^tt)adi)e 3a-a{aun> fep flatf in 
bem unftd^at wad^enben @ott* 

SBat f^iet Idblid^e« Seben bebtü(^et unb Ieibli(|^ geben et^ 
tettet, fp {teilt ^d) a\xd^ bte ^uttmfepet bat, neben 6{fentltd^e$ , 
Setlefen iene« bte S3egebenl()ett loeretiotgenben fBetmoc^tnifTeS, in 
Sefma^len, gegenfeitigen ®enu^gef(|^enfen, unb IBebenfen bet 
^hrmeten fi3ritben ®(eid^fam fto^ef 3nnen)etben be« n)tebetges ^ 
f4^ßen Seben«, in btefem Steubengefä^I baS ©efammtbtubet- 
ge^I gegenfetttg etneuenb, unb if)m in (St^eitetung ^tt Httt 
tnetn Staunt gebenb« -^ 

§• 24& 

9^9 et: Zm 14ten TCbdt, ^ad)ti unb am Xage^ wttb 

bte «egebenl^eit in SR'^ttta'f ejl^et (nPiON nhao) gelefem 

9li^ti %tf)tt biefet 9>fltd^t r>ot, än^ ein im Stehen vmtt^ 

fotgt (iegenbet Sobtet, «»emi n^ 3eit bleibt jut SR'giUtf^^ 

p^id^t (rix 6870 Sebe« ®lieb bet Sa-afaün>^gamtlie ijl 
t>er|>|KdS)tet; iWadt)t« unb Sag« W06f^ ju lefen obet ju öft- 
rem SBo mbg(i4) ttage @tner in iBetfammCung fte t)ot unb 
ZUt ^mtfyxtm ftf mi feinem SRsnbe. U^^O. ®<^ ^^^^ 
ganj t^otgelefen au8 t)otliegenbet; nadt> iBotfddrift t)etfettigtet 
2Cb(yS)tift bet nnOK rhlü* Ztx^ ni^t nad^ 8Sotfc|)rift SSet^ 
fetttotet (amt tt)oMjugel^6tt, nid^t abet mt^ gefdl^wef^ loot^ 
getefm wetben. @te »etbe afö eine Sonnid^ttuffc^ttft aus 

14 



bten|l u* f* »♦ Jie^e (-69Ö-694)* — ÜÄmbefienö jweij @a^ 
' htn Ott jwep «ebötptge foUft btt dm ^ittfm gebert» (/r69*0 
2>aS eigentlti^e Steubenmöl^ f&r yurfat fe)!( am SEoge« Sie» 
fo werben auA am Sage mmbejien^ €mem Sreunbe ff^ti^ ©e^ 
teettfe an Sejtfpeifen gef^yehft* (^'695*) — »n ^ilrfm itki 
fdn unnitMoe^ Sßerf t>erHd^tet^ — ^ fieine StmierRade;^ fem 
gajlen manpaltet* (,r696*) »tteö 9iat>cre jtej>e (^686-697). 

§• 249, 

Älfo/ tüenft Sfttöbrauc!^ ber ©enjolt jur ertSbfting beS 
Stfftoit eigenf^fimtiiö^jen tebenä^ obet tjerfd^ta^ene? JBenüfem bct 
6i9ent^fimfid[)feit Stf^ortö jitm Sortt^artb für Ausführung ton 
?)I5nen ber (Sttoalt, bie beftett f4)tcdPenbjten ©rfc^etnöngen jtnb; 
bie Sifftöel auf feiner SJdnberung imä^ bie Seiten betrogen; fo 
ftel^en (St^anuH^ unb ^urtm am diti^än^ btefer SBianberung 
wie geuers unb SSotttm^auU unb mahnen unS: treu ju 
bleiben alten ^fU^ttn, treu beni SlffröeTbetufe, 
treu bem 8an^e ünb görtlen; bie un« aufften'oiftmeö 
— ünb battn auf ®ott ju bitdfen — unb^^ Weber ÖJes 
walt nod^ 8ijt — ju fux6)t^tu — 

Sem93egrife mtb'nifjm ^id) biefeSSetben im übrigen S^fl^ 

ta^tn alfo an: 

Ä6r»)er2 unb ®txp 

^®(l^6»)fun9: n©D mJTQ«; 

^«rlaltung: nülD T)^^V \JT5© 

^CrlSiaftung. m ertt: D'niB < ' rö6n 



iea^ 3 5. 



6» fpta^'d ^dfdS^/m gegeit 9^dufc^ ttrtb ^^ge» ]^at(^ 



Nt 9^ fqi MRlr aber tdffet 

ftt M^ KJtonate be6 Saj^teö» (11, 1$, 1.) 

^ftf^te MM» ^tt^« (V, f e, 10 

(fS fi)ta(|^ ©Ott: 

ed wetben ^cf^tttd^er an bie 3D&ttnund 

|u unt<€f4yet^eii 

}kmfdf^ bem j^ikge ttnb s»ift(^en ber 

We 
mt> f6r 2^§{telff ttti^ flitf ^apü. "^ 

§• 250- 
Sb^l^^ mt ed fd^etnt^ ift nur bte äf^itf. et» Avflettft 
aiimf M ecben^ i^fimtmt, fo tp e^ itid). auf bte& d^ben feft#> 
mt bcm^ Yo«& in t|^ fiefd^^ uit^ unterbleibt^ txHi niiji tm 
ktbmtet^em (Ekifluf^ ob tmb n>ie bie Stenfili^eii t|fe 3eit )d^^ 
fem — 6o lange tmd bod tnnere 9taafi tmfmt J^atälmifim 
fe^, ober bot| nubt öberdQ m Vmeenbtmg fhn ift, wci^id p» 
fd^h^t nicbt ttacb b{ef;rm ditferen 9S«t$^ unb gefegt t>td[eicbt 
id(^ obne b«ffe(be. ^3n foldKr Srtfl fe« bog S^ft^ben!'' t| 
©efe^gefctrS TbO^ptxßify, glei(b)riel, be$ Vettfectn/ ober beS 2Ntt^ 
ven im Stenfd^en^ be« r&fh'g triftigen SStHenft, •-- u»b, ^biet 
gefd^ebe OU folcbe frtft einmal unb tebre mit ^ mieber!^ -^ 
3a ^ lebten tok mt mU ttbrtriebn»erf obtte SBSeifer/ unb ii^tm 
unfere Sage nnbt; fein 3eitbenfmal unb deitfüft wire nAffÜ^ 
wm Sag tvdre bem onbem gteicb/ mb, n>ie ben Untemebmnm 
gen bac; tefkre SHtbtmoafi ftf)Ut, fo feblte aud[^ bie S3efHmnnm^ 
ber Sage/ bie, 3etttlS)eSe toeibenb^ aber Vit ftbrigen 1^^ unb 
In tokberfebreitben Settben&ndlem oüS ber Slergongenl^eä nod^ 
fpikHn tSuliMft StJnbte teifen Uff. -^ «bem fo tvmg ifT« 
gie%ättlig, «^ n)te mHt unfere Snge 9&^n« ffidrenuttfereS^e 

14* 



212 itay. S5. 6)^aiibfT(|. 

t&tytt ober Ün^tt, al9 fle eben fmb^ ron 9hm(|^ fief^^ nk 
bem emen göU töfc^er, l&duftfier, — ftn anbem SJöB lonafamer, 
feltnet ober gar nic^t« 3^/ unfer ganjed innere^ unb dufleveS 
^ben, ba§ Sd^en fe(bfl nur dufletfid^ unb n>ta!u]^tßd|]f gehont^ 
men, xoitt im einen SaQ rafd^er m Umfdl^tDung — befonnens 
Wifttfi^ ft" anbern. — 

§« 251« 

TSbtx ti tfi ntd^t blofi &uf ereS Sttd^tmaaf unb totUfiil^rltd^ 
genonnnene Sd^lung unfere äeitred^nung* — ffite ber Ci^b^tv, 
nad^bem juerp bie (Srbe felber ®tdfer unb SBdume getrieben^ 
ftüan bte Saat )U btefen ©tafem unb iBdumen ber (Srbe felber 
näfym unb jte ber JBaumfrone fc^fte, auf böfi fortan empfam 
gen erfl mfiffe bte ©rbe ben Äetm, ben jte bann jum ?>flanjen5 
wefen mbttvAid^ ^anbilbe; olfo ^at be« &d)bpfM SBd^^eH 
\>om ®th^tm bt^ jum Jtletnften äberaQ SSebingung unb ®ruifb 
M X>afe9ttd unb Sebend t^ltd^en 95efen§ t(|im felber genommen 
unb emem 93rubertoefen gefc^enft, befpen Seben fdber «oteber in 
einem flSruberpefen n>urielt^ auf bof nic^t fe&fiftupig in fd^ 
gefd^ener itreiS irgenb ein ®ef(^6f)f in ber ®d^b)yfung fe^^ . 
fpnbem Sine grofie £)rbnung M ©ebenS unb 9td[^mend alk 
Sefen in Siebe umfoffe unb geben erjeuge, bai. eben iri6)t^ TSns 
bere^ ifi> ofö: (Smpfangen, unb ba§ €m)>fangene jur neuen St$ 
ben«f»)enbe an Tlnbere erjie^, unb ®eben unb im ©eben (Sm« 
»>fangen bie Selbjboöenbung erfälleter @c^>6»)fung§pftidi)t UiÄ 
fb ciutfy — nac^bem »affier unb Ü^t bie erbe jtir er^en QtnU 
tcoidelung getrdnff unb erregt unb gef&rbert — entoa^ ®ott ber 
(Srbe, ium ffiuftigen empfangen, ba$ SBaffef, unb fd^eb t& 
Unten unb ©ben — unb entnal^m i^r ben iClueH alW gebet^ 
unb (Sebet^en«, ba§ gic^t, unb fnfipfte eS |^bd^ fiber H^ «n 
gfcj^dger, an ®onne, «Btonb unb ©terne, alfo baf fortan 
JBebtngungen alfe^ gebend, Sd^ unb SB&rme, X>txtiA unb J^e, 
»rWfei^ unb Wdffe fiber bte erbe gelten, toon^jOben enp 



Aay^ A5^ iSl^ait^fd^. 213 

l^goDitttett mÄffm^imi) gefc^dwti uns ^«1^ ^te ScbtoA 
{^^..^its^ uä^ fi»te« Jg>tmmel: Jpei^ciib;^^ --^elityf angetan :btt 
<fot)e; ^immd: \>vBcdf \>k mige, i>ott 9ott gefe^e, £yrtmuiig 
bec (SttettttoUNImtg gebteteittt, — Scbt: ®efe^ t>om ^mnmd 
empfot^mb^ tmb itad^ bem ctnfod^n SSkd^ftl ber S^xmdSfbtiffit 
m 91% tnä^ ferm, 4r 9R^ tti^ SRtnb^, t^tetr htaO) aRiOt^ ^ 
mit aBsfen num^gfod^en SBcd^el orgamfc^inr SntY9t(felimg, tn^ 
'i^i^ imtg tttA oMntt ttot J^todoSldbcnb« — 

§v252. . 

^ S)abtti(l^ t|l m aStttäc^tt bie SSdft um tm», utA finb 
lim f elbn nt ^Otoi^tiHm SEBM^fel: tiacl^ @tunbea/ ber ftc^ 
8»r firbumbrcl^ung m SEog utit 9la4^t tnyjKmbet^.tiid^ ^ag^ 
bet ficfy bsr^ iteetfung btö Stonbtö um bie Qhrbe beftmimt ut^ 
im^Stmtt^^ tioSettbet; nod^ SNii^reSi^eu, ber ftc^. btftd^ fil^ 
Ito^tfimg bev iSrbe um bie @oune bcftimmt uub ^ m^oifu 
wVMf^* — Sinfiufi tH>n Sog unb 9ia(^t unb b^ ^af/ict^i^mt 
(Afo unfareS ti^ci^fe&iben ®tanbe$ gegen bit @otm, auf ,£bv))a( 
mb ®ei^, ifttUx. • SRttibec tkr ber fönflufl m SRoitbeS na(|^ 
JEagin bcS^BlimatS^ <iber emerfettö fd^n auSSenem.t)ormtö2U< 
fe^n, anbverfettö aud^ t>orltegenb m ntdl^ unbebeutmben Qk? 
fd^mungen ber @rbn>elt, afö j« Sd* in &bt unb f$Iut^, m 
Setdnberungen beS menfc^iltc^en ^r)>et$, unb n>al^tf(l^etnltd^ in 
ber gongen ®emf|g bet SOfimodU — S<»l8^ ^ 2bd^ungen, 
^ in @d[^n|ten bet Sdter gu fiegen fc^etnen^, fo fd^cint ful|^ ju 
«tgtten: SBte bi< ^Cinme als ^dget bed aQerregenben. Sebeit 
«^gcnbett ®ttatifH bofta^, ber 2i^t unb SMrme bringir, ^ 
te^ ber SRoi^ ba <itt ®yenber b^ QN)>f4ngltd^fett fär tM 
Selben^ baS be«^^onn<n#r(^ ju ergeugen b^mmt t^; alfo baß 
eIN bin ©egenfol bed ÜRonbeS gur &mm, wie be^.fRAffen 
4idb holten gum Ztpämm uxfb J^m, ber giälifenbe €^a|I 
bie iSrbe gum bkttm&ipm t>em)dnbelte« S>t> @dfite ber ®ebb: 
^Dttt fclein^ bttnt);bm atonbgai^ bebnigt^ vtx^ u, dt 9r^M^ 



204 Jtay« 34. 6|aiHt<ftf| nnt ^ntim. 

9li)t({itm&'9Buntem, boc^ unfu^r ®^n f^^enb unb ttffaU 
tenb unb rettenb ^genoöc^t — ©o entpanb n^jyn nhjD/ SScr^ 
jckl^nifl »on ©eföf^rcit; m bcnen SiffwifK 8eben unb j£1)am6f) 
fd^noebten unterm $)ru(f \>orjii8lic^ fprifcb^ntöcebonifc^er ^em 
fc^K^ft; ©eföl^ren, in benen Zi)am6l) \d)wAtt t>m6) t>it, SifT- 
toii^ ®cijl entfifembeten inneren ^ört^epungen* — 2CIS aber im 
«erlauf ber. Seiten Siffroel aller dufieren ©elbfljldnbigfeit be^ 
raubt, -feine ganje erijlenj unb bie ganje gorter^altung ber 
Sl^aurö^ @ine fortlaufenbe Sßunbercffenbarung ber unfid)tbat 
»altenben ®ott^tit warb; geiben, wie bort fte t)erjei4)net finb^ 
mit in bie aötdglicl^e gebenöluft SijfroeU gel^orten, unb barum 
aud^, wie bie SSSeifen ftd^ au^brudPen, ba*, burd^ gelben fßr 
Qtxobt)nliä)t ßmppnbung abgejlorbene gleifcb, .ba§ fd^neibenbe 
aiejfer f4)on nid^t mel^r ffil^Ite; — ba l^6rte man auf, fold^gei- 
ben§^ unb 9{ettung§'Sagebud[) fortjuful^ren, unb bie ^ortbeac^- 
tung ber bereite 4Der5eid()neten tparb im ©efammtruin erföfdtit* — 
Stur '2tot^, bie bebeutenbfien, tpurben erhalten, aufrid^tenbe 
8td^tipunfte ju bleiben für SifTroeB Serjireute, bafi fte tbnen ju^ 
rufen: n>enn gleich unjtd^tbar, l>od) oid^t minber aUgegenwdrtig, 
anf4)ufeenb unb aöerrettenb' »eile \m fte ber SSdter ®ott au0 
in ber Serfheuung, jebe ^rfifung fomme if)mn loon @einer 
^anb — jebe SE^rdne werbe t>or ©einem Äuge geweint — jeber 
©eufjer babne ju Zi)m ftd^ ben SBeg; — unb wenn ro^e ©e^ 
wdlt SiffroeB (Seift ertbbten — ober mfc^lagene fRinU über 
ber ^ilfliofen ©efd^idP würfeln jU burfen tjermeinten, SifT^foeKö 
(Sott noc^ wadS^e Aber ben (Seift, — unb Stdnfe — ftcf) felber 
jerfibren laffe» — Diefe beiben ©enfmdler ber Siffrofl im (Sos 
lüß f#feenben (Sott^eit ftnb: (^f^anuiot) (riDUPI) unb ^u^ ' 
titn (D^lia)» S^anurfd^ beginnt beit 2öfien Äiölew unb bauert 
adi^t Sage« ^uxim am 14ten ober 15ten Tlib6u — 



^ap. 34. (S^anudöy unb f)irvtm. 205 

§. 246. 

äBegeben^ett: 2>e§ 9)?acebonifd[)en 2ttexanberd iu^anrnm^ 
nobexte6 STeic^ warb mit feinem ta\d)tn SEobc JBeute fetner gelb^ 
leerten , — unb 8dnber unb SSolfer feufjten unter ber ©etf el be^ 
SttitQt^, ben bie, um bte a:]()ei![un8 entjweieten; Renten ent-' 
juttbeten* — 3ifftoef, bejfen \d)tinhaxt SBieberl^erjlellung burd^ 
Äaüref^ ja überall nie noa^re aBieberberjleHung war, baS itm 
met, tvmn ^id) in feinem Snneren felbjljldnbig, nac^ JCußen 
l^in nur begunjh'gte ^row'nj |>erftfci^er ^errfd()aft blieb, — Stff- 
rofl n>atb enblid^, \>itlfad) t)on jenen Ädmj)fen t)ertt)unbet, fps 
rif4)e ?)rot>fnj ber ©eleudben. — 

Unter 3fmio4)u§ dpipi^am^, einem Sörjlen ©prten^, follte 
nun Siffroel jum erjlen 9Wöte bie SBöffen ber ©ewalt, niil^t 
auf i^re ^aht, nid?t auf ibr fanb, niä)t auf i^r geben, rncbt 
auf ibre ^ni^f)tit gericbtet fel()en, fonbern auf ba$, wa§ t^nen 
mebr nodb tp afö ^abe unb ®ut, als ganb unb geben unb 
gre^bett, — gerid^tet feben auf SSernicbtung ibrer gebenSlebre, 
Äuf (?r(6f(|^ung ibreS SBiffenSgeilleS, auf (Srtbbtung i^rergeben«^ 
reinbeit, auf SSertilgung tbre§ Siffroelwanbefö. — Wtiitdim 
fnetbtete StffroeB geib, SBowel, unb f|>dter Sfom, waren gans 
be^obrer, Werften war felbjt milbe gegen uberfommene ^ro^ 
mi, TCüt waren 9Wad^t gegen ©d()wddt)ere, unb mtintm wies 
berum nur ^adi)t unb ®ut. Dem ^ntiocbuö war baS, mef 
Sfafenben, tvk bie golgejeit ibn nannte, wurbige ^Beginnen xon 
bebalten, 2)efpotengewalt gegen ben ®eijl ju lebren, unb Siffs 
roel \)ertraut ju macben mit ben Prüfungen, bie ibrer fo ttele 
Sö^r^unberte binburd? warteten, jwifcben geijh'gen ober Ibtp^u 
lid)tn a;ob JU wdl^lem — SBie rafenb warb gewfitbet; — SBes 
acbtung ber Siffroefö geben tragenbenStüfeen: Sl^aurd^, ©cbabs 
btff, S$'ri|t, mit bem Sobe gebäht; gebfifit mit bem ZoU lebe 
CrffiBung ber f)flic^>t; burd^ SBoHujl ber @atraj)en Äeufcbbett 



206 Aa|». 34* <S^aii«4tf|^ «nb l^iitiiiu 

ber ^ufer gejwungen ert6Met; ber SEem^jel cntlj^eiltgt ^ ®6feen 

m U)m cmd[)tet; uhb bem aKeintgen ®ott ju entfagen 

unb ©Ottern ju op^ttn foUte mit ©d)recfen beS lEobeS critt>un= 

gm werben; ba fielen bie trjlen ßetc^en für ber ^aurdl^ 

SBefianb» 

SDa — tttö .gefallen waren bie Streuen — cA^ fd[)on ^^wanh 
'im bie ©dj^wad^en — unb »ertaffen fid) fa^ Sifftoel^ ©a4>e — 
«:lf^ub fic^ fWatti&aßiö^u ; @o|>n Sauc^onön^, ber ^riejler; mit 
feinen @6(men; jd^lte ni4)t bie 3öt)l ber i^m ©leic^geftnnten, 
toertraute auf ben ®eijl unb auf ®ott, ber bem ©eifl ben ©feg 
t>erlei^et ober rol^e ®en>alt; er^ub ft(^ ium £am)>f« gegen fold^e 
SRaferep, — unb ®ott ließ ftegen, tooüfommen pegen (einer 
Streuen ©d^wdd^e über« ber Uebermut^igen ©ewalt. — 

Unb wie fo ®ott über bie ßr^alturtg beS SifTroe'tgeijteö 
gegen Sg5utl()en ber ®ewalt gewac^^, unb an bem - ®eifieMi(^t, 
baS in Qim^ SKamieS S5rufi rein nod^ leudj^tete; 3iiTroeK Siö^t 
mu iid) entjünben ließ; alfo ^ptaä) ßr'ä aud^ burd() pc^tlic^)el 
Seict^en an^t baß Sr aud) in Seitenwujie über ßr^oltung be§ 
3iff^ro.^lg#^ wacl[)^^ J)enn, aia nun berfd{)e«c|)t waren bie'SEps 
rannen, gefaubert baö ganb, gereinigt *er ^tmpd toon ®öfeen?^ 
greuel war, unb nun ber a;empelleud)ter; ber Siffroelä ®eifteö- 
lui)t aU bon ®ott auöpromenb barfiellte, (fiel^ 2(bfc^n.VI.) wies 
ber angejunbet werben follte, fanb fi'c^) nur ©n nod^ mmU 
wei^eteö Ärugd^n Sei, für €ineS SSageS Sauer ^inreiebenb» 
JCber fte^I ber über Siffroe'lö ®eiileölic^)t wad^t, ließ t^ auS- 
ni(l)tn für t)olle ad^t Sage, bis SReue§ bereitet würbe* — 2)a^ 
3eid^en ergriffen bie SSdter unb erhüben eä jur ffnnüoHen geper 
ber ®ebd4itnißtage, bie biefer S5egebenl^eit gejliftet würben» — 

Ällid()rlid^ , wenn wieberfe^rt bie G^anucfö^jeit , werben in 

febem Siffroeli^aufe , ja^ bcn jebem 'Siffi^oflfol^n, fiid^ter ange^ 

jönbet, unb jener Silage 83egeben()eit in SBort unb in ©ott^ 

^nf(IE)auenben ©efangen gefeiert; auf t>aß eöSijfroel burdS)leu*te 

bo^ ap8ort ^tä) feine burtfeln ®angej „ba| ^xetU ©eifteft^ 



Üä^ ntmmet ttlb^ö^h Unb n>enn aud) ringe um ^ XQf$ ^t^ 
weiset »drc im Drang« ber Seiten, wenn aud^ nur in tfne^ 
^aufe6 Ärcifen , ja nur in ßineö 9Rannea ©rujl rein bleibt 
t>a^ gid^t — tebet nur beiter mitten in ber SSerirrungy jlcebet 
fdbft i^eiter unter eineg Sfafenben SBut^ — Siffroetö ©eijiesreben 
bleibt gerettet — ®ott to^t baruber, unb — aucb nur an 
€me§ Wlamt^ iiä)i — entjfinbet Qt e^ neu*^ 

^^id)i mit ^eereömadj^t, ni4)t mit Ä6r»)erfraft, fonbem 
^mit meinem ®eijle, fpric^t J^a\i)tm ä'twaü^l" 

§. 247. 

%t\)tx: @o ijl Qf)anud6f) SJenfmal för bie grs 
bal.tun^ be§ 3tffroelgeijie§ im ®olüfl* — mt bem 
25flett Mt^Uxo beginnt bte acbttdgige geper. SSSdbrenb biefet 
ijl iebe§ offentlid^e Älagen unb jebeö Sajlen t>erboten. SBerfc 
t)erricbtung nicbt unterfagt. 2)ocb, fo lange bie SejWid^ter 
brennen, lebe man nur ibrer Sebeutunj unb entbalte ft(l[) fo 
lange jeber anbern SSefcbdftigung* S35ie ©egenflanb ber geper 
ber ®eijl ijl, fo wirb fie aud^ nu( geijlig begangen, unb fe#s 

, Ud^e grb&bung be§ ®enufree ijl niä)t angeorbnet^ (ns 670>) 
— Seber bea^te bie ^jlicbt be§ 2fnjünben$ ber fo ,!^o^e6 unb 
6n)ige§ t)ertunbenben 8id()ten Ttm erjlen ?(benb wirb ein, am 
^Yoc^ttn jwep , unb fo jeben 3:ag @in§ mebt in jjebem S^uf^ 
angejänbet; wo moglid^ t)on jebem ©njelnen im ^aufe, tod^ 
fo, baß bie Änjabl ber bem tttbenb geborigen giJ^ter fennbar 
bleibe. Ueber^au|>t forge man, baf bie immer wacbfenbe 2fm 
jabl ber ?;id^ter iiixüii} fei^* — ei^e SifT^oil urrter gremberi 
wobnte, würben bie i\d)Ux t>or bem 4^aufe am ©rn^ange, 
linU bcm'©ntretenben, ber SSR'fwf^^b gegenüber, angejunbet. 
Sfir m^ bleibt e^ geper beS ^IgHuifeö im ^aufe. ®ie tjerblefcs 
ben ibrer Eiligen SBebeutung unb werben ju m'd^tS lint^txtm 
gebraucht, barum brenne nt>ä) ein 2fnbere§ babep, baö ^els 
lung fpenbet Sie werben Aber 3 'ta t)om SSoben unb in bet 
3{egel unter 10 'p, an befonberen £)rt gejlellt; aucb be? nr^ 
aus 9lacbl^all frulf^erer (Sittt, gerne jundd()jl ber a;b"re. 3m 
S5etl^aufe, wo auä) jur SSerbffentlicbung ber Seper bie 8id[)ter 
Änaepmbet werben, jlel^e in ber JReoel ber geucbter an bet 
©ubfeite unb bie iiä)Ux iwifcben £)ft unb SSäejl, ber @tel* 
lung be§ 8eud)terS im Ztmpzl en(fpredf)enb. ©odt) entf)ebt 
biejee Änjönben-im ©et^aufe nid^t ber ^'c^t, im ^av^e bie 
Ödster anäujunbem (^6710 SRon jinbef an mit t>oIlenb<tem 



208 ICay. 34. üt^anuäilf uiib ^ttr^ni* 

©oimmunteraönge, \h ber Sfeoel m6)t frfll^cr tu* mäfi^^pütt, 
unb ölfo, bafl fte mmbcjlm^ i@tunbe ungefd^r brennen» (^6720 
Seglid^e^ ixä)t tjl taugfid^, boc^> ne^me man wo moglt^ l^tü^ 
brennenben iDel ober ^a^Uiö^tt. ®a$ ium 2Cnjfinben be^ 
nufete gii^t fleHe man babep, aber gefonbert unb fenntlid^; tok 
obem (^6730 ^an jfinbe fie an ber für fte bepimmten ©teile 
an, unb lajfe fte bort A©tunbe» („&76.) 3Ran jönbet ben 
erften 2Cbenb ba$ dufkrjte 2id)t jur Steckten, unb beginnt its 
ben folgenben ^benb mit (ginem weiter jur ginfen* u6760 
9la4)bem fte bie gefefelic^^e 3eit gebrannt, barf man ficb t>re§ 
&ä^M bebtenem (^6H.) 9Sa$ dm ad^en Soge t>on bem 

- jum aefeftlidben 3Raafi be$ ß^anurfö^licbte^ nbt^igem £)ele fibrig 
geblieben, barf nic|)t benufet werben, fonbern wirb t)erbrannt 

. («677«) TCmSreptage wirb erfi g^anucfii^ ^ unb bann ©c^Mibs 
boß - 2ii)t angejiinbet* ( ^ 679*) 



fjurim. (C=)'^mB) 



§> 247* 
S3egeben(^ett tfl tlar« ©ie liegt au^iüf)tti6^ in bem un§ 
fiberfommenen SBermdc^tntffe ber beiben ^uj)tj)erfonen, SRor- 
bodl^rfi unb Cfl^er, in nnOH rhiD t)or» — ©d^warje SÖicfe 
\d)tn wir, ^rit)atrac|)e ju befriebigen, über böfS geben titlet 
SEaufenb dufktUdt^ ^tlflio^ preisgegebener worfeln; ben felbfifild^s 
ttgen ^totd gefd^icft tinterm ©d^ein beS SiferS für beS ®taate^ 
SBol^l »er^uDen; baju bie l^armlofe ©efonbertl^it Sif^o.?ß «tö 
bem ©taatSijenbjwecf gefdl^rlic^i fd^ilbem; unb fd()on ber Cr- 
reic|)ung i^reS t)errud()ten 2fnfc^lage§ fid)tt. — Gegenüber jene 
^ilflofen, — fm(i)t^ l^abenb afö emfle Prüfung biSIfierigen geben« 
unb Sfödffe^r ju ®ott; dngfllid[) l^arrenb beS f^redfltcl^en StaQe$, 
ber t()nen ^Olen Untergang bro^et; auf ®ott allein ^inblidenb, 
ob er^wo^l nod^ baS ©d()rerfltd()e abwenben werbe; unb no(^ 
menfd[)lid^en ^rdften nur noc^ ben einzigen S9Beg geraber SSors 
fteßung unb SBitte berfuc^enb» — Unb Aber SBeibe — unfid^bar 
®ott, Idngft fc^on t)prbereitenb bte Teilung \>or bem ©daläge; 
Solgen ber 5DIenfd^ent^at ju ©einer SBSetö^eit 3»edP wrfnfl^^fenb 
— gangweile einer fd()laflofen Slod^ bem Äonige -^ 2(ufwalUmg 



fine» 3toftc^b<iif§ m beS iti|iitj[$ »rttfl — im^ — abgetvfnbet 
Ut ©^feg toott ben 4>ifllofen, mit ®ott J^enbew, — jutfidPi: 
'gefd^bert ber fem berect^nete;. Xktberben trogenbe ^i^ßra^ 
ouf^ J^ou^t bn Urheber ; unb n>€l^rlofe« Siffro^ )tnr felb^n- 
biim SJertl^tbiguna i^>rr8 gtbenS berufen — jum Sic^t uiib jut 
Sreube au$ ber ®efa^ ^orgel^b, bte 9laö^ mi SSetbetben 

Iba tptttben bte 2age foU^er errettung }ttm etotgen 3eit^ 
benfmöl ffit Sijfroetö 3erjlreute, ouf böß p^ Äraft be^'etten m 
bem feßen SSettrauent ®ott, ber f[e ^tnauegetpfefen in bte aSam 
berfc^aft ttntet $B5lfer, xoaä)t and) unftc^tbor Aber ^t, tmb 
mai)t in ©d^onben xoai felbfifficbttge S3o$(^ett an Stfi unb 9;dnle 
$^6^ P^ f4^mteben mbge« ^a§ fc^wac^ie 3<t-alaun> fe^ {lorf in 
bem unftd^ar toac^enben ©Ott« 

SBar ^ier leiblid^ed Seben bebro^et unb leiblich geben er^ 
tttttt, [o {leUt {td^ anö) bie ^unmfeper bar, neben bffentlid^eS , 
Serlefen iened bie S3egebenl^ett ueretpigenben SSermdc^tniffeS; in 
Sepma^len, gegenfeitigen ®emtfigef(|^enlen/ unb jBebenfon ber 
^hrmeren 83ruber« ®Iet(bfam fro^ef Snnemerben be6 n>teberge^ . 
fd^Ren SebenS; in btefem Sreubengef&|^( ba$ ©efammtbntber^ 
gefftl^I gegenfeitig emeuenb, unb t|^m hu Sr^itetung ter HtVi 
mtm JRaum gebenb« — 

gfe^er: 5Cm 14ten Ta>6t, 3lai)ti unb ^m Sage^ wirb 

feie »egdben^eit in SR'^tOofl efH^.<r (TTiDN nhao) gelefem 
Sa^H geltet biefer ^i^t ^ot, äu^ m im Sre^en unt>er' 
forgt liegenber Sobter> wmit m4^ äitit bleibt jur üR'giUi^^^ 

»tli*t (piH6870 SebeS ®lieb ber Sa-ofaüw-Samilie i|l 
t>er^>fli(^tet, 3laä)t^ unb a:ag§ 3R'ailIiJö ju lefen ober ju b^- 
rem SBo rnbgli^^ trage @tner in iBerfammlung {te toor unb 
XSe t^eme^men ftf oitd fetttem fihtnbe* (^669.) @ie toerbe 
gönj öorgelefen auö t)orßegenber, nac^ Sorfd^rift t)erfertigter 
Jtbfc^rift ber nnOS nSao* 2fu^ nid^t nac^i SSorfd[)rift SSer-- 
fertioter I ann wel^ljugel&brt, ni4>t aber mit^ gefdt^wef^e ^ot^ 
gekfen tverbem @te merbe 4tö eine S3erm44^tnt|ifd^# ous 

14 



jliHer Bat oeltfen. <>690;) «MU^riflm pt KiffMigiiig tw 



bienji u* f* xo.mt (^690-694)* — STOmbeftenS jnoe^ ©a^ 
' ften an jwep »ebötfttge foHtl b» <int ^ittfm gebert. (ir69*0 
2)aS eigentlti^e Steubenmol^ f&r yurfat fe)!( am SEoge« Sie» 
fo werben auA am Sage mmbejien^ €tnem ^reimbe ffot)^ ©e^ 
teettfe an gejtfpejfen ßefc^ehft* (^695.) — Zn ^utHm ttfeb 
fein nnn5tMAe^ »serf berrM^tet^ — fcine StmierRage^ fem 
%a^tn manpaltet* (^696*) »tteö Sldt^cre jtej>e (^686-697), 

§. 249. 

Älfo/ tüenft Sfttdbraud^ ber ©enjolt jur erfSbfting beS 
Siffroit etgient^fimltd(>en tebetö; t/btt betfd^taäene« JBenü^m bet 
6i9ent^ömfid[)feit Stf^ortö ium Sortbartb für ^(üSfu^rung bön 
^I5nen ber ©etoalt, bie befteti f4)tcdPenbjten ©rfc^etnüngen ftnb; 
feie Sffftö.el auf feiner äBdnberung burd() bie heitert bebro^en; fo 
fte^m 6^anu(fi{^ unb ^urtm am Eingang btefer SBianberuttg 
tt>ie geuers unb SSKoffen^Sdule unb mahnen un$: tr^u ju 
bleiben atten ^fli^ttn, treu beni ^i\fiöillttüft, 
treu berh ganbe unb gurtlen, iit ürt« aufgenommen 
— ünb böttn auf ®ott ju bitdfen — unb Weber ©e- 
tbalt nod^ 8ij! — ju fordet em — 

Sem 93egrtfe m(b'nii)m fiä) btefe SSetben im übrigen %tp 

tagen alfo am 

Ä&rper- mi ®etjli 

-©d^bpfung: n©D myi3«; 

::«r|«ltung: nülD fi'^sy \JT5© 

^CrlSiaftunft tm (Stil: D'niB « " rÖ6n 



Äai^* 3 5. 






f&t Me löt'onate bed 3a)»re6* (If, 1$, 1 .) 

2(4te auf ^n Srft)ithi0ömtttat 

nnh bann ittad[^e |)efa4^ 

^fkd^ MM» ^tt^. (V, U, 10 

(fS fi)ta(|^ ©Ott: 

ed werben ^(f^tttd^er an bte3D&nnund 
bed «^rnetö 

}tmfdf^ bem j^ikge unb iwif^m ber 

Unb (le fe^en für 3ei^dcjJ<n «ttb ^eit^ 

fHfte 
uttb f6r 2^§{telfi ttn^ flitf 3a|iie. ^ 

§• 250. 
£^(ct(^^ m^ a^i)mä, ift nur bte d^ft^ et» Avflettft 
aiimf b€» ecbeti» i^fiimmt, fo tp e^ t0(l|^, auf btt& Wmi feft#> 
Mttt ton^ Yo«& fn t|^ fiefe(>te^ tm^ unterbleibt^ txHi iit(^ mi» 
btbtittetibem (Etnfätf^ ob tmb n>te bie atettf^en t|fe 3ett »d^^ 
fen* — 6o lange tmd )xi§ mnere 9taafi ttnfmt ^pnfAlunseii 
fid^, ober bo^ m4)t öbirdQ ttiVmeenbtotg fhn ift, wci^id ^ 
fc^te^t ntd^t möf tniftm duferen 9S«t#^ uitb gefc^ \>td[eic^ 
tm^ oi^ne b«ffe(be. ^3n folc^ Srtfl fe« boS gefd^^n!^ tf 
@efe^9ebtr8 3tu«^mt4^^ glet(^l,,be$ Veitfectn/ ober beS 2Ntt^ 
ren im 9tetifd^tt; be» r&fHg frifttgen SStHeirt, -^ u»b, ^Met 
gefc^el^e OU foiäjt %tift einmal uiib idftt mit i^ lieber! ^ ^ 
SM^ Übten tott Koie mit ttbrtriebioerf obtte aSetfer/ imb jo^teit 
tmfere Sage mift, Im 3eitbenfmal mtb deitfüft wire migßd^r 
em Sog todre bem onbem gleol^/ tttib, toie ben ttnteme^tmtm 
gen btfc; tefkte ffitd^tmoafi fel^tte, fo fehlte auö^ bie S3efHmmm(|f 
ber Sage, bie, 3etttlS)e9e weibenb, aber bie Abrigen 1^, wsb 
h tokberlet^renben Settbett&lfeUem oüS ber Slergongenl^eit nod^ 
Dotter ^ufUnft ^xiOfU reifen Uff. ^ «bem fo tvmg ifT« 
d^8&E% «^ tote i»fejunfire Söge 9&^m ffidrenttnfareS^e 

14* 



212 Stap. S5. 6)^aiibff4 

t&rjet ober Idnget, ali fit eben finb, tok Wtonä^t» fiefd^^ iA 
bem emen göü röfd^er, ^duftger , — ftn anbem gaU Imtafomer, 
feltnet ober gor ntd()t ^a, unfer gattjed innere^ unb iuflereS 
geben, ba$ Sielen fetbjl nur äufierltd^ unb tt)iDfu]^rHdli> flertom- 
men, xoixt im einen %aU rafd^er im Umfd|^toung ^ befonnens 
fc^ldfrfger hn anbem» — 

§. 251« 

Vber a tfi m(^t blofi iu^ttt» Stidftmaa^ unb toiDful^rltdi» 
genonnnene ai^^lnng unfere 3eitred[)nun9« — ffite ber &ii)bpfet, 
nad^bem juerp bie ©rbe felber ®rifer unb SBdume ftetrtebeni 
fortan bte Saat ju btefen ®rdfem unb ißinmtn ber ©rbe felber 
na^ unb fte ber jBaumfrone fd^enffe, auf bafi fortan tmpfam 
gen erfl möffe bte @rbe ben Stzim, ben fte bann jum ^flanjens 
toefen mbttvAid^ ^anbtlbe; alfo ^at be$ &i^bpfM ffiet^l^ert 
\>om ®th^tm bt^ jum Jtlemjten äberaQ S3ebingnng ttnb ®tm<b 
M X>äfe9ttd unb Sebend t^ltd^en SBefen^ itfm^ felber genonmieii 
unb einem »rubertoefen gefc^enft, beffen geben felber loiÄer in 
einem Sruberpefm n>ur2elt, auf bof nic^ fe&{ifu#ig in ftc^ 
gefd^ener itreiS irgenb ein ®efd^&f)f in ber eä^bpfun^ ft^^ ^ 
fiebern Sine grofie £)rbnung M ©ebenS unb ^ä)mmi alle 
Sefen in Siebe umfoffe unb Seben erjeuge, ba$. eben nM^tö %ns 
bere^ ifi; at&t (Smpfangen; unb ba§ €m)>fangene jür neuen S^ 
ben«fj)enbe an 2tnbere erjielf^, unb ®eben unb im ©eben ©m 
t>fangen bie @elbfh)oQenbung erfölleter @d|^6))fung$pf[id^t ttnb 
fb aud^ — nac^bem »affier unb ü^t bie erbe jur er^en SnU 
tcoidfelung getrdnff unb erregt unb gef&rbert — entoa^ ®ott ber 
erbe, jum t&nftigen Smipfangen, ba$ SBaffer, unb fd^eb ed 
Unten unb £)ben — unb entnafim t^r ben £lueQ alkS Sebeni 
mb ®ebei^en$, ba$ ii(i)t, unb Mpfti ed ffi>ä) übet Oft «n 
8fd(^iger, an ®onne, JBtonb unb ©terne, alfo ba|i fortan 
Bebtngungen aJk^ithmi, üäfl mi SB&rme, X^mSä unb J^e, 
»rorfei^ unb Wdffe über bte Srbe gelten, t>on.jDbett m^ 



Aay» d6« iS^iiittfd^. 213 

Iffpaxpn wiAm tn^ffiBi, imb gefc^etm uti« ^«1^ ^te ScbtoA 

€Tt(4 ^tmmel: bnnl^ bie mi^t, t^n Sott gefefete, £yrbnuiig 
htt (SrbmtnHdelmt^ gebteteitb, — Stbt: ®efe^ «out ^mnmd 
empfongenb^ tmb nad^ bem cmfidcl^n SBk^ ber ^mmdSfhtptt 
ht 9ld^ urib ferne, 4r 9R^ tmb SRmber, t^ett htaO) WiSü^ ^ 
um äBaefen numiHgfaci^tt SBcd^el orgamfc^ev (Sntnndelimd; tn^ 
iMtY itmg uiA tttumr mit j^tnottilcUnb« — 

§.252. 

. 3Dateu4 ^t in Ü^mifkit bie SSett um ttttö, mA finb 
WC felbn m fättoA^nbem Sätd^fü: mä^ @tunben/ bn ftc^ 
mir Srbiimbnlf^g m SEog utib^ 9la<l^t t^oUmbet; ntd^ 3agc> 
bn fi4^ btir^ itcetfung |bed ab>nbe6 um bfe Qhrbe (nrfttmmt un^ 
mWbMttfU^ t>ei9ettbet; md^^rt^dtm, ber ffc^btircl) fdjK^ 
<tuA:eifttttg bev Orbe um bie ©otrne befUmmt uttb ^ in^So^ 
«»oOeiAet. — Sin^uf tH>n Sog unb 9ia(^t rnib bev ^afff^^y^mt 
(Afo unfeteft tued^febiben ®tanbe$ gegen bte ®omie, auf S&tptjt 
mb ®ef^, ift fior. SRttibec Kar ber Stoflufl be^ SRoitbed na(|^ 
j£agen beS SBlimat^; <khtx emerfettö fd^ au6 Senem DotauJ^Ui 
fe^eu; ottbrerfeitö aud^ t>ortiegenb in nt(^t unbebeutmbeti ^ 
fd^inungen ber drimU, atö ). 93« in @bbe unb flut^, ht 
Ser&nberungen beS menfc^ilic^en ^r)>er$; unb tt>al^rf(^einlt(l^ in 
bet gongen &tm^ ber J>^tem)elt — Solgen xm 2bd^ungen, 
tie in &ö9tiiiUn ber Sdter ju ttegen fd^emen, fö fc^nt ful|^ ju 
«tstten: Sie bie ^Cinme als ^dger bei onerregenbm^ Seben 
«rgeugenben (Sttatj^i bofta^, ber eidl^t unb SMvme bringiT, oKfo 
fe^ ber Wt^Job ba ol^* S^enber ber ^mpfäxiffiäiittit fär tM 
Sebeu/ boS ber @onmnMI i» ergeugen b^mmt i^; olfi^ bäß 
«1^ ben ®egenfa| bed ÜXonbeS gur &mm, mt be^^fRoffen 
-unb holten gum Srotfeneu; u^b J^tn, ber giälifenbe ^ttoHjl 
bte Srbe gum bftrren ^{ietit t>eru)anbette« SHe &iftt ber &k 
^üt i^^dam imö^tm atonbgoi^ bebntgt, utä) er, als Sr^boM 



214 441»' U. Qi^4At^i4* 

tif CcN^'iOiiCRifrt ft(y ril^ ft(t f0tÜiufi|nib ten ^fhgoifi^i '^01 
9lifpeii tmb JMttett fpcatei*, fai bff|im ttetowMMg bor «Hro^ 
ber €otme ti^^ftbm ttymffu Sie er felkr fem üäft t>ott toer 
Gemie cm^^än^^, terntk (t ^ (bbt erft tH»r pm Csipfangia 
M €te»^ bet BmoBU Wkm dfo bte @oiw m4^ «ntr btr 

nrt; fo st^ bet Stonb gonj ^dgiitf&l^ toerbe i«i> inb Scbe 
imb Stonb titfi^mmeti btlbm <rft bti 4bbenmK,.rbie mm b«p 
6omie )um Seben gnoecft tottb. — 

Skim wx bantm nac^ ®otmetis tmb SBtottWIottf tmfcre 
3iili'ed|fMintg ^A^&n^ mA titd|t tuu^ dttbifft (Bc^fow ttnibtifuttg, 
9) gffcMc^ t« den, i»ea tmi^ @mtt Mb SBoid) Sott it«itt 
fbbaiUbM bebiNist J^ IbA mm bii Sage «nb SDfamafie sü* 
Si^rt |l|if#, tmb cm iSmS dnfcAcIl in fam fiMon bemt» 
ae»p«, fo t(^tfi bo Bi^ mmfyäiäiti., bmi btt Mt ittdClM^ 
im %a%, im atonot, im 2Mite, Gineii ^eriebeti beme» Scbittf 
bwli^attfm.^ iiüb fUMi $Km tmtm gecäfhet bo« tttA mm b« 
(d^A^d^ totcborid^mb bttifelbm JKog fcyorfi, fo tft bM tit^it^ 
»«ffi^ätc^, bemi (6 ifi fät biefeft ^t »W ^erfrftr »^ 
m d^ taefinie ®teBe emtte^menb , btt bem Xogie wot, beffili 
Wf btiCi^ bn licgd(^» 

9li«4l^t u«b Sag. ^er SMG(fdi^)i^g imb itboat Qi^ 
^ ffe^ m ba? gefcl^^rfmcti aSMt gemali^ »0 Xlkä atö 9aA)t jik» 
Cvhm ttdt, lunb mtd^ ber obigen 9fnftd|^ artfyirecl^^ httjkom 
«^ tun 2^9 ^ bet ^(Oj/L Stfe 9Mlt ifi «1^ alfo.nidt^ 3(iAs 
«it|en bon ber ®ef(|^t^ 'beft t>erg«igenen IKaged, fonbcmi 
ififdx$ii\ß Afdfifmnmcto imb Stöfien fßt btn folgenben Xig/* mdb 
f» faii4» «mg« «m ^mft bet 9ld^. SBSerni ber d^mpb^i bot ®ms 
wninrabc^ gitt% geft^tpmiben tft; femwucb oiiyc^ 4pien>imctni 
ikKi&ietm^ Itegtmit unklar >Sag^ m* bouect Üev ^oimemwfi^ 
IfMig iMn bt^ totcbeeum ber^S^mei^tttfcJKtft bottenMi, h. u tö 



#4». 16. Qi^üiHf^ 21$ 

pm WiKlmiltm»[tiatn im €(tertie. SDer aäqi «iiA für m^ 

im^ Kto ^a^:m 76 flt^'U^ 

' . • \ §* 25*. . .^ . 

b^jetim^lftitm C^ tii«'^j|tt|«!ifitttt, «Ifo tioti bem XogmUM/ 

bfö Hefer gdnjlt^ gef^^immben ui* toübtmm ^ titmt fHfftmt^ 

3Sa a^i&ii. IDrr abigpMkf , «>o «piitie, «lonb «^ Citae 

ft^#>^#d|pt '"M2^<9^ dW#M iKt fDtemeiit, b<t #» 
t«l( ber/SMb miwgieugt «iHi^; Um mt |eb0n fotttMmbol 
deMM<(N )»ttb'Qfid bütm brnmt tnt^ *it JtJimilfttU ®elti g^ 
üdlfart* ®eir ItkixUi^ f^et txOfet imtmt *m^ iVag 4>oran > ^ 
ktnt vbtr iR^mb §tterfi' tvMer tvo^mi^nd^ar ivivb, ^o »btii^ 

, , . . . §♦. 255. 

tbmoiSfm iätifc^en Je«lmbet«, 6m«r04lb 365^X^9, otx» ^ 
j||«i»(tuir Witt» ael^tW In t^ifttfaflf (ri')B^in>/ i^ ewi Stf tt , 

. '",,-,'," ■ ^ . "- ,i.-2öe.:. ■ ... ■ , ' 
SMb», '-toweff <»«!> >6tkuf tttS' Wtttat^ m «cv ber ^nt(e, 



216 <«». 86« fff»a4btf4^ 

trat tii4)t 0M"ffix^ Si0i^fß1j/if ttfib mdt^ tkift SoniiQijN^' lud^ 
aiä sänget aRütAmoti«t)i^, tHti nml btefe inmpi detldt^totmgm 
nietet etnonNr ttntergeotbnete Sl^ (SmeS (Sm^ttt ftttb> bofl 
Stattet ^ unb Xog^Xage üRonat^^'Ie; tmb SRondte Sall^te^t^etlr 
loiten; fonbent gefonberte^ neben etnanbet befte^be, Sebe eine 
dgm Seite be« Svbiebeitö bebtngenbe £)(bniijngm ftt^ fBt, bie 
Aen bncdl^ i^t Sefamnrtinetnanbevgmfm b^A md9^i»^ febttt 
tktc nnfmn Xngen, unb jum S:^Tin m« f^, i^pMen foffei^ 
bod dKn b4kS begebene, in u^rem 8eiNm tft — 

jDä^ ifi eigene jDtbnung jn trefen^ b^mtt.ionr. tm Setat 
SDUmate an« DeOen Sogen ^ unb @Qn»ei#lf^ on^ indintJDlo^ 
mitcii ^dtm^ mb b04» im ©onttn bm SMfe ber'®e^iim 
getreu bletbem £)ie 9kimk n^erben abn)e(|>fe{nb (Bmet lu 28| 
bcr ^ifnbece ju 30 X* gtred^mt ; bdbutd^ fnb^bie 13 ®t« <m«gi& 
glid^, bie aOe 2 aSmtate enien Sag obiD«)^» Cd JMsSkI m0t 
i^ @t ^ Mrtifil^en; w^alb dbn^el^ mäf. fi^^^twr 
Segel balb 6, balb 7; unb balb nur d SRenate ^ SOSogm 
gered^net n>etben; unb iWüx fo: iRiffön, @ftn>tfni, %D|.S4ifd»t(^ 
6(^todt l^n immer 30 S., — Zidc, ZffammiA, 9Vtäl, Xp 
^/f/ TS^i^ i^^^ 29 Xage^ — mt &)ti^t»6n unb S^iw nmrb 
Srmed^fett!, Mb a|ef(tHi»ön 29v ittf^ip 30, bülb beibe 30, bolb 
yox TSxiiiiüimi ^^ tteberfd^uffe« betbe ^9^ ^n erf^ SaOe 
Ittfien bie Sa^re pTDD: otbnungSmdßtge, im srae^ten pobw: 
boCe/ I» biÄten gdUe pon: mai^el^a||e 3<ri!^re*.-^ ftin9)«^ 
n«l; i^oti 30^ Nft bpBerfDtonat, kSO/ ein atonatbon, 29JE» 
fM^eii^fitei^ Wkmit, 'von — Sm ^im^tii^s^ j^SUu j^ 
mx 12 9Ronbmonate| unb bleibt fm-iXtlm^^ pm lOJS«i 
21 (SU, 121 SJfyU., 48 S^m SBurben bie nic|^t eingebt, fo 
n^&rben bie Wtonatt aUt Seiten b^ ^afftt^ t^urdi^fen, benn 
mit iebem Safere bÜelm nmr um f» tnel. ^v^* 51^ |bib ober 
bie Seße n^fet^Ud^ an Sf^mißtn gebunben« 3^::JB><cbet ?(ii> 
^g b«S D^foc^» nmi . im S^SKn vnn fMlm> b»^ ber.ldk 
SUffön mMf na^:^ bey p-^D n»^, na* ber. %fi!^fif0ik^fiifili 



5t4^ 95t. GM<^^r#* 217 

futleii« eben fö miif e^dTaäffiffl mMifteM jitm X|ie{( ttmli^ 

W ienet tteberftl^uß lömöl, 206 X., 17 S^^^ 151 a^ld^riv b* l 
gcroU 7 aJtonat, bringt, fo wetten in 19 3öb^en 12 3öb^e t>on 
12 9Ronaten unb 7 3all^re t>on ISSRonaten gehalten;, unb ixoat 
^ boS 3te, 6te, SU, litt, liU, litt m\> 19te ISSRonotev 
€m Soi^ t)on 12!Ronaten Ifü^t niOVO^: ein emfadH 3<i^, 
dn S«^e t>on 13 3)lonaten niSWO* em Äberfd^fifltge«, ober 
©d^öIt^SÄ^n ®n folc^er Äref« Dan 19 3a(>m! wirb ITTTIO: 
(S^cüi^, Stmi, genannt, weil mit il^m TCüti ouSgeglid^en x% 
luA bte Seitrec^nung wieber mit bem wirRtcf^en ®tanb ber @e^ 
ffone '^fommenfrtfft« Xl$ &ä)olU^9tomt wirb immer ber ^to- 
not TCböt t>erbo)>)>e(t; fo baf e$ im eäjalt^^a^t immer }we9 
TCMr giebt, ZHt I. unb 3ftör IL, unb jwar 6rflerer tn)n 30 X« 
imb Sweater t>on 29 a» — 858enn ein SRonat SOÄ* \)at, fo 
wirb fd^tt ber 30^ a\& »♦ 6^» (nh) gefeiert; in ber 9le^nut^ 
ober wirb er ato ber SOfle beS vorigen SRonatS mit)lt, unb ber 
folgenbe Sag ift wieber SR. 61^., unb mit i^m beginnt ber Ipe 
Sag be$ fblgenben Stenat^. — 2)a iebocb aQe obigen S^l^Iem 
migaben nur annd^ngöweife red^t, unb nur fär ben allgemein 
ntn ®ebrau0 l^eraudgeflellt fmb; fo Dermitteltfn nnfere Seifen 
ben SmOang ber Beitrecbnung mit bem wirfli^^en @tanb ber 
®efimie no(b burd^ einige auf 8tege( gebrod^te Stegislh^ungen, bie 
TWrm genannt würben; be^ berm SBo^l oud^ notb einige on^ 
bere äwecfe, tl^ei(& b&rgerltd^, tlS^eitö religibfer SBeiie^ung, jur 
S#rbeitgung Don tlnt^nlid^feiten, Sinfiu^ übten; fo ba$ nod^ 
fefifle^bot 9tegebt ber Sag beS St« (Sfy. t>on bem nac^ ber aQ- 
gitmeinen tRt^nm^ fid) ergebenben Staul^btag «erfc^oben wirb, 
tlnb fo ei^eben fiä) eigentlid^ im ©anjen fär aOe Se&en unfertS 
Äalenber« nur 14SB8eifen} 7 für einfache ^afytt «nb 7 für ©d^fe 
3a^re, wotwn bie för iebe6 3«^^ ®ef>brige leicht ju firAen i#, 
fobalb man ben tften Sag 8?aöfi^ ^dj^mrf^ fennt, unb weif, 
ob bad Salier orbnung^mdfiig, doU ober p^Mif^baft 



218 



«•IS 36. «it(*»ti4f. 



14 ^lenbcmeifen «if ber SoheOc A. «ttt Ibe9, tmb m )^«i Säeau^g bi$ 
jum 34re 5700 a. m. l>te ^obeOc B.^ auf tntlctwt für ieJseS bUfn Solare btr 
g?äüf*H*oniJllltaa unb b«r a^<«:actof (mjn^p) t""»«^ äa^ wnb SSu^jlab 





.^äntU^^iO^t. 




s« 


>^ 


o« 


*-> 


t»«| 


IB^jf 


>r* 


2 


2 


3 


6 




7 


:■ 


4 


4 


S 


1* 




^ 


4 


4 


ft 


7 




2 


8 


1 


1 


« 


4 




6 


6 


S 

4 


3 

4 


4 
5 


16 

•7 





1 
2 


1 
2 


6 


5 
6 


,6' 


1 




^l 


3 
4 


1 


2 


.2 


4 




6 


7 


6 


7 
1 


7 


2 




4 


5 

6- 


1 


8 


3 


4 




6 


1 


7 


2 


2 


3 




5 


7 


87 
A.I 


85 
A.I 


1S5 
A.I 


Rck 
Ä.1I 


89 
A.1 


A.I 


«7 
A.I 


1 
2 


3 
4 


8 

.4 


4 

.5 


6 

7 


6 

7 


1 
2 


4te 


8te 
I6te 


2tc 
löte 


13tC 


6tc 


6te 


4U 


Ute 


9te 


9tf 


8te 


13tf 


I3te 


Ute 


2 


4 


4 


5 


6» 


5» 


2 


3 


6 


t 


6 


1 


1 


3 


18 
A.II 


23 

A.n 


23 
A.H 


22 
All 


20 

A.n 


20 
A/II 


1« 

A.II 


8 

4 


5 
6 


6 

6 


6 

7 


1 
2 


1 
2 


8 

4 


25 
A.II 


Reh 

N. 


Hdi 

N. 


29 

A.n 


86 
A.II 


87 
A.II 


28 


5 


7 


7 


1 


3 


8 


5 


6 

7 


1 
2 


2 


2 
3 


4 

5 


4 
5 


7 


1 


8 


8 


4 


6 


6 


1 


6 


1 


i 


^ 


4 


ik 


6 


2 
3 


4 
5 


4 
t 


5 


7 

i 


7 


2 


5 


1* 


1* 


1 


3 


8. 


5 


4 


6 


6 


7 


2 


2 


4 


5 
6 


7 

1 


7 
1 


1 
2 


3 

4 


3 

4 


5 

6 



Rarfseh Hasch., tSavckaiiM uni 

Seh mini Aseress 

Zaum 6*tfalj<HL 

Jaiim KÜWiir 

Hauscha-aao Rahbp. . • 



Reh. CheachwÖD . . . . 

« MiMw 

.Ghamakoh*. . . .^ . . . . 
Ach.Tfrit8 l^T.. 
lQteTew^88......... 



Rch.SchVat 30T 

Seh'kalüii (fte&Vl. |f«fc^. $668.) 



30T 
RchAddrl. 



29 T. 



^1 



(HafssokaiUfl (fiet)VI.9(af(dn.} 
A.lt A. 

Sochaür ( // /' 

-Tha-aniss Esthi^ . . . 

Pwrt» .*...•. 

Pordh **) (fte^ nbi(iin.\h SJ6S3.) 



R«h.AdfSrIL i^T. 



Hachaiidesdi (fteO VI. tlHcdtt J 
Rch.Ni»«ön. 80 T. Ptfssaeh 

/, y.r, 2aT. 

#/ 4S6WMi. 80T ; 

^tbOWVKlkSiim. ;. . . 

Reh.Jhvums. 29T..V.. 

]l7tfT|iamBm«. ^IcAw. ,... 
Rch.Aw. 30T 

// EUuI. 29T 



Z 

4 

1 

3 
4 



>OI^ 


3 


5 


5 7 




5 


!• 


1« 


2 




^ 




*»: 


2 




2 






. 6 




4 
5 






1 
2 




6 
2. 


V . 




8 

6 




7 






4 


ä 


3 






6 


2 
27(N 


2 
87«e' 


8fiae 


B«k 


6 

Heb 



1 

2 
6fte 

13 
ö* 

1 

20 
A. 



t Adör Sch\ 

1 
2 

1) 

l 
2» 



8 


8 


5 


6 


6 


4 


4 


6. 


.7, 


7 


4te 


Ht 


2re 
16te 


löte 


I5te 


11 


11 


9 


5 


8 


2 


2 


4: 


5' 


5 


3 


8 


fi' 


6 


6 


18 


18 


23 


22 


22 


A. 
25af 


A. 


A. 

Rdi 


A» 
«9«W 


A. 



A d 6 


r 


Sia: 


A dö] 


3 


5 


8 


7 


4 


1 


5 


7 


6 


,1 

2 


2. 
3 


2 
8 


6 


I 




i 


4 


4 


-A. 


& 




1. 


^ 


. 2 


7. 
1 


2 




4 
i 


5 
6 


5 

6 


3. 


5 




1» 


1 


1 


2 


4 




6 


7 


7 


B 

4 


6 


6 


7 
1 


1 
2 


1 
2 



») ©ie aifwti/ eeo beneii nidit« weitet bewerft Jfl/ eebeuteit ble 953oc6e«tafle. Rjh = 9t4«(tt 
«ftOÄSeftö. ♦ *€» einet S«fer tebeitfet m €*«6Wß latNf ber Xb«^Äitf» «nf 6P««taö «er« 
(cöobeti/ uitb M Xfta-anig (g^flei: auf t)onnerfla9; (ie^ §♦ 242^ 

♦♦) ^ie(l 9tuf>r« fe^tt im '>10. 



JtA^ 16. a^«ib*fi|. 



st» 



B. 



1- 


^«- 


s'^ 


l. 


l. 


*Ss 






'sS 


*A^ 


«Bas 


«x 


«X 




«•«fi 


ll. 


ll 


ll 


li 


i 



V 



M 

7 

O 

3 

V 

2 

V 

7 

M 

8 

3 

V 

7 

M 



O 
5 

M 

2 

V 

7 

O 

6 

V 

2 

M 



V 




3 


V 

7 



5 





V 

7 




6 


V 

2 


V 

7 


V 

6 


V 

2 


M 

7 


V 

7 


.6 


M 

2 




6 




ö 


M 

9 


O 
6 


V 
f 


^ 


V 

5 


V 

2 


V 

7 


V 

7 


O 

5 


V 

'2 


M 

7 


M 
5 


M 

2 


M 

7 


O 

3 


O 

3 


V 

7 


O 
5 


V 

2 


V 

7 




5 


V 

2 


V 

7 


V 

5 


V 

2 


M 

7 


M 

6 




5 


M 

2 


V 

6 


e 

3 


M 

2 


V 

5 




3 


V 

7 


V 

5 



►3 


V 

7 


V 


? 


V. 

2 


V 

7 




5 


V 

2 


M 

7 


. 

6 


M 

2 


M 

7 


O 

3 


M 

2 , 


6 





V 

2 


V 
7 





V 

2 


\v 


■? 


M 

2 



I 



tK 
S9 
4fi 
«JB 

fB 

89 
• fi 

ISfi 
14 9 

MB 
19 S 
1«E 



r 






220 «ay. S6. eH<i^ef<^ 

£)te 3tfem m Sab« B. boek^eti ben SSe^Ktitog, an bem 
»♦^afcbonö^ faßt Die iBucbJiaben ben Sa^reSc^aracter: V 
t>on, M mangclbaft, O orbnungSmdfig, pe^e §«256« ©fefe 
SabeUe lebtt Jf wtuß eines ieben Sabred unb ob e$ @tnfad^ 
ober @(balt--3ö^r tp. E Cmfacb* S@(i()ölt.3ab^ STab^A. 
jeigt nun entweber unter ®d^aUi ober ©nfacb-Sabre nad^ 
bem Jt'totüfi ben aebbrigen ^lenber. ^ 93. b. S. 5595 ifi 
bod 9tt im ÜRacbfaür 295. £ bejeu^et eS atö (Stnfad^; 
fein A'n>tu|i: 7« Vuf Sab. A. unter ben (Sihfad^^Sabren .ftm 
bet ftd^ unter 7 beffen Jtalenber. 

§.258- 

@o f&^ren tobt in ber Ser^onmg unfere 3ettrec|fnun^ nacb 
feflflel^nber SRedS^nung fort. 2(1$ ober SifT^oet nocb in feinem 
Sanbe t>eretnigt unter Leitung ber @fanbenbrin fianb^.ia oucb 
nod^ fpdter^ fo knge nocf^ ®ert<btSb)^f^ tm Sanbe beflanben, bis 
^inab }u ben fpotmt Vraaurotm ({!eb IfterSb^O/ tnu^tt neben 
ber Kecbnung oucb boS wirK^e (grfdj^einen beS SXonbeS )ut 
®runblage genommen n>erben, boS burcb 3eugen t)or ©eric^tS:: 
^of conjlatirt, unb bann bur^ fl3oten im Sanbe belannt ge^ 
mad)t würbe, diejenigen, ju benen in ber JRegel biefe iBoten 
nid^t t>or ben gcjHogcn ju gebbriger 2tit fommen fonnten, fdj^ 
erten bOftt immer 6inen Xog mebr, än'^ifefö b<^ii>^/ ol> <^nt 
sollen ober 31pen ber SRonat begonnen. Unb für alle JMefe 
ifti aucb Äraft riDpn (peilte Ifterail^I.); »erpflidS^tung geblieben^ 
einen Sag mef^r }u feiern, obgleid^ ie^t AberaU nur nad^ fejl^ 
#el(^enber 9ted^ng bie Settrecbnung gefu()rt wirb. £)tefer gioe^te 
Sag warb alfo tin p3n dV — 

§. 259. 

®o Wie berÜRonat alfo ber3eitfrer»lauf ijl, ber bie aKrfs 
famfeit beS fWonbe« umfaßt, baß bie (grbwelt erjl ficb felber 
cm)yfdng(i4^ mad)t f&r bai bnt<i) Sic^t unb asdrme ber @omie 
ivc ei^genbe Stben; a(fe tfl mdsf iiber SlonatSanfang, St.CE^ü^ 
beftl^/TüT^n u;«n, für beS SRenfd!>ett Crbenleben \m jKBen 



et ^d^e ya bm S^t^gtfyümtxn ber 3äfami1f, btxt^ iii ®m iffm 

ob ^r rein entpfängltd^ t^en ne^ ftcf^ borbtete; unb- be? ftim 
(mmg: iveg{uf(^affm tiMid au& jurMgetigtem eebm UmmKfdiq^ 
64^ firbtad^t, unb ^mbemb bafk^ iwtfd^m bmt Stmfti^ 
tmb ftmet (S?^'e^ng jum ©bttltd^em Sd ijt iene <Stitittt)fbc&^ 
bir ber ^SBeg ber @elb(iftt(l(^t tmb bet ^ter^ett im SRtnf^m^^ 

Unb wenn n)teberum mtlb ber SRonb fein iiöft ixt fttalß, 
fiofi^ bn alfo geldtttert f^b^Mttn m feinen XiAInf/ juarft ®ott 
au§fj)te^en, als ben ©rfinber unb QxIfalUx Ut SBeftorbnung 
unb ber ©efe^e ber J^imml^tbtpn , unb fc w^ in bm (Ems 
pf&nglt(!bfeit unb S^ben fpenbenben ^immeBfbtpemy nur Wiener 
bed JOIemtgen (Sottet unb SÖoQfirecfer ®tixu& fßiVUni erbb'cfen 
(rtf»4"»n313 n«W); b«tm, «n bie SRonb^CmÄrnng ben 
®ebanfen ber etnjtigen Srneuung Siffro.^ fnüpftti, bas jlfll be^ 
f<^abened ®etpe^^ ju tragen borufen, unb befc|)eiben ftiOeS 
©erj^eua f&r STOenf^jeneriiet^ung jum ©Mttfcben gu fepn, fid^ 
®ott nuc^ jHQ bingiebt für alle |>bafien beS £)uttfetö unb beS 
Kcbt« CimDho-^naih^); utib ben ^nm^f f«ff««/ b<» 
Vntl^eS, ben ®oft bir t>on ben \>uxd) Seine Seltorbmmg {tdb 
looHenbenben ®üutn f)>enbet, au4^ nur jur ^brberung @ma 
SßtOen», ium ©ottegbien^ beS tbdtigen Seben6 ju t^enoenbet) 
(BXmn Wnno ir^a)* ©en leisten «ebanfen felS^oltwib, wie^ 
berboI# bu bir fefleinyrdgenb ben Sntfcblu^: ^m, ber beS 
SWonbeS »ilbner/ JBejlimmer, ^err unb @(b6pfer ifi, aucb äÖ 
beinem S3i(bner, beinern SBejlimmer, beinern ^erm unb &dfhpitt 
jtt bienen (*pxT' "IHD)» ttab in biefem ,|wd^effibfe *«ine« 
Sdben^ ber SBunfcl^: bafi, xoU mig. ungeftbrt bie^immeISl}i^)«r 
t^ 83a^ ^Menben, ebm n>eil iSi^ita SBort e9 ^^ b^ ibie 
Salinen UiOt, alfo aucb bu, fre^ bi<b @i^tteS SBovt unterorb» 
n^b, biiti Mm burdbuMb biircb im ®otjt getragen <^o i:um 



f^ fkf^ #keti6 iKl^eti tttme (-*Vwn "^ DTtO)^ Hub md|^ nm 
b»; fm^rtn ondt^ bemed SmpM CSfofommtgcfdptir »b i»a* i9 
^^ (*m)/ tmb bid^ nur aß ®ltcb beS grofm ®aitjen f&f^Ieti(> 
oQt flM^ in bfcfrm )Bmf<^ mit umfdl^äefenb Q*tfhv)- 2^ 
ffimige ®ttt^ fi«t finmtiUi ^rtftjfallm ^injugefl^t;. bte tti((|it8 
dt^ dM^ Gfbanfien »eiter entmcfelti, ia t^te £Uidim fnib 

ittbbäf^ £^«Km^ nur Sft^O)^, Hp wm^m leird^ 
tenbem SRonbf^tt»« di bebarf bet SnttDtdfelung riä)i toet- 
ter, n)U ^ ^. unmittelbar im XnMtcf unb gleid^fam im JBer^ 
(itt ber ed}i^n^ Ti^ptuidf^ unb IBt^eryg^ beffeü iß, woi 
@(|^bbö|i alft 3eitßtftum unö )ur SSe^ergigunAbringt« S)a? 
rum gefc^tebt e$ au^ bemfe(ben ©runbe gerne an aRaujY@d^abs 
bdf ^ alt^ f$ in ber Siegel ntcf^t am @mVM$ nnb 3aäm taüw 
gefcbttbt. (9erg(« 275.) 9lan «»arte bfö 9R* &b*i wmm bte^ 
nodj^ t>or bem loten fallt, b« fi. bafi nod^ minbe^end 5 9lddbte 
jur ^aifte t)on 29JL, 12 @t 793Sble^ wm ÜRaule'b tfl* 
SAlt e^ f|»^er , fo «mi^ man niä^t 9tm btS t>at IGmol 
24 ®U t>om SRouIeb, unb nur nad^^ 3mal 24 @t t>om Wtau^ 
ttb, wenn am 9R/*®cb», wenn aber an SBerftagen, nur nadb 
DerPoffenen 7mal 24 «t* Dom gRaUWb.- 3m X» erfl nac? 
9ten Ä») unb im abif*ri nnbt t>wf ^aujV ^f. Ä» — SRoa« 
toermeibe jebeS 33eugen, iamit aaä) ber @d()em ber ^Cnbetun^ 
gemfeben fep; fonbem l&ebe fii) in gleichem ©inne wie be9 

nwip (Peb VI. 2fbfcl^.> (ns 4260 Ueber ben ®otte8^ 
btenfl jtebe VI. Tfbfcbm — Sn ©ocumenten f4)relbt man iotm 
2 Sage 8f. ist), ftnb, am l^ti 9t* Qtf. N.N., b< i ber 30fk 
Sag bed 3Ronatd N.N.^ nemlidt^ beS t>orbergebenben, unb am 
2tett Sag fd^reibt man am Iffen be» ^RonalS N.N. (;,4270 

§♦ 261. 

Sa^e g4^ wir, aud) bem entwi(feliing§gange brr Dingii 
getreu, wm X^i)d, bem |)etb|ie <ui; tenn SNÜ^lmg Mb €(9iiti^ 
mer ^ er(l «rjeugnlffe be^ ^bfii» unb b^ iNnAn«. a>ie 
S^miite ieb0# jaulen xoit \>om iR{fp6n, a» ber ftj^oift 19m 
ir un$ netmM bte SbNtate tt^ml/ü^ nm iptf 



Map. m. mnn. a» 






3(1^ 2Cwrtfm tcat 

im weiter 9on 90 3d^r unb 9 3atiten^ 

utib f^ac|i gn i^m: 3c^, Me Kttfrafe; Mit annrntt^befSorfe^^ttng, 

3(^ gede mein (Bdttbnif ^tüif^tn mir ititb bit 
' ttttb laffe m'el bidj^ tvetben ftbetauö« 
^a ftt( TCwtom ottf ftiii 7in§ffi^t, 
imb e« f^ö) mit i^m ®ttt ^«r OHtt^ettttiid: 
3« — 

{tefre/ mein Sd&nbnif. ift mit tir, 
ttttb btf tvftfß wecbeit }ttm SloCcy ber IBittttmcngt. 
IM «lau ne»iie ntc^t me)^t beinen dtamtn üwtim, 
H fe^ Mn 9tamt 7iwto^6m, 

benn jum ^aUt htx ^biUtmin^t ffaht id} bidj^ befHmmt. 
3(^ »etbe bidj^ hüifytn laffen ubetait6 
rtiib bi(|y be^mmett fbt »hlUt 
«Mb 3M^A ftommen t9oit bir« 

S<if) toetbe anfte^t Ratten mein Sünbntff )totf($en mit ttitb bit 
iitft swifü^n bdnem eamm naä^^fht fit$ (»tnu^tn ^um 

a^bnifl ciXiw i^, 
ha$ t(^ bic ©Ott fep 
uttb beittem &amtn na^ bir» 
ttitb fi nßU k^ bir ttiib betotm eowe» iroi^ bit bod Saab btk 

neS ^ufentdAltö^ 
ba0 dan)e taxib St'na-an, 
tfxm 8ef!|t|Rm atter 3«Ü/ 
«IIb loifbe ifmttt <S^^tt fc^ . 

C^S fi^tad^ ©Ott gegen ^wro^tfm: 
abft au^ t>u ^(rft mein gftttlnil %n orc^^ten, 
bu imb Mn JSame ««() bir ffo i)M^ ©efi^nl^» 
^ie$ aber ift mein JBättbnif bad iffr achten foUt 
i«nf(^en mir «nb jwifc^en encl^ ^ 

««I ilvif^M' Winetti «diitett «ac^'bfa» 



« 

3^ fottt befc^net^en 

ba6 ^Mf^ eurer SSor^^ant 

ttitb bad fe9 }itm 3eic|^eii be« IBft»b»tffea 

{»tfd^en mir unb 2»{fc|eii eu(|^* 

Vdj^ ISo^e alt 

fott ettc^ befc^rntten loerben alle^ SXdnnUclne fir eure 9tV^M^t, 

M ^auiU Geborener 

unb fftr Silber ®e!aufter wn {ebem ^oi^ti be§ ^remben, 

ber ttt^t «0» betnem €$asnen tft* 

fdt^xtttn fott tn^ werben 

betneö «^anfed Geborener unb ber SCauf betneS Silbers ^ 

unb fo fe9 mein S3&nbntf an eurem Sleifcj^ fum Cönbm'ff aller 

Srtt — 
ttnb unbeft^nittener Wtinnü^, 
ber ni4^ befc^neibet baS %Uii^ feiner ^«rij^aut/ 
ber SRenfc^ fott an^e(6f4^t werben am feinet iBotted Jtretf^n — 
mnn SBftnbnip |k^ e^ H^^irt* (i* 17, 1.) 

(SS A>ra4)'6 <&af4)/m d^gen SD^aufc^e^ sur Skittfftilunq: 
&ptidf$ an$ gegen SHffro^tt ebl^nt §ttr aiHttJMli^d* 

eine ^rau, »enn fle ein SRdnnlicl^ gebdrt/ 

Vm 8ten SSage 

foU befc^nitten »erben baö gfleif^ feiner SSor» 

i^aut« (in, 12, 2.) 

§* 262. 

Su^re bid) t>or meinem %ngeft4)te unb fep #gatt)^I 

S)etn ganjed Seben fep Dor meinem allyoaltenben %ntli^; 
m tebem SRomcnte bütati S)afe9n& blicf ouf mi^, uab Übe 
iebe$ SMld^^en beine^ geben« mir ! — ttnb fep fo %ani ! Steile 
nietet tUoa im SBefen, ba^ bn etoa mit ©eiji bem ^immd; 
mit Sthtpix ber (Svbe an}ttge^6ren bdd^efl; mit ®ei# ®ott bie^ 
nett, ober mit Ahxptt im S^ierbi.enfi f4)n>elgen woQtefl; fe^ 
9 an}! @ie(^ aucf^ im Jt6r))er nur SBerfieug g6tt(id|Kn Stern 
^e$, iebe ihraft, aud^ be$%ftbr)>^r$, ju gbttli^^ 2^tdt t>er^ 
ItelKn. SM^e, n>ie ®eift, fo an<i) t>m Stbxptx mix^ unb fe^ 
fo %ani unb einig, ~ .bein gange« @evn nur wn (Stnm 
©ebonfen betwgt, — €tnem, bem JCIleitiigen ®otte gewrib^^— 
%fo fj^rodt^ ®ott iu VnHTOj^, aH Sit (^^in^i^^tl am 



ben Jlir|>ir ^eiligU tinb wei(^4te ^finem $totd$. 

§. 263- 

,S)afi bu 1)0!% tfoiU^ bit ^^fte^butief itos^tr«, {te ni^t 

Der0eube|t in f4m&ber ^ ber ®mtii^ ffe i{i4ft i»ern>et^eß gigm 

beme^ ®otteS SBtHett/^ fte t>etti>enb€fl n>te unb tooju @r fte bir 

gab; ba| bit gan) fD^enfdl^/ goMj ^ottedbietta fiei^eß, oini^ m 

tj^knff^jler .|>anb(un9 nur ^li^t Vuf^clbt tiAtiit^ )fim l^ül^m 

3n>ecf be§ SBSelt^nbau'ä; biefetn ^tiliitn 3«»etfe l^etltg' 

^altejl beine Ärdfte, iinb «uf biefen ^etligen Swedf be- 

f(!btdnleil beS SE()iercS gorberung, unb wiffejl: ®ott werbe 

8fet^fnfc|)aft forbern für iebtn ®yittter Äraft, ben 

bu aufet @etnem Sienfle i^ergeubef ^— obei; g^gen 

®etnen SBilUn ^ttxocnbt^i" baS rufe btr ba$ 3Cn>ro? 

^öm^ßegel ^ ^ unb ^mmt bein S^tnnm -- mnn bu S£|^'er 

wiU^ »erbem 

§. 264. 

@te^e! bu fonnfi ntc^t fpredj^en: wai tfl fp meiner fiS^ 

lul^r angegeben aI3 mein SLbxptx, gegen SBSen Raubte id^ benn ' 

mire<i^l, wenn i^ ifyx naöf meiner Suß gdbrau^e^ wenn meinen 

J&icben iä) ben äfigel loffe — Srieben — bie ja ®ött felbcr mir 

M einge^flon^? — ®egen beinen ®ott l^anbel^ bu unre^t^ 

bem bu angeb&rfi unb bein ^tper unb feine triebe, ber @eta 

Siegel tid) legen liefi an beinen Ä6rj)er, auf baß bu Äbr* 

per unb SEriebe be^errfd^e^, unb fie bem Swecfe 

t^eilig er^altefl, ju bem &t bir bit SSriebe ein^ 

8e»)flanjt 

§. 265* 

3ruf J^eäigl^altung biefeS JBunbeSftegel» ifl betneS SSolfo» 
ewigfeit ^egrunbet; iji« gegrinbet, bog nie in 3ifft^/l rt^ 
ia^^Zl^m obftegen fonn, baß bad ganje ®ef(|)le(l^t entartet bm 
9>la6 räumen m&ffe^ oud ber SSbSer 9fei^e ^ wie entaarM wclj^ 

15 



226 Stap. 36. HftiU^.^ 

«6Cfcr fonjl; — tjf« gegtflttbet, böf aö5 ffinbigen ®tem ttxifs 
lere Stinitt ffd^ entwtcfeln; bafi in jebem neu aufblä^enben ©e- 
fd^led^t ein neuer ©otteSgarten f ann aufbl&^ttt, ju bem neu fiöf 
wenbet ®otteö ®eijl, ber bem Derganflenen entarteten ®t\d)U^tt 
fremb geworben — Sntwei^ng biefe« »unbe^fiegel* bringt »er- 
tl^terunfl M 2Renf(bengeijle«, bringt »erfr6»)j)erung ' be6 5»em 
f(l^enf5r^>er6, bringt Entartung ber ®tSi)Ud)Ux, entwei^^ung ber 
SJomißen — unb Idßt ©ebred^n erben ^on fc^wacben SSitem 
ouf nocb entartetere @nfelf4)n>dcb(inge; unb nur im beiligflarfen 
Äörper lebt ^iUgjtarf ber ®fiji unb frdftig* — 

§• 266. 

®arum fprad^ ®Dtt: ^ä) werbe aufredj^t^alten meinSBönb- 
nif iwifcben mir unb bir unb iwifc|)en beinern @aamen mi) 
tnx, für ibre ®efd(>Iecbter afö »unbnif aöer SdUn, baß S ob 
bir ®ott fep unb betnem ©aamcn nacb bin tKber 
au(b bu mufit mein S3unbmfi betoabren, bu unb bein @aame 
nacb bir för ibre ®ef(l^lecl)ten Unb t>iti ijl tnefn asönbniß, ba§ 
f^r bead^ten foKt jwif(lf)en mir unb eud^ unb jwifc^en beinern 
©aamen nadj^ bir. S5efd(>nitten foH eucb »erben iebeö 3R4nn^ 

fid^e! T Unb ber unbefcbnittene 5Rdnnlicbe, ber nicbt be- 

fcbneibet feiner Sorbaut Sleifcl^, ber 9Renf4) foD öernicbtet »er^ 
ben au« feine« SBolfe« Jtreifen, meinen ©unb l^at ^r jerjtort — 
meinen »ertrag jerriflen. 

§. 267. 

2ßfo ^ptad) ®ott ju 2(tt)rob«5m; atfo fprid)t (St ju iebcm 
3Ctt>roböm«::enfeL Unb o, ibr Sunglinge, bie ibr biefeS lefet! 
traget nid)t umfonjl^ baS 'Kmof)6m^\ko^iU ®ef)tt niä)t unter 
in ber ^it Entartung — benft ibr fe^?et Äwrebömö gnTel — 
foDt fo ^obe5 burcbtragen — e« fcbufee cudb ^or Entartung ! 
jlebe eucb ht\) imÄampfe ~ e§ b^'^ft eucb jtcberlid^ jum Siege.— 
SBBenn fiberaH wie angefreffene S9lume weift bie^ugenb, unb ber 



Stap. 36* WtiU^i 227 

(grf<!^löpn8 8"^^* t^' ®tfä)U(i)t — euer ©tolj fet) ftotf ju 
fevn, ©tdtte ju bleiben bem ^eUigen »enife, ben Oft im 3tffs 
tojrtnamen traget Iw^pn HYn'^Jah •jVtPin /^fiberaCl fif^re 
biä) \>ox meinem ^ngefi^te" «nb fe^ rein, fep un^ 
beflerft, Uv tnaftlU^, fe^ H^ün^^l geb&re ganj 
mtin mit attetn JÖeinen/ ruft eu^ ©ott butdl^'ö S5un- 
beSftegel ju in iebem 2Cugenbli(fe ba eucb bie @innlicbfeit betlt^b- 
ren Win, — 6r ruft'^ eu(b ju — unb t'br tooUt ^hf)mn ©ei^ 
nen SJuf ? — wollet Siffroeß SBlut^^enabet (limoerfcn — um — 
5£^'er — gu fc^^welgen — unb — ju — weÄen??! -. 

§* Ö68* 

3(uf ;bem SSoter, bem \a bie ^^icbt oUiegt, bie junge 
SKenfdb^nfproffe ni<bt nur för^)erlic^) ju »>fleacn, fonbern an 
®aft unb^erj beranjuerjieben jümSRenw-Siffroel/ auf ii)m 
liegt auc^ jundcbfi bie ^flt^t, jebem neugeborenen ®obn am 
8ten Sage bie SBenfcb-Siffreeljgajeibe beä Äwrobömfiegetö an 
feinem ^(eifcbe su gebem SS^macbldfftgt ber SSater e§, fo 
(tegt'S feiner @emeint)e^fi3eb6rbe ob« S^at biefe ed unterlaffen, 
fo liegt iebem iRacbfommen 7itoxe\)6m^, fobalo er.religiod- 
m&ibig gettn)rben, (fteb ifttvSi)l) bie ^fli^t auf, bie »uns 
be^ftegewng an feinem Körper ju t>oIliieben« ober üoQjieben m 
laffen; — unterWßt er'S, fo b«ßfS t^on ibm: ber Wm\(i)^ 

foU t)emid)tet werben au§ feines IBolfeS «reifem (t260«2610 
SWiWb/ wie fie ja (grbebuna beö 9»cnf(ben aa§ tbicrifcbem ©e^ 
nußtheben jum reinen »irfenben tbdtigcn SRenfcbtbum ijl, ^arf 
auö) nur in ber üorjugSroeffe tbdttger SBIrffamfeit angeboren^ 
ben ^geSjeit vorgenommen werben, nemlic^ nur am S£age, 
nacb @onnenaufgang. Unb wie fte nicbt, etwa t&rperli^e 
3wedfe erjiclcnb, etwa nur SSoHenbung ber Jtorperbilbung ijl, 
gleid^fam nur eine ßraonjung ber ©eburt^ fonbern ffnnt)oneö 
, Beidjen ber gRenfcb-Siffroel^SSellimmung ijl, ju ber bie junge 
©proffe binancrjogen werben unb bin^^uP^ben foH; alfo muf 
aucb ber junge SRcnfcb erjl einen vollen 3eit!rei§ von 7 STagen 
aK tbxpttlicb voüenbete? ®efcb6l?f burebteben, unb erjl am 8ten 
Sage barf ibm baS 9»enfd)-Si(Ti^oe1[ stieget aufgebriicft wer^ 
ben» — &n gefunbe« Äinb ifl arn 8ten Sage feiner ®tbntt 

in befcbneiben; ein fran!eS, ober nur in irgenb einer ^injtcbt 
eibenbeö nicbt bevor eS wieber bergejleHt» SBar ber ganje Stbu 
per angegriffen, erjl nacb 7mal 24 6tunben nad) feiner ®e- 
nefung» 8B5ar baS »etben jebocb nur auf dm ©lieb befcbranft, 

15* 



«28 «4^ 86. Wtm^ 

ble SSIutjurfttlattoti nD((^ mclit de()&rt9, unb uUxt)a\xpt xoo nut 
- fr^enb Äran!^eitöjuji«nb dttjime()mm tfl, wtrb aJHliJf^ bt^ jur 
t^niget @enefuns MfjMfd^dmt; 9lt(ö^ Um vä^tl^, em 
SPlcnf4)enli{J?m «ber nüfet wfebrr juröcfgei^olt tpetbett* d, 262* 
2630 ©er 3te ®olS)n eine« 5»amte$ ober cfner JftöU, beneii 
2 t^or^ergf ^enbe &:i^nt nur m ^ol^t ber Sefc^tubun^ geftor« 
hm, ober ber @o|n einer gröu, beren 2 ^MKJlem iebe ßU 
V nen ^o^n nur m golge ber SSefdbneibung verloren ^ot, wirb 
trp befd^nftten na<^em er berongetthid^fen (fl urtb ferne Ärdfte 
fkt^ oe^a^t (wabern (^263.) 3fl es Atveifeü^aft, ob bdS £tnb 
am äta^e ßeboren; ober eö bereite SRad^t aewefen, unb atfo 
bereits em anberer Sog begonnen l&atte, (§1 193* §^2530 fo 
tverben SSEoge tM>n bem mit ber 9ladH eingetretenen S^oe ae» 
}d^It; trip aber bann ber 8te Sag auf @^abböfl ober ^aum 
taüto, fo n)trb SRilö^ erft am 9ten ^vorgenommen. @tanben 
fd^on 3 ©teme mittlerer ®r6fie, fo tjl'S unbeiweifelt m ber 
9tadi)t geboren, unb bie WUh ifi bann am 8ten 2!age ^on 
bet 9la$t an, n>enn er felbfl auf ^d)ahb6^ ober 3aämtaün> 
trift. S^n ®ifaVM^ ober ^aim taüw mit ®ewtf beit ber 
8te Sag nai^ ber ®elmrt tfl, fo wirb an t^nen Wtilöf^ loor« 
genommen; ober aSeS baju Srforberlic^, baS f(<^on &m Soge 
iUiM)t ^tte bereitet to^rben f6nnen, b^ am ^abbi^ nt^t 
Bereitet werben; fbnnte ol^ne bieS bte ^onblung ni^t t}Qrge2 
nommen werben, fo borf man bttrcb 9li(btiuben €!(|)'tt>u^ t»ers 
ridj^ten (äffen, nic^ aber n>aS unS bunJt) Sl^un^ unterfaßt 
tft. tßenn «S aber iwetfell^ft tfl, ober eine oufgefd^obene Wtt^ 
U^f gefc|)iel^t nur an ä^erftagem (^262« 266«) Ueber aQe 
iib^gen auf üRid^^ bejäglid^n ©efe^e unb SSorfd^rtften belehre ^ 

bi(^> (T 260.266> 



Jt a p. 3 7« 

9(b ^nnQf^ih- (rwjfl Ti) 



Unb übrig blieb 3a-a!attio alteitt, 

ba rang ein Wtaun tmt ibm 

bis boS ailovgcttbitttfet ficf^ »eriog* 

SDa koarb er gemajir 

^cifi er il^m nif^t hti^Unm 

unb v%t^ britm ben aiaKett feiner ^ftfte; 



' Da \ti^ bet ^fthüUtn 36-atatol 
M tt Vit i^m tan%, 

benn xotM^io^cn ifi baS SXocdenbuntd^ 

et (An fptof!^: ii^ (offr bU^ it^t^ 

bis IfaUft m^ benn d^fegatt« 

Qt f|n;a<$ §tt tbm: wad xft betn 9{ame? 

n fl^rac^: 3a*afato. 

Gr f|n:a4r: tit4^ S^a-aloitv k9itb ntei^ beiii Itame defpcod^itti^ 

fonbent füfft^ii, 

benn gittft bt# bu dewocbett beb ^^tt tttlb äUdf be^ 9Reli|^ 

b4 btt ^tfitqtU 
^a fragte 3aHi(atiio uttb f^ac^: fage mir b^d^ beinen ^torntn^ 
er aber fprac^: 

»0}« bod ftradft bs na4» nteio^m 9t(aAtn, 
er fegiiete ib» bafrlbft« 

3ft-atattm nannte ben 9^amen be9 Oreeö ^'nxH, 
^tnü ii^ ^übt iittÜ^ SBefru «on irngefHt geü Zn^tfidfyt gt« 

ttnb gerettet hü^ mein Sebtu. 

2)a ging i^m bte 6onne auf 

ime er 9^nuil wtbhn toat 

«nb e« IfbOü attf {einer ^ftfte^ 

SDarnm effen ni((^t ^ifftoH^ 0o|tte bie ^pc^nm 

aber 
wel^e am ^kftbaiUn ifl 
biö auf ben heutigen Sag, 
benn er räb^te an bem ^AftbaUen 3A-afanw^ 
bte &))anttaber* (1,32/250 

§♦ 269* 

3a-a!aün) ll^atte bte f>räfttng$f(^ale bep SotPön butd^gcmotl^t^ 
ju bem et; Xwrol^öm^ Segen frogenb — otm Unb fliä)tii ^t^ 
fommm* @r tritt jum erflenmole fetbfiftdnbig auf afö %artAtUtti 
unb fomit ate StammeS-IBater* dt, ba^Ocfd^lcf elrteö SJolfei 
tragenb; muf ftc^ ffftdi^tig ben SRdnten be« eigenen ®<3(>w1e9et5 
»aterö entjie^en* &, ber beit ©egen ttug, tritt äB forgenoöff 
bettmmerter gamilen^ater entgegen bem aSruber^ ber niö^t ben 
©egen trug unb bereite mddS^tigcr ©tammeSfitrjl geworben xoat 
— unb f&rdt^tete» 6r maß ferne winjige Straft gegen bed meDeicW 
femblidS^en «mberö gerujlete ^adj^t — unb furd^tete* — 



230 Ko^)^ 37. &i^ i6^itit#f^<|K 

aSte be^m 2(u$tritt ottö bem üdterlu^ ^ufe t^m in 83.ep.^l 
ferne SSefHmmung Kar geworben, atö et bte Sngel fa^, bte ba$ 
JBilb bet ÜRenfd[)enauf9abe im ^tmmel fc^ouen, unb bamtt beä 
SBenfc^en gebenSbtlb auf ßrben t)eralet4)en; olfo in biefet üet^^ 
ItfdngntßöoDen 9?acl^t feine Stellung gegen bie Xuf emrelt olS fra- 
get biefer feiner SSeflimmung* Qm ^immelSbote rmgt mit i^m, 
üetrenit ibm jwor bie ©tn^en feinet Abxptxi, bo(^ 
bleibt 3Ä-ofaätt) unbcfiegt ©o wirb, dupere 9R«^t 
gegen dunere 3Ra4)t gewogen, Sa-a!aüw immer ber ©c^wdd^jle 
bleiben, bod[^ unbeftegt, ja ©ieger bleiben burd^ feine geizige 
aSeflimmung ; alä beren SSrdger ®ott it)n fdt)u^t» — Unb waö 
biefe Zf^^t fpmbolifc^ auSfprid^t, f)>ri^t Ilatet ber 9lamendwe^fel 
ouS: ber, ber bep 9Renfc^en i^Sa-afaäw* ift, Serfe b^ljcnb 
^urüdfjicl^ct — er jle^et be^ ®ott unb brum aud^ bep üRenfd^en 
otö ^©fdr^ aK görji ba, unb jeigt baburc^ ^giffnJ.fl^: baß/ 
©Ott gfirjl fep unb ^err über 101(6. — , - 

Unb wad bem @tammt>ater ©i^mbol ber W^ unb itS SSor^ 
te8 in bie ©eele \)rdgte, foHen fort unb fort burd) ©efcl^fpmbol 
bie gn!el \id) beleben ; benn fte finb S^rdger berfelben SBepims 
mung, unb brum ©enoffen beffelben ®efd^idf§; ber dufieren 
3Ra4)t nacb „^a-ahüxv", in ©cflimmung unb burd^ ©ott 
^3iJTro.el"^ 2tuf bafi bteö SSolf, inbem e8 burc^ ftd^ iRid^td 
ift, OTeS aber butd^ ©ott, unb burd^ ©otteö mmad)t aUein 
in feiner £)bm«öd()t burd;bauere unb obfiege allen ©türmen, aU 
len 5!Renf4)en auSfpred^e: ^Stffrö (^l!'' ©Ott allein ift 
^err ! — 2Cber barum foUen <mc^ SijftoeK gnfel nid^tS burdj^ 
ftc^ fepn wollen, n\d)t auf Äor^jer- nicbt auf aRenf4)en5ÜRad&t 
unb Älugbeit ibr ©efcbtcf ftcb fluten wollen, SiJT^oefö ßnfel 
foHen ©ib ^annofd^e'b nidjt effen» (SSgU ßbomejO 

§• 270. 

ntüjrj T5/ ©»>annaber (ober t>telleid^t bie ©ebne be« 
' rVÜ2, Dti? um T^m^ü : rVVj, ©runbbeb. irgenb eineä ju- 



SCa)!^ 9f» 9i^ ^nn^fj^f^. 281 

^änbid^ Sß^M birmiH fi^tu 1) fSttmid^n/ (« n an 
eitten 3(iibem Sotbevung ^aben* 2) ^raft, q* u ab^^ngt^ 
fcpH; tt)eidt)cn, \6)toa(fy, wcfblidfr fepm 3) ®ebonIen, t>.u 
üerjcffen l()oben» ntü3 barum fowolf)! ba6 SBeidj^en, atö audf^ 

bte@4^n>äc^e, 2Cb](^ndgfett, Araftloftgfett (9Betbnd[;Ieit}^ unb 
börum nu;jrt*;ri/ ^ebne ber ^d)xoa(i)t, ber ^Cbbangiafeit, 
ber Ätafttofiaf eit, t)on ber SSegeben^cit) ju ef fen ijl Detboten 
bep allen @auget^teren (beten Jtbrpet auSf(|)ltefilt(l^ üon.ben 
%u^m oettaaen wirb), fowobt ber rechten olö linfen ßufte» 
ffiei^m fbo^d nur wenn er runbäewölbten ^üftbaUen \)af, ber 
iebod> in ber Sfegel nic^t t>orauSiufefeen ijl* SDoä 9ld^ere fie^ 



Ita))* 38« 



(fd f^rad^ es and ^afd[!em gegen ^anf^i^ %ut ^itt^txiun^t 
^eilige mtr alles ^rftgebocne, CIroffitmid iebeS ältutterletbeS. unter 

3tfp».flS-®6]Jtten, 
an 2Äettfdf>en unb SBtel^ fei) mein« «♦ f» »♦ -*- 

Unb eS fe^ btr ^um S^ti^tn an beiner ^anh 

unb }ur (^rtodgung iwifdg^en betnen ^Cugen/ 

bamit 

bleibe bie Se|^e ^fö^m» in betnem ^unbe: 

taf mit öewaltiger ^anb 

bic^ Qeffti^rt i^at ^afc^.^m auö ÜÄtjrditm* (II, 13, 9») 

Unb e« fe^ 

wenn bxd) bringen wirb «^afd^^em in'S ßanb beS jt'na-ant u* f. to* 

— '^ __« - ^^ «_ 

brum fe^ es §ttm 3eid^en um beine ^anb 

unb inm ^tirnfdS^mudg ^wifc^^en beinen ^Cugen, 

taf mit TiVixaa^t^txociit 

ntis geft^i^rt i^at ^a^^fyx aus a)H|r#m. (df» 13, 16*). 

9Jimm eS an 3tffroel> ^ 

«&af(|).^m, unfet ®ott, <&af%m tft @iner! 

Unb btt foUft lieben u« f. w/ 

Unb es fe^en biefelSSBorte p benen i(|) bidj) ij^eute t9er|)pi(|^te u* f w. 



«Hb fit f«9tii §ttm etttitfciiitttttf }i9if|^ei» bfinesi 

2C«aem (V,6,40 

Unb e$ toirb fe^n - * 

w^nn Ifrt o^^tfam l^tett »e«bet aitf meine ®ebote it. f. ». 

gn (iel^eit tt* f. w* ' 

0t werbe 3cl& fleibe« n. f ». ^tfret eiM|r emretieilEen wojrt «. f. w» 

fiantt )mtb rege werben ber tInwiSe ^cifd^4m9 u. f. w. 

60 (egt tttil^ btefe iSerte benn auf euer '#fr| nn'b auf eure 

©eele, ^ 
nnb (ttft^fet fie snm Seidfren ttm eure ^dnb 
nnb fie fe^en^ §ttm €$ttrnf(^mttA }wif4^eii ettren 

1C«0en. (V, IJ, 180 

§. 27L 
SBier Sai>aitr<J^ab((^ötttii: 1) II, 13,1-10 — unp">3T1 

nD^D\ 2) n, 13, 11-16 nnsD— iHa*» "»d n^nv 3) v,6, 

4-9 «^njWai — VOV^, 4) V, 11, 13-21 — yotx; oV^ mil 
y*^Kn 4y; ftiu^^fe »fdjt ker bem fDtoufili^^ am ^m(ii mttge« 
t^'ftm SSetfe, an Un ßbtumi gtgeti b<i6 ^i mi (MfDitp 
l)awfit mitten über bie Ttnitxii bomit bu iaim^ auSbrirfejl 
(n^K)/ wnb be^erjigejl (piDf), vmb e^ atö^feeine» ©#mu(f 
ad^tejl (nSBTW): !• 1> ^^ß ®^^^ «^ (^9/ ber bic^ ou8 
3Bijra'iim errettet, iebe§ ©Heb beiner gomiUen uhb 
alle SDJittel befne^ »ermfgen* fra^er @ett ge^ei^ 
Itgt fe5^n,-b*<^ ju ©einem befonbern£)ienfte erwählt (tüip).*) 
2) Du nur t)ur(lj> Uebernal^me biefe§ ©ienjleS ge^ 
btn ani SSerni^^tung er^Uen C^HS^ "^3 TTiÜ))* *) 
In. 3) trap btefe übernommene üBefiimmung ju erf&Uen fep 
burci;^ aSe^ev^igttng ^af(^/m§, aU beint^ ®otte$, 
itnb als atletni^en ®ottc», untr bur^ Uthenbe S^ins- 
Sftong (Tller iainjeren unb aufe^ren @uter @etnem, 
in ber SE^aurö^ au$8ef|)ro(^enen ©ienpe (»DU?)/ **) 



*) eie^e ieav.41. 



«il». 3ft Z9*rtUii. 238 

mt 4-)>Ät Ättftre« JBelf«3lA<f» betn SBo()l linb SBe|^e, 
<m ia ieber ©njerne «fö SSoFfägKeb seftjfi^jft {jf, »on ®ott 
n»r na^ Wöaf gaie beiner (Stffiriung biefer Z^aü> 
t6^ gegeben »erbe (yo© DK prm)- *) - I. fpn<i)t bte 
©rÜBbung, II. bfe {BertphtÄK^ung be« Siffroeft^Hmö au8; 1) 
«nb 3) jur aSe^erjifiung unb ©elbpwei^ fir »eruföerffißung, 
2) unb 4) jum 35enfmal fftr bic^ unb We 3Renf4)()eit bur4) ®es 
f^(*(e. — Änfiyftn foDp bu fte um btn «rm gegen bo8 ^er j, 
«m 196 S>Ut^anpt mitten fi^er bie Itugen, unb fo mit biefen 
w'or ©ebanRtn, bie ©runbTegung unb Snfcegriff beä Siffroft^ 
t^um« finb, Äftrper, ^erj unb <»eijl, - bein »ermJgen, 
fcem ®effifyl, beinen ©ebanfen, — bon St^un (^<mb), 
twttt SBolUn ($ers), bein 2>enf en (iwifc^en ben JTngen), — 
i^re« »eflimmung weisen, b. f. bem tHttgen @&t. 
fe*bien|t burc^ ein 3ifftc/Hfben. — Sr^'ftDtn anlegen 
twiflolfo: f\^ ®»tt SR Henen röffem 

§. 272* 

Ä(>ffnfn »e|le^n i) au« DTO/ ben ®e^>Äifen, borin bJe 
Tßf^^ift ber »ier yarf^jijööß (nTVnD) } beren Ä^eife a) bie 
ef9enai<|>en n'>n3 b.i. bie »e^ter, b) siTiT. b. i. f^ilie» 
fenber ^erg<MBentlwben , eigenÄid!> »rörfe, c) t^nnDVD b. t. 
Cefe jum J)ur<^jitlf>e» ber »inbriemen ; 2) n^1!n b. i. ben 
jB^briemen, boran D'ntüp b. i. Jbwten. — 

aSt ben ^««bt^'ptfn liegen bie 4 nr^iniD «uf ®nem |)ers 
gamentfificf gefc^iebett in ®nem ©el^iufe; in t>tn Äopft^'flDfn 
aber «uf t>ier f)ei^ament|Ktrffn bt »wer ©e^dufen. ©orffeßenb: 
b«f btt »fer ©ebanftn, We »u im ®ei|le na(^einanber burc^s 
beirf^, fl^ jtt bem einigen SSBiBen im ^erjen »ere&ngen^ 
unb bfe tiaii«. Z^nt erjeugen foKen. — Um bte einjeTnen 
^ergamentwUeB ber J?«j»f«^'p[in wirb no<^ |)a«r, »em jD<^f«n 



234 9tüp. 38* zyfilUn. 

ober Don einer Xvfyf am tiebßen i^om SUXbt, ^mmim, mb 
ein Sl^eil bat^on awif^Kn ^arfd^öl^^ 3 unb 4, dfa )n>tf(^n bet 
|)arfdj>ö^ ber f)fli<^t'tmb bet ber erfüUung fid^tbar, jum em^ 
flen 9Barnung6benImal ber ^geffunbe; im ^enbltcf be$ SiJW 
jlenS jum tffati^n ®otte^bien(l wornenb t>w bem gdD* (|-i< 32*) 

§. 273- 

^onbtl^'ftntn werben um ben (tnlen £)berarm auf ben im 
teren bem SUenbogen angrdnienben Siftil, unmittelbar m ben 
^rt)0tra9enben Sleifd^muöfel (ben SSeugmuSW?) olfo ftrfniipft, 
bap snnayO/ bie ]Defe, ber @c|?ulter, bo« n'^a, bo^ ©efriufe, 
bem SQenbogen, unb bad ^nje alfo jur @eite gifel^ fe9, 
bap be^m Ttn\0t^n bed :Krme§ bie ZVfai6^ gegen ba^ |>eri 
trifft, unb ber *% barjhHenbe 4tnoten, f)axt ber ÄJ^'piö^ oi^ 
gefc^loffen, an ber redeten, bem S^ttioi jugemaubten ®ette 
liege* — Der ©rt fiur Äoi)ftb'fiIltn t|l »pm Anfange ber ^mors 
tt)urjeln bi^ ba wo beS £inbe§ ®tf)ixn totidf xft, gerabe mittm 
gegen ben Staum {wifd^en ben Xugen* I>ie fR'iuii^ umgiebt ba$ 
^upt bi6 jum \f>interfoi)f , w> bann ber ^^^ bilbenbe Änoten 
auf bem 6nbe bed ^interIot>fe$, bem @i<^ bed ©ebod^tniffe^, 
anfd^ließt (^27*); t>on wo an bie Sl'juaiiß^enben ju beiben 
Seiten über bie S3ruft btnabl[^angen* — X)ag fR*iu6fyiQnit ber 
^nbt^'ftOo^ wirb na<fy S3efefUgung ber S^'Pö^ 3mal um ben 
SRittelftnger, auc^ 7mal juiN^r um ben %xm gewunben* (^^270 
Xeuflerli4 bejetd^^nen alfo bie angelegten /t^'fillin: 
b4^ 6rfaffen be§ Snl^altd ber i^ier |)arf(biiaä|l mit 
ber ©enffraft (in ber 5Kitte über ben 2Cugen), SBewa^^rtn 
berfelben im ©ebddJKtnif (Änoten am ^tnterfopf), ba§ 
«^erj baburd^ ium Sßollen beftimmt (Si'juaäß t>On ba 
über bie Säxi^ft), unb ber äBille bie glei(|>gewei^tte 
Z^<it gebdrenb (t)om ^erjm Aber ben %xm jur ^anb). — 



§• 274* 
Suerß (egfl bu ^anMIj^'fnim unb bmm erfi bte bc» ^feS, 
tote bor @ntf(|)lu|l ^ut $Bern)trtli4)ung be$ mit bem ©etfte ju 
(Svfaffoiben t>04rangel()en muf/ toettn iai @rfa^en beffelben SBertl^ 
tmb SJoHenbung \)aim foC (yaWJI nTW3); tu, 3Li)aux6f) nur 
erfaßt werben fann mit einer ©epnnung, bte auö i^r ba§, geben 
ju erfd^^auen unb jum Seben ftc^ ju ruflen ergebt« 2iA beine^ 
9Bt{fen§ mufi bie Z\)at fepn, unb bad 3iel/ boS Se^te in ber 
SBirflid^f eit; muß baS (Srjle im ®eijlei;leben fe^n; benn e6 mu| 
getter »erben für beä ©eijle^ ©treten» (^260 Zuä) be^m TSb-^ 
legen bleiben nid^t £oyftl[^'ftIItn allein ^ fonbem totxim erft ab^ 
genommen, unb bann ^b'fniin ber J^nb. (»284 Oleicbwc^ 
fttib bie SEBei^e be^ ©eijleS, b* l ber ©enftl^dtigfeit, mt> bie 
SSeibe be§ .|)erien^ unb ber .^anb, b. u beg S^tenUbenS, jwep 
S0?^n>alip; unb wer bur^ Serßummelung ober fonji beibe ju 
legen oer^inbert ifl, foH gleic^wol^l \>ai ^bofiö^t ttfun. (/r260 

§• 276* 

a3(^'fittin pSan f^gen fd>on mit il^rem 9lamen (t>on SSonJl)/ 
baß tf^re Srud^t innerer ©otte^bienfl iuxö^ Urt^^eitölduterung fe^n 
foQe; bafi i^rem 2Cnlegen ba^ S3e()er)t^n bea ^arfd^iiaüßinbalt^ 
P4) jugefeHen muffe- (,,2ö»)' Urf^)run9lid^ foHte un8 bie fpm? 
boUfdb^ 3Bei^e ber Xi)'fiUin ben ganzen S^ag begleiten ; boc^ baS 
@inFen ber 3eiten ^at' bie Erfüllung biefer 9>fli4)t auf nmbrenb 
beS SRorgengotteSbienfteS befd^rdnft, ber ]a dn fu^ beö Za^ti 
fBirfen einleitenbe flStii)t ift SBefentlid^ fnb fte be9m £'ridß 
©c^'ma' (txJp) unb ©c^'mauniJ^ gffre^ (jJTi;)* 

. Xn gett)6^lid^en S£agen werben fle na<b ^shv ^O^, 
am Si. 6b* t)or Pjo^D/ «m 6^1 ^mmaueb oor,Shi1/ Mi 
6b* |)* Wßodt) oom Sorbeter nac^ hSn abgeleftt* (»260 — 
©cbapboßaüß unb Somtm tamvim, bie an unb für ft4>, ©ent- 
mdler jur ^c^erjigüng ibrer Slage^bebeuiung , ganj in Xm 
fjnrucb nell^men, laffen feinen SRaum für SEbW»; «« '^^^^ 
werben a;b'fill[m nid(^t angelegt* Tim iät^aül ^ammanib obne 



236 Jta^ 38- Z^^'fitiin. 

%■ 

S3'ro*d^* (;,3l0 — SBer alle TfAeit t^errit^tet^ober and) nur 
t^n Skoinx iibxmt mt brr Itnfen S^b, lege ble 3^'P[m an 
ben re(^)ten 2Cnn ; »et beibe ^dnbe aleid^ gebraust, ober a\i<l) 
nur fc^reibt mit fefner tecbten, legt jie an ben linfen Arm» — 
^ut>n^'fiafo ^n nnbebecR; J^nbtl^'^in b^cft ober mh 
beberft («^27«.) @o lange bu mit ZVplin umwunben, nmft 
bu tl^rer flefS gebenfen unb i()r Xnbenren burd) JBerubren er- 
neuen* (^28.) 2)ad ©(^reiben ber Ä^ftHfn, t^r ©töff , »er- 

ferttgung ber JBt>t^ unb ^juaöf (fl afleä ihn, fi^ 
boiuber (^32-36)* 

§• 276. 

Unter allen SKrjwaiiß fji fetne, bte^ wenn rec|^ erfuHt, mft 
iebem S£age neu iiö^ xodf)t, unb »et^enb btd^ l^bt, unb^ gum 
»a^ren geben ate ©otteiblener, aU Stffroet, mit ^eiliger Jtrafl 
btd? riiftet — aK ST^'fiUtn* — ©er ©eift, ben bu mit St^'ß^ . 
Ifn ®irtt xo^tft, fonn nic^t ©tdtte werben ber 8Äg^, ber Ätft, 
t»er 8Serfd)lagen()ett unb Sflcfe* J)a« ^erg, ba§ mtt a^'jiKtn 
bu ©Ott rvtit)tft, tarnt tn^ tn ©elbPfu^^t gufammenfc^ruttrpfen; 
ober in ®enufifu4)t »ertl()feren, mu^ jur aKweiten 8lebe ftc^ auf- 
fd^lte^en unb in Steinzeit gum Semmel ted XHl^eiltgen ft^ »eilten* 
Unb txMiä) bfe \^anb, bfe bu gum SBerfgeug beö t^dtigen ©ot^ 
<e^bfenjh§ ge^tgt, famtjl bu fte ou^fhecfen gum^ SSerrat^ an 
beä «rubere ©Iftcf unb Srfeten ?? m&miö), wmn in Ä^^'ftKtn 
nie gebanfenloä anlegjl, gebanfenloä trdgji; glücflf^^, wenn bu 
wa^rbaft ®ti^ uiA ^erg unb ^anb beinern ©oft im ^tmmel 
wet^ejl, unb bic^ auärfifle^ gum SifftoeTtteben in Siffto/lgeijl; 
gl&Ric^, wenn bu erfemtejl beine Aufgabe, nrib iid) rfijleft, 
t^rer erfüHung ^ong allein gu leben* 5ßfo röfien bidf^ 2^filltn 
gum Äam^)fe unb winfen bir @ieg. — SBo^l mi, wenn wir 
{!e ben gangen S£ag tragen IbntAm, tragen bärften *- Ibtper- 
ti(|ir@«uberfeit, feauterfeit ber ©ebanfen, unb unüerrfidftea ©e^ 
beulen bet SI^'filKn w&rbe e9 forbon, fonji wäre i^r fragen 
eine *öge unb Sntwei^ung* ©iefem gu entgelten — ba wir bie 
(Erfüllung und nt(^t ^uttautn — tragen wir fte nur wdl^enb 
be« fRorgengctteSbienllea, unb gu rin? unb yti; trage fk Seber, 



tmb ^atte m ^ 3^ fmUt ^m Sthxptx, lautn ik (BtUnUn, 
unaejl6rt bie Xttfmetffamicft ; emgebetiF, böß ba8 unmittelbare 
Änftpftn bet 5£(>*fnim an beinen Stbtiptx, ben giameit ©otteS 
auf bemen Mx^tt ^d^xtiUn ^tft* (»370 

SSer ^Anf(^'tö l^olber ^ncn i^er pU^t foiiber, .feine 
2[u^erffamfeit m(bt fttt^, ober wer tk|^ ouc^ n)d()renb ber 
furzen 3eit be§ S^I^'fiUintrögenö niä)t 8auter!e1t ber ©ebanfen 
• iu crfamfjfcn tjermag, foU ZVfxüin tt^t ontegen» 6ben % 
n>er fic^ ©emutl^ru^ ^t unoit^Hten ^(ufmertfamfett mi$ 
Selben ober ©orgen mit Srunb nld)t ju erringen t)ermag. 
(»380 Sic «eibtragenbe ffei^e §.3l4* ayfillin foHen ni*t 
une^erbiettg befianbeit, unb im)t^ ttne^erbtetiged in t^rer 
%a^e ))orgeaommen merben^ wem fte ni^^t in bop)>eItem IBt: 
U^tnig t)cr^ünt ftnb* (»400 85e9 jeber t^ierifcben SSerrid^- 
tung mfiffew Ztfflüin fem bleiben, (»430 «mc^? J^^m ©^ö- 
feH ^k nkl^t ZVfSUn ouf, (»4*0 






«e fofte <&afil^m stt mauf^ lur ^ttl)rti(itiid : 
@))rt^*e Ottd gegeit 3iff«oeU €fi{[ne unb fage ^u ij^nen :* 
baf 1!e i|^retwitleit ^(^attmal ma(|;en an bie (^cCen iij^^ 

rer jtlelbet ftr i(^e ®ef(l^4^/ 
«nb geben an'd €S<|Ki«ma( ber ttifc eineit ^obin S^'^ltf. 
(S0 fep eudf^ $um ^dS^auvii^l 
fo bdf t^r e« fe^et 

ttnb febt^tet bat ZU bec Gebote ^tf^em^ 
nnb iu auffilbret^ 
unb i^r nic^^t fotfc^et folgenb eurem ^erjen unb folgenb eure? 

ICugen, 
bofi^, Mtt mv abtt»ftc|^ulb^ ttinejr ttc^olgetet 
^tf baf i^^r gebeutet 
«nb audfijret baö M meiner ©efe^te, 
mtb hWiet betSg emm @9tie* 
3$/ «gafdlimr euer ^«tt« 
ter 3(|^ eu^ fki^rte au$ Wtiivdllmi taub 
auf ba# 34 eudj^ ^^ fe9/ 
aW^, *ttf(bcm, fe^ euer ®ptt, — (IV, 15, 37.) 



238 Äaj). 39. 3<est'fr 

^^nbxt ma^i btt an bte tner Qätn beineS ®ewanb^6, mit 
, bem btt bi(|^ bebeifeffc« 

(V, 22,12.) 

§• 277- 

SBtr IM^en f^on oben gefe^en (Äop. 40; »le, wenn »rr 
nur an ber ^onb fceS ftnnlid[^en ©erjtanbcS nnb be§ irnnlfd^e« 
JtugeS un« leiten (offen , erjierev leicht jur ©otteölettftnung, 
äwepteS jut ©enußöert^teriing, unb äSBelbetJ ium ®b^tnt1)umt^ 
unä fu^r^; ba in ber ftd()tbaren 2Bctt fid()tbar bir m(i)t ®ott 
crf^^emt, bte vergangene £)fenbanmg tbtptxlid) gegemo^rttg betn 
£)f)t md)t toemtmmt, unb in ber fi^tbax gegcnwdrtigen SBelt 
ba*- Verlangen beineS tf)im\6)tn Jg)erjenS nur aSorfd^ub, xd6)t 
bai ©efefe finbet, ba« tS regele unb menfd()entt)urb{g bef(^rdnfe 
unb xoti\)t. SBie brum, ol^ne S^auröb/ bu letd^^t ieb^ (Stimme 
th beinern inneren, bte an ^b^ere« iid) ma^nt, f&v fBa^n unb 
aRdbrd[^entt)ort l^alteft unbbic|> bem^biere unb ber^flanjegleicb 
fe^efl, unb mit ber^^anje bubleft unb mit bem SS^iere b^f^^fi; 
Vnb bu bann leicbt bicb felbjl unb bie SBefen tjer^tterjl, bie bir 
mdftfi ben ®enup, um ben bu bul^ljt, gen)dbren ben SSefi^, 
nad) bem bu b<^fcbejl* — 3Cber ®ott »iß bid) nicbt folgen loffen 
ber @\)ur beineä »|)erjen* unb ber ©pur beiner 2fugen, unb bot 
bir ein fWittel an, (tet* neben bem ©icbtbargcgenwdrtigcn auc^ 
ein ft4)tbare§ ©enfmal ®otte§, be« Unfid)tbaren, tutb ©eine« 
®efefee«, beä SSergangencn, ju f)obm, unb bem ©treben bei- 
ne« 3;biere8 in bir, ba« nur am ©id^tbaren feine SSefriebigung 
finbet, gegenöber, ©rinnerung : . baf beine SSerwanbtfdS^aft mit 
bem Unjt^tbaren, unb bein grforenfepn t>om Unftd[)tbaren, unb 
ba« in ber SJergangenl^eit offenbarte SBBort be« Unffc^tbaren) bir 
bbb^re Aufgabe fefee* Äurj, ün SRittet, ba« beinen SBlirf »om 
©i^tbaren jum Unffd^baren lenft, unb bie SSergangen^'t t>er^ 
gegenwdrtigt — unb biefe« 3R{ttel iff Siejiß {nTUh *><^* ^^^ 
barum nsC^SC ^^i^t, \)on y^st: fid^bar l>en>ortretem 



Stap. 89. 3te§tf, 239 

§•278. 

3fm ®^hhi^, wo ©enfmal ber ^f)*fiüin fehlte, — im 
%rcim, wo ©enfmal t>ct ÜR*f"W wcl)t war, — gegenüber ter 
freien ftd^tbaren SBelt/ — nur bem Xuge unb bem ^erjen l^m- 
gegeben; -^ l^atte ©ner tjon Siffrojfl« ©ol&nen \id) l^mreifen la\: 
fen unb böS ©dt^obboß^Senfmal gef)6^nf, boS nur gebod)t unb 
im ®etfle bojlei^et — ©a gebot @ott, an bie gdfen i^rer t)ier- 
edfigen ©ewdnber 3«itg ju mad[)en; gaben, bie ©r fur'a f5r- 
i)erli(^e 2fuge jum ©enfmal ©einer SRijwaiip einfeifete; auf baf, 
wenn finnlic^eS Xuge unb fittnlicl[)e6 ^erj l^tnau§fcl[)weifen in bie 
ftc|)tbare SBelt, fte, auf fic^ felbjl jurudFgefe^rt, an ber ^uHe 
ber Zf)m^eit, bem erjien ftc^tbaren Unterfd{)eibung6merfmal be^ 
!SRerifc^li4)en t>om a;^ierifcl[)en, felber, £)en!mal finben, baS an 
erl^abenbeit ober S^bierbeit mabnt, ben Unficbtbaren unb <Stin 
SBort t)ergegcnwdrtigt, unb fo iid) an ©ottbeif unb bcine 
SRenfdbenwörbe unb Stffro.^lbejlimmung erinnert; auf 
ba^ bu bic^ erbebejl über bie ©innenwelt, unb beine ©innens 
nafur jum £)ienjle beä Ueberfinnncbunfid{)tbaren weibefl, ber bi(^ 
felber m bie ^d)thaxt SBelt jum ©enfmal ©einer ©elbft bur* 
erfuUung @etne§ SBorteö fefete, unb bu beitig bleibejl ®otte, 
ber bidb äu* SRijrajim gefubrt, auf baß gr bir ®ott feij, unb 
öucb &, ber Alleinige allein, bein (Sott bleibe. — 

§. 279. 

®a§ SBefentlidbe beS 3iejifigebot8 xft alfo: an tin weredfige« 
Äleib, auf ®otte§ ®ebot, an bie (Scfe, nacb aKen t)ier ©eiten 
bin gdben ju macben, 3rn Äleiber ; bcnn wefentlicber Swecf be* 
Äleibe§ i|i : SSerbuüung beä ZW^'^^^tn am menfcblicben ^brper, 
nur bie ©lieber untjerbuHt laffenb, bie t)otjug§weife menfeb- 
ficber Xi)atiihiUn iDrgane finb, namentlicb- ®efid[)t unb ^anb. 
3iejtf an tbnen tft baber ^Beglaubigung beS gRenfd[)enberuf§ burcb 
©Ott, bafi bie erbebung beä 9»enfc^ert über'« Zi)kt bir ntcbt 



240 St^p. 99. ^e|tf» 

nur n)infu^rlicl[)e aRenfdt^en^Smffi^rungober gar fiinbtge$ Girren 
t>en bcr 3lot«r erfd^eine. — -^ad^ allen t>icr Seiten ber SRic^s 
tuagen bed SBeltaU» unb berner Sit^^ttingen im SSeUaQ ; bof bu^ 
in £)fi unb SSefl unb ®ub unb 92orb blicfenb, ®ott er« 
fd^aueft, unb^ nac^i £){i unb SSSeß uQb ®ib unb 9lorb jur 
Zl^at, \>id) xiä)tmh, an ©ein ®efeö aemaj^t »erbejl* — gds 
ben; iamit nid)t ^m ©etoanb^toecf ber SSer^uQung tauglict^^ 
unb brum Ui) felber fragenb j,xoo^tt biefe ^dben?^ in «on 
felbjl auf Softes ®efeft geführt werbejl, unb in biefem dinm 
©ebanfen ®ott unb @etn ®efe^ benfe^, unb burd;^ ®e^ 
fefe'ßjfenbaruag felber ®M verbürgt er^^lteft* — SDmm auc^ 
an bie 6dPe, als nfdl^t )um ©ewanbe gel^rig. 

§. 280- 

S35olIe unb gla^J^ werben überall im ®efeö «fö einjfg nas 
tüxiid^t ®etT}anbßoffe betradt^et, alle übrigen ^ wenn aud^^^dben 
liefernbe, Stoffe nur al§ ©d^rnuifiof* 3)er Siejtfd^orafter tritt 
ioi)tx nur {td[)tbar in wollenen unb leinenen Sdben l^ttoox, bie 
als Sdben^ gum natürlichen 3wedF untauglid|^^ nur fpmbslifclie 
JSBebeutung l^aben fonnen* Änbere ©toffe l^ingegen twlieren -als 
Kdben ii)xt natürliche ©d^mudPbefümmung nic^t« T>od) an ©e- 
wdnbem t)on btefen anbern Stoffen f)(d ber JebeSmalige Stoff 
®ewanbbefiimmung t)orl^errf4)enb befornmen^ unb an ibnen finb 
bal^er gaben t)on gleichem Stoffe ju äiegtp tauglid!). T>af)tx ber 
(äa^ : SBollene unb leinene Sdben taugen an allen ©ewdnbem 
jum Siejipiwecf } Seibe, äSBaumtt>oHe u. f. xo. nur an ©ewdnbem 
toon glei^em Stoff* Darum wol^l foßen audt> in ber Siegel bie 
Siegtfifdben \)on gleicher Sarbe beS ©ewanbtö fe^n, um ben 
Sd()ein beS Sd(^udfeS ju tjermeiben.- 2fuS gefefelidj)en ©runben 
{tnb jur @rfi&llung ber 3ieit£4>flkt)t UN^ene ©ewdnber mit nool^ 
lenen Sie^tß allen anberen t[)oriujiel(Km Seinene mit SßoQenen 
unb äBoUene mit leinenen ftnb ^loin) (lalber (§. 406«) f&r unS 
ni*t jlottbaft (rw ö); 



3t a«». 99. Xeiif. 2il 

§♦ 281. 
Den 3w><*: t>ö§ nur ©ic^tborgegenwdrttgcä etfernienbe Äuge 
ju enroiem, ba^ auc^ baä jenfettö beS ©tc^tbatgegenwdrtigcn 
Itegenbe ttnitc|)t(mre unb SSergangene SSSttflid^feit ^obe, nod^ twH^ 
jldnbiger ju met(|)en, foUen, na4^ 2(u§)>¥u4) ber Zf)am6l), an 
ben Steitß S^ben \>on a;i^'c^cle|lwoIle (nhan) fe^n, bte m gorbe 
unb 9lamen ari ba§ Unftd^tbate mabnen* 3n gatbe: burd^^'S 
SSlaue, emeS<^rbe^ m bet aUt^ an ber ©rdnje unfered ©eftd^tö^ 
ftfetfeö giegenbe unö erfd^eint Sn Slamen: n^DH/ ba« fetter 
md^tö Änbere6 al§ ©ibe, ©rdnje, bebeutet Unö fe^ft ber ©toff 
ber Wi'ä^li^faxU* ©te aSebeutfamfeit berfelben ehngermaflen on 
unferen weisen Stejtfi ju erfefeen, warb bie 3alS)l ber gabtas 
ringe unb ber knoten befltmmt X>it Sabenrmge, 39 an bet 
3a^l, bem Sal^lenmbalt. t>on nns 7\yv sleid^Jornmenb, an ben 
unffcbtbaren uneinigen mal^nenb; bte gabenjalt)! 8 unb 
bfe ÄootenjaW 5 ju bem äa^tenm^alt t>on n^S^a = 600 abbirt, 
bte 3a^I 613 gebenb, unter wetd^e gen>&(mltc^ fdmmtltd^e ®ebote 
unb SSerbote gebrad^t werben, alfo ba$ in ber SSergangen^ 
Iftit geeffenbarte ©efe^ t>ergegemi>drtigenb. 

§. 282. 

©urc^ tin JJöcb in ber ^dPe, ba§ weber in ber ßdnge nod) 
ber ©rette be§ ÄleibeS über 3 daumenbreiten t)om Äleibjaume, 
unb nic^t unter ber Sdnge t[)om obem £)aumengelenf hi^ f^xm 
JRagelanfa^ entfernt ijl, werben 4 gaben burd^gejooen, t>it fo- 
mitj iopptlt l^inunterl^dngcnb, 8 gaben geben^ 2)ie fo jur 
^dlfte getbeilten gdben werben mit ©o^elfnoten ^tttinpft, 
bann ein gaben, ber ju biefem äSBebufe langer xft, um bie 
übrigen 7 gewunben, unb wieber ein i)opj)crinoten acfd[)ürjt* 
. Tttfo weiter, bis im ©anjen 5 ®opj)elfnoten unb 4 3wifdj)em 
rdume ba ftnb* 3tt ben 3»if^enrdumen wirb immer ber Idn^ 
gere gaben umgcfd^ungen, unb jwar fiSebufS obigen 3ablen5 
»erbdftniffeö, im IftenSwifdbenraum: 7mal, im 2ten: 8mal, 

ga^ Änberen 9mal) im 3ten: llmal unb im 4ten: 13maL . 
te i^dngen nadb ber ®dtt toon ^anb ju ^anb binauS unb 
bann l^tnab. („110 3ufammcn minbejlenS 12 daumenbreiten 
lang, nemli^ Änoten unb 3wif(^enrdume 4 unb ber Step 8. 
ein gelieb^neS jSewanb iji nidj>t iiej{f»>fl[icbtig; nadj^ 

. 16 



lana, 

im 



242 itap. ^9. 3tfitf. 

30 SEagen nur SRibberabbondm Sßenn aber mit Btejif t^er- 
fe^en gelteren, fonit gleich SS'rod^iJ^ barubcr.9cfprod[)en wer- 
ben* (^14») ©a§ ©ewanb minbe|len§ fgHen lang unb ieile 
breit ul^O 51"^ ^"^ '^^^'^z *^^^ jwr »eberfung be§ ÄWtoer§ 
befKmmt ijl, 4 €cf en ^K^t, 2 öome unb 2 (hinten, ijl jicjfßpni^s 
tig, alfo nic^tÄleiber unferS euroi)dif4)en ®4)mtte§* C„io) — 

§. 283. 

JBe^ allen jur Älajfe gbaüß ge()6renben 3Rijwaüg ijl bie 
8e|>re befor^t, baß bu nid^t ba«, waS nur ©pmbol, wa« nur 
tur^ ben bamit t>erfnupften @inn unb beffen 93el()eritgung feinen 
äwecf erlangt, aie ©elbjljwecf betrad^tep, unb fein dufjcreö ®e- 
fct)e|)en unb aSor^anbenfajn aB aRijwd^erfuUung anfe^ejl. ©aru^i 
tjfö bep 2aien SRegel : atle§ SBefentfi4)e ber ©pmbolbarjleHunfl 
muß in einer Seit gefc^e^en, ba eä f4)on ben 2Cnt^eil, ben e$ 
an ber ©pmbolbarjlcHuna ^at, aui) xoixtlid) fdS^en barpeQen 
tonnte, nid^t aber wo eine baju erforberlidS^c äSBebingung fe^lt,' 
unb eö erjl fpdter, wenn bie JBebingung erfüllt wirb, rüdPwdrtö 
t>on felbjl aU ©pmbol bafle^ie ('^wyn p3 sh'\ n!üyn)» 

©0 barf j. JBv ber •po ber ©fucf<b nid)t im STOoment 
ber Sac^ung nocb am 93oben fejl fei^n unb nac^^er abgetrennt 
werben, ©o muffen aucfe l^ier im 2fugenblirf beö 2Cn!nuj)fenö 
ber Siejfß an i^nen fowobl atö am ©ewanbe aUe JBebingungen 
erfüllt feiju; j,S3* ni^t einen gaben 8mal burcbgejogen, ge? 
fnüyft unb bann ju Sgdberi burdS>gefct)nitten; ober äiejiß an 
ein brepedPigc^ ©ewanb angetnupft, baS erP fpdter bie vierte 
©de er^dlt u* f. w. ©o mii^m benn auc^ bie ^qi^ jum 
3feitßiwecf gefponnen, gebrebet, unb foQen aud^ ju biefem 
Swerfe angefnüpft fepm — S)ie SBolle fep ferner au^ weber 
4)edenwoKe nod) SBoHabfijll. (^11.140 

§. 284. 

äiejtß / öl^ ©(bufebenf mal un§ im 8Ser!ebr mit ber ©inn- 
licbfeit gegeben, ift nur für bie Btit biefeä SSerfeb^^, b^ u für 
bie ^ageöjeit, be^'mmt. SSor SKorgenanbrudi^ »hrb nicfet 
Sd^toöDÜ) barübcr gefprod()cn, unb eigentlicbe Seit wenn bie 
©ingc unterfd()eibbar b^rtjortreten, unb blaue gdbe» t)on ben 
weijjen JU unterfc^)eiben ffnb. („18.) — UmböHe bi^ mit bem 



itap. 59. »%€%{%. SUS 

^ejfßaewojib unb ^pxiä) äB*rod?d^ jie^enb, fobalb bu ftüi^mou 
g^nd bte |)dnbe gewafc^en; erfl um*d ^au)>t tmb bann Übtt 
tm Stitptx* Umgteb bid^ mit Sfejtg; alfo, ba|i 2 3teifß «ac^ 
. wni; 2 m6) ^intern (/^S,) — pr bcn ©linben Uitt äierfl 
glefd^tpol^l als tajlbareS Denfmal m feine nur bcm Äajiaefubie 
jugangltcbe SBelt em/(^^170 - Stejfß unb ZaUi^, obalet* 
an ftc§ feine ^eiliä!eit ()abenb, f ollen bo(b, aB einmal jut 
SRijwö^ gebrandet, (elbjl wenn untaugli^ geworben, ni4)tun- 
wurbtg tjemenbet werben* (^210 

,§♦285. 

®ott leierte bid) nur baS üRittel berStejig, aber lie^ e§ bir 
fre9, eS ju benutzen; Kxrppic^tete bidi^, wenn bu ein wer 
€rfen i^benbe§ ®ewanb trdgji, eS mit äiejtß ju t>erfe^en, aber 
Ke^ e§ bir firep, ob bu ein ©otc|)eS tragen woUtejl ober ntd[)t; 
wol^I bamit bu erfl baö JBebfirfnig felber ful)left, um fo freu- 
biger brum bäs ÜWtttel ergreifejl, unb um fo bebeutfamer eö bir 
ieberjeit bann bajlebe* Tiber wer wollte jid^ n\d)t freuen, bag 
i^m bie ge^re felber jU ^filfe geeilt, wer nid^t, fid() felbcr be§ 
ÄampfeS mit ber ©innlid^feit unb feiner ftnnlid()en Slatur bewußt, 
ben ©tab ergreifen, be^ i^m bepjtefien foll m bem JEom^jfe unb 
H)m im aSlidE aufwarte ffi^ren, unb (Sott unb Äugenb i^m er- 
halten* — 8Bo]{)l uns, wenn eS uns bie ®itU erlaubte, in un» 
ferem ganjen tdglici[)en Sebeu ein jDbergewanb ju tragen, baS jie- 
jjß^flid^tig wäre; benn nirgenbS beburfen wir wolj)l mebr ber 
3iejt|ierinnerung, als gerabe im gef4)dfttgcn geben, wo unS bie 
@innli4)feft umgiebt, SBirfenSgegenftanb bie finnli4)e SBelt, Siel 
beS ©trebenS ©orge ffir finnlidfie ^atux tjl* 2tber wie aus an- 
beten ©rfinben S^*fiUxn t)on t^glic^^en ^Begleitern auf bie Seit 
beS ©otteSbienjieS befd)rdnft worben, alfo blieb aud^ äiegig in 
üolkr aSebeutung am Sbergetpanbe tjur bepm ©otteSbienft, unb 
als jleter SSegleiter nur am Untergewanbe* („24. 80 

^ 3eit beS ©c^'ma^gefenS werben äiesiß in bie linfe, 
unb wd^renb nsc^i: ntöna W bie redete ^onb genommen, bep 
''WS Dn'^^nV angebltrft, jum äetd^en ber 2(nb4nglidS)feit 
unb greube über baS gefd^enfte SKittel toon ©nigen aud) jum 

16* , 



u 



'244 . Ä«^ 39. äieitf- 

gRunbe geführt, in ber ^anb behalten bt§ ''Q^TOnJI D^SDS3» 
(»240 Sebet, bet tjor bte (Scmembe oK SSorbetet, ober jum 
W^TD u*f*n>» auftritt, uml^ullct ftd^ mit äiejt^; bod^^.wenn 
fonji nidS^t 3cit ber Siejifi ijl, wirb feine SB'rodiiiJ^ 9eft>rocl^en* 

§. 286- 

SBer, möi) enpdgung ber Sicjifibebeutung, faffet nici^t ben 
©inn be§ 2(u8ft)rudj)§ : SBer ber Siejtß xot>f)l ad)M, gelangt ba- 
^in, ba6 Äntlife beö aUgegenwartigen ®otte§ ju f(|)aucm 0,24*> 
— Ueber aDe^ 9ld()ere belehre btc^ (piN 8-24> 



^ap* 4 0. 



9Mmm ed an*, Siffroj^l: 

^afi^.i^m, uttfer ®ott, ^afdb.^m t^ Öiner! 

ttnb fo liebe benn 

IDiefen ^ai^em, betnen @ott, 

mit bem 2Ca betned ^erjenS, m^ mit bem 2Ca beinev Qfeele 

unb bem XU beincS t$erm6deng. 
Unb e6 fe^en biefe SBorte 

j« benen iö) ti^ ^tntt )»npfixä}U auf beinern ^erjen. 
ttnb fdl^drfe ffe ein beinen ^6^nen 
unb rebe wn t^nen 
mnn H »etlefl in beinern .^aufe nnti menn bn gef^eft auf bem 

»ege, 
ietoo^l be^ beinern 9^tebetlegen / a(6 be^ Mntm ^Cnffte^^en. 
ttnb tndpft fle pm 3eidS!en an betne ^anb, 
unb {!e fetten jum @ttrnf(|;mu(C §)otfd[^en beinen ICugen» 
ttnb fdl^reibe fie 

an bie ^foften betnes ^aufed unb an ttine Sf^ote. 

(V,6, 40 

ttnb es fep: 

wenn i^v focgfdlttg l^onl^et auf meine §&npfii^titn^tn 

iu benen ^^ tu^ If^eute t^er^flidl^te, 

baf x^t liebet ^ai^im, euren ©ott^.unb ij^m bienet 

mtt bem XU eure6 J^erjend unb bem 3C(l eurer &eele^ 



Aa^ 40* Wt'inUi^ 245 

unb ^ bann geben tt^ecbe Stegen ented Sauber in feinet 3ett 
Stiti^- unb ®))dttegen« 

bafi bn einfammelefi bein ®etxaxt>z,* ' 

betnen SRoflt nnb bein Oelj 

ttttb wetbe Jttant geben auf beinern ^elbe fftt bein Siei^^ 

nnb ^VL effeft unb fatt loitfi) 

fo ^ixii)ii eud[^ eutetf^alben )oo|^I/ 

bafi nyö^t betl^itet loei^e euer ^vci, 

un^ XI9X abmeicl^et 

linb bienet anbecn ©ittetn, 

m^ il^nen^eud^ beuget 

Gd mirb ^wxn tege loetben bet tlnn^ille SQa^^im nnbet tvi^^ , 

de n^ttb jutrftdl^aUen bie ^\xamzl, ^af nid^t Stegen ^"^t 

nnb bet ÜSeben 

nntb ni^^t geben fHnen Q^rteag, 

unb i|>c werbet taW fortmÄffen 

t»on bem guten ^anbe, 

ha^ «^afd^m eud^ gtebt 

GCbec aud^ bann) legt biefe meine SBotte 'i 

auf euet ^etj unb auf eure @eele, 

unb Inhp^it ffe pm dei(|^n an eure ^wx^, 

unb feigen {!e yam ^tirnfcl^mucf jn^ifdl^en euren Xugen; 

Unb leieret {!e euren @6|^tten/ )>on i|fnen ya reben, 

tvenn ^vl loeUeft in beinern ^aufe unb loenn bn g^^eft auf 
bem «öege, ^ 

\mtlffi be9 beinem S^ieberlegeU/ M bei^ beinern Vufftel^ett« 

00 fd^reibe fie benn an ^it §)foftett beinel .^au? 
fed unb an beine 2|^ore$ 

^Citati tne( toerben beine dSage unb bieJSage beiner £iiiber 

auf bem Äobeu/ 

ben geftl^tooren ^o\^im euren S$dtern il^mn %vl geben, 

nne ^xt ISage bed .^immeld 6Ker ber Grbe« (V, 11, 13.) 

' §♦ 287. 

^ax\M^ VÜ^ Vini Vü^ DH JT^m ön ben (gmgang jeber 
SSe^ufung ju fdt^tetben; unb bamit ba6 S^arx^, fiber^auyt ie^ 
ben fär menfd^It^e SSerrt^tung abgeordneten iDrt; 
)U einer ©tdtte ju weisen; wo ®ott n^etlt unb ®ots 
teSbtenji erfüllt wirb; unb fomtt all bein geben^ 
bein ^itn unb bein Setzen aU t>on ®ott burd^s 
brungen bariujiellen; bein ^l^itii aU ein Streben 
ju ©Ott, — bein Uti^tnp b^ )(}♦ %lUi xoai btr wirb 



246 " tiah 40^ m'iniilh 

im Seben, aU t>pn ®ott auSgc^ent); — to» tfi fOl'fu:; 

§. 288. 

©aju bie Reiben ^fd^tjaüß f^mi^t ^yotö/r ft>«*t t)eme 
9)fltcl[)t ani, mt xodf^ti fomtt beme Z1)at, bt i/ waS loon 
btr wirb* ^yow DS n^PTI/r fP"*t b^in ©efd^jid au§, unb 
weiset fomit bem ßetben, b* u xoai btr »frb* 

§. 289* 

@m^ett @otte$; Itebenbed @tteben ium Stnen mit aUemSet^ 
- nen; ©rfÜiKen beS ^erjenS unb ®c{fle§ mit bem ®etfi ber 
Z^am6f) ; SSetpflatiien berfelben burdS) b^uSIid^e @tjte|)ung auf 
jbeme Stac^fommen ; Srf&Qung berfelben m ®iAanft unb ©e- 
ffibl/ trt SBort unb in Sböt; 

lebtt \>i6) ben ®tnn befneS ^du*It^en 8ebett§^ 
unb xotifftt betn .|>au$ ^u dtntm ©otteötempel 
unb all betn geben ju einem ®ot,tc§btenfl ! — 

''yo^ DSrT^ni^, betn ©efd^tdf:^ 
®lücf unb Unglfidf beine§ IBolfeS , unb burd^ e^ bein Qi^ttiti, 
\>on m6)t^ 3Cnberem abj^angig^ aU \>on etfuHung ober SRicbfc 
erf&Kung ber in ^yotü^/ auögefproc^^enen Aufgabe; baber 
fftr'ö ®Iucf: SBarnung, c§ ntcbt fclbji bur^ Uebermutb, 
©innlicbf eit unb Ungottltcbf eit ju jertrummern; för'ö Unglficf: 
gRabnung, aucb tm tiefjlen Unglucf bie^yoTüi^-^fufgabe um 
üerdnbert ju ertennen, unb fte in iebem ©efcbirf; in SBette 
unb in gnge, jU erfüllen; 

le^rt btcb ®ott aU Srtbetler iebeS beiner ®e< 
id^idtf beine ^flicbterfullang ali 93oben bet^ 
neS ®lädred erfennen, unb in @lüd unb UTtt^ 



glfirf nur ben &ö^aupla^, ba« Äeußere, »er- 
dnbert, betne Aufgabe btefeCbe! 

§♦ 290* 

«otf^riften fftr ba8 ©^reiben ber ÜR'fufd^ ftel^e (t 288). 
& t>atf im Snneren md)t^ ^injuacfugt »erbem »on 2Cuf en 
ift eä @ttte n^ö /^berborgen in tbret TSXimaä)t ttfaltenbe JBor^ 
fei^ung^ju fd^reiben, um bir flet^ bfe mfiö^tbüx btc^ beobad^ 
tenbe unb bein ®t\d)id lentenbe @)ott^e{t in bte Seele ju ru^ 
fen; aud^ butc^ SBud^jlabewwrfefeung: ,,^af*^m! unfer ®ott 
tjl 4)af*ifm!" (WD) (iv „)* Seber ju emem bur((> 4 «Kauern 
abgeÄtdnjten, mtnbepenS in ben erfien 4 OlSHen «m ©ngang 
bebedtten, för menfc^lic^ reine iBerricbtung befh'mmten jDrt fü^s 
renbe, lae^&rig mit minbepen^ 10 'to ^o^^en »fojlen unb iDber^r 
fc^weUe \)erfe^ene ©ngang erforbert S^fufö^. 3eber ^eißge 
»ejHmmung Iragenbe ßrt, aö ^». ein ©otte^^au«, trdgt 
f<feon burd[) feinen «Kamen feine SBei^e, unb bebarf berüJTfus 
fd^ nid^t Seber föt unreine SSerridj^tung befh'mmte jDrt er^dlt 
feine SR'fufd^; unb ber in ber «egel menf4>lid(Km SBo^nen 
bejKmmte; n^enn mitunter bort unreine SSerri(i[)tung loorgenom^ 
men wirb, er^dlt 9R*fufd^; fte wirb aber bebecft» tteberatt, 
wo JU befurdE)ten it, baß mit berüR^ufd^ unwörbiger 3Rut^5 
wtQen getrieben werbe; ifl teine an^ufd^Cagen. 2lufer bem 
Sanbe SifT^oetö ifl gemietete» S^M ober dimmer erfi mify 
30 a^ m'fufÄS^fK^tig. (,,286*2870 — ©ie wirb alfo auf^ 
geroCt, baß yoT ganj nad^ 3Cußen feij, atfo bon linK ju 
ttö^ti gejjen ben Anfang ^im ( ,/2880 @ie wirb an bertt ÄJ^firs 
üfojlen oefejh'gt, ber bem ©ntretenben jur redeten @tiU ifl, 
m dugerften 'o ^^^ ^foflemi, im oberjlen Drittel ber Ä5^e, 
minbejien^ 1 '^ t>on ber ßberfdl^weUe (be^ ju lf)o^en Äpören 
gegen bie^anneSfdl^ulter), innerl^alb ber S^är^&^lung (,/285« 
289*); tn fc^rdgliegenber ©teHung, ben oberen S^il na4)3m 
nen/ben unteren nadl^ Hupm ^dt^tt, unb an ber StoUe felbfl 
VQI^ oben auf liegend („2890 ÜR'fwf<5() «n ^ritjatgebdus 
ben ifl in 7 ^a^xm 2mal, an bjfentlic^)en in 50 Sauren 2ma^ 
i\x unterfud^n ; ob fte nic^t untauglidi) geworben« Der 9Rie^ 
^ Ijt jur W1i\xi6t^ \>ttp^i69M, unb nimmt be^ ÄuSjie^en 
fte iwdtat tnit, wenn bep feinem Austritt ba§ Sban^Jn eine« 
3tfTtom ^dnben bleibt* (,,291*) — »epm eintritt. in bein 
^ani lege bte äanb an bie «Offufö^, unb erinnere biä), bafi 
auf geweideten Öoben bu treteft; beijjm 2tu«gang au^ beinern 
^ailfe lege bie Aanb an bie SR'fufrf^ unb fibergiÄ bein S^au^ 
bem@dSm^ 2>i^en, bem e« geweitet ifl* („285*) 



248 Map. AU fd'd^ait. 






W fptatl^ a aU ^i^im gedett ^au\^i^ tue ^tttfülunq : 
^^tili^t mit ieben (Sttft^zhottmn 

«iitet 3ifrt0i^(9 &bimn 

an SKettfdSien nnt> ^i^] 

mit fe^ er* 

Wtauffi^^ fpta^ IUI» ^otfe tt* {; »• 

ttitb e$ fe^: 

loeiitt M(^ brittgen imi:^ ^afc(^m 

ium £anbe bed 5l*tta-attt, 

ime Gi: btv Qz^toottn unb betnen ^dtern, 

Jnb ed bit degeben |^ät; 
» fü^tft bn iebe S)ttttter(eib$sGt6fttiiiid <&afd^m §tt, 
ttttb iebe SSßttrfd'<St6fiittttd b<$ IBit^U 
toeld^ bir fe^n imcb/ 
bie a^dttußdiieti werben *&af(|^jfm geioeif^t 
Unb iebe (SNfiffomtd beim (Ifei 
Ufeft bn and mit einem ^arnme^ 
nnb Ufeft bn eS« ni^t au$, fb follft bn'd im &tmä tb^Un, 
ttttb ieben (Srf^orenen beim Wttni^n 
nnter betnen eignen lifefi bn au$. 
Unb e$ fe9: 

tomn bi(|^ fragen mirb bein &e^n, 
f^recl^nb einfi: toa^ bted? 
fo fagft bn if^m: 
mit ®tdrfe ber :2Camacl^t 
^at nu ^af^ im gef&f^rt au& S^Hsraiim, and ber ^^fla^en« 

l^eimat^« 
Unb ba »nr'S — ^ 

als 9)araii$ ^dt^wierigfeiten machte un^ steigen ju (oifett/ 
H erf(|»lng *&af(|!jfm jeben ^rftgeborenen im 8a^be ^sndfim/ 
)>om C^rftgeborenen beS SKenfc^n bid )nm Chrftgebvrenen beS 

a^ieHr 
barnm o))fere icf^ <&af%m 
iebe aiKntterleibS^pC^riffttttttg, 
bie 2RdnnU(|Kn, 
unp ieben ^rßgeborenen meiner &i(»ne (ife i(|» a«Sv — 

(H,lS, 1-110 



jt«». 41; 9?äfüit. 249 

fHt betnen ^Vbfthtl^n tmb fBMnhtt^ifth^^ f»tt{l tu m4^ 

fd^men, 
tetner @6|^tte (Sttft^zbountn %uhft H mir« / 

2(lfo tf^ite attdfy teUiem 0(tete, teinem ^aafe n* f. to« 

(11,22,28.) 

3ebe SXuttetleibd sChrijfnnnd fet) »tt! 

tinb aU beitt I6e{!^ werbe o)>feriib geu^et *) 

in ®ebttrtds(Srdffhittt9 bed GtierS ttttb be^ Sommed. 

Itttb Qh;6ffnitn9 beim (Sfel a 

lifeft btt aud mit einem Samme; 

uttb wenn b« e$ nid^t andUfef^/ mnft bit'9 im ®ttM tobten. 

Seben Grfideborenett beiner &b^nt Ibft^ bu anf/ 

mib stielet werbe gefc^anet mein ^Cttgeft^^t leer« 

01,34,200 

GS f^acl^'d ^df<l^m ail ^e^en TC^woÄn : 

tmb 3*/ 

fteffe 2(1^ gebe bir 

bie fdtad)tunQ meiner ^eben 

in »e^ttd auf aUz ^üli^tl^hvm ber e^Nie fSHÜftottB, 

bir gebe i(|» fle snr ÜBeif^nnd 

Uttb beinen @6$iien pm CHnfommen aller 3tit* 

iDie Grfllittde »on vnem, waS in i^rem ^nbe tfl/ 

bie fie l^inbringea §n W<l^m/ f^^U^ b(r f^^m 

jeber Bttint in beinem ^anfe foU ed effen« 

2Clled/ wo^ i»Qm ®ebrau(|^ au^ef^^lofT^n wirb m Siff^A 

foft bir werben. 
3^e SKutterleibd-Gr^fnung 
Mtt {eglicl^em ^fleifdSie, bie {!e ^afd^ borldt^en 
unter S^enfc^n unb unter ^U^, foU bir werben ) 
iebod[^ loslaufen follft bu 
ben Ch:#deborenett M ^enfdEnen 
mtb ben Chrftgeborenen unreinen IBie^*S foUft bn Mfoufen. 
Unb feine Soöjufaufenbe — 
nad^em er einen ID^onat alt ift, faufpt t>u i^n M, 
in ber W^i^m^ 
an Cilber 

5 e6)iHi na^ «etlidtij^umd &^4hl, 
20 ®f^6^ ein jeber. 
S^od^ etiers C^rftdeb^renen, ober Grftg^orenen M9k^% 

ober CS^eborenen ber ih^t 
faufft btt ttid[it los, ^eiligti^ittm ftnb fity 



*) ««^nrow 



2S0 X^p. 41. »>c|f«iic 

t^t SMitt Anftngfl In auf Un HUt» 

mh i^t %ttt Ufftft tu in 9ian^ anf^i^tn, 

itttn S)«ft ber «Bittfoi^mttd ^af^im$. (IV, IS, 8, 13.) 

Scbec (Sttft^thwtne , Ut geboten mith 

unter bdtum Slinb unb unter betnem e<l^aaf, tia^ Minnüd^e, 

foUft bu ^tiii^tn ^afö^m, beinern @otte« 

^oCtfi nt^^t 2Crbett ^ttii^Un 

mit Chrftgeborenem betned ®tterd, 

mib fottft nicl^t fc^eeren (Ih^f^eborenen beined ed^aafeS. 

Sor ^ai^m, betnem ®otte, follft bu ed efTen 

3ajr auf 3a|>r; 

am §DtU, ben ermd^len kotrb ^af(|»em, 

bu unb bein J^an$* 

ttnb totnn baran ein 84^ler wirb, 

lafym ober bltnb/ 

ieber b6fe geijfler, 

bad foUfi bu'ttic^t oipfertt 

^oll^m beinern i^MU* 

3n betnen 2L^oun foUft bu t6 efTen, 

ber Unreine unb ber 9it\ne lufammen, 

ftne ^trf(|» unb SHel^* 

Kur fein fdim foUft ^n md^t tfftn, 

auf bie (Mt fbftft hn H filiudiefeit, wie iS^affer. 

(V, 15, 19.) 

§._29L 

30» Wtavi\df(if bem S3o(te bad ©efc« ber ^dSgung ber @rfl^ 
gebutt bringen foHte, »teberl^olte er f^nen erjl aBfe bte T^nh 
rnUtt, bte ®ott tn Stffroetö Seben för bte Srlbfung au^ 9}t> 
rdihn d^f^^M ^^^ ^^ ^"^4^ f^^ <^^^ au$geft)ro(|ien n>erbe: 
gan) allein ®otteö SBerf fe^ bte (grlofung gewefen* ®o baS 
6^omj?jt)erbot } fo ba« immer tn ber 3Wtjett »teberfe^renbe 
f)^{[a(|)fe{i, in ber ®ott auä) tn ber ^CQnatur wteberbelebenb ftcb 
offenbaret; fo bte Wi6)t, aUiaf)tlxdf bann oucb im fESort bte 
Srtftfung alfo ju t)eren>tgen; tmb tntUd^ bte S^'ftBtftf, bte ieben 
3Cugenblt(f jeben SRann Sifftoetö an jene Srlifung ofö SBoOSs 
geburt erimtem, unb an barauS fiteflenbe befonbere (^ttOi^Mp 
feit Siffroi^d, unb befonbere» &tWä, unb bifntmt teben»^ 



Jt««« 41* e'c|f4i<f. 251 

aufidbt, unb fomtt 2>tenfbarfeit albr JDrdfte teS Wtmn^ bet 
86funfi foC^en SSetufS» 'S>atan fd()(ofl er bte ^fltc|)t ber 8SBet|^ 
mätmlt^l^ei; (Sr^gebmt unter ÜRenfc^m tmb S3ie(^ bem |>erm, au(|^ 
atö m iOmtmal ber ^t|raitntö<@rl6fung; ober a\i ein befon^ 
bete« 2)en(mal für bte ^tunbe btr SrUfun^ 

§• 292* 

Sene ©tunbe, bie (Snjtge im ganjen ißöuf ber ©efd^id^te, 
bte olfo ©Ott offenbiirte, i®ott, koie & auäf JB6(Ierdef(dbi(f in 
p&tibm tciit, ia in Mttt ber S35lter bur(|) aI)[m4di^tideS /.SSerbe!'' 
m Soll in'« £)afe9n rief — btefelbe ©tunbe, bie alfo ®ott 
mite» -SSoffMeben f(^fenb ^^u, ^t^t biefelbe Wna^ m 
^ fBofl in fernen t^mtx^m Seben erfc^^lagenb ; unb ber le|te fBÜi, 
ben.boS au6)iel|^be SifT^jl auf SRi^rdiim loarf; liefl eS, bo« 
Itmg @rbUiM)>^/ t^i^ <^^ tunfUid^ flarfe tmb menfd^ ret<|K 
Sldtion; .b^ Berhticfen i^m fdt^bnfien ^enSbI&t(^en betrouemb 
erbltifen, in golge i^on @otteöt^rfennui^ unb ttn&et^orfam« 

§•293. 

X>er (Sinbrudt foU fe^el^lten bleiben, fefl^flMtett ber @e? 
bonfe: b^fi/ t^n ber miitterlicl()en (Erbe an bis (^inmt nam iu 
bm, i^ fioO) tbeurer i^ a\i bad eigene, ^tmi Seben t)er J6in< 
ber>. %ne« (Spotte« (£i«ent(»um fep, aus (ätotte« j^nbin 
^ommenb, tn.®)otteS ^ben flet«. SB&b'ö atö fold^ 9e<ut^«t. 
mib in biefem Ginne i^rwoltet: bann ^runefS unb btit(^ (« 
auf tu einem @otte«garten, ju einem @otted^eiCigtl|lttm, TfXbA, 
«DOS ©Ott bem SReafc^^nnrfen d^ SRittel jugefeUet. UmRom? 
mert'« aber ber aRenf(^enn>a|m mit eifemer |)anb unb ipiMil ba9 
eijtge „nein!" unb toerwölj^rlofet'ä, benufeet'*, geniefW*«, wr« 
Umbtti benn ou^ mnr nac^ eigenem S^Mü $ bomi tipefft bie 
SSIät^, entn>ei|^ tft bad ^^eiligti^, unb Seben unb S3t&t(»f 
i^m m in'i @rab. b^ Serni^^g« 



252 Süp. 41, e'<|f«4t. 

§. 294* . 

Wfo bet SSeftg iegUdi^n ®m ; obn alfo t>or XQem btd 
(Stetfhn, unb ®ott(ob bairum au(|^ beS S^euetftett; ba$ ettum 
aRenf4^i! werben fonn — be« Äinbe** — SSJenn bu in ber 
getoi^rten SEo^^ter, in bem gewdl^rten ©o^ne, treuere |)fdnber, 
lietitg anbettrautes ®ut erbltdfefl, bte bu md)t t^ix, bte bu ®ott 
erjtel&en foHjl ju »örbtaer StffroÄtod^er, ju wfirbtgem Stffrofl? 
fo^ne; wenn btefen ©ebanfen bu betne ganje SBe^yanblung ber 
Xtttber bel^errfci^ l^M/ i^tt 9flt%t, i1)tt ^utl^; an Jt6q>er/ 
m ^ti, an ®etfl, — tl^re ^CuSbiCbung, i^re ©rwerbSricIitung, 
i|re ganje ertäc^tigung ium Seben; — bamt wtrjl bu auS b«ai 
®otte$fegen wa^rl^ft ®Mti @egen erzielen; unb in @ol^n unb 
Äoidj^ter 3tffroeKmenf4)en erjiej^en, txm ®otte* ®etji burc^brungen^ 
Qfit ^otteSftaft geräfiet; ju timm g^M^en Sifftoä^mmfäfm 
Sebem — • SSElenn bu aber ,,netn!" barüber au^fpti^^, unb 
wo bu nur bie SRenfd^en^ unb Sifftoel-^^^öffe erblirfen foUtejl, 
nur bte emjKge SStrtl^m; ober bte ®ef(||dft&funbtge, ober bte 
burc^ @(^6nl()ett unb SBti^ ©efallenbe; ober bte burc^ Jtenntntf 
©Idnjenbe Me#; bte bir ®tfifee unb greube unb (gl^re feijn 
foS; — ober gar im ®o^t, flatt tl^n f&r ben etnj^en/ TCüti 
umfaffenbe« 9lanten ÜRenfidt^^Stfrroj^ auSjubUben; nur t>erit»s 
f efi wiHfi betne äSemä^ungen um iifn, unb nur bte 9tamen: 
Kaufmann /^anbwerf er ^JtfinfHer, &üzf)xitr, tennft — unb 
aufgeben Idffeft tn bi^ jerdmemamen, wa« „^m^6)^^if(xoÜ'^ 
^\)ii entlt^t; — bann ^pxiö) m6) ntd^^t oon ^tmmetöfegen in 
ittnbem> t>on ®ttemt>erbtenfi um ^nberwo^l, bann ^rtd^ nur 
iH)tt ^mtiS^nü) unb t>on Slternf&nbe an XinUt, bie im ^tnbe 
ben 3ifftP0Ä:^9lamen getbbtet 

^iefelben (Sebanf en übertrage t>on bem Sbelflen btd l^tnon 
jum gefeten, btr ©letc^gölttgjlen. betner ®fiter, — unb wa* bi^ 
bte ©tunbe beineS SSolfö^rfJe^enS gelehrt, mag btc^ entfd^en 
in ber SB a 1^1 iwifd^^en @egen unb Slud^/ jum @egen. 



Xap. 41* 9'^äit. 253 

§. 295. 

^a, tt>et( in in SRtitdjtma an^ ®elbfibänfd tmb Stoi^l^ett 

fieflfoffenen Untetflang, imb in bem eigenen^ nur \>vxd^ gdnjltd^e 

©dttcrgebung 8ebiet)enen emj)otblfi^en — gebenSwal^rl^eit gelernt 

^aß; foQft bu'6 befunben unb burc^ Caute St^at bir etn^nrdgen: 

„@0ttH gel^eiligteö etgent^um. fep jebe« Ätnb in 

Stffrocl tinb jeber ©^fife in 3iffro.eC; nur bur(^> 

®ott l^abejl btt ein Stecht ünXUt^, unb brum nur 

@nn Stüe fe^ bir ©efeife für ©enufeung iti Ab 

leö*" ©tefen ©ebanfen fl)ridE)jl bu baburcl^ auS, baß bu ba« 

(grpe unb ebeljlc jeber ©eftfegattung 1) entweber ®ott wet^ejt, 

b* 1). befner ffienufeun^ entjiel&efi unb nur bem SSer^ÄCtntjfe j^tn^ 

gfebjl, baö befümmt t|t ,,®otteSt>ere^rung" in Stfrofffö SWitte 

jt! erl^aftem ffite bieS ^eiligt^um unb ^riejler fe^ fie^e(Äa^ li8)* 

— 2) ober btr gleid^fam ba$ Siti)t, eS and) bir t)ern>enben ju 

burfen bnxä) 8o6faufen bon biefem SSerl^iltnijfe erfaufejl* — 

3) ober mili^ baburc^ beine S3enu|ung beffelben aujfgiebfi, baß 

bu e§ jer|l6re|l* 

§. 296* 

Sfir ben unbeweglidS^en ©ef!fe, ben SBoben, ber beei^alb 
an^ nie ganj in bie ^erf&nli<|)f eit ubergel^et, unb bed^alb Sla^ 
tionaljJBepife blieb, alfo für ben Slational^Jöeftfe (e^en wir d^n^ 
licl^e aSBeibe in nüpT\ , DmD3 «tib rhn* ®iebe (Äaj)* 42). — 
^r ben beweg lic^euv unb brum gon} in bie ^>erfbnl{(b{eit 
Übergebenben, feben wir bie SBeil^e in ms mD3 «nb nsa 
norQ/*) btefe SSeiben jugleid^ nocb ©enfmal fflr bie ©tunbe 
ber ©rlbfung* . 



*) /•p^a -»ihntü r-in^ntö nona mD2D pDv «rn .y'a 
mün nna nioKi wnp sin^ ^avs S"na niDDi 
nmon ^y . ^psh loioa Sdsj shs ynsia ai^ irs 

O WD 



254 Stäp. 41- fB'^ai'r. 

1) ön« *11D3/ SRenfc^cnsgrjigebotencr: mbem bu btr 
gletc^fam erft baS Ste^^t, t^n aud) bir ju eriiel^en; burcl^ ^u^ 
iHuttg erlaufe^ 

2) rmnü nona^lTSa/ ©Ugwotfeuer t>ott rememSKel>: 
mbem bu ifyn bem Rauben atö (Sigent^mn äbetgtebft; bet ij^ti; 
wmi fehlerlos ; aK D'^dSu? (P^« 2Cbf4^m VI.) ^ju opftm 
^attt, \mt>, X9tm fe^ler^^^ afö fein Stgenll^m bemt^n 

3) nbn "^tOB/ ©rjlgeWDorfener toom Sfel: mbem bo bir 
baö «enu^flöred^t baron erjl bim^) 2tu^lifimg erfaufefl, ober 
febe S3emil^ung boran aufgtebfi unb t^n tbbtejf« 

3m DTS n'Oa fl>tt(l[)^ bu für alle beine ^inber, — 
im m'Vlü nona msa fut aa bein bewegßd^, bemem un^ 
mittelbaren ©enuffe bejlimmte^ SSeftfetbum, — im niDD 
IIMI fwJ^ <^Ö beine» bcweglicben, beinern 3Renf(i()tl^mn oK SSBetf 5 
jeug bienenben jBefife au§: /laud^ na^bem bir bieS 
3ClIe§ aus ®otte§ ^dnben geworben, ^abeft bu ffir 
bicb Je^in 9fecbt baran, fonbern foUelt unb woUejl, 
e$ aU heilig ant)ertraute6 ®ut; nur ju-r grfufluna 
beS SBillenö teS ®eber§ \)erwalten;" wie bu biefe 
©runbtege aüeä SifftoeTtlebenö in Siffroetö (SeburtSjhmbe fd[)au= 
emb gelernt* 

§. 297. 

BT« 'VOD* Sebem SKanne in 3iffrorfl liegt bie f)pi^ 
auf, feinen erffgebovenen (Sobn t>mä) S ©c^'foltm feinet ©il? 

ber (na* bem ti;^ 5* iotf) = ^sfip%&., 14 i^ auf bie 
SÄarf fein (?).) au§jul5fen. ©ie ^^iä)t liegt nicl)t ber 9Rutter 
ob* ©iefe öiScb'folfm »erben bem Äaul^cn in ®elb ober®el- 
beSwert^ gegeben^ ioä) muß e§ jum beweglichen S5eftfetlS)um 
geb&ren unb wirf lieben SBert^ in ffd^ tragen, nicbt alfo 8anb, 
|)a^ergelb, SKccbfel u. f* w. 66 merbe baS ®eÖ) bem Äau- 
l&en jum tjoHen (Sigentbum gegeben; bocb jtel^et eS bem Äaus 
^efn fret^, eö wieber ju fcbenfen* SOSSoae muß ber Änabe 
ait fe^n, unb am 31ften wirb er auSgeloft; trifft biefer auf 
einen @d)abbdg ober Saiim taüw , fo gefdf^ietjefS am erjifol- 



S\V0lSim Si^fti^e. Sdrb et wm SSotc« nk^ att^ähf:, fo 
leat xl^m fcifcjl; wenn et munbig tjl, bfe ^xä)t ob; bo* foH 
ttmt bte @emembebe^6tt)e; an ^aterflott, aletd^ tte ^CuSlHung 
bett>erffient9en, ba eö loeraeffen wetben fonnte* S5et Änabe 
rauf böS erfie Ämb bet SRutter fc^n, wenn et öiu^ nid^t baä 
erfle Ämb bee fßatetS ifi* Äöu()an{m onb g'wtifm, bte md) 

©gelfünbe an SS'dfiaunm-jtatt ^woubd(^ übernehmen (\itt)tTß>i 
fd^m'ttVI.), ftnb frep t>on bet 2fu6l6fim96<)flt(l^t, felbfl wenn 

nur bte SRuttet Socktet eine« Äoul^nS obet ittoi^ i% (T3050 

§♦ 298- 

rrrsVD nann ^^Dn* »enn b«« etjte Sunae, tö« tn)n 
SHnb, @c^f Dbet Stege gewotfen witb, ein STOannöd^ ijt, 
foUft bu bariibet öuöfpted^en, bo« e« l^eiKg fet), unb atebfi 
e§ einem Äaub.<n* SSep'm Äleimjteb mußt bu eö bi§ 30 So^e, 
bep'm ©roßen bt« 50 a^age^ unb wenn fein Jtöuben bo tjl, 
bt§ bu einen ttiffp, gtoß jte^en* 3n imfetet 3«it wwf bann 
betSS'd^öur gefuttert werben, bi§ et etwa ein fold^e« ©ebtec|)en 
ttl)aü, \)a^ ti)n (Um IDpfet unt&d^tig mad^t S>ie$ muß oon 
tird Äunbigen erfonnt fepn, bann barf et gefdt>d<i^tet unb ge^ 
noffen, anä) geH unb iatan befinbli(be SBoue benufet wetben, 
»nb jwar, wenn im erften Sö^te, \>ox Ablauf eine« 9Ronb- 
ia^te« t>on 12 obet 13 !!Ronaten, \>om 8ten SEoge feine« ^KltetS, 
unb wenn nad^ bem erfien Saläre, obet m ©d^lu^ beffelben, 
oot Ablauf t)on 3oa^gen \>om ©ntjie^en be§ geibeSfel^letö* 
(,,306*3080 Hn^ fotdfje«, Wlüm, b« i« «eibeSfcblet, ®ei 
bted^U/ |)abenbe« batf nicbt wie ein anbete« Slj^iet unb %Ui\ä) 
bel^anbelt wetben; e« witb nid^t im @^tami?n twtfauft, 
ntdbt gegen ®ewi4^t§maaße gewogen vu f* to^ SP et riB^D 
be^wben, fo ifi et ganj^ gleifd^ unb %tü, fut jebe 9flufemV 
fung unetlaubt, unb wirb ganj in geinen gemufft begraben, 
nnb jwat fo, baf 2(u«gtaben nid^t ju befutdt)ten ift« („306* 
3070 Sttiti S'c^r, felbfl nid^K SRüm ftabenbet, batf ge^ 
fd[^oten wetben > obet mit ibm Ätbeit ^tmö^ttU Sf^m abge^ ' 
f^tene obet abgefallene SSSoDe ift ju jeglic^et 9flulfenief una 
o^üt, unb unter anbete gcmif^.wirb fie alle ofür* 0,3080 

— 3n unferer Seit b<ibcn bie Äunbigen nur ble ®emiffetl<wb3 
nijß $u erfldren auf unjweifel^iafte offenbare 8eibe«fe^(et, worüber 
SJele^tung im n^ü* ^}i<^ barf bem SB'd^aiir feine gebiet bep^ 
bringen, weber unmittelbar nodt) mittelbar, unb jebet in ber 
2fbftcbt ju etjielenbcr ©cnußerlaubniß bem SS'dj^aür bcpgebradj^te 
ober t)eranlaßte geibegfebler, gicbt biefe ßrlaubniß ni^t („3130 

- Sebe« STbter, worüber Sweifel obwaltet, ob e« aS'c^aür ijl 
ober nid^t, muß al§ SS'dtjaür ' großgefüttert werben, bi« e« 



256 ' Jtft^ 41> fB'ä^ait. ' 

Wim T)domaA, mb ael^rt bann t»em Stgent^ämer, btS ber 
Stouffin ben «wefe pil^rt, baß eS 85'(baür fcp* SE^icw ber 
itauli^anim unb e'n>titm ftnb aud^ Sb^^aütp^iä)^^, ber Stau^ 
fftn jtebt eS groß, bid e^ SXüm befommt (,,3150 — 9lur 
n>enn bad Wlnttttttfitt unb ba6 iunge S^ter be^ ber ®eburt 
ganj tinm ober mebrertm 3tfft'eltm ^t^bxt, i\t^ b'd^aöttpfltd^s 
%. @obalb aber an ber SRutter ober bem Sunaen em vlid)U 
itlfroeK aucb nur jum taufenbjten SE^eil 2(ntbeif bat , fo tjl'ö 
fre^ Von SB'cbaürpflicI^t* 3fi ber 2(nt^eit auf ein ®lfeb be:: 
tt^rdnft, fo muß t& ein ®lteb fepn, ba6, wenn abgenommen, 
S'r,efüß (Stap. 68.) brachte, minbejlenö mu|lber Zf)til, wtxttu 
abgenommen, SRüm bringen* 3n unferer Seit, wo bem ©'^aür 
baä Slecbt be§ ßpferS nicbt werben fann ^fiebe Stap. 1180 tinb 
bie Webt m ^jerCefeenbe ^fittbt beö Ttnjßttttn^ ate JB'cbaär 
obliegt, tjr« basier Wm, einem 9li(bt::3iffroeTt \)or bem 
SBurf ^ntbetl an bem üRuttertbier ju geben, bamtt bad etwa 
ju werfenbe 3unge nicbt JB'cbaür werbe; unb ^war muß bieö 
burcb fbrmßcben Itauf gefcbe^en , b. b« ber 9lt(btji{TroeI muß 
@e(b geben, unb ibm bafär ber Stffroel ein geben bebingenbed 
©lieb oom üRuttertbier al^ eigentbuifi fibertragen, afö j* SS. 
Sunge, ^erj, Stopf u* f* w* ; unb btefe Aneignung aucb burd^ 
n3;nx;0/ b*^* burcb äujicbjieben be§ Xi^itt^ au^ feinem biS^ 
berigen ©tanbort, lopllenbet werben; ober wenn nic^^t bep'm 
iüfymt gegenwärtig, fo gebe er ibm ben £)rt, wo baS S^ier 
flebt, al$ @igent()um )umS3e(^uf ber SE^ieraneignung« („3200 

§* 299. 

mcn 'loa* 3jl baS erpe S^ier, baä beine dfelin wirft, 
ein mdnnlic^, fo barfjl bu a nicbt benufeen, ebe bu nid)t ^ 
mit einem gamme, ober mit feinem» ooDen Jffiert^e, eS au6ge- 
tbfl. 9la(|)bem eä auägelofi ifl, tft äSeibeä jebem ©ebraucbe 
frep, ber Sfel bem ©gent^umer, baä ©d^aaf ober bie ^Cuä^ 
löfungäfumme bem Äau^^n* gbfetejl bu e§ nid^t au$, fo möß^ 
tefl bu e§ t5bten, unb jwar im ®enidf, mit S5eiL ^au^anim 
unb S'wiitm, wie aud^ ^aubanadß unb S'wiiaöß, ftnb nicbt m 
biefer 2tuäl6fung \)eripflicbtet* ®emeinfd()aft eineä SRid[)tiijfroel8 
' wirft wie bep miriD noriD; eben fo ®emeinf(^aft eiiieä 
Aau^enä. S)ocb barfft bu nid)t biefe ®emeinf4)aft eingeben, 
umbidb ber^flid[)t )u entjieben, ba bu ffe b^er ganj unb opne 
®tfa\)x ber JBerle^una t>oQ}teben fannft. S3e9 Bt^eifel wirb'6 
aü6gel6jl unb SBeibe bel^alten* („3210 



»ap. 42/ Qi^hif^ u. 267 

(nbm nhny tonn)' 



e$))rt(^ es aus gegen StffcofCd ©di^ne tttt^ fage tfmen: 

»enn if^t fommen »etbet §nm Sante, 

ta$ 3(|^ ett((^ gebt/ 

unb fct^netbet feinen ^clinttt; 

fo fbltt iij^t bringen baö TCimtt, 

Grftlind eures ^cf^nitteS, §um y tiefet* 

^ec toenbet baS 2Cümet 

^xn in ^a^ä)im, inm ^CuSbrnd enret ©eflnnung tt« f« )9. 

ttnb S3tob ttttb ®ttbpM ttnb ®rftneS foKt (][^t nid^ efen 

t>i^ an benfelben Za^, 

bis ibr gebtadE)t f^abt 

baS £)yfei: euce6 J^otteS, 

®efe^ ottec 3eit fitr eure ©ef(btec|itet 

in allen euren Sßo][^n{t(en* (III« 23/ 10*) 



ttnb koenn t^r fommet gnm ^nbe 

unh pfianiit {eben ^ipeife (iefernben Saum; 

fo ^aittt tbr feine &rU^ in feiner 9(u<l^<> 

bre^ Safere foU er eu(|^ eö fe^U/ 

£)rlifK<^9^<>^^^ ^^ '^^ gegeffen koerben. 

ttnb im )>terten Saläre 

foll fe^tt aU feine g^c^»^ 

iin, ^iint SßaUung au6suf))re(l^en/ ^ai^im gemeiffeted 

^e!(igt{rttOU 
ttnb im finften 3a(fre 
geniefet i^ feine gfruclit/ 
bafi en^ gufomme fein (Srtrag) 
Z^, '&Äf*.^m, fe9 euer ©Ott. (IH, 19, 230 

<S^ f))ra(^'6 .^af^iem auS gegen Wtfttxf^i^ sur SIHt^eUung r 
ff)ri(b'S aus gegen SiflfVojflS ®6f^ne unb fage %u ifinen: 
fobalb l^r gefommen f^^b tn^s ftonb, 
bal^ttt S^ 
eud^ bringe f 

17 



G$o f^ ed: 

»enti fl^t^ effet vom l9tob beS ^anbes, 

liebet l^t ^be p «^afl^/m« 

Grftltitg «i^reip Zti%t, 

(5^<iU6^, ^tht x^t bie «ebe^ 

une bie ^ebe ^ ^^mt, 

alfo liebet t(^i: biefe* 

SSott bem (Srftluid euc^c S^ei^e 

öebet ^afd^^m tlj^r ^bej 

ftt eure ®eWle(|»ten (IV, 16, 180 

§• 300* 
66 ^at ber 9Renfd[) feinen größereii gefeib — af^ — ben 
»epfe*— ©0 lange trgenb ein ®ui noc^ erjbebt wirb; fo lange 
nuf SBttnfc^e unb ^ffmmgen bu ^egfi; fb lange er^bt fic^ 
»0^1 mö) bein fe^nfu(l[)ti9er S5Iicf ju bem Stf)tom ®eS, — in 
bej^n S^hben allein SrfMQung beiner SSunfdlK; fo lange gefeilt 
ftcl[) bein ©emfit^ gerne £)enen jn, bie gleicbe fSSunfd^t mitbit 
tt)t\Un, unb ium Xf)til iuxd) @(^lb unb Sugcnb; n^te burd^ 
t^dtigeS SBirten, wentgpenS ^emmenb obet forternb mitjiel^en 
jwifc^en beinen SBfinfd^en unb i^rer erfüßung; furj, fo lange 
bu nur w&nfc^efl unb ^offefl unb füt6)te\t, fu()lft bu btd(^ 
ai& @otte§ ®ef(^f Mb T>kmx, unb afö 9iing ber ©efammt^ 
tette ; -^ unb bann bdmmert aud) nic^t feiten nod^ ber Sntfd^luf 
jn bir: mit ber ®aU einjl, wenn jte gewö^, nur ®eber6 
aSSiflen nad^julcbem — ^bcr tt>enn jie nun gewahrt ijl, bie 
®abe, unb bu nic^t mel^r n>unf(l^efl unb fur^tefi unb (lofejl; 
.fönbern ^aft, — ba fe^rt ber SBlicf bm ber ^bi)t jur erbe 
ttieber^ unb ba§ früher mit ber ©efammtfecit ful^enbe ^erj 
fdS^rumipft jufammen, unb jlatt ©otte^furd^t unb ^m\d)tnlkbt, 
hf)tt ©elbft^^ergettemng unb ©elbftfud^t ein^ unb felbflfud^tige^ 
^fit^en unb SSerwenben ber ®abert, 

§• 301* 

SaS tfi bie @unbe, burdl) bie ber ©njelne fteft, unb SSM^ 
Ut ftnfen, unb SKenf^engefc^lec^ter fanfen; baS tfi bie ©unbe, 



bvxd) bte au6) Siffml fanf ; Um in i\)tm ©efotge tfl tmmet 
ou^ Tfbffittnt^ uni @mnlt^fett. 2Cbet olfo foBte tf tii^ feptt^ 
olfo foU unb foUte Stffi^oeK nic^t {tnlhn; unb barauf n>at t)tel' 
fad) bie 8e^re bebaut — ®afl wir, als ®efdS)6^)f in ®otte« 
SBelt gefefet, nic^ mgefTen, baf biefe SBelt ®otte« ©gentium 
fep/ unb t^re ®ut<jr nur^ju bcfümmtem Swcdf t>eriicl^ne ®fitet 
feigen, bafür ^ahm roh fcben mandi)eS ©cfcfe fennen gelernt, 
unb il^nen fd[)ließt fidS^.^i^«^ fw«^ ben ßrbbefife ®&oböfd[) («rin) 
wnb ßrlö^ (nSiy) am — 2tber, wie ®ott ben fKenfdSien bie 
SBelt ertbeilte jum Soben if)xi$ 9Renfd[)enwirfenS ; fo ert^eilte 
®ott' ium jwcptenmnle^ in feinet SBelt, Sifftoel einen eigent^fims 
Ud^en aSoben ffir fein eigent^^fitnlic^eä SBirfen* Stffroel, bai 
aui^ o^m S3oben SSol! ifl, ja SBolf fc^on war unb ^ie§ el(^e ed 
no4) S3oben l(^atte, ba niä)t diifere Stdumlid^feit fein SSolföbanb 
ifl, fonbem in ber geijligen 3bee, beren SKrdger e8 ijl, unb in 
ber Lebensaufgabe, ju beren erfüQung eS berufeh, eS ewigeS 
jBanb ber Einigung \)at] eS foKte bo^ anö^ iu^^xliö^ als SSoll 
unter SßMfern bajlel^en* Srum ^attt für fein eigent^fimlic^eS 
SBirfen ®ott t^nen auc^ eiglntbumlid^en ©oben erfelf^en* ©ap 
aber nic^t gerabe ber äBoben, ber i^nen !Wittel gur SSerwtrflicbung 
i^teS SiffrcelberufS fepn feilte, ni(I)t gerabe b^rcb JBejtlfeeSfunbe 
jQueUe ibreS Untergangs werbe, orbnete &ttt ^ö^'mitti^ (nüßw) 
unb-Sauwelf (SdV), äBicfurfm CO'^mM), S^'rumi^^ (ncfinW)/ 
ARa-afer (n^jro) imb Gbdlldb (nSn) fit ben ganbbefife 
am— &d}'mitt6t) unb Sauwel jiellen emerfeitS feibp im fRt^t^t 
®innt @ott als ©gent^itmer aQeS 93eft^^ bar, unb anberer^ 
fetts im 2((fert>erbot für ben SanbeSbeftft baS, waS ®d^abbiJ| 
für ben erbbejife barjiellt — 

SBir i^aben bier einerfeltS ti;nn Mi nh^V f««^ t>en ßrb^ 
befliß, Unb anbrerfeitS D'^niDD/ nOT)r\, "^^VÜ, unb rhn fÄ« 
ben SanbbeftI ndber gn betrad^^eu} Se^tere nur ber @&alltf^ 
wegen, bi^ (tuS ttebirtragung auc^ uns nod^ \>ttpf6i^ttt — • 



17* 



260 Jtayi 42. «t(^obi(f4» ». 

§♦302* 
SBfe bie fßeftfeeSffinbc ober jwfefacl? tjl: 1) SSerfennuita 
.®otteS, als ^erm beS mlf ebenen SBepfeeö, 2) aSemadj^lafftguna 
ober Serwenbung beS SBeffi^eö gegen ®otte§ SBiUen ; olfo tlf)et= 
len fiä) aud) bie biefer ©finbe vorbeugen fottenben SRiiwafiß, fo:: 
n)o()l m SBejte^ung auf erbbefii^ aK auf ganbbeftfe, imtf ad): 
I. erbbeftfe: 1) Tinn unb rh^V, 2) -^yai VD3 {^(ta 
t'm&y IL ganbbeftfe: 1) D-^niDS, TlDTWi wib nhn, 
2) 'm 'K ntüJJD 'wnb "»jj; ntpyD — 

§. 303. 

i. ferbbeft^. 
1) ®egen 8Ser!ennung ®otte6 al§ Jg)errn be$ 
t)erlie()enen SSeftfeeS: 

a) ttnn* SSon bem ertrag te§ SalS)re§ ti| ben fünf 
®etrdibearten barffi bu ntcl[)tö gemepen, bet)or ntc^t ein 2Cümer 
baöoit ju ®ölt erhoben unb bamit au6gefprod)en worbeni bu ers 
fennefl e§ an, baf bJr ber Segen t)on 3if)m geworben* 

Sa6 darbringen btefe^ 2Cümer$ tfi auf ben S^ag nacb bem 
Iflen 9)e'ßa4)tage, alfo Jluf ben IßUn Sliffon beflimmt 9lad)- 
bem ber ^tmpd jerflort unb iDpfer nic^t mebr barjubringen 
pnb, mufi erft ber jur Tfümerbarbringung bejtimmte S£ag r>ox^ 
übgr fepn, t\)t ber ®enuß pon neuer gruc^t erlaubt tft; für 
un^ alfo erjl am 18ten Sliffon* 35er TTümertag tüirft nur auf 
ba$ ®etratbc, ba§ an t^m bereits in ber @rbe SBurjel gefdt)(as 
gern X>a^ md)^u SBurjelnbe mufi ben nä4){!en 3Cümertag 
erwarten* 3n ber Siegel ifl bep iebem t)orfommenben Äorn 
t)orau§jufefeert, bap e§ entwcber troridj^rig, ober bereite t)or 
bem 3Cumer ®ewurjtlte§ \(^, unb ber'®enuß beffelben x\t er^ 
laubt Äraft 3T1 unb pso pao (fSÄ^r^eitöregcl unb ©op^ 

l>elitt)eifel) fte^e ^ap. lU i£)od) tfl bdbep eigent()ümlic^fert 

iebeö 8anbeS ju berürfftc^tto^efi* (t 2930 

b) nh'^y* 85on bem SSage an, baß bet ©camef obet 
baö SJeiö cineS gru^tbaumS in ber Ta>fid)t ju Irtangenber grut^te 
ber grbe antoertraut wirb, gehört bie %md)t ber erften brep 



Stüp. 42. «f^e^tffc^ tc. 261 

Salute fx6) fe(ber am Du borfft jie btr nicl^t aneignen, »ebet 
unmittelbar nodt) mittelbat ®enu|i batnm erjielen^ fonbem fte 
tl^rem ©attungSjwedf uberlaffen, unb baburdS^ übet bie SBejtfe^ 
Aneignung nic^t ben SaSertl() ber Dinge an ficfy a(6 ©otteSs 
gef(^6t>fe, t)erfennen lernen; unb auSf)pred[^en : nur fo ml fRtä)t 
^bejl bu an bie ©inge, atö ®Dtt, t<>r ®(^6i)fer unb ^err, bir 
t)erteii^et* > . 

TiUe^, was jur grucbt gebort, unterliegt biefem SSetbot, 
AöUen, Äern, ©cbaale, ^ulfen* 2fber JBldtter unb aßeS jum 
©tamrn ®e^6rwe finb frep,— %üt 2(Ile§, xoa^ t)orbemi6teii 
Zto ber (Srbe übergeben, beginnt mit bem Itlen 9?aüfcb S^a< 
f^onöb baö 2te Sa^r, mit bem 2ten ba§ 3te, unb am barauf 
folgenben SR. ^af^* i|l baS 3teSal&r öoßenbct; iebod{) ge()6ren 
aße nocb biS^jum löten 7in> fnotenben grucbte jur ÖrliJfy* 
. 2Cßeö t)om löten 2Cw unb weiter ®efdete unb ®e»>flanjte be^^ 
ginnt mit bem Iflen fR* Jg)af(b* ba$ Ifle 3a^r ju jal^len, unb 
»oBenbet ©rld^jeit mit bem 4ten 9f* 4^afd)* — SDrWI^ ip ju- 

folge phn fowo^l im ßönbe aK außerhalb beffelben, fowo^l 
t)om Siffroel aK t>om. 9licbtiiffröel ge»)fl[anjt, ofiür, unb fleßt 
ft^ eben barin, wie S^obpfcb, nid^t als bem ganbbefül^, forn 
bem als bem ferbbefti^ gel^orig bar* S)od{) i\t in ber 9?egel 
ouger SanbeS be^ jeber t>or{ommenben %m^t ntd^t ber OrlöJ^^ 
ju^anb »orauSjufefeen* — 9licbt nur ©den unb 9?eiferj)flam 
jen, aucb SSerjpflanjen alter S3dume (wenn md)t t)om alten 
©tanbort fo t)iel grbe mitgenommen, alS nbtbigenfaßS für ibr 
SSBeiterwacbfen ausreichen würbe) jd()It iDrW^iabre* JReifer fem 
- f en, Pbne fte t)om SKutterjlamme ^u trennen, jdl^lt, wenn fpds 
ter getrennt, ©rW^jabre, bo^ nur un ganbe SijfroelS* ^fre^fen 
ia\)lt au|i?r. SanbeS feine iDrW^ia^rf, (;;294*} 

2) .©egen 8Sernad[)tdffigung unb SRiSüerwen- 
bung beS* JBefii^eS: 

a) ^vy^ V1D2* 35ie %xü6)U beS 4ten Sal&reS ftnb für 
ben erbbefife baS,. waS 'a -^tüyo für ben ganbbeft^ ijt* ©ie^e 
ba^er unten §. 305^ 

Sefet; wo. fte nicbt, wie jur Btit beS Äem^^elS, felbjl ober 
i^re 2fuSl6funa, binauf nad) S'rufd^oldiim gebracht werben fbn^- 
nen, werben jie, obne JRutf jT4)t auf saSertl(), auSgelSjt, unb baS 
Sbfegelo wirb loernic^tet, („2940 



262 Jtü^ 42* mi^ot^H^'u* 

f • 304. 

1) ©egen SSetfcnnwng ®otte.§^ alf Jg)ctrn bc§ 
t)erlte]^rnen S3eft|e$: 

@te lieben nemltdi^ aM bem toom S3oben bereits bm- SSm^^ 
©etpd^rten gleid^ ba? erjte auö bem Äreiö ber eigenen Sßu 
mtlung mtS« bamtt auS^yrecben, unb m^ fut bte 2tit bed 
^benS fejtju^alten : baf ®ott e»)enber be« ©egenö fei?* 

a) trn^ßS- Sla^bem bu ber^rbe ©öaten unb JBdume 
anvertraut unb ()offenb ju ®ott aufblidfefl, baß ßr ®ebei()en 
gebe, unb mm gereift ifl bie erjle grud^t, nefimen t)on ben grud^s 
ten, bie SifftoeU ganb anäjeicbneu; bie (Srflen, fie l()inauftragcn 
2Um Stempel beS S^xm unb auSfpred^en : n>te bte SSdter jebe 
@e{bfi{id«bt^ett einfeb&ft f)atttn unb nur bur<ii; ®ott unb t»on 
®ott gre^l^ett »ieber unb ganb l^aben. 

b) nmin unb nttJyo noi">n : SSon bem, was jum 
3B^nfci[)engenuß ber SSoben bem S5efife geliefert unb nun in S^an- 
fen bapel^et, »erbe t)or bem 4)^imnel^men in ben SSeftfefreiS ein 
Ä^eil ausgehoben, ber eigenen JBenufeung genommen, unb bem 
4>erm geweitet, auSjufprec^en : bafi ©ott ^err beS SSobenö 
fe9, nur imä) Sbn bu fRtä)t ütn JBoben unb baffen grfid^te 
liabejl* ein ®leidS)ea gefd^ie^t t>om gewi t)on bem il^m a(S dn 
fa| für ben 3CuSfd(^lu|i t>om ©runbbeftfe gegebenen i^yo* 

c) n^n* ^er aud^ nadS)bem fd[)on ganj loSgefagt t>om 
jÖoben, unb \>m6) SRenfd^enbereitung ba§ ©etraibe SStöb wer^ 
ben foK jur Sla^rung beö ^aufeS, alfo ganj eigentlid^ übergeben 
foU in beine einjelne ^erfbnlidfjfeit, — foHfl bu, ebe eS äBrob 
wirb, auSfdbeiben t)om SEeige bie ^ebe it^ S^txm, unb, inbem 
'bu ba« äBrob beineS ^aufeS bem t>on ®ott bernem SSölfe ge^ 
ivdbrten SBoben entnommen gebenfefl, gerabe n>o bu am mei|kn 



f&d^ttgen @t(^bf(l(^Itefien$, anerfetmen : baf bein ^au$ nur 0UA 
fep bemed S$o(feS, bein etnielneS J^etl nur bem 9latü)naln>o^l 
entflamme unb ^n i^m abfange, unb in SSeiben bu nur ®e- 
i^t be« (Sottet SifftoeU erblfrfejl. 

®ie 2(IIe,.aW nur eine Sbee auSfprec^eitb, l^äben brum 
fehl' 'l^nmc^ ftotfi, unb mit dner %tudft, eMm iSent;^ 
einem Setgt^eilc^en, bie bu bemer SSenulung entjie^ auf 
®otte$ ®e^t|i, fpridj^jl bu e^ ja.auS: bag nur t)on biefem' 
®ott fiber^upt bein SSenufeung^reiöbt llamme* — TBUt tkcp 
{mb ber 9em^Iid)en fiSenu^ng enigogen, foBtn be« Starrifüi 
anl^eim, bärfen nur t)on i^nen in Zai)ax6i) geaefpen n^erbem 
Cfie^ Äa?)*ll&) — 9lur n^VÖ riOTW ^öt befhmmtc§ Sffaof; 
nemli* ^V : ^er eben ntyVD nonn f*ernt fär ben iim 
Dereinigt bo^ ju fetjn^ »a^ für bm SifftoÄ np>"V\ «»* 

§♦ 305, 

2) ©egen »ernadS^lifffgung unb ÜJMftJerwens 
bung be$ SBefifeeöj 

^ie allgemeine @änbe ber S3eß4t>ern)enbung jerf^IIt in bre^ ; 

a) S^ernadbldffigung be$ ®e{fled: bofi bu bie 
bir geworbenen dufieren ©fiter nur beinern Äbr^per, bfiner ^nm 
li^en ^atm ju QiixU fommen laffefl unb fomit (eidS^t tjert^ierejt* 

b) ^S^rnac^Uffigung beS £6r))er$: bafi bunuti 
geifiige 3n>ecfe erfhebefi/ berocbtefl £^r)>erieben, unb babur^^ 
entkveber felbfl pm erßrebten ®etffa'gen unfdl^ig werb^fi; ober 
gifrabe — weil bu berac^tejl unb gewaftfam jjurwdfbrdngejt bo* 
S£^wr, nic^t e$ terebeljl, — um fp leidster ^ »enn e& in feine« 
ro^en ©ewolt erwadf^t, i^m unterliege^, unb gerabe, jlatt gei^ 
pig bidS? aufjufd^ipingcn, bie^if<|> t)ert(Here|t 

, c) as«r«ad^Uffigung be* »ruber«: ba# bu 
ben ^^ nur bir gitt>d^t, unb bmm md) nm btr befitmet 
mä^U^, unb m'd^t fte^efi/.baii' f4)Qn|kr @^en im ®tgm ber 



264 5e«V« 4a. Q^eUf^ tu 

fc9, bdf Mr nim atttM ^fuib, m^ t>m f&tuUt tl^dtig sis 
Öebem \ 

©itfpredS^enb fottcn fcat>or f#fecn: a) pTübin •^TüVD, 

a) pW<n •>wyD/ ®rfler 3eN^, Dor SSerRadj^^ 
Idfftgttitd beS ®etfieS: SSon ber S?U(|t, bie jut thtpit^ 
Ü6)m Srijhing bcmea ^aufeS bu «uffpeicbcrji, tjl jegltcl^er; 
fo tt>te i\ix gebengfrijiung genommener @enuß ))on ieber t)oDen' 
beten %tnd)i beineö SBefti^e*, btr unterfagt, wenn bu nfcbt iwot 
^ bat)on flir ben^ rem beinern geijligen SnterejTe bejlimmten, 
©tamm imi awSgefonbert S)u nnigt alfo, e^e bu I6rj)erli(fy 
btd^ n%efi, f&r beine geifitge 9labrung geforgt l^abem 

h) '^3Tö "^TüyD/ Sweater Sehnte, r>ox aSernacb- 
Idfftgnng be* Äbrperö: Son je 7 3«b«n wirb immer tm 
Ißen unb 2ten, 4ten unb dten Sabine m^ b^m 2Cu§fd^etben beS 
Iflen ÜRa-aßerd, ein 2ter 9Ra-aßer auSgefd^ieben, ber bir loers 
bleibt^ ben bu aber nurium^brjpergenufi t^ern^enben barf j!; 
unb, im Wlitttlpmfi aUt^ geijligen gebeng, in S'rufdjoldjim t)er5 
jebren foSfl, bamit felbfi £&rt>ergenufi jum ©otteSbienft er()ebenb 
unb SSereblung bee 2;bterS begmnenb. 

c) ^jy n\pVD/ 2Crmen 5 Sehnte, t)or SSernacbldf? 
ftgungbe^JBruberS: Sm britten S^b^^c wirb jlatt üRa-aßer 
j^eni, 3Ra-ö|i.<r ©nf auSgefd{)teben, b. 1^* ber jwe^te 3ebnte 
»trb bann, jlatt bem eigenen ®enu|i bejHmmt ju werben, ben 
Armen unb ©arbenben, ber SSSitwe unb SBaife unb bem 
Srembltng, unb jebem ber SebenSguler ^Beraubten gegeben* 
3n Uebung leifirenb : wie bu nicbt nur für eigenes, fonbern nicbt 
minber für ber SBrfiber SSSobl SEBalter fepn foHfl mit bem t)on 
®otte$ S3oben gef^beten @egen« S^abep foUfl bu bicb benn 
audf ptifttt, ob bu nacb ®otte8 SBiUen t>erwenbet bie ©fiter — 
wie unfere Qffaö^omim eS au^ritcf en : Steube gewonnen unb 



fteube kreitrt ^^ (•»nnsw "^nnotD) — unb wenn bu feiltet 
©^u(b btd^ bewußt bift, freubfg tH)r"®ott e§ au8fpre(|)en* 

/ §♦ 306* 

3(He bfefe auf ben SBefife be6 8<mbe« fid^ beji%nbe W¥^n 
ftnb bur^ bie Si^aunflS) an t><^ 8anb geftt&)>fl. S3iffurim uber^ 
bte§ ti0^ (A^ £)^>fer «n baS 2)afet)n beS Sempel«, unb SbalW^, 
aK ©nref^ung be8 l^du§licl^ S3efonberen m baS JCKgemeine bc§ 
aSatf6i[>erein§, an bie xotxtliä)t SSereinigung aller ©lieber be8 
SSolK im ganbe* ?Ba§.aber nic^t t)om S&m^el, unb nic^t r>m 
SSoltetöerefnigung äb^dngt, fonbern nur t>om 8anbe6beftfe, ba6 
ijl an^ l^eutigen Sage§ nod[) im ganbe ^flic^t T)mn, naä) 
Zu&fpxu^ unferer S^oc^omim: wenn gleit^^ ©fand^enro unb 
gi'wudt^abnejjar bie SSeji^na^me S'^auf4)üa8 jerflSrlen, ba burc^ 
fte feftlifldnbig dufiere ^qtmalit&t ju ®runbe ging ; fo f onnle 
bod^ Situ6 nid^t e§rd§ SBerf jerp&ren, eben well bieS nidf^ SQSie:: 
bet^erpeCung felbjljidnbiger SRationalitdt war, fonbern gteic^fam 
nur SSSieberbejti^ergreifung für bie lange ^tit ber äerpteus 
ung, no(^ einmal bie ©lieber im \)er6beten ^an[t verfammelt, 
e^ angetreten bie lange. SBanberung imä) bie Seiten ; unb ba- 
mit imä) ©rfa^rung äBurgfd^aft gegeben für einfligeS wfrtti^e^ 
2Biebert)ereinen ; unb bamit ben jerjlreuten SiffroeBgliebern nid^t 
nur in bet gememfamen 8ebeh6aufgabe geipigeö 85anb gelaffen, 
fonbern auä) ftd{)tbar nod^ SKittelpunft in bem ^ vpieber t)?r]^ei- 
ßeneS 8a|ib geworbenen, JBoben* 

§. 307, 

Un§ aber, ben bom ßanbe fern 3erftreuten, tfl \>on «Hen 
tiefen ©efe^n nid^t^ fibrig , a(o eine burftige \)erfümmcrte @i|>ur 
in Q^allof), ba0 unfere 6^ad[)t)mtm aud[) äußer bem 8«nbe für 
SiffroeW 3erffreute übertrügen; wo eS alfo 1) »on ^ei^e bt§ 
Kanbeöbcjtfeea in bie be§ (Srbbefifee6 überge^enb, ba§ tdglidS^e 
SSrob aH unmittelbare ©ottc^gabe bejeid^net; 2) am 



t>vtt\dt& bt> 3tee ber du^cn 9l<äi9mülk m 6f inntriind m« 
^Öffnung ftflWU uttb enblicl 3) bte @^nlen ti^tm foS 
ouf bie ^öttgfett bed etn'jelnen J^aufed an ba6 un^ 
fidS^tbar geiflig t)erbunbene Siffro.fI, unb jut S3e()eri 
iigung geben: and) in ber Serjireuung iai SS^H beS 
Stn^elnen niö)t obm SBo^le be$ g^ajen gei^igtxr:: 
einten 3a-afaün)liiaufe$ getrennt )u aci^ten« — 

65 wirb t)on unferem Steige eine SDliüengroße abgebrod[^en, 
unb, ba unfere ^au^anfm e5 ntcbt fugltdj^ tn ZaJ^atö^ effen 

f6nnen, »erbronnt, wo rnftglteb m befonberem geuer* fr 322.) 
äSom 9ltc^tfaul()en barf 6baQeb burcbauS nicbt genetfen iptr^ 
ben* Sil öom 3^ig SböH^b jw nehmen tjeraeffen; fo muß \)oni 
S5robe genommen werben; bocb barf nStl^TgenfallS bönn erft, 
gegeffen; unb bönn fo t)iel übrig gef äffen werben ; baf b«t)on 
bann Qi)aU6t) genommen werben tonne. (^323.327.) 9lu« 
bie fünf, t)oriug6weife ber JBrobbereitimg oienenben, ©etraibe^ 
orten unterliegen ber 6!)ani5()pfli^, wenn bat)on fo »fei, alö 
einem ÜRenfcben jum täglichen Unterhalt genügt^ 
' ongefnetet ijl, b. 1^. l Tfümer = 43^ ©ergrbge. ßm gRaaf 
t)on 10 OSaumen iano^t unb SSreite unb 3iS)aumen Sbot)z 
5Re<^ tjl Wlaa^ für Qf)dU6i}. — ^antfßt nict)t (5baU%pi*- 
ti^en ©auerteig in Ql^aUifyfxtii^m S^eig unb nnmUi)xt. t>axum 
nimmt man t)om jubereiteten SEeig ben jum funftigen ©auer* 
teig beftimmten SEb^'l t>or bem S^aüöbnebmen ab* U324.) 
3we9 Heine gleichartige Seige werben vereinigt unb &)M6h 
^)flid)tig burcb *Äneinanberbeften , ober burc^ Bereinigung in 
einem ®efdße ober unter einer 2iecfc; mehrere Gballd^pfli^tige 
^ige braueben blo$ t)orjuliegen, um tM)n einem für ZUt 6M$ 
lob iu nebmen. („325.) ©er eigentbümer felbjl ncf^mt 6bat- 
I6i) toom SEeige. ein 3tnbercr t)at nur JRecbt baju unb x^^i 
giltig, wenn mit Srlaubnig ober ©enebmigung be5 eigent^fi? 
mer^. — ©iefe ^flicbt be§ 3tuafpru(b§ bea bdw^- 
lieben SaSo^lpanbS aU 'Äu^flufi be§ ©efammf- 
xool^H, liegt ben Trägerinnen ber ^du6lid)feit, 
ben grauen. t)oriüglicb ob.' (,^328.) — 9lur adg, ber 
s jur JBrobbereitung befiimmt warb, ober wirflid^ gebadfme^ 
S5rob, ifl ß^alldbpflicbtig- („3290 2fu§fd?lieglid) jum a;b{er;. 
fiitter bereiteter unb afö ©old^er fenntlid)et Äeig ift nicbt (Sl)aU 
•W^fKcWig* („3300 — Unter SBrob t(l bier aber Äße* begriff 
fen, wa§ t)on ben ©etraibcarten gebadfen wirb, nidfct aber 
bfinneS, fcbwammartig ©efocbfeS. ©efodjte fefle SRafTc t|l 
iwetfel()aft, man mfym bat^im ei^^Uidb o(me jB'roc^^ö^ („329), 



tay« 49. VwiH% 267 

ober H^t mm S^ieH bü^mi, fo n>trb bad ©anje efiaSd^^fal^r 
ttg* (»MO — ©oU ber Seig Q^aU6f)pfl\d)tiQ fe^n, fo muß 
er im ^ugcnblidP bc8 3CnfnetenS efgent^um einc§ StfftoeB 
fei^n. (»3300 



SCiMelttt« (mhns) 



§♦ 308. 

gilc^fö bebatf fo fe^r ber toodj^famen gurforge, a(6 bic @u 

fü^k beS SWenfdS^em Denn gcrabe in t()nen fd)»eift bcr SRenfd^ 

am ^dufigjlen t>on einem (Snbe jum anbeten; beibe gleic^^ ge^ 

fd^rßc^, au8fci(>weifenbe ©efubtö^errfd^aft unb fleinerne C^efüp.- 

erjlorben()eit ; unb beibe (Suben^ iid) gegenfeitig erjeugenb, \iä) 

feüen in bic geredj^te SKitte ^infc^jtagenb, bie ollcin bem ®tfüf)k 

bie t)on ©Ott i^m angewiefene 9Btr{famIeit Idft^ o^ne ju t)iel 

ober ju toeniQ* 

§. 309. 

68 fd[^tt)eift nun freilid[) ber 9)lenf<^ aud(^ woI)l im ®efu()le 
ber Sreube (eid()t anl> ; bem fel^t aber balb ba§ geten felbjl mit 
feinen flelnen unb großen SSefd^werben ein Siel unb fu^rt jur 
aSefonnenbeit, alfo, baß e§ t>ietmebr ber Äufforberung jur gebenS- 
^iterfeit bebarf aU ma^^nenber Jßefdf^rdnfung berfelben. — 2(ber 
beforglic^er ijl baä ©effi^l beS ©c^merjen§. Sa, ba§ auofd^wei^ 
fenbe Sreubegefü^!, wenn e§ nid)t inUebermut!) ausartet, erjeugt 
bepm reinen 9Renfd[^en gew6bnlicb nur Mebermaag be6 ®uten; 
benn eS, an ^^, if ^erjenäemeiterung unb 2tufnabme, man 
wM^U fagen beS gongen ^Uaüi in bie Itebenbe SRenfc^nbrufl; 
b«,» fonit nur ?i«be erjeugen* Aber ^^t^mn, critugt bar* 
ldt\d)xitäms, tmrft ben üReftfc^ien in ^6) felber iurucf, ffiHt 
bae S^txi nur mit {t^ aui, unb li$t Uimn fümtn ffir TinUxtif 



268 «a^ 43* 7i\üiUh 

Uebermaöß beS Sd)mcrjgcffi()l§ mad)t fd^Iaff ober flatt, unb 
ma^t barumuntüd)ti9 juinSeben» eben fo gefd^rßdS^ aberaud^ 
tp ertbbtung aUeö ®c^metrjgeful^tö. Denn eben btttc^^ icnc6 
äurudfroeifen auf ftc^ felbfl «rjiei^t ®ott ben 9Renf(IS^en burd^ 
getben, unb wer bem ©djmerjgefüf)! obgejlorben tp, tjl abge- 
jtorben ber ^ttxliä) erjie]()enbeir ^wb ®otte8* 

§♦ 310* 

SBenn nun gleid^ bie j£f)aut6f), wie fiberall, fo audS^ för'§ 
©efu^l^feben beö 9Kenf(lf)en in mannigfadtien 2tnorbnungen fRtd)U 
f4)nur unb erjiebenbe ^fliä)t bietet ; fo fanben e§ unfere SBeu 
•fen, wie fte aud^ be? 2fufforberungen jur greube, bie baS geben 
bietet, m^ entgegenfommen (§♦ 541, 679-681.)/ bor OTem für 
nhtijiQ, baö ©d[)merigefu^l über ben SBerlufl bcö grofiten äußeren 
®ut§, ben aSerlujl eines SKenfdS^en burcb ben SEob, ju regeln; 
i^m- 9? a>u m ju geben, unb eS ju befd[)rdnfen; e§ baburcl) 
oor ertbbtung einerfeitS, unb oor ßrf^Iaffung anbr^r^ 
fcitS ju fcl[)u^en ; unb fte traten e8 naä) 2Cnfldngcn ber Zf)aux6i) 
unb mä) oorgefunbener, t>on ber S^aurd^ anerfannten @ttte« 
2)itfe tVe regeinbe gurforge umfaffen nihsbi mDhri/ bie wir, 
bem 2fbfc|)nitt ßbaüfi anfc^jliegen, weil and) fie baS Tfnbcnfen 
einer fieplic^ ^rioat^äßegebenl^^eit unb bie baburd^ erzeugten ®e- 
fü()le in fpmbolifdjjen ^anblungen begeben lebreii* 

§• 31h 

es laffen ftd^ in bem imä) 3tbflerben erjeugten ©efu^le brei^ 
auf einanber folgenbe äufldnbe unterfd[)eiben : 

1) 2)aS, fo wenig wie baS Wr^erlid^e Qitfixt)l he)9m TCb^ 
fd()neiben eineS ©liebeS oom eigenen ^hv^tt abjuwetfenbeutts 
willffi()rlid[^e ©dS^merigeffil^L 2)te ^erf6nlid[^fert be& SÄem 
fd^en fflf)lt, bafl t^r m Jtl^eil oon fi^^ abgetrennt wirb, unb 
bas fd^merjt un4bweJSl{d(^t ©6 ffl ber Stijlanb be$ ,,7(ninüf* 



f «y» ^* »wiiif. 209 . 

^txVon{\d)UiU 

2) SBenn bte Trennung \)olIcnbet, m\> t)ie ^erf6nfid[^!eit 
nur nodS) bfe golgen beö bereits t> ollen beten SSerlufl^ ful&tt* 
©er ©^merj tfl seifli'ger, benn ba§ SSertorene, ofö tttoa% 
SSergangeneö, ijl nur nodt) im ©eijic gegenwärtig. 2)er ©d)merj^ 
eben wÄl er nur nod^ geifliger 3frt tfl, fann auä) gcfjlig be- 
^errf d^t Werbern <Setn ß^arofter t|l: „Tltotlü^^ (mhDS)/ 
J|)tnwelfen ber toerflfimmelten ^erfonlidS^fett. 

3) ©er ©dt)merj tjt uberwunben, bie ^erf6nli<^felt tiä)i 
tti fi^ felbjlftdnbtg wteber auf; \)at aber mäj mä)tik ©elbjls 
fdijdöung wieber erlangt, unb tjernadj^ldfftgt barum bie dufierc 
©arjlellung t^rer felbfr (SS ifi ber 3wjtanb beö „^iwül'* 
(bivi)/ ber t^re ©arjlellung t)ernacbldffigenbe ^er- . 
fo^lt^feit — 25a jtopt ber SRcnfd) bann an bie ©efell- 
fd)aft an, ber er angehört, unb baS ifl bie enblic^e ^^^^'fwng 
beS ©^merjeS; benn, inbem \iä) ber ßinjelne wieber ber ®e-' 
feUfcbaft anfd^lief t, ^brt t)on felbfl aßeS Srauergeffi^ auf* ©enn 
nur bie e inj eine ^erfbnticbfeit wirb imd) ©terbefall tjerjium^ 
melt; bie ©efammt^eit tp mit auf'ö ©ferben gebaut, erjeugt 
fiel) ewig neuv 3n bem ®efü^l ber ©ItebfdS^aft ge^et 
ba^er bie lefete ®^)ur beS ©c^^merjenS unter* 

• §• 312. 

25iefe brep 3ujldnbe berürffid^trgten unfere jg^actomtm , ga- 
ben na(^? einanber Sebem JRdum, unb bef4)rdnften 
if)n auf biefen flfaum, unb leiten fo be« t>oni 
@4^merj SSe^ertfc^ten allmd^lig, bis fte i^n^ ben 
in fiö) felbft SSerfunf enen, nad^ unb na^ bcm8eben 
tinb ber ©efammtl^elt wieber fd^enfem 

. SBor betroti^t^n Sei^ cinjeln, wie er ffc^ in i^m 3fnorb= 
mingen l^erauSflÄ». di ijl flar, bap vUt 8SorlS)ergel&enbe ben 



270 Stap. 4S. 3t»fltf» . 

t()umlt(l[^fetten \>ti SSorl^ei^el^enben ber 9taä)fol^mit iut&tfl^letbt — 

§* 313. 

Äunen (pw) tt>irb fc|on in Ux Sl^auxif) gefifeli^^ bctfi* 
^ifügt, unb jwar fein innerße^ SSkfen erfc^ltefenb : (Sin Zumn 
btttfte t>on leinen Jg)et(igtl()&mem, ni(l[)t einmal f{Ra-aßer fd^ent, 
geniegem Äein f>rie(ter bnrfte oK 2tunen ein JD^fer barbringen^ 
nur ber ^a\if)tn gobaül burfte ol^ 2(un.en oyfem ol^ne ba^ £):|pfer 
ju entweihen* göt ganj ^itd)aü|i TCwriiig foIgereidS^e^ ®efefe. — 
2CIIe ^eili9t]()umer, r>cm Ttnlif) bi§ jum 9Ra-afer, l^aben natto^ 
nale JBebeutung (fiel^e 2fbfcbn.VL Sta^p. 119*); bie (Sefammt^eit 
tt)ei()et ba§ Opfer; olä ®Keb ober öI§ 9?eprdfentanf bet ©efartimts 
l^eit »erben ^eili9t()umer* genoffen ; nur mit biefem ©efammt^ 
geffi^l tt)irb ^eilige§ t>oIlbrax^t; aber biefem ®efamm(gefililE)Ie 
fielet gerabe ba§ ©efii^l be§ Tlunin fc|)roff entgegen. SP ja in 
i^m bie burd{).©dt)merä t>erlefete ^erronlid)f eit alfon^ert)orge(lad)elt, 
baß H)m fein Sfaum für ein StDeptgefu^l, gefdS)n)eige benn för'8 
®efammtgeffi]()t bleibet» ^eiligtbumer unb JCuftenjullanb — ®in8 
muß ba8 TCnbere b^ben. gnüreber im ©efö^l ber ©efammtl^eit, 
bie, ewig ftcb »eriungenb, fein ®rabe§gefübl fennt, ba^einjels 
gefubl ber SSobeSüerlefeung ^aufgeben unb 2Cnimifi bem JEaübefcl[) 
n)eidf)en; ober Äaübefd{), im TTunengefö^l tjerwattet, entweit^et 
werben, ba ber ©inn feblt,-ber Äaübefcb jum ^eiligtbume er^ 
\)thU . — SBie nun bie Sb<Jurdb beni Äunengeful^I, al§ bem uns 
abweisbaren @dt)merijuflanbe eine§ Sirtjelnen, burdS^ Abwerben 
«erlelfeten,- Sfaum gtebt, — felbjl t>om ®eip^e8 iwtwaltenben 
^iejler md)t 6rt6btung biefee ©effibtö forbert, fonbwn ÄaübefSdf^ 
tbm weiden laßt, unb ben |>rie^er al^ Timm auSfcbließt lÄit 
^anbl^(*ung be8Mg)eil{gt^um8, unb nur t>om Äaub/n gobaöl^ 
bem ®ipfel ber SlationaKtat, in fi4) felbft ba§ SJblf borfteBenb, 
bie ^ol()e ©tufe geizigen Äuffdi^wung« forbert, ba$ etttjelgefu^l 
tii4)t gu fennen wäl^renb SBerwaltung bet S^lf^anblung, unb 



im \)^n ©efammtgefulS^l ^xd) nid^^t ald @o^ti unt nlc^t a($ {Bni-' 

bcr, nul^t al§ Sater u»b ntd^ afö (Satte ; fwibern alä Sifiroel 

ju füllen, unb ^TuRcnfe^merj nidj^t ju fenncn; ja, au(^> t)on 

i|)m bie§ nur wd^renb |)6c^^jier SSoHenbiing feines SBerufeö, tt)% 

renb ber b^beutunfiStooUen Spfer^önWung , jti(^t aber tt>d^>renb 

beö f#on mel^r wremielnben ©enufeS ber ^Üigt^umer'forbert; 

— fo erfonnten unfere ^^ac^omtm and), bap nid^t (Srtobtung 

biefeS ©(time^rjgefü^K Sfufgabe fep, fenbern gerabe ^in^bnn^ 

isai baffelbe unb fUnn baburdS^ e§ milb aufjulofen, unb-gaben 

bal^er ben Unnin ganj i)in ber gurforge für ben 

Äobten^ \>om 3(ugenblidP beS SEobe^ bU jur tJoU^ 

anbeten Trennung, \ptaö)m t^n an Sagen, an benen er 

fifx S5epattung be& lobten »irffam feijn fann, frep \>on ©rfüt 

lung jeber anberen Wid)t, unb unterfagten ii)m jjeglid^en Äör^ 

pergenuf, ber, fiber'a 85eburfni|l l()inauSliegenb, an ISutKdj^tl^un 

grdnjt. — 

@S begreifen fiö) alfo bte ©dfte : 2Cunen, an SBerftagen 
hnnter, ober an ©djaWWfl unb Saömtaüro', wenn er j*S5* 
g^en Äbenb eine erlaubte SBegflredfe geben muß, um mit Um 
bruc^'ber SBerfnai^t »irffam ju fet^n für ben Siebten, alfo 
fibcrbaupt in ber 3e{t, wenn i^m SBirffamFeit für ben SCobten 
mb^liä) ilt, tjl fre^ T>on jeber erfüUung einer anberen gebier 
Unbtn ^idf)t, ia, barf fie nid^t erfüllen* ßr barf nicbt Sleifdb. 
uid^t SBein genicficn; foH felbjl anberen ®enuß nid)t wie fonft 
fein ^a% am Sfciftbe ftfecnb, einnebmen; (nicbt in ©egenwart 
beS SEobten effen unb trinfen). — TTn ©^abböfi unb Saum 
taütt), ba er nic^t wirffam fe^n fann für ben Siebten, ifl er ju 
Mem t)erpfl[id^tet, unb barf audb gleif4^ unb SSkin genießen, 
(iod) nii)t in ®egenwart beS lobten)* — 2)er 3u{ianb beS 
wnen hmnnt t)om SlobeSaugenblidf, fobalb man für SSeftaU 
tm^ beg äoMe« witffam fe^n fann, bis jur oollenbeten Tren- 
nung, b* b* entweber bis nad[) üoflenbetcr S3eerbigung, ober 
wenn ber ^unen nicbt felbfl bie S3eerbigung bewcrffielligt, bis 
nad^ Uebcrgabe'an bie, bie JBeerbigung SBoÜenbenben» — 2ClleS, 
, was in ben beiben folgenben 3ujtdnben unterfagt ifl, t(t'S na^ 
t&xlid) aucfy bera Tfunen, nur jur Jwß^ntfdbubung unb ;)um ßin^ 
fifeen t|l er nfd)t »erpflitcbfet, tatnit zt m6)t in feiner SBirffam^ 
UH für ben aiöbten gejiirt werbe, unb barf er natüxtiäf OTe5 

tjetrid^fen, was biefe erforbert* (T341Ö 



272 5Ca^ 43* ^KjveUf* 

gi'wWm, namentlid^ bepm ÄobcSfaU Slobdwa unb Jfwi^ü^ imb 
ber ®ottm S'djeSfeB* — 3()nen, ben ^riejlcrn, als Vertretern 
be6 9iom'{iitf)Ta>f6)n.\l.), unb, nur tlj^eflweife in SBejufl 
auf§ dußere erf4)emen, fcem fWanne beS ®ctjleö, bem S*ö}t9s 
fei, warb SBe^errfd^ung biefeS aUerbmgö fd^on I)e()errfi^)baren 
SujlanbeS ber bem ©ntriffenen nadS^welfenben ^erfSnlid^feit, ge- 
boten* Xber eb^n barauS erfannten unfere SBeifen förfiberaO 
fonfl bte Aufgabe, aucb btefem ®efu^le 9?aum ju geben, unb 
eben iaimd) jugletcb eä ju befd^rdnfem Unb fte gaben x\)m 
SRaunt, tnbem fte bem Sujlanbe entfprec|>enbe JCeugcrungen an* 
orbneten, tt)ot)on fte 2lnHdnge bereits in Zf)'naä) öorfanben* 
£)fefe Äeußerungen finb : 

1* 9W'lo^ö^\)erbot: SBie am 5Waueb fieben Jgage 
^alt gemad^t wirb tm gortfpinnen beS wtrfenben gebend, um 
bie Sbee in ^d) ju beleben, bie baS-2fnbenfen an bie Slationafc 
begebenbeit barbietet, unb iaiwcd) ftd^ jum funftigen gebenSs 
berufe ja jidrfen, — alfo werbe and) S^alt gemattet im fortwir- 
fenben fieben fteben Sktge unb nur bem 2(nbenfen beS SSerlufleS 
gelebt, bie jerriffene, jum gortwirfen unfdbige, ^erfbnlidS^eit 
gefu()lt, unb aU ben wol()ltbdtigen SBirfungen ^aum gegeben, 
bie and) bieS SErauergefu^jl in reidj^em Wlaa^t fur'S geben bietet* 

Sebocb nur aße Arbeit, bie am &)aüi ^ammaueb (§;1830 
unterfagt ifl, i|l*a aud^ bem Owel, unb jwar felbfl bie, bie 
am 6b* ^am, jum SBe]()uf beS ÜÄauebS erifaubt ip* (Sben fo 
jejlicber ©efcbdftSbetrieb* Unb nid^t nur ibm, fonbem aud^ 
femer grau, fiinen Äinbern, ©ienftboten, ühtxf)avipt allen feis 
nem |)aufe 3fnaeb6rigen* (Selbfl dn Don TTlmofen Unterjtfii^ter 
barf in ben er^en brep Sagen feinem ©rwerb nidtjt leben, nad)s 
ber, wenn eS t'bm an 9labrung gebriebt, barf er, ben-Xugen 
ber geute entjogen, im Äaufe Arbeit tjerricbten; aber SS&l^e 
fpre^en unfere SOBeifen über feine jDrtSgenoffert auS, bie t'bn 
in biefer SlotlS^wenbigfeit laffen* 9lur waö nicbt neuer SSefifes 
erwerb, fonbem 2fbwenbung ber einbüße beS jum bereits SBe^ 



A6^ 43. ttotlif: 273 

fcffemm ©fiebrigen i^, mag b«r* grembe für if)n gef(d()el^en; 
^c^f^ burd^ grembe m*t, fo audj) turc^ i^n fel^jl, naii) ben 
etjlen bre^ SEagen, innerl^alb fefnte ^auff6, wie ber för Um 
lerifialt arbeitenbe 2Cnne; ifl ber »erlujl ^u arDfl, mag'« au^ 
twter^alb ber erflen brei? SEage b^rcb it?n hm gefd^elS^etu ®a$ 
ber »egriff ber einbüße be6 bereit« IBefeffmem unter jtd^ faft^ 

fT3S nan) P^^c (T 330)» giir ©ienjt^ unb Sompagnon«^ 
Ser^dltniffe fic()e (ebenbafO* — Der um SSater unb afeutter 
Sroiiembe büße aucb »eftfe ein unb lebe feinem SEtauergefü^le^ 
2)aö Slbt^ige für beö ^aufe« unb ber SBirtbfc^aft SReinl^altung^ 
iSpeifeberettung'u* f* rv. ifl bem Öwel ju leijien erlaubt» („380.) 
SBergL §♦ 183* 

2. IBefcibu()ung8t>erbot n. f* »♦ gär ba« Äuge 
unferer Seifen liegt in ber. gußbefd^u^ung 2Cu§brucf be« ©es 
räfletfepn« ju felbßfidnbiger SE^dtigfeit, n>te ia aud^ auf ^ei% 
t^unw*oben entfd!)ulS)ung me^rfad^ in S^'nacb angeorbnet wirb, 
ium Seic^n be« 2(ufgebend aQer eigenen ®elbjlftdnbigf eit unb 
ift gdniltdt)en Eingebung an'« ^eilige« 2tlfo warb ani) fär ben 
£)n>el (Snti^ie^ung fefter S3efc^u(^ung 2Cu$brudP fär'« SerlnidFtfepn 
fetner felbflfidnbigen ^erfbnlidl^fert* 

2){e ff eben SEage be« 2Cn>elüß l^abe er feine ©d^ulj^e t)on 
geber an t>tn güßem (^382.) (SSergl- audl^ §♦ 158, 243; 5450 
— 2Cell^nticbe§ brücft ba« SSerbot au§, bie fteben SCage auf tU 
wa« 2fnberen| als auf fladt?^r ßrbe, b&c^P^nö n^it unbebeutem 
ber Unterlage; {u.fi^en unb ju liegen , wenn nidt)t flehen ober 
geben* S!tad) früherer Qittt würben auä) alle jum Siegen bes 
' "" jtimmten SRobilien umgeflnrjt; unb gdnjtid^e ÄopfücrpuHung 
beachtet* 25ocb ifl SäMt^ f^on lan^e; wie fo fKand^e« in 
^il(i)aüp 2(weluß; burd) t)it 9lot^wenbtgfeit; in 2(uge gaöenbe« 
unb aRißbeuturig 3fu§gefeifete« -ju »ermeibeU; aufer Säxand). 
(^386.3870. 

3» ®rufit)erbot u* f» w* Der ©we'l ge^brt nur ftdj^ 
an unb feinem SErpuergcfiiljfc, 

<£r fei) tt)eil!tat)mlcö an äöefannte unb greunbe, ja felbfl 
bte SBerftaüficMeit bc^ Wattenleben« ifl; wenn ein ®attt trauert; 
befd)rdn!t. er grüße deinen bie fteben SEage; unb erwiebere 
©ruf nur narfj ben ctpen brei^ Sagen; aber man grüße t>n 
mtf)t bie ganjen fieben a;Q9c, fenbe it)m feine (greunbfcpaft«)^ 
gef(^)cnfe u, f. w. (^336.) Am (S^abbdß grftße er, aber it)n 

. 18 



1^4 Map. 45. Umlif. 

fß gröfen (^fagt Dem ,6«*mim€ti aK (bafO Slttbt dwnol 
<in t^e^ Ztitttn Srauerfau jet^c er %itl^etl m Un fithm ^i 
gen; toerlaffe vb^i)aupt nur tn grofem SJlot^falle fetn ^aM] 
erfd^eine ni^t tn ber Synagoge , außer am ©t^obWß^ unb 
ftebe aui) bann nfd)t auf femer gewohnten ©teile» (^393.) — 
(Qitl^t andi (^S8^) m 85etref beö ©attenleben«. 

4* ©eijleöbefdS^ifttgung* 2)eS ÖwrtS Oetft ge- 
(^re Jemem SSerlujle am ©eben Sage fott er geijUg nur mit 
bem befcH^afttgt fepn, xo<a fernem Sujlanbe jufagt, t^ feinen 
®d)merj unb ferne SKrauer, fte t^m beutenb, War mad^t 

& tjl t^m brum felbfl SE^ourd^fhibtum unterfagt; nur 
3VS/ riD^'S/ bfe Älagetl)e;re im rf^av, wie anä) nTDSn 
n'^has tti6gen i^ befd)aftigem SP er jebod^ bffentlii^er Sel^^: 
ter unb bebarf man feiner, mag er and) 2)ied unb 2(nbereö — 
befonber§ nad) ben erflen brc? Sagen — au§ ber jlf)üux6fy 
leliren* („384*) eben fo fann ber Swet ben erpen Sag ntd)t 
ben Sinn ben S^'fJUtn fd^enfcn, ebne »elc^jen fte jmtti)M 
unb entwei>ung finb (ftel^ §»276*); be^i^oib foß er fit ben 
erjien Sog nid^t anlegen , wo\)l aber ben jwepten unb weiter; 
flore aber and) bann nidjt feinen S^'Ptnfinm 9lur bem ?Kanne 
beS ©eifieö, bem ^'d)t^M, morb'ö jugetraut, ben erften Sag 
würbta S^'filltn. tragen jit tonnen* („3880'— Sebe 3«tfheu- 
ung ijt Oberhaupt unterfagt* („391*) 

5* 2(eußere S^arjiellung* ©eringfd^d^ung fetner 
twrftummeltea ^erf6nKd)fett unb beö^ialb aSernad(?Üffigung t^re§ 
dußeren @rfd)einen§, tfl bem Dwelgeful^fe eigent^fimlid[) , unb 
bauert aud^ cm Icingjien burd^* ©tel^e (§♦ 315*) 

®lei^ jum erjien ©dbmerjau^brucf ip, ebenfalls nad^ Jim 
Hangen in S^nadt), Ä'rip^ (ny'^'^p) b* f). einreißen b^ ©e^ 

wanbeS, angeorbtiet, worüber bid^ belehre (1"^ 340* 402)* ^— 
ßabcn, felbfl falt, ober and) nur Sl^eile be§ Äorperö warm 
Waffen, ifi alle fieben Sage ofür, wie uberlS)auj)t iebe§ 3fu§5 
fc^mfitfen beS ^6r»)er§* („381*) eben fo feine Äleiber, S5ett^ 
unb Sifc^^Seuge, felbfl nur in bloßem SBaffer wa^d^en ober 
waf<ben taffen; nei^ewaf^eneö , ober gar mne^ trab mu auf- 
gepr<ßte§ äeug oniie^ ober attfbedPen(„389); ^ouipt^, 85art- 
i>ber fonflige^ Spaax abjunel^men, eben fo 9ldgel mit ©df^eere 
ober gReffer abjufdS^neiben, ifl oßör („390); ben SSetfolg fte^e 
§. 316* 



St^p. 4S. Kiotli^. 275 

?tmclü6 beginnt fobalb bie a^rrnnung ^oUmift h i* ^nt? 
H^bjir bie ffitcrfciguna bcenbigt^ ober, vpenn bie feetc^c nad^^ 
^fti^^ji artbcm Crte gebracht mirb, für bie ^xadblSenitn, fo- 
paft fie i^r Hn SRücfen jugewenbet, SBwn iebod^ b?r ^au6i 
toprP^nb be^ bct Sdctie ift, unb fte {nn?rl)alb brep Sagen jum 
jpe$rabni§ g^Ian^en, fo i&m baä ganje ^aM§ t>pm tJoBenbe^ 
ten äSesrrtl)«!^ bie fieben '^metupUige» (^3750 

§. 315. 
SRitt>»li^(h^^^^^ 9Rit bem ftebenten a^age ridj^tet fid^ bte 
^erf5nKcl()feit felbjljldnbtg ouf, $elf)6rt wteber bem gorffpinnen 
beS emjeUeben§ an, nur ber greube tjl nocl) ntd)t ba§ ^erj ge^ 
bffnet, unb in SSernacfeldfftgung dußeren erfd[)einenS dufiert ftd^ 
nodS) ba8 trauernbe, nocl) immer m fid) gefe^rte ®emuf](^* — 

S3e9 anber^ a:obfcn bi6 jum Söffen 5£aae üom JBegrdbs 
nfftaje^ bc^ ©Itcrntcti h\^ er burcl) feine ©elbfti)emad[)'ldfft8ung 
an bie ®efeUf*öft anpogt unb jurflcfgewtefen wirb, ober, wo' 
bte? fid? ntcljt au^ert^ tre^ ^TOonate, bleibt jcbeö Tibntf)mm be§ 

x^aitipt^, IBart? unb Ä&r})er-^aar§ unterfagt. („3900 eben 
fo neue ober nciraufge^^refte jSeiber ober neugewalfte ©ewdns 
ber Dbcr ge^crfkibcr "anzulegen ; unb t)erfagt \ui) bie ©itte, bep 

. (gltcmtob f 'Anlegen ber 5e0erWeiber unb Anfertigen neuer baö 
ganje eterbeiai?r, unb iiber^aupt, innerl)alb ber 30 Sage frifdf)? 
gcmafi^tnc (Semanfcer, romn fte niä^t juioor ein Änberer an- 
gelegt (y^3890 gben fö loerfagt ^id) bie (Sitte 85aben unb 
njarme^ 2Bafd?en bi§ ^u 30 Sage. („3810 «iS ju 30 a;ag 
be^ jebcm lobten, unb l2 9Ronat bep gltern, ijl i^m jebeS 
greubenmaf?l un^uganglid?, außer ©f-'uba'f SKijwiJ^, bie mct)t 
gerate JJreiibe bert^ürmfr, in j^inem eigenen ^aufe, aber nic^yt 
au^tt bem ^aufe, ,3. S. ^ibjan ^abbcn, »'riß 3R«d(); nid^t 
aber ^od)jeiT^nTat?U iöcip Srauungen fep er nur nad) 30 Sa^ . 
gen gc^entüÄrtig. f,,39l0 ©id) felbfl tjerl^ciratl^en, felbfl o^ne 
§o%eitömß(jt, nirtjt innerhalb 30 Sagen; nac^ 30 Sagen felbjl 
beio ettcrntüb unb mit J:^ücl{)ieitömabL ®icl) tierloben ijl aber 
fetbft am ©f erbetage crUubt. — SBem feine grau abgeworben, 
barf feine neue ©ije cincie^en, el^e niä)t ^(^ad), ©d^owuaüfi 
unb ©futf aü§ tjoriibci' ; e§ fep benn, baß er finberlo§ ifl, ober 
fletne, ber üWutter beburftige Äinber f)at, ober fein ÄauSflattb 
uitabnjei^lJd? eine £*üu^fvau forbert; in aUen biefen gSBen barf 
gleich nöct? fieben Sagen eine anbere ®attin angetraut unb in*? 
^auä geföbtt tücrben* Eben fo ber felbft nm ditttn Sraus 
ernbe. { „ 8920 — 

18* 



Z16 5ta^ 43. Vweldf* 

©tefer S^ftaxib t)c§ 9lixoxoüU (toon feiner SÖtdgfgen ©äuet 
®4>'laufcl()tm (D^hTö) genaimt, wie ber beö Xweftiß 
©c^iwiJ^ (nyau;)/) beginnt am fiebenten SEage no4^t>oÖens 
betem 9Rorgengotte6t)ienff, unb enbet am Sofien ^ge mit @ons 
nenaufgan^* {„S95.) — gut abgeworbene (Sltem feiert aU^ 
jdbtKc^ mit bem Sterbetage efn Sag ber erinnemna (3«i&tjett) 
ein, an bem aUeS fonfl im ©terbeja^r Vithlii)t ju beac^tten ijL 
oudb gefaflet wirb, jur ginfe^r in \ii) felbjl unb jur &t\bp 
|>räfung unb jur Seben emeuenben SSeibe bun^ baS Xnbcn!^ 
an bie J^ingef(^iebenen. (^395. 402«) @ie^ auöf §. 682* 

^ §. 316» 

X>(ii tKbflerben nur fold^er f)erfonen ruft ffix Trauer, bie, 
in ben engeren Sebeu6freiö ge^brig, gleic|)fam $^ette ber ^er-' 
fbnU(^Ieit waren, unb beren ^flerben fomit SAcfe ma6)U 

20fo: be« 3Bater§ unb. ber ÜRutter, beö «ruberö unb ber 
@(|)we#er,.jwenn auö^ nur ^on baterlid^eF ober mutterlicber 
&tiU, beS (Baitm unb ber fflattin, bea ©obne§ unb ber SEocb- 
ter* ®oci^ bejetgen aDe im jwepten ober britten ®rab flebenbe 
^ut^toerwanbte in ber erflen SBodt^e etwaS Srauer in ibrem 
äußeren @rf(|)etnen. Ueber tin Airit, ba$ nodt) ntd^t ben 30{len 
Sag überlebt f)at, wirb in ber SRegel nid)t getrauert, weil bef« 
fen gebenSfdbigfeit überbauet nod^ jweifelbaft geblieben* Heber 
i^xtx, ber Seben6wei6^eit ber Sb^^urdb gelehrt, ttitt Zninä^ 
unb eintägiges Äwclüß ein* i„31^.) SQSer fiä)'^ jur gebenös 
gew6bnwng ^tmai)i i)at, SSerbote Jg)af(bem8 ju übertreten unb 
|)fl[i4)ten unerfüllt ju laffen, — gefcbweiae wer ffcb fbrmlid^ 
loögefa^t i)at bon ®eme{nfd)aft mit Sijn^oet — über bejfen 
SCob wirb nicbt getrauert* 2Cu(b wer, obrie fbrmtici^eS 8065 
faaen, ftcb boc^ im. geben nicbt jur Siffroelgemeine gebalten in 
abaurdberfüHung, Sefltagfeper, SBefudf) ber ©otteS^ unb gebr^ 
Äaufer, wirb ntä)t betrauert, benn fein SEob macbt feine Hdt. 
U3400 

§. 317. 

Äwelüß in SBejug ju STOaueb unb ©d&abbdfi* SBie 
baö aiempel^eiligtbum unb aUeS ibm gntfpringenbe, auf natio- 
nalem ©runbe rubet, alfo aucb t)it Seit^eiligt^ümer ber SKaus 
abtm. ^(^adf unb ©cbowuauß, ©fudfaüß unb S^'minf Äj^reß, 
ia felbfl* Söüm Mbf^üx unb ber i'bn einlcitenbe Staiifcb ^a^d)0Xt6^, 
rufen nacb ibrem innigflen Sßefen luxn ©efammtgefül^l auf* 



5td)>. 43. 2f»elölL 277 

9lt(^ ®o|n iinb Zoö^tit, td6)t Sbxubtt unb Sd^weftor/ ti^t 
Qtottt itnb ©attttt; md^t SSoter unb stuftet; m^ ®ifüUt unb ^ 
greunb foHjl bit btdS> fohlen, ^Siffwel^ foUjl bu fe^it, jum 
Sifft5?%efi&W tuftSegßt^ bt4> auf, unb nur tm Stfftoiageffi^te, 
in biefem 93etouftft9n ®b'eb beö StfftofltooKtö )u fe^n, unb bim 
©efdt^tcfe tPte bem SSentfe 3tf|ro.efö anjuge^bren, unb i^^nen btc^ 
jtt is>€i^en; werben fte bir 8e6enö^tltgtl^mer; regeln unb w^m 
baS Seben* — Xber barum rufen {te nur jur ^tmc^^, ^r 
Sreubtgfeit; }u ber Srtoettenmg beS <|)er}en$; jum XQumfdi^Iuf 
atter SBefem 3a, jenes ©efammtgefä^I tjl felber nid)t^ ctt 
e^md)6^ feO^ft, unb fein geraber ®egenfa| tfi Zxodä^, Srauer, 
ieneS m ^6) gelehrte, in {t^ (^tnn>elfenbe ©efi&^L Sa, im @e$ 
fonmiibemtfltfe^n ge^et unter ieber ©ebante ber einzelnen ^m 
fdQtgfett aSemt audS^ einjelneS l^inwelft; ba$ (Sm^t t>eri&ngt 
fi^ emtg tmx, ift etoig nad^ bem ewigen SSiQen DeS, ber e$ 
tn'ö 2)afe9n rief* — daraus ergtebt fid^ ein f(^5ned ®efe6 w^ 
ferer SSeifen. SSÜe ber jum @efammtgefu^l t)ori&gli4^ berufme 
]^be ^rtejier felbfi jur SSerleugnung beS Xuni^nfc^^merigefu^ld 
berufen, wie alle baS SSoII toertrefenbe, a(fo loon ®efammt$ 
gef&lil erffiöt fe^n foKenbe ^riejler jur Ueberflugelung be« Xwe- 
löfjuflanbeS gerufen ftnb, ^ier olfo im ©efammtgef&^I beS ^^ 
ngt^umS upterging ba« ©(Imterj^ unb baS Srauer5®efö^l be« 
einidnen; alfo Uffen unfere <S^a4^omtm in jebem 
uns ium ©efammtgefäbl labenben 9Rau.<b aufgeben 
fMt^anbtnt^ 5£rauerg^efä^l: ber £)we( tritt in @d^'(au^ 
f4rfm, ber in @d[>'laufd^tm enbet bie SEraiier* ©enn an 'pi 'nV^O 
fott baS Siffroelgeffi^l baö Äinber^ unb (gltems, ®efd()wijlers 
unb ®attengefai>l fiberwiegen, in biefem ©efammtgefft^l fid& 
trodPenen bie sV^ne, toerjtummen bie Älage, ^d) aufrid^ten ber 
©ebeugte, im ^liebbewugtfepn neue« geben erfaffen, unb in 
i^m bem geben ber ®t^ammtpüt unb fomit ber §reube wieber^ 
gegeben werbem SJiauabe] S^a\d)(m weisen un6 TCÜt ju ?>ries 
fler! — Unb wie fie fo \6)on fftaum gewonnen b^benbeS ©efft^l 



2T8 S^kh 48. ,)Cl0sUf^ 

i«^eti,. 4i{fo (affin fte %xft entfle^enbt« ni^t auf^ 
Ummtn, uiib toevfdbUben ti. -^ ^^^ibbdp über, «n hm 
9tetton«%#^, mtt ätt^e^ttS i{i; ®nmVbeDtttttmg a>tx geroM 
6iitf<<|titl9 mrt) bntm ottdi^ (Srmimnt M SRcnf^tJ^uM m fAm 
m»Um SRntfcf^en ift^ @4^bb^ vt#M jni d^«^ ben »M 
libed S^ebim auf {ulb falber uni <mf feine etbtttdaufgibe unh 
mf bk fBern>Mti<^mig berfelben« ®(fyAbblfl ^t bo^Xrouees 
gefitbl titc^ tfUf; ober m>^I mtlbtrt er e», mbem er ^t^ 
^ Itnb Jtirafk bittH fßm gfertfyimien bed gebend) utib ftt b^ 
fot setfKgen |^^ bte ^M^ QtidgMd^t Qf^mei} unb.gMi^e, in 
SMm bte lebrnMuf^ftbe tu»ttb, mit» b«« Stauer^efA^l 
»ttt in'« innere luräcftreten ffir bie S>aiiet bef 
9^ahhi$ unb niebt in iu^tttn äeidS^en fi^ fnni^ 
tl^«ii4 S>ie« ®ambitige ber eiiitt 

Sßet an^ hur ritt Stitmomenf bot'9>e'ga(b, ^^oroUaii^, 
@fu<f4d^> 87^ ^ofeb« ünb % M. bcm Xweluf Slaum se^ebete, 
b6rt mit ©ntritt beS 3Rau/bS auf Dwei |n feisin, unt> mit 
htm 5Rauft> begintteft bte Ö^'laufd)fiVi* fert t)or bettt tKaufb 
fn ben du{tanb bet ^'lauftbf ttl getretm, b^trt tttit ^ftritt bM^ 
SRau^bS auf ed ju feyn; nur für SSater unb ^uttex ^t 
Saum tafitt) tt)obl ©cbiwöb nicbt aber ^cbTaufcbim au(^ ges 
fcbwet^e bt^ jBeai^tung btö <SterbciobtreS* ©dbowuaö^ uttD 
9(b'mtnt ^^re|i metrben bann au(b fär TlKage ge^d^tt, i^ 
|ablt fomtt bad ©fucfatififeff 14. bei) und 15 Sage, alfo ba$ 
nur nodb 8 äKdge m ©cblaufdbttn bretben fftt bm, ben ^fu^ 
(faii^fe^ in bet ^V(o6i) traf. — SSet aber Am Sl^ |Nmt*^ 
ober am inot^m l£aa burd) 92tcbtiuben, feinen iSobten begrdbt, 
fßr ben tritt 2fwelüp juröcf, finbet nur im Snncrn unb md)t 
bffentlicb füauftt/'ali 1 85. in ®rifteibefi^ft{gÄll§, im ^^ 
Ud)m SSerbdttntf e u« f. w^ , nid^t aber in ^efc^^ungdt^M 
u* bergU; nacb bem Sejl wirb @cbiwöb gejdblt, woben ber 
jwepte Stag 3aümtaii» mitge^iibit tt)t\b, bo* finb biefefe^t^ 
wöb inSSejog auf ^*(o(böbt>erbot geringer; ®^'(aufitb<m nxtb 
ben iebo4), wie immer, t)om S3egrdpnifita$e gejd^It — @(^ab^ 
bofi b^bt TCwelög itidbt auf unb la^t mit in bte {teben* Se^ 
bod^ barf gegen Xuffen %mlü^ m^t ge^rigt werben, ttur|.S^ 
fB^fcben^ 2:baun5bbef^ftiaun9, ebelicbe SSertraulicbfeit u, f. Wv 
ijl oßür, nii^^t aber SSefd^ubung, erbabeneö^ ©l^en u. f* w* 

iSie()e aßeS SHai)tn (t 399-401 unb nN5*7»548)/ 



5t*^ 4J* «»etil* 279 

gia^f unb ferne Ättttbe/ fnpnn^ JIDT^p TWlOtö)* 
HJIeö ©Nge tritt nur fiär sDicJentgen ein, benen gleMj^, ober bo<^ 
hmer^i}{b 90 X^en bcm Sterbetag iinb fe(bfi <im Soften Sage, 
bft Äunbe twm ©terbefoU gewoAen ; fftr alle biefe f jt ber SJdg 
ber Ättttbe mä) bem IBegrdbnifre gleich) bent SEög be* JÖegrÄb^ 
tttffeS, nrib 9on t(mt an jd^len f[t Sc^iwd^ unb <5d^Imtfc^m* 
Setangt aber bie iCanbe erfi itadt) bem SOfkn ^ge, fo xohti bn 
d«ferett «itSbrucf nur efn 3eit^ in ®(^)u^tt8jie^ «♦ f* «)* 
Stotm gegeben, unb nic^ ed)iw6^ unb ©d^laufdjKm gejd^ 
aJei) ©tern |Äod[) tritt bÄ6 ein; n>a* bort 30 Sage ftbetbouert, 
bt« ju 3 SKonat d^ jum ©ef^Ufgf eftdanfteß , eben fe wa« bem 
gonien @terbqK{^r t)erbfeiM, iinb tt>trb bte^ Se|tere t)o« ^terbe^ 
toÖ 9QiWt — («rdft e« (it^ etwa pfpc^^otoglf^ natJ^eifeU; baf 
m in SStrRi^^ett entfernter SEobedfoQ, topn bem bte .ßunbe fret^ 
U^ er^ f&rilM^ geworben^ etuMi nur mtibere/ geiftigere Stauer 
bringt, ^me^r gleich) nur ®ebanfe ijly unb barum, we as^unJ^ 
^ Srtmierttt^ an geißtge fBer^dltmfTe nur (^mn S£ag ottgeocb^ 
na, j* ©♦ ®<^owuaüfl unb ,6<l^'mtm'Xjfte^, btefem TtnRong 
Mä) unfere SBetfen für entfernten Sobe^faQ gefolgt fe^n? SSts 
botf baS ®e^^ Aber entfernteren SobedfaU meHetd^ nM>t atfo 
ber regilnben Sorgfalt in Staumgebung unb ©c^ranfe^ eben t^ett 
e» t^n felbfl f^^onmilber??) Qnt^pted^tn wfirbe bem <m^ not^, 
ba| ober entfernten SEobeSfaU Ä'riöl^ toegfdUt, au^er bep ®tem«' 
tob. ©ie^e atleS tiebrtge (T *02). 

§* 319* 

(D"^Sa^« mn'^ji rtH-onrn^yo)* ' e^ ifi f*on me^rfaci^ 

tmifyxt, t^e «^iftong ber Srauer Aber Xb^rben <m »friffam^ 
ftm, tfH^f bem tn^dben su ©Ott, Jn M<i^liefen an bte ®e^ 
fammt^ett beiMirft lottb. 3«i t^ finbet au^ He SBatfe t(ite 
4Bkm, tüttm ifyp^ Jänber, @ef(^tfte t|re ®t^ifw^tx, ßitm 



280 '»ap.4^ ümait. 

ifyxm ®üttm, mt> ber ®attt bte SBolterm f&v fem ^\A, bte 
SRutter für feine Stinitt toteber* S>enn bie @efamml(»eit foU 
bem (Srnjelnen Tt^ti werben, Xnne^mer ber SSemmißen, Ser^ 
treter ber SSertottweten, — unb bte JCmberberaubten; benen ber 
Soben ber iSirlfamlett, unb bie Siemente ^emebtger UnflerbV 
lxi)Uit fehlen, foQen S3eibe^ futben in ber ®t\ammt^t\t, bie tm 
))fdngt unfer SSirfen, in ber fortblaset xoa^ mx fden, unb bte 
fortfegt, toad ®ute8 n>ir unt>oIIenbet gelaffen; wer i^^r ange^ 
^tt, i^x lebt -T jtii^t nie! ~ ^arum, fobalb ber unbeftegs 
bore ©cbmer^uflanb beS Xninüß t>orAber, unb bie SSrauer gei> 
füger geworben unb barum atx^ geifHg be^^errfd^barer, foQ bau 
iDwel feine SSerbinbung mit ber ©efanuht^it ful|^dr gmiatl^i 
unb fo aUmd^lig bie «^eiluttg eingeleitet Werbern ^ ' 

£)aS er^e 3ka^, bd§ er am erflen Sage nacb bem Sbts 
grdbni^ einnimmt, fe^ xnöi)t toon bem ^n'nf^En, füntern ferne 
£)rt§genoffcn foBen il^m fenbcn ©peff^ unb ^tant ®pat am 
(grcw ©cbabbiß, na^ toor ©cbabbdß, ipirb bfefe^ SKa^I ni<^t 
mebr gereid^t^ — ©ttte i^i, ©»er ju fcnben ^ in i^rer SRunb- 
geftolt an ben Äreiögang aller jceben^ ^ entiri(fctung ma^ncnb. 
— 9lur am erften Sage finbet biefe ©peifutta ©tatJ; t(t btr 
t^orfiber, wirb jie m6)t geübt» 2tuf nac$ 30 Sagen einge^cnbe 
Äunbe wirb ber Srauernbe nicbt aifo Q(^^ti% («3780 ßn 
oleicbem ©inne foBen bie ganjen fiebert Stage tie ® lieber feiner 
®emeinbe i^n befucben, unb in bie fem JBefuAc felbfl 
ben Srojl tbm mitbringen, bcn baä ©efammtgcfüt)! bietet; 
eö aucb an SBorten wabren Srojteö iii*t ^ti}im taffen, ber ba6 
^ Beben mit aB feinem' SBecbfel, als eim ^änf^abe jetgt, bie un= 
fer l^immlifcber Sater in feiner weifen ©eredjtigtcit unb £iebc 
^un« fefet, unb bie nur in giebe wiU gel6fl fepm — SBiete tm 
SBort be§ SKrojieS, bi§ bu ftebejl, bag ber Srauernbe banacb 
■ t)ertanat; fonjl biete fd()weigenb ibm ben Srojl, ber xr( beindr 
tKnwejenbeit liegt; unb werbe niö^t Idjlig mit beinen IBefud^en. 
(^3760 

§. 320» 

Wfo geben unfere SBeifen bem SErauergeffi^le SRaum, «uf 
baß aud^ a\a ibm SBlutl^en fur'6 gebe» entfeimen; aber fie wol^ 
len e8 aucb bef4).rdnft wiffen in biefem Slaume» ^3 Sage ber 
Xbtdne, 7 Sage ber Xlage, 30 Soge ober 3 SRonot ber dußcm 



5tay. 4S* »»elif* 281 

SentaiibUfpgtma; n>enn me^r ^ f)m4)t ®ott:. f)aht i^x berni 
mel^v erbatmenbe üAt für ben Jg>t|igefd;ytebenen otö 34^ ? ifl e$ 
iiu|^ mein Ätnb? bm fem fßattt ^^ m^^t? ~ me^ti^tefe 
gegen ©Ott murren* — * Wfo We SBBeifen, — wit> »rffe! 3Cn 
Mt @itt; aud^ m'dt^t bod (Sbel^e, fobalb e$ toergdngltd^^ tji; fe^ 
olfe Q^ttttt, bafi fein Serlufl bu|) mit ^{njöge, unb btt bem 
^gefd^ebenen bidt^ felber na(l[)n>ärfe{t Mi ®tah. ~ @o lange 
bir ®otted Siebe, i^u fdS^bnflen ®aben Idft; benu|e fte atö @ot^ 
teS Stgent^mn ju ®otte$ 3n>ecf ; fe^ aber ieben tKugenblicf be^ 
reit j«r äutiicfgabe, benn bu toti^ n\ä}t, trenn dt jie forbem 
»irb* — ^ Unb \^t €r genommen, im 9lebmen wie im ®Am 
tättm biefelbe Kebenbe JBaterbonb, unb erbebe bidj^, mit 
bem ©eUffenen, in n>el(bem 3uflanb au^^ immer/ 
®otte8 SBillen ju leben, unb ibn fegnenb ju fbr^: 
bem bUf — bis er anöf btcb abruft ju anberem 
©epn unb )u neuem ?ebem — 

Äabbff* fiebe (§♦ 682)* Ueber'8 ®änje belebre bicb (TP 
340-403). ©ie^e audb Stop. 11. 



3D r i f f e r Sl tr f tt) n i f f« 



Uuifpvüdjt »er ©erec^tigfeit gegen ÜÄenfcfeem 



4 



Stuöfiorüc^e Der ©etec^tigfcit gegen 5Wenfc^em 



Äa^ 4 4. 



®ece(|^tiöfett, ©ecec^ttöfett etfttet^e! (V, 16, 20.) 

ttit^ ©ere^tidfdt »ttb uns fe^it, 
»ettn »tt odS^tfam erfüllen 
^iefe ^an^ S3er;pflt(^tung 

90t ^em 9Cnge{i(|rte ^af^xta, mfm$ ®otte9, mfe QN: ttne i^er^ 
' *)fltic|>tet (V,6, 250 

jDentt Z^ ^ahe \^n mit au^tf^t^ntt 

ium ^mä, baf et Htpfli^^te feine Atnbet unt 

fein ^att6 nadS^ t^m, 
baf f!e Uad}Un Uü m^q ^afd^jteiS/ 
mil^e a^eted^tigfeit unb f^e^it §» fiben* 

(I, 18, 190 

§♦321* 

Sßa> ber ©ebanfe bet @in^tt @Sotte$ ffir bemetr ®etfi tfl, 
ba0 ifl bet ®ebonfe ;,®ereclS)ti8feit^ föt bein geben, SBie Senet 
®tnnb(oge imti Setif^nS, fo S>tefet ©rnnblage betneS J^idni 
in ®mu^ unb SSBort m\>,Xf)aU 3a, ber ©ebante ^©erec^ttgs 
feft'', Ol« Aufgabe für betn geben, tjl nid^ Xnberee afö refate 
Stätte aud bem ©ebanfen ber (Smf)tit ©otte», jiellt fi^ m^ 



28« it«y* 44. «ert^tiiteit. 

mltMlf4r Iftffoia, fobolb ht bu^ fcOnt ttnb ma tooS i|l im^ 

Um (Sebatifen be« oOdttigett (SotteS benfefl, ttnb büf^ fnig||: 

wal foU Uf nm mit meinem jDafe^n mtter allen 2)afe9ciibm? 

tfibt nem(i<^ ber ®ebanfe ®ottt&, M fSmil^aUmim, in btr — 

ifl bit bat Hi)t bat bir leuchtet, unb bte Suftbie bu atbmcfi, 

bev (Regen ber M) unb ted^jenbe (Srbwelt mit in ttqmät, tmb 

bie drbe bie il^ tti^ unb ndi^rt unb oufhtmmt; wb ber @tcm 

unb bie Vflanje unb bad Zt^tx unb ber Sifcl) unb ber Sogel 

bh bu oUe be(>errf<l>e(l, unb ber Wenfdj^ ber bir gur ©efte in 

biet Ceben ifl gefe^jt, unb ber ®ei(l ber in bir wo^nt unb bir 

bitntt mit feinen Ärdften ju Wauen unb ju erfennen, ju beulen 

unb JU ^tiiftn, unb bo« ^erj ba« in bir webt; unb btr bienet 

mtt jWntm 9m|>f(nben unb güWen, feinem SSSönfc^en uubprcbs 

bm^ feinem 3«8W ««* entfcbltefen, unb ber S&rptx ber bidj^ 

unb ^ift unb 4)erj um^uBt unb bir bienet mit feinen ©fiebern 

unb ÄTÄften; — ifl bir bie« »HetJ nic^t bein, ni(i)t 

Ibr, ifl bir bieö 3(neö.®otte8, be8 einjisalleinen, 

Qlefcböpf unb eigentbum, unb bu bi* mm fragfl, »aS 

bu nun foHefl mit aHen biefcn, gegen aJk biefc ®otte§9efcb6pfe 

unb ©•tte^giter — fann e^ eine onbere Antwort fiir bicb geben, 

aß: mit Mm unb gegen TCÜt^ boS, wa^^fur OTe^ unb SebeS 

®otte6, M S^tm, SBiUe ifl, — gaffen Segltcbem TiUH, ' 

wa§ ber Älleine i^m juertl^eilt, ®eben Seglidj^em 

Ttdeä »on bem bir äugewiefenen, worauf ber^Xl^ 

leine t^m einen Änfprud) ert^etlt ©teß ifl aber nicbta 

2fnbere§ aK ®4Jrecl)tigfeit; benn ®eredi)tigfeit ifl nicbte tJCm 

bereö al8 tin SBirfen, ba§ Jebem SBefen baö laßt unb baS 

flienbet, m^ il^m %Ai^tt, m* ^n if)m nur ba$ fid^ ©eböb- 

mbt vimmt. tM einem SBefen ®eb%enbe uiA il^m ju »af^ 

fenbe i^ aber nicbt^ Xnbere§, aU «laa fefet <S(l^t)fer burcb baö 

©afei?n, in we(<^ea, unb bie iSeflfmmmtg, ju weldS^cr *r e» 

rief, ibm guertbeilt M. ©omit ifl ®ered^i^ tti^t^ »nbere«, 

0» iebem «efen t;g^ in fiöa^^eit wei*en, wa« biefe« »e^in 



tttt eine» iwtt ®ott t^ cftlj^ettten Tbi^mif |tt moAMm IM; 

mb fo tfi ®ott, nrfe 6r £ltielie t)er Sal^it ift, «Ifo atR^ 

fateOe bed 9ie4)tö^ b. u eben be< Xnf|nritc^6 bet Sefeii <m ebü 

oiiber. — ®ere^feit tfl alfo beJneö gebetiS einjtger ÜebonCe« 

Ut^ wem »ir befne« Sebett^ TCufgabe in ®ete(btiglett unt> gidbe 

fmß erfid^mieii; fo t^ Ja felb# teme Siebe nttr (Bered^feit, {fk 

£{d)e gegen boS @ef(^pf , ober @ere<|)ttgteft gegen beinen unb 

fmmt @c^H>fer, ber £iebe fixe @etne i^ef^pfe Dim bir forbttt 

Utib bleft ©eueti^fete ifi in ffifrfüd^lett gatq rem mnr atiefd^Kef^ 

ttcb bem aRenfcbennrfrfen eigen* SBabl #eM btr JBitb fol^ 

@eredi^gfett im @(l^b))femerf bed SBeltaltö; im ©etteStoirfen ber 

SBMtwdltung ba, n)obl tritt bir im gebtn^in^alt {egli^en SSefenS 

am bidi^ S3tlb fo(<i^ ©iorecbtigfeit entgegen; ab<i jur ®e< 

vtd^tfgfeit in Ba^r^eit btji bu atttin, o {Renfc|), 

gef(|)aff«m 

§♦ 322. 

2luf ©etecbtigfeit ^at ®ott fein SBeltaU ge^ 
grünbet*— 2)u erl&ebjl ben JBltrf jum^immel, SRenfcl)! unb 
, tifp&f)t^ ®efe^ nad^ bem bie ^immeföfbr))er in ibten Sba^ntn 
^ ftlbwingen; t>erfol^^ bie @cbe4>fimg6orbnung itxtä) erbe nnb 
^^ani/t unb Xtfitt unb SSenfcb/ bringft fetbfl in ben imteren 
^mtfMt ber SBefen, i^re Sufanmienfe^ung erf(»d^enb; -- fUStt 
fu^ nid^ felbfl bemem bl&ben 2(uge bie ®4)o)^etl^ttb ba, I9ie 
fU ttkvaU nMi^ ®e»t(bt unb Wtaa^ unb 3a^ i^reit SSerfen gu^ 
getl^etlt etoff »Hb Sxaft unb €Uteberung; lE)iefelbe ^mib, bie 
(Erbe unb €ünne n>og; unb; mö^ !ßerbdltnt{l i^rer Söa^z^kn^ 
rwm%, ben Otoff ü)xm junwg, biefelbe i^r«, bie na<^> @etjle«j 
beflimmung b«n SSenfd^ (SeUm ium^, unb tebem Oefen 
&litbexiqi^ 8U)&^ unb ttmfang^aaf be^immlie, utib iebem 
®tof JI^#anMbeiie {umog unb iai)lU, burd^ bie eS bu^ {ji, mod 
ed ip. — Unb fo ani) gortwirfen unb gorter^4lt<n 
unb gortentwidfeln ber »elt nur ©ered^tigfett 
©er lirfad^e entfpreci^ib febe ©rrhmg in ber giofur beinem 



288 «44^ 44. «ttecl^tUffit 

Alge ftf^HAtt; — t»oit bcmem ®cmftt^ geol^mt in ber ®ef(^(^ 
®ete(t^ttgtett bie ©efdt^icf e umgenb.— S>o(|) tfl bteS SBitt 
nur ber ©eredS^ttglett, tfh an ft4^ nur aßet^(»ett itnb 
Sa^r^ett unb 8tebe. S>enn ia nidi^t md) eine^ 2Cnfbertn 
Hitdfl>ni4^ trf(|)uf &ott baS XU, fonbem tooHenbete m^ @ei< 
ner SSetSlj^ett f)lan bte SBtrRt(|)fett, unb genügte m biefer ^kts 
tidj/lttt nur bem eigenen @(|^&))fergebanfen, toarb &id} &tU 
itx nur geredt^t Unb @etne ^edt^tigfeit gegen iebeS Sßefen 
€^tner @(i^6|>fung tfl nidt^tö otö Siebe; benn n>o iji ein iSefen, 
ba< mtd fi(|^ einen Hn^pmd} ^attt an &dtt, bod nidS^t biefm 
7txi\ptndf fetter nur ber 8iebe ®otte« boirfte, — wo ijl ein 
SBefen, beffen :iCnft>rttd^ nidi^t erfi mit feinem S^ofe^n unb feiner 
»epimmuhg begönne, — , unb ijl nidS^t jebed ®afei>n unb jebe 
SSefKmmung felber nur ein Stebe^efdt^ent ber frep fdl^affenben 
©ott^eit? @o wie beine Siebe nur ®ered[>ttgfe{t ifl, fo ifl ®oU 
M ©erec^tigfeit nur Siebe. 

. §* 323* 

SebenSinbalt ieben S9Befen6 um btd|^ jetgt bir 
!Biib ber @eredt)ti^feit.— @te|K{i bu xda)t, mie baSebed 
nad^ Wtaa^ ber ^4fte, unb fo n>eit unb fo lange reicht ber 
jtrdfte ^aa^, gerecht gegen ®ott feine 3(u^abe Ibfet, von fei? 
nen 9Ritgefdt)5)>fen nur ba$^ aufnimmt jur eigenen Entfaltung, 
wo^ ®ott i1)m )ugett>iefen, für Xnbered faum @imie ^abenb^ 
unb feinerfeit6 Seglid^^em loon ft(^ getreu bie ^penbe reidj^t; fo 
wüt unb fo lange ed t>ermag ; mie aud^ ber abjierbenbe Saum 
no4^ 3^^ unb S3latter treibt, menn er ^djjite ntd^t mel^ 
vermag, unb fRoofe ndj^rt, merni eigenen gebend Hoffnung t# 
ge^munben ; mie feGbfl ber la1)k Seid in'd Seben treibt, moju 
iftm Jtraft unb SR&glidt^f eit ; mie treu unb flet« geredi)t erfi^ 
malt^r mad^t, xoai bu, oertrauenb ber ©eredbtigfeit ber Sßefen, 
bered^et ; mie barum fixier unb ru^g bu btd|^ U^tfl an mbt^ 
terlt^^e @rbe, beine @aaten i^r anvertrauefl, uiA von gcred^ 



(StVe fld^t Mendfpenbe etn^rte#; mte bit betr Sfemetfte aStr^, 
fimg genau btred^neß, «nb t^m Äwu bk^ felbji, bein unb b<r 
S>eaitgen ßrten ^ngiebjl, unb, wo bu mdS)t fclb^r bidb gefdufd^t/ 
burdS^ jte gctdufc^it nic^ wtrfl; tt>te 2CUe§, 2tHc8, treu bient 
btm 2CII, btö ©afeijn fc^itvinbet, unb ©toff neuem ©afepn bien^« 
büv wirb 5 »te fo e(n grofieö ^döeben t)on gerecl^tem ©eben un& 
geredetem ^if)mm bie @jdS)opfung eben ju bem ©anjen eint, bö^" 
beinern ©eiß ftd^ jetgt ; *-* ^^{l bu anberen SRamn bafür <ild 
®ercdS)tigfeit? Zitt auö) e6 ijl bir nur $Silb ber ©e« 
red[)tigfeü, — benn an fid[> ifl'6 eben aucfe wieberum 
nur &Qtte^ fS&vtt, ba^ in aUem ©icfen wirft, 
bem "ÄH^eS' mit Sle^men unb ©eben ring.6 um biö) 
^ejwungen ge^ord^t^ unb baa ©ic^ jletö fetber gUtd^ 
bleibt 

Aber bu ^tni^, bu biji'e allein, tu biji jur 
©ered^tigfeit gefd()affem Dir allein unter aUen .©efdfmf^ 
fenen iji Ungered^tigfelt xnbiliä), b. 1^/ bir allein tfi'a m6gl{4^^ 
©Ott unb SBelt bai nidS^t ju joHen, wa^ i^nen gebührt, unb 
me^r unb anbere^iu m\)mtn, aU bir itbüfftt. 35enn bidb 16 jte 
(Sott mt beinern SBillen lo§ mn ^imm jwingenben ©efefe — 
auf ba^ bu frep gered[)t werbefl ©ott unb jeglidS^em 
©efd^6l)f; fclber beine ^a^t befd[)rdnfejl, felber beine ^rafte 
jugeljl, felber beine SÖJirfungen meffeft, felber beine SBmrte unb 
SE^aten wdgefj, felber beine ^etbfifud[)t ju ©})enben uberwinbejl 
ttOd^ ben gorberungen ber :©ered^tig!eit* '©aju biji bu gefd^f^ 
fen. £)ein aufred^ter- ©ang, bein ba§ 3Cngefid[)t ber SBefc» 
gerab trcffenber JBlidf, bein jur Umfidj)t gebilbeteS ^aupt um 
bie ©otteSgeretbtigfeit im 'UnUiä beö ^immele unb ber grbe ju 
erf4?au^ -r- finb'e ni^t f^on in beinern dürren 2tuftreten ©urV 
gen, baß bu jur ®ci:ab^eit, jur SBo^r^^eit, jur SSerudffid^tigung' 
aBer SSJefi^n um Hit) :;== jur ®ered&%feit iu gefdS)affen fevefl? 
2Cber t)or allerg kcf^u bk ©ottee SBiKe offenbart, unb beinern 

19 



290 Stdpi 44. (»ftt^ti^ttit 

&t\^ ^m ®ott h(A aVgememe fRid)tmaa^ bet ^a^ti)t\t m\b 
W« Sttüft^ emgcj^flÄttjt, eftt f^uttfe t)om ®efe^ fetner SBeltorfe- 
nung, — urtb Ukzm ®emflt^ felberSeme, tt)entt nur t)emom- 
mene, ©timme efngel^dU^^t, bfe xAttatl a88al^rl^eit «nb 3ted)t for^ 
bert unb gegen febe Ungeredbttgftit ficty tmphxU 3Cuf ba^ bir ofs 
ft«b«r liege ber tDon ®0tt ertlf^eflte 3tnfprud{^ «Her SBefen <m 
Wc|^, unb bu betftel&ett unb aufnelf^men f ottrteft bfefe itf)n ber 
®ered^t{gfeft, unb in beftiem 3wcrn 1tet§ mit btt frögef! etnen 
SRal^ner ort 8^ fürt g biefet tjtufgabe ber ®ere^ttgfeft — 

§. 326. 

®{el& alfo, tbie btr nur ba5 SBn^rl^ ijt, tüa^ mit ber toon 
Ö*tt gefdfjaffehen ®irf(((l?feit ber äußeren SSBelt, ober mit bcm 
befnem ©eifte t)on ®ott emgefc^^affenem gfegelntöafi überemilimrat, 
unb alfo ®ott £luen ber Sßa^r]{)eit btr ijl; olfo erfennfl bu- 
b(rö btr gerecht, tro^ ber ^Tnforberung ber 9?e4)täfitmme in bei- 
nern Snneren genfigt, bte ®ott bir eingehaucht, imb fo ift ®ott 
üw^ ßueße be^ Stecht«* Unb wenn bu bicb fragefi^, warum ift 
fnix ba^ „n^a^"? baS „ttö^f? fo »irfl bu unabweiSbor auf 
tttoa^ ÖcfÖ^rt, bat)on bir toetter fein ®runb ift, aB ®otte§ 
ffiiKe, ber alfo bie SJirRicbteit ber duneren SSelt, unb bfe 
innere beineö ®effle5 unb ®emut^e^, georbrtet ; unb (o ift 8Ba^r= 
^tit unb Sfed)t bie erfte £>ffenbarung ®otte§ in beinern Snneren* 
Ttber bie ©timme be$ Sted^fS in beinern inneren ijl 
nnt dtlgemeirtc ifnforberung geredet ju werben, 
unb um in IBejug auf ieglic^eS ®ef(b6pf ju tt)fffen, n?aS wn 
bir fl^ ö«buf)rt, mfiftefl bu bie SBefen um bid) unb 
bid() ftTber alfo fertnen, wie @ott fie fennt unb bic^* 
Unb }»tm nun gar beine Sfrepl^eit, flatt biä) jur ®eredbtigfeit 
JU ffi^jren, beine ^Ibjlflidt^ cttfjugelt, unb beinem ®eiffc fetbft 
ba$ aBgemeine dÜd^maa^ naä) fSSai^t^tit unb ^ec^ \>n felber 
»erfe^tejt, unb auf bir Stimme in beinem ®emfltbe nidf^t !)ord)ejt, 
unb waa un Leibern no^ ju beinem SBewußtfeijn gefangt, ^att 



Äo^44* ®tttdfti^1tit. 291 

M QhUli^t Wla^mn^ eö jxt htttü6)tm, cXi IdjHge ^mbemter 
©itartung mit ber Siuf^ung öbcwetfej^, — ftel^e bantt eKfl 
bu, unb wenn aWgemetn, fo eift iai Wtm\^tn^t\d)ltä)t bet 
©elbflentwörbigung unb ber getjltgen ®elbflt6btun9 entgegen* -* ^ 
©art! bantm &ott, baß er, wie Sr ben ©ternen if^re 
äBa^n, unb bem ®ra§l)ölm ben ®öng feinet entwtcfelung bots 
gcjci^nct, unb ba6 ®ort feiner ©erec^ttgfett im Snneren jebe« 
@efc^6»)feS forfwfrten la^t, für \)iä), ba« ®o'rt ©einer 
®ere(^ttgfett fir bi(^ außer btr auSgefj)ro^en, auf 
baß bu \ixä) i\)tti, ol8 beineö ®otte6 gotberung, ali 
bem t)on @ott btt gebeuteten 2fnf^)ru(|> aller SBefeti 
an bid), öl6 btr loon ®Dtt btr offenbarten Äejtims 
mung betner felbft, — frep bid) unterorbnefl mtt 
allem ©etnen — unb geredet »erb^ft. — 

§* 326* 

©lefeS beine ©ered^ttgfeit btr offenbarertbe SBort ®otte8 Ift 
©eine S^aurö](^. ©u«^ ffe wirb betner fnneren TCnforberung 
be§ S?ei^t6 «Ärgfdl^aft unb Sn^alt JBfirgfdjaft: baß 
pc btr aC6 ®otte^ €5timme ba ifl unb AK ®ottcS'Xu^fprttd[^, 
unb bu fFe ntd^t felbfl fibertdubeH ober ^txad)Uft ober mrßbeuteff* 
Sn^alt: benn nun fonnjl jeneö Stecht fe^Ko6 bu üben gegen 
jeglid^ ®efd^6pf unb gegen iid) felber, ba ®ott felbfl, \>txt6) ben 
aHcin SJed^t ijl, xoa^ fütdft Ijl, bfr ben Zn^pxnd) ber SBefen 
unb betnen an Uä) gebeutet» — Äinnte^l bu brum aitd(> 
tjon nfd^t üintm ber ®otte6au§f^)rfl(^t bleftr ©e^ 
red)ti^fett ben' ®runb aud) nur alf^nen, b» ^. and) 
nxöft einmal a^nen, n>ie btefer unb jener Huifptnd) 
tem SBcfen ber ©tnge unb b{r tnt\px&i)t, bennod(> 
genögtefl bu bartn, wenn ®ott, fo au^ ©einer btr 
eingefc^affenen Wet^tdanfotbttung, bie iä tbeit 
nxä}ti Xnbere« tjl, aU bfe 2fnforberuttg, jebem 
SEBefen büS ju werben, wa« t)on un§ ju forbern 

19- 



292 Siap. 44. ®ttt^ti.^tnU 

®ütt i1)ntn 2Cnf))ruc^ ert^eitt; unb baS tfl^g la 
gerabe, »a^ ®ott btr felbcr in fctncr SE^aurdlj^ ent- 
f^üUt — S« me^r bu ftc ober übjl biefc 'Ku^fptüä)t bcr ®e- 
re(i[)ti8f eit, unb j|e me^r bu bic ©ingc um bfd^ unb bic^) felbet 
Icnncn Uxnfi, \xm fo melS)r crfd)Kcfit jtd^ bir baS SBS^fen ber 
©inge, unb »tc bu ber ®otk§tt>ciö^it in ©liner ®(^6})fung 
unmer nd^er bcnfcnb ju folgen jlrcbfi, obglei(^ t)on bcm (gtfolgc 
biefrö Strebend bod() ni^t bie Sgirflidt>fett bcr ®(J)6t)fung um 
bid^ abl^dngt; eben fo wirjl bu übenb immer vertrauter mit 
©otteSgereri^tigfeit, fonnfl i^r immer mcl^r benfenb folgen, wenn' 
flletdi) bie SB{rfliclt)feit unb aSer^fltd(^tung^fraft bc§ 
2Cuaf})ru(iS)ö felber mit 9li(d^tcn babur(^ bebingt ijh 

§.327. 

@o iji ®ered()tigf eit ©umme beinea gebend ; unb ©ered^tig^ 
feit ber ©ne JBegriff, beffea gSfung bie STl^aurd^. — Wli\ä)^ 
p^tim: ®ered[)t^^it beiner Zf)at unb beme§ aSorteö gegen - 
aj^nfd^en. Sl^udim: gegen bie bir untergeorbncten SBefen, 
erbe unb ^MI<^näe, unJ? S^ier, unb beinen eigenen &^xptx unb 
bein eigene^ @imüt^ unb beinen eigenen ®eifi unb i^re ^dfte. 
^ijwaüß: gegen ®ott, ber iid) nicbt nur jur Ädj^tung 
©einer SBelt fdjiuf, unb bie SBefen ring^ um bid^ ni^t ju 
jibren, fonbern audf jur giebe bid(^ febuf unb ©egen ber 
SSelt t)on bir forbcrt* Sbaüg: gegen ®ott, gegen bid^, gegen 
giffrpe't, gegen ^m^ö)i)^iU SS^auraufi: ©ered^tigfeit beiner 
®ebanfen gegen ik 8Birtlic|)fe{t; unb beiner ®eful^e gegen b«ine 
äBejümmung = ^ü^xf)tit unb Stugenb. 3ltt>aubo|: ©tlbji^ 
Ct^ie^ung JU biefcr ®ere0tig!eit -r- 

Uebjl bu biefe ®erec|>tigfeit, fo »irfl in tioä^tfyaft rhlL 
Vifht^f mm auä) fclt)wad^, boxl^ g6ttlic^)eS 2tbWlb ©otteö 
be§ ^tßgerecbten; unter aU^n SBefen aHein, fre 9 ben SSJiUcn 
®otte§ JU bem £)eim'gen ma(|)enb, unb glei(|> S^m, in beinern 
ttei^en greife, nac^ S?enf4)cnfrfft, abwodgcnb nad^ alkn ©eiten 



f)in beine SKtfungen bei: JB^at unb beS »ertS; unb er^^ötteitb' 
unb fegnenb* ^er fret)li(^ nöd) ?Bl e n f d() e n ^ JEröft unb ^©^»dd^c ; 
itiÄ bnim beme ®crcd[)ttgfeft nidj^t pnir, 9lamc bcr 2CBflercd[)% 
!rft ®otfe§, ju ber ftc^ OTe^, ^in entwidfelt, fonbern nplS/ 
bittci^ jene bebmgte/ ffitr ÜRenfd^nfrefe gemilberteöercd^ttgfeit — 
®ie gTÄrfßci^ muß ©er fe^n, ber nimmer genoidjen twn bief^V 
©ered^iäfeft; beffen geben nichts 2(nbere^ t(l^ aB SSerwtrf Kd)«ng 
btefer ®ered[)tt9f eit ! — SBeW^ f)ol&e§, feKaeg, einjtgeö JBewufiti 
fepn muf ea.fe^n, toit m reinen Haren ®ternenlS)immel, in jus 
wScfgelegteö geben Mtrfen j« f6nnen, unb ba jebeft JfugenWitf 
loon ©ered^igfett bejeid)net, JBlftt^e ber ©erec^tigteit ju etblitfen 

— unb !ein ®efdS)ppf t)or OTrid^terö Z\)X(m SE^rdne weinenb 
üfcer t)on bir geflbrte^ 8eben6gli'i(f, über t)onbir loerfagf em @egen; 

— greplid^ fopet e§ JEam^)f ©rringung fo(dS)er ^^e, muft nie:: 
berf dntpfen ©elbjifiid^t unb ©enuffe^jheben, nieberfdm»)fen JBe^-- 
fUJielreij unb SBal^nMrffibrung, — aber wie ber ©d^iffer mitten 
im ©türm na(|) bem SRorbpem blidPt, unb, t>on ilfjm geleitet, 
mit ftd^erfeper ^anb feinen 9laci^en leitet ; alfo ber ©erec^^te, 'auf 
feinet ®Mei^ SBillen allein unb unt)ertt>anbt l^'nblirfenb — mits 
ten im ©türm ber Setbenfdiaft unb be§ 3eitentt>aljn§ — mifit er 
ab für ©ebanfen unb ®efui^, für SBort unb S£^at bie ange^ 

.n>iefene fßafyii, — unb fd[){fpt gtudlid[) buvi), burdty ©türm unb 

JBranbung* 

§. 328. 

-SBenn aber beine§ gebenS ganjer Sn^alt im 9lamen ,,®e- 
reclt)tigfeit" jufammengefaßt tt)irb ; fo n>irb befonbera ber STI^eit 
beiner ^flicbten, burd^ ben bu bem üRenfc^en neben bir ge- 
U(i)t wirjl, befonberS ®ere(^tigfeit genannt. 1) 2Beil ber gr6gte 
Sg^il unfereS SBirfenö in SSejug auf unfere 3lebenmenf4)en ijl. 
2) SBeil, aie gegen unfereö ®leic^en, fut unferen SSerjtanb burd^ 
bfefe ®ki(i)f)dt i^r ^Knfpruc^ auf unfere ®erecl()tigfeit am ©rflen 
^iä) l()ert)orjiellt 3) SBBeil eben burd^ biefe ®liiö^tit oud^ f^jm 
^iemlidi) t)oIljldnbig, imd) blofee erforfd()en unferer fetbjl, fi'd^ 



29i »ap, M« 9ete4tid(eit 

orgifbt, toüi in ie^em %Mt ditd^t tfl gegen unferen JBruber, 
ber la nid^tö 2Cnbere9 ifi, afö ein anbereö ®^% £)arum mt:: 
im i>oriug$tt>eife bie ®efe^ bet ©ered^ttgteit iM>n ÜRenfdj^ gegen 
SXenfd^ ^9{tf(^ydt^ (fSSTn;) genannt, n^eU fte jnm ZIftU 
mn 7lM\pmö) ^{fen finb, nmd fc^pn bei: aXenfc^ auö innerer 
sDffenbanmg ©otted atö 3(nf))rud^ fetneS SXenfc^^ruberd erfennt; 
ober io^ nacl^ bem Xu^f^mc^ Ui<t)t afö bem Segrif be0 äteben^ 
menfd^ entf^recbenb einfielt ; ^ier alfo gletc^fom oucb o^ne 
iXi)am6fiauiSpxu^ , fix ben 9Renfcl)ent)er{ianb/ boö SR^d)t im 
®egenjianb gegeben tfi, ba$ nur bie Zf}am6f^f wit tin !Rid)^ 
Ut, an^\pxi^t — SRif^iJOtfm ftnb alfo :Ku§fpric|)e ®oU 
M über 2)a§, xoa^ ieber SRenfdi? t)on bir, eben wil ®ott ibn 
jum SKenfctien gef(baf en unb beftimmt M/ iu forbem einen ^Cn- 
f)^ci|^^ b« b« ein Stec^^t (nit, ba^ bu ii^m laffefi, ba^ bu ibm 
gebeft, toa^ if^m aU fWenf^ gebubrt. :Sebe Uebertrelung eine§ 
SRtfd^lxJtö ifl ba()er niclt)t nur ©önbe gegen Wlm\ä}m, fonbem 
eben barin @ünbe gegen &M'j benn bu bS)^9 ®0tt inbem bu 
einem SRenfcben S>ad ent)ie(^e{l, n)aS ibm ®ott jufprid^. — (gin 
SKenfd^ tyd ober al§ folcber ein JRecbt 1) auf »ße^, waa (Sott 
i^ burd^ fein SJafepn juertbeiU; wie ?eben, ©efunW^it, ®e{= 
peäjgd^igfeit unb ^SSejlimmung, if)erjen§s2fnlage unb PJBefHm- 
vmn^, grei^Mt/ @(>te,, griebe, greufce u* f* xo., 2) auf ^UeS, 
wa6 er, feiner i\)m oon ®ott ertbeilten ^errfcbaft über bie erb- 
binge ge^ndf , fi4> aneignet, wie aUea SSermogen u. f. w* — 

Sm ^i\d)pöt brücft atfo (Sott fon)o{)l bem SKenfd^enfetjn 
ali SRenfc^enwirfen ©einen ©tem^)el auf, unb heiligt e^, aB 
t)on SN g^orbnet. — 

SKit aRifdi)»>dt begtent bie Zi)<inx6f}, mH eö bie ©erecbtt^ 
feit ift, bie «u üben bu ieben :KugetibIi(( &tU^tit ^aft; beren 
ttebung felber bitb b«nn auc^ fiberffi()ren foH pr ©erec^tigfeit 
g^en 4Ut aSefen» — 



§♦329- 

@o tjl icbcr ÜRenfc^), afö folc^^er, jur ©ercd^tigfeit ge- 
boren. SSJetin mm aber, — aB ©elbj^tt(![^ uttb ©eitußfuc^it 
bem ^enfc^en bdS innere Stk^tmaofi entn^tmben, ttnb abgen^en^ 
bet bötte fem iDf^r ber mö^nenben Stimme ®otte§, unb ber 
3Renf(^ tjergejfen l^atte, fm flRenfd()en ben ^m\ä)m ju ad[)ten/ 
mtb in jebem SBefen ba§ ©otte^gefcböpf / unb in jcber Drbnung . 
©otteSorbmmg, — »enn ia ®eH, ^i^x^il, ii^ in 8S6lfermitfe 
fd^uf, auf böfl bu Strdger »erbejl be§ Sioxtvt ^^ SRenfdj^en- 
gered^tigfeit^, unb fic f eiber im JBe9f^>iel i>erwirKid)efi, baß bu 
beadbt^ft ben SBBeg ^afd^j[m6, milbe ©ered^^tigfeit 
unb fR^6)t gu oben; »er waf alfo toit bu, 3ß^nfclS)s3iff5 
roel, \>opptlt berufen ba6 JBHb beS ®ered)ten ju erföHen, — 
tt>em jidrfere ^Cnfojrberung gere^^ ju fet^n al§ bir? £), bu 
»irfp 9Wenf4)- imb Sifffoel-SBörbe bi«/ w««n gegen 6ine^ ber 
SBBefen rktgS um bid^ unb gegen bi^ bü ungeredS^t wirjl, unb 
tbbtejl getftig hi^ fclber. — 2)u aber, Siff^foetö Sungltng, Sung^^ ' 
ftau Siffroelö, erfülle bid^ ganj mit ber ©erec^tigfcit, ixt bie 
Flamen , bie bu tragji , t)on bir forbern — ui^b jeige im geredf)- ^ 
kn geben, tt)a§ e6 ^eifit, 9Rcnfd[)2 3iffroet fe^n* @lef)e, felbjl 
beine ©prad^e ijl fo burcb unb bui;dt) jur ©ered^tigfeit gefdfjaffen, 
baß fie nkbt einmal baö ®ert ^|)abcn" fennt, fonbern nur 
-4 nTn \ptii)t, „©epn Semanben^ baburdl) felber t>i^ 
ma^nenb, baß ni^t ba6 5Kenfc^enbefife l^eigt, waS einer in 
feiner fprt)crlid^en ©ewolt bat, fonbern wa§ if)m, wo eS aucb 
immer fep, jwjidnbig ijl = geböbret* — 

©erei^tigfeit feij unö aber: erfüllen biefe ganje 
SSer^>fltc^)tung, überall t)or 2Cntlife^afd[)em§, 
unferee ©otte^, wie dt unS t)er^)flid()tet* — 



296 SCap. 45« ¥ilb^i^d ^«^ Wt^^nfi^tntbtptt^. 



$ a 49« 4 5. 

SEd^ttttt^ bei Wteni^mf&tpet». 

(rwDm niT^sn no^s) 



SBBeitn fetjn wttb Streit jttjtfd^en SDtenfclieit , 

ttttb^fle ttittn ^xn %ma ®ivii!^U, unb man n^ttt fit, 

unt\pvx^t gerecht ben ©etect^ten 

unb fc^utbtg ben Sct^utbtgen ^ 

fo fe^ e6: 

wenn &d}ta^paf^ tecfaUett tft ter Sd^ulttge , 

fo (dfit i|>n nieberwetfctt bec SdidJ^ter, 

unb man f^^ldgt i^n tn fetner (Gegenwart, 

entf^red^enb feiner €k^ulb in 2CnjQ^l5 

fo fc^lage man merjig t^n, nfd&t fuge man l^mjuj 

fuQte man l^tnju x'^n ju fdf^ragen ober biefeS einen 

uberfd[^üffiden &ä}laQ, 
fo kodre entttitrbi^t bein S^rnber oor beinen Zus 

qen. (V, 25, 10 

(aJerflud^t ' ' 

wer feinen ^^ddS^flen fd^ld^t im SBetboröenen. (V, 27, 24.)) 

XUe« 5f uftretenbe , t>a^ ^a lebet, 
end^ fe|) e« pr @|)eifej 
wie baö ^fTanjengrun 
gebe 3c|> endj^ eö aU* 

3ebod[j, ba8 SBlut, baS eurer €Jee(e benimmt 

tjl, forbere ^^, 
»on ber ^anb feben SS^tereS forbere 3^ ««5 
unb »Ott ber »&anb bes 2Äenf£i[>ett. — 
»on ber ^anb feines ©ruberwefenS — 
forbere 34> gewif bie ©eele beS SKenfc^en* 
{B3er SKeufd^enbUrt »ergießt, 
burd^ SKenfd^en werbe jDef »tut »ergoffen; 
benn im (Sbenbitbe ®otte6 
hilMe ($r ben SWenfdffen. (I, 9, 3.) 



§. 330- 

2(l6 ®ott ben ®5^nen ^aüaä)^, wie t)ic Wönjeitwclt, fo 
and) bte SE^temelt l^ingab gum (Senuffe, unb fomtt SE^ter ju 
tbbUn eclaidbte; f^Mroc^ @t e3 aud: bafi aber iebe^ aXettfd()em 
feelc tragcnbe SSlut geforbert werbe, geforbert werbe felbjl mm 
SLtfUx, ba§ einen 'SRenf^n tobtet, gefc^weige t>m i^m jum 
SSruber gegebenen 3Renfd()en; benn im Sbenbi(be ®otte$ l^abe 
©Ott im SKenfc^en gefclt)affen. gü^ljl bu nid)t bie pöbelt biefeS 
©})nt(bS? Mt SBefen ber erbe, ^Panje unb Sbicr, ^ab ®ott 
bem 9Renfd)en bt"^ ^<^ß ^i^ f^'^ umwanble, t6btenb jur &ad)t 
ma^e, unb fie alö feiere, alS SBlittel ju feinem Swecfe gebraucbe, 
gleicbfam als b^t^e fie ®ott in'S ©afepn jum £)ienfie beö Sßens 
fcbett beruf em Aber im 9Renfd^en fclbjl, felbjl in feinem Äbr^ 
|)er, foHp bu ben gbttlic^en ®ctjl achten, im ®ott jur ©rbe 
gebaucht, ii)n in ben Shvptx gebullt, baß er, ®ott nacbfhebenb, 
Sthxptt unb erbenweit verwalte nad) ®otteS ©iUem ®u folljl 
btefem '^httlid)tn ®eipe im SBlenfcbcn bie Stbxpexi 
balle nid^t rauben; ii)m, bem ®eij!e, gebort ber Körper 
an, wie er l^inwieber ®otteS ift» 2)u foHjl ba§ SSanb ni6)t 
trennen, mit bem ®ott ben Äbr^er bem g&ttKd)en ®eijie im 
SRcnfdben, ber fWenfcbenfeele, »erbunben, bu foUp baö 8ebeit 
nid^t rauben — bu foUjl nicbt morben! 

5aie ®efen ringS um iiä) gab ®cU bir a» SJRIttel \)\n ju 
©einem I>ienfle; unb nur weil bu, unb wenn bu ju ©eiAerti 
2)ienjle fte gebraudt>jl, barfp bu ^anb an fie legen; — aber 
ber SRenfcb foll unb fann nie Dem ®lettfd)en &aä)i, 
gRitnt, werben, elw weil ber SJ^enfcb nicbt fein Äbrper ttt/ 
fonloern ber g&ttlfebe ®eifl, bem ®ott ben Sthx^tx afö SBBerfjcug 
bi«d^9«l>cn — %luö), wenn bu Jg)anb an i\)n legfr 

. Offenbarung ©otteS an bie erbe ifl ber SRenfcb, feine Srb^ 
böHe ©otteS Zcmptl, — J&eiligtl()um ©otteS jl6ret fie 
nieber, bte-i^nb, bie einen 2»enfd[)en tobtet, unb fcbeu^et 



einen göttlt^ien ®et{t toeg au& itm itrdfe te$ i^m t)on 
®ott angewiefenen SBirfenö; glttc|>, wenn ku morbeff* 

§♦ 331- 

©egreife e6 wot^l: getedS^t gegen ben «enfdSw feijn, l^etft 

ja nfc^^ gerecl{)t fepn ber ^nb imb bem gufie unb bem Äo})fe 

unb oDern SSerbanb ber ©lieber, bfe bu ffel^jt, — benn fie 3CBe 

ffnb ia nfd^t ber !8?enfd^, ftnb feEbff nur ©fiter be« «Wenfd^en, 

ber f eiber ©ott, tem er entflammet, d^nltdS^, unfWf^tbör, ba$ 

3(|), bte ^fonlid^Feit, bie ©eete tfl, beren SBeri^eug ber Stov^ 

iptt mit aKen feinen ©liebem unb Ärdften, unb jugleid() baS 

aSanb ift, wo\)md^ fte bie @rbwelt jtc^ aneignet* Siaubfl bu 

t^m bteö SSJerfjeug, fo f)aft bu H)m 3Cllea geraubt, »aS t(^m 

t)on ber ©rbwelt angel^rte; benn nur burc^ baffelbe war t)on 

ber ©rbenn>elt &xoa^ fein* — Unb »er tintn fWenfdjen t&btef, 

t)emicbtet in t^m all bie SBSirfungen, bie er nocb ber ©rbe tm 

©ienfle ©ottea geleiflet t)ittt. ©arum, fpred)en bie SBeifen, 

warb bie SRenf^l^eit nur atö tin ©njelner gefc^^affen, um in 

ju fagen, baf, wer ©inen !Wenfd)en tobtet, tlnc ganje 

Seit bernic^te* 

§* .332* 

2fber nic^^t nur baS SBanb foOfl bu ju trennen iii) i)h 
fben, ba§ ben Äor^^er an ben ©eijl binbet, bicb ^fitl^en, bem 
©ejjte ben tbm t>on ©ott guert^eitten ganjen Äofl|>er ^ rau- 
ben; aud) nur l$in ©lieb, ein ä^lE^eit eine^ ©tiebeS tf)m 
^ixlt^t, ober wie immer SBer^ummelung, @4)t0ii^t, 
©c^werj, bleibenbe ober twruberge^enbe ttnbrau4)batfeit 
beS Stbi^ti gebrad^t, bei$t SSerrati;^ begangen att ben ©teill, ber 
ibtn tilne wol^nt, unb bem bu fein SBerfjeug jerjl&rt, ober if)m 
t>m ®Aun^ gebiemmt f^afL— Unb obne SBerwwnbur^ ©4^ la- 
gen, l^eifiit in bem ^enfdj^en ben .Körper mix ft^m, al^ 
Zt)itx if^n acbten, if^n entwurbigem ©dbfl bem aSem 
fd^eii, hx bem ba§ S^r, bem ©ci^e ungebiotfam, fi) l0&^ 



geriffm unb bic @(^>wnFe t^öiiß ötnWrittm ^ot, We t>er ®eijl 
ttiidt^ €|ptte9 ®efeig t^ animveifen t^atU, unb bet mm bmd;^ 
©ci^Wac feiner SKlf^iergeworten^tt fmic werben, imb in i^m ba$ 
SE^ier gebemut^tgt werben feil, felbfl tl(^m beflimmt Sbaurö^ 
ber ©c^Idge' 3öbl/ w«b audt> mir ©nen &6)lao^ me^r nennt fte 
entwörbigung beme§ 9Renf(i[jenbruberJ — unb bu wülfl, um 
beitien SRutb ju föf^len, fcl^lagen beinen SRenfc^^ens 
brube^r? ^ud) wer nur bie ^anb ünff^eht it^tn 
feinen 9Renfclt)enbrUber jum ©d^tage, l^ci^t ^386- 
fewic^t^ f^)ricl?t bie ßebre* — . 

§• 333. 

' ®u barfjl mi}t morben* Du börffl nid;t mittelbar ober 
immittelbör eineö SRenfcbcn geben gcfdl^rben* 9lur wer un- 
bezweifelt ' bicb ju morben fommt, ben börfj} bu, wenn am 
bere [Rettung m(i)t m6glid), tobten, auf ba$ er biib nicbt 
morbe* @ben fo wo bu 9Rorb einen 3fnbaen bereiten fiebp, 
ober Äeufcbbeitö;:9Jaub, unb bu fannjl ben fiScbrobeten nur 
burd^ ben Stob beS Sro^enben retten, \)a muft bu fein geben 
tobten, ebe«: be^ Ruberen för^)erlicbe§ ober ffttliiJ^eS ithtn 
t6bte; bocb, wo moglicb, i^n jut)or warnen, unb wo bu burd^ 
SSertuft emcö €«iebeÄ retten fannji, borfji bu baö geben nicbt 
gcfd^rben* -r- £)ocb bicb/ ober einen 2Cnt>eren, barfjl bu nid^t 
retten mit bem geben eineS ©ritten, ber eucb nicbt bebro^et* 

(cn 4^25.) — ^fud) nur ©efcbleum'gen ben Sob^ eines ©ter^ 
benben, burcb Äopff iffen entjiel)en u. U w* , ober burc^) fonftige 

^Bewegung iinb JBerü^rung, ijl SWorb* (t339*) — t 

©d)lage nicbt, ioerwunbe nicbt, bringe md)t SSerjiümmelung, 
&ö)mtx^, Äranfbeit ober fonjlige f6rperlicbe SSeeintrdd^tigung 
burcb Äferperfraft, Serhcug, ©»eife, ©c^^redP, ober fonflige 
ÜJlitteL 

^ebe nie bie ^anb auf j^um ©Alage gegen fcjeinen iRdd^^ 
fJem SRur wenn bu beinen äBruber bie ^anb anff)ebcn jtebejl 
jum ©cblöge gegen feineft 5ldcbflen, magp hu, mm bu ni^t 
anberS fannjt^ bur* @<bf«^«» ib» t>on ©inbe jurudf^alteu* 
So barf aucb ein SBater feinen ©o^n, übafysupt Seber bie 
feiner iQut}) Ueberaeben^n, felbjl bur^ ©dS^logen twt ©unbe 
, jurucfbatten jur äucbtigung unb (grjietumg , ^ne fte t)or (Sc- 



300 5Ca>« 46,' Xcf^tttng ^ed $Dlettf(|yettbeft|^« 

x\d)t ju forbcm* ©oitjl aber börffl bu nur jur SSertl^eiWgimg, 
nie ober ^ 8tad^ öfter ouö SRut^tmlleh feigen ^ yber bu 

- I^eifejl ^a3öfett>id>t^ (oh 420. 421.) 



SSerbot beS ®tii)Un^, Staubenö, SSorentlS^öUen^. 

{p^^v, rhu, nnn no>i) 



md)t foKt t^r fte^e«- (HI, 19, 110 

jDu fottfl bir ttidS^ l&flem etfhrebeit boS ^and betned ^Ad^tn, 

bn foUffc btt üi^t Ittftettt erfhrebett 

bie ©attitt betned 9idd[^{leit, 

feinen Jtne^^t unb feine ^a^, unb feinen Ddj^fen unb feinen diftl, 

unb ^UeS, »ad beine« 9td4^flen iß. (11,20,14.) 

IDtt follfl beinern 9^dd[^en nid^ «{orentf^alten ttnb fottfl 

nid^t rauben^ 
ed fott nid^ ibemac^n beS S^^lin^S erorbeieeter So|n be|^ 

bir biö jtttti SRorgen. ; (III, 19, tS.) 

«^.alte ni^t ein ben SSerbienft beö ^ib^t^d^/ bed ^rmen unb 

jDurftiöcn; 
9on beinen Srubern, 

ober von beinern ^remben, ber in beinern Sanbein beinen IS^oren. 
Zn feinem £age gieb i|;m feinen ^o^\ unb nid[^t geijye borfiber 

bie ^nne unter, 
benn arm ift er, 
unb x^m entdegen 
trdgt er feine ©eelej 

baf er nid^t aufrufe über bid^ §tt ^ajä^em 
ttttb an bir %t^i fe^. (V, 24, 14.) 

la^n Semanb fHebCt £)d^ ober Hmm 
un^ ^t e$ gefdS^tac^tet ober verlauft 3 
fitttf SWnber 

foÄ er jabten ftatt beS Od^fen, 
unb vier €kbaafe ftatt bed ^amm^. 



Stap. 46. I^tjt«^ t)e8.8»enf^e«>eft|e«t 301 

fßtnn be^m (SMtu^ 
^ d^f unten toith ber ^xth, unb xoxth ^eid}laQtn nnb fKtbt, 
ifl fetnetwegen nid}t S3lutfd[^ult« 
^d^tt aber ^itne auf i^n , ifl feinetkoegen IQltttf^nlb. 
C^tfe^en ahtt muf et; 
nnb bat et 9lt(bt6; 
witb et t)etfanft fib feinen ^iebftabL 
SBitb abet gefunben In feinet ^anb bet ^iebjla|il; 
»Ott £>(|^8 bis ßfel; bt§ ßamm, lebenb, 
mtt 8wet)en^|wt et'6 ju etfe^en» (II, VI, 1.) 

©ö fijtacf^ e8 au$ «^afd^em gegen SWaufcbe^ pt 3Äittbei(wnö ; 

(^n 5Kenfd[^ , »enn et fel(^let 

tinb. begebet Untten gegen ^af^m: 

et leugnet nemUcb ah i;Dibet feinen 9^dd;flen in SSe^ug auf an- 

»ectrauteö ®wt, 
obet airf ^d^utbfibetna|>me, obet auf SRaub, 
«bet et ^0t »otentbdUen jeitnem 9ii^ftzn) 
cbet et \jcA SBerloteiieS gefunben 
mt leugnet eg ab unb fcb»6tet i\xi ^ge; 
ibet QvaJ^ ttn HUtm, H^ beta9tenfc|^ ibet babut(b §u festen; 
fo fe9 *eö; wenn et alfo fe^^let unb fjd^ »etfdj^ulbet; 
fo foU et jututf^eben titn ^axxh, beu et getaubt, 
obet ba§ ^otentbattene; ba§ et t)otentbalten, 
j9bet ^09 anoetttaute (^ut, boS bet) ibm pt IBetea^ung ge^ 

geben »otben,. 
obet ba0 aSetlotene, la^ et gefunben, u* f. »♦ u. f* xo. 



bann btinge et fein ® (||ttlbo^f et «^afcb^m u« f. w* (HI, 5,210 

6S f^uf ©Ott ben 2Rettfd^tn iSeinem »tibe, 
im ^UMiJtit ©ottes fcbuf ^ i^n,, 
jum Spanne «nb Söeibe etfcbuf @t ffe. * 
Unb ba nun ffe fegnete ^ttt, f<?tacb ®ott ju x^xttn : 
S^itbet fott in jtinbecn unb mebtet euc^i 
«nbfftUetbte^tbeunb eigenet fie eud^ an, 
unb waltet übet ben gif$ be6 SReeteö, imb 

Äl^t SB6gel be« ^mmelö, 
unb übet alles Z^iti, la^ ttftt auf bte ^tbe* 
» ' (1,1, 2^0 

Xix(ti iVL 3tjTtofl6 @6bnen foUft Ivl^^ a«5- 
fpted&en gut 2Äitti^eilung: 

®n SRanny wenn et ftttbt, 

unb ®obn ift ibnt mcbt/ 

fo fibetttaget x1i)t fein ötbe feinet 
ao.dSrtet tt. f », m f.Ä/ ' 
(IV. 27, 8.) 



302 Sidip. 46. Hcfititttd bes 8eettf4enbef{«e$. 

§. 334. 

SBfe ®ctt bent 3R«nf(^)ew9eifl b«nÄ6r^>et ^imgab jamSBerf^ 
jeug für fein 9Äenf^enn>irfen, unb tn bem Ä6rj)er ber STOen^ 
fclt)en9eifl gcadS^tet werben foH ; alfo gob 6r i^m bte €rbe mit 
Allem, waä jTe tragt, unb mit ZVizm, xoa^ jut ®rbwelt gebort, 
^in, auf bafi er fte frep ^^ aneigene unb baruber »erffige 
unb toaltt feiner. SSejlimmung gemdf. — ©obölb t>af)ev ein 
'9Renfd)engei|l über trgenb etwaö ber @rbe2fnge()6rigeö, 
in ben Sßmid) feinet Ä5r^r8 ®cfommene6, au8f^)rjtl^t baß 
er iiä)'^ anefgcne, fo ift e§ fein, wie ber Ä^r^)er, ben 
©Ott iijm juertl^eilt ^ati fein ?nie$, tpa« biefe^ grbgefcl^o^f 
^^erborbringt, ober xoai er an if^m l()ert)Orbringt. SBie er 
aber frep ftc^'S aneignete, fo ^t au^ nur er frcp barüber gu 
tjerfügem 9lur wenn er fein dttd^t n>tefrer baran 
aufgicbt, entweber allgemein) baß ^e6 lieber ber grbe an^: 
gel^bre (npan)/ ober gu ©unjlen eine§ bejiimmten 5Wenf(d()en 
ClDinSlhn; nrnD/ m-^DD)/ f^n« es im erflen gfaUe t)on 
je bem, m iwepten galle bon biefem 3Renfc|)engeifi fiO) mfeber 
angeeignet werben. Unb ruft ®ctt einen 9Renfcl^engeifl ab t)on 
ber^rbe; fo rji*6 ©otteS 5(norbnung, baß Siejenigen, bte bon 
t^m bdS geben erbten, oikI^ in bem ©einigen baS SRittel jum 
§^ben unb- SBirfen erholten; unb wo bie nid^t ffnb, baS ©einige 
jurüdfge^e an bie, bie il^m boS geben »ererbten, unb wenn bte 
festen, an beren fiebent^rben u» f. w. {nu;T^^)^ — 2Ba6 alfo 
m 9Renfd;engeijl in Äraft biefer g6ttlicl)en SSoKma^^t fein nennt* 
was er alfo auS ber froren Slatur fid^ angeeignet, — worauf- 
tin anberer 3Renf4)engeifl ju feinen ©unjlen fein 3itd)t auf? 
gegeben unb er ftd[;'S angeeignet, alfo burc^^ Äauf ober ©cl^em 
hing, — was ii)m als erbe jugefaKen, — unb 3(lleS, waS ein 
foldt>eS^ i\)m l(>ert>orbringt', ober er an i^m, baS foll bon als 
len 5ffienf(l[)en als &tin, b* t). als i1)m allein ju^ 
{ie(^enb, gead[)tet, unb o^ne feinen SBillen nid^t an- 



Stüp^ 46. TTtl^tttitd bee !Bteiif(^etiteft(ed« 303 

g^etajlet »etbcm jÖefife ip alfo t>a§ nac^ gbttli^^tr 
Ttnotbnung bom SRcnfctrettä^tfi f{4> angeetgnete (Stb^ 

§♦ 335- 

3öfe brüm ®ottea 2fuöfi)Tnd) eS ifl: bu foHjl m^t mor- 
ben, nid)t tjerwunben u* f^w^, foDjl in bem Äbrper ben g&tt- 
lid)tn 9)lenf4)ett9eij! ad;ten, bem ®ott ihn aU Sßetfjeug IS)in- 
gegeben, unb foUjl f^m fein SBerfjeug nid)t nehmen; dfo tfl*6 
' @t>ttti tniipxuä): bu foHft ntc^^t j!el)len, ni6)t rau^ 
ben! foUft in iebem 5D?enfc^enbefil^, wenn er auc^ m SSerei* 
bciner ©ewalt g^fornmen, ben 3)?enfcl^enget|i ad^tcn, unb bfe 
9&ttltc^e ^Cnorbnurig, burd^ btc e§ fem geworben; bemt bet SSti 
fi^ ifi nicbt§ weiter aU tüti\tÜ^ erweiterter Ä6r^)er. — ^iä^t 
gegen hit Qati)e ffinbig|i bu, wenn bu fh'elf^Ift ober rnubfl, 
fonbern gegen ben unftd^tbaren 9Renf^engetft ffinbtgjl bu, ber 
barfiber fd)webt, unb gegen ®ott, ber tJCdf^tung für ben tüttiii 
fd^engeift imb beffcn gigentl)um t)on bit forbert» ^i6)t ba^ 
©teilbare, bie (Stroalt, foK ^errfd^er fepn im SRenfcl?ent)ereine; 
fonbern ba^ Ünfid()tbate, bct SSegriff, bai Siedet, brt t)on ©oft 
beüoDmä4)tigte ^^^tti^^lw^Ö *>^^ 9Renfc^engelfte«, foK bie S^inge 
be^errfd[)en» ©tiebljl bu, raubfl bu, — m bem Xugenblidf 't)hf)n^ , 
bu ben geijKgen SBeruf be^ 9Renfd^en, unb ®ott, ber baju ii)n 
berufen; unb gefeDfl ben SKenfc^cn jum Spiere, baS nur (Ge- 
walt fennf; ja, unter ba§ SK^ier; benn auc^ ba§ Sl;ier übt 
®ewatt nur na6) ©otteöiDrbnung, bidS> aber ^öt@r ju^6^erem 

gerufen. 

§♦ 336. 

Unb^ wie bu nic^it fle^len unb nidSit xauhm foUfl, ö(fo (äf- 
fen foUjl ba$ gigentl^um feinem (gigent^fimer ; fo foDft bu aud) 
9lidbt§ t>orent^<iltett beinem 9Renfdt)enbruber, b. $♦ baS ibnt 
ju^leßeii, wa8 \)on bem ©einigen in t^etner ®ewaU ifr ffiaS er^ 
beiner @maU übergeben t^nt fein Wec^t baran aufzugeben, Wt^ 



ieitltdtien Sßtm^mi, wte olö Sel^n ober SSermietl^ung; eben fo 

tpa$ o^ne fernen 2BiIIen t>on tem Peinigen in beine @en)att ge- 

!ommen,. aK j. 85. turdl) gunb; eben fo worauf t)on bem 2)efe 

nigen er ein Siedet erhalten, fep e§ baß bu i^m, ffirju beinern 

©unflcn aufgegebenen äöefife, ober für ju beinern ©unjien t)er- 

wenbete Ärdftc, ju erfefeen l^obejl, aU für Äauf unb ©artel^n^ 

ober 8ol)n für ©ienfl unb 3(rbeit; ober bu l^abejl mit beinern 

SBejtfe toieber ju ergänjen, tt>a§ fein SSejtfe burd? bidS) t)errin5 

gert »orben, alö ©d^abenerfa^ u. f* w.; in allem 2)em foUfl 

bu nic|)t ba§ ©einige erbUcfen^ foUji bewetfen, 

baf bu 5!RenfdS) fepeft, bafi bu JRe^^t, nid()t ©ewalt 

adi^tejl, unb eS al§ baö ©einige ad)ttn, unb eö i(>m 

jufteltem 

§. 337. 

'^u erfennefl nun »o^l felbjl, bafi eS glcfd^ fep, \ok gro^ 
ober Rein ber ®egenjianb fep , ben bu jle^lcjl , raubejl ober ^on 
entl^altejl, auf tck lange 3eit unb wem bu e§ entjie^^ejl; aud^ 
im Äleinjlen^ unb für be§ furjefien ^ttugenblidfa 
furjejie grijt^ unb gegen SBen au4) immer, ttjenn 
e§ nur tin SDleitfd^ i^, fo bege^efl bu SSerratl^ an 
gRenfdtiengeijl unb p|)nefl @ott* ein ^eiligti^um fep 
bir Äteinfle^ unb ®r6gte§, n>a6 ein 9Renf^ fein nennt ®ott 
unb ben ®ott entjlammten SRenfdJiengeiji ad^te, unb wage nid)t, 
bit ^anb ju legen an ®otte§ ^eiligtl^um, unb bir iujueigenen, 
wa^ beinem aBenf^enbruber ge^rt — 

Znii) ba§ ®eringjle, fpridf)t bie Zt)aur6^ , barfjl bu nr<^t 
jleblen. Sft'ö aber fo geringe, baß man e§ nicbt aä)ttt, e§ 
alfo gar feinen SBertb Wf i» SS. \>om @trol)bünbel ober B^^un 
einen ©pabn jum SabnflodE^r ju nel^men, fo i(l'§ gefefelicb nic^^t 
toerboten, boc^ emj)feblen unfere SQSeifen audb @oldbe^ ju un? 
terlaffen, unb bcmerfen: wenn Seber ®old^e§ ti)un würbe, 
würbe ber ©ine aar balb feinen JBunbel, ber 2tnberc feinen 
3aun einbÄfen. aSer aber and} nur ben SBert^ eine§ ^üerö 
entwenbet, ijt, alö ^abe er bo^ geben geraubt. ~ ©tiel^l aud) 



feB bei tbtfx^tt& aud) niit inm AUfMblidlidftn 

> ©eb.taudi) um e^ gletct) tDieberj^ugebcn^ benn ed tji 

r IWeVft<il^l f4f t>(Ä ÄugenbliA ♦).^ entoenbe mäf 

S^'(|>W/feß)ft woÄtejl bu e« taufenbf«i> etfe^m — Semanben 

jitr Abtretung feinet äSBefifeeö; fclbjl aegen t)onen 8Rert^^ «oim 

gen^ fltdnjt an Sfaub« ISer fernen 5ca4)flen burdS) übermdftfleS 

bitten unb äu)»i;ing(ic^f eiten u«. f« »>. bobin bringt/ tbm eineS 

feinet. ®fiter.^ nacb bem er lujlem ift, ju toerfaufen, fibartritt 

ba^ SSerbot: btt foafi bir mdbtS lujiern erfheben. @t(^ aufer^ 

acricbtitdb f^b^ ^^^ i^Mb genxdtfom t)om @(buibner nebmen, 

10 iH^ t^Mn Slüttb i>erf(^eben. — ,®lti(i) i^^ aßem bu f^l% 

; xmhfi ober t)orent^«ltjl, fei^'ö SHfro.cl t*er SRtcbtitffro«, fe^'« 

if)etbe unb ©b^enbtener, fep'd SKunbtger ot)er Unmättblger, im^ 

«er äbertrtttfi bu gbttlicbed SBerbot unb Itegfl fo lange in @unbt 

bi^ bu €^ txW \^a% (m 348*3590 — SbUe «ttb ©teuem, 

btc redjtttid^igtr gürft unb Öbrtafeit na* feft^n ©efefeen er« 

beben löffen, idW w^"ti fie toott btr afö 3uben mebr forbem- 

aB mm 9Ifä)tjuben/ fobalt) tie^ nur gefe|lt(b fo audgifprocben 

ifl, bötfii bu ni(t?t l)inter5e(?en, fobalbSoO- unb ©teuere ttins 

.; ne^m^r ni{f?t über ttiö il)nen wn Sijrjl ünb jDbrigfeit jur 

, '' ^^flid)t ©clegte E)inauä^cf?en. ©muggete u* bergU geaen ges 

. W\i)t äüHflatten tfl tetneswc^^ beffcr olö ©iebJlabU (t,369,6.) 

. ; fflScnn bu bttd, roa^ bu mit 2BifFen b^ (gigentbümerö toon tbm 

• in ^dnben tjaP, dö anvertraute« ®ut, Eobn, ^arleljji, ©djjulb^ 

:-übgfeic^ bu fannft, bep feiner Änforberung if)m nid)t wieber 

. .^uiftllefl^ Uft bu nidS)t tüentger aK Stauben (^350*) — 3(1 bir 

; ein Äteib u. bergt, in ©efcHfcbaft ober burcb SBdfcber u. bergL 

''• i3ertaufc5;)t n>orben, fo barfft bu e§ mcbt benufeen, unb nuift 

; cö bem eigent^mTiev jjurüdföcbfn, n?enn bu aucb ha^ beinige 

. .. nod? nidjt n?iefcer t^ilJ. d/i^'^öO — SBijl bu J^anbwerfer, unb 

'. btr njirb ©toff ^iir JBearbcitung geliefert, gieb ben übrigen SRejl 

. jurficf, er ftp benn fe fkin, baf er na4> ^anbeögebraucfe bem 

,, §anbn)crhr verbteibL {,,;^5H.) — ©elbp in SobeSgefabt^ unb 

"* bu mu|t be§ intern ®ut ju beiner JÄettung gebrau^ieU; barf 

c^ nur in ber 2Ibfid;t e§ itieber ju erfe|en gefc^e^en* (^359.) 

. §♦ 338* . 

Stt barfjt t>on einem £)ieb ober fRiuhtt ba§ ®eflobtene 
ober beraubte nicbt faufem ®leicb grofe ©ünbe ijl'*; 
benn burcb beinen Äauf forberft bu bie ©a^e be§ JBofen; unb 
tjeranlaffefi bi^ aBfei?erboIung be§ 25iebjl<ibfö*^ ©enn fdnbe ber 



9 «i4* aittb nWl 14; 

20 



mi^milft^Un. ttiib fo |ebe Untetflä^uitg bföOteb:: 
fta^H tu f. 19« ifi dUt(^ großed SSerbredt^etu <^3dd,i. 
3690 Sct^ee^ vt^obei; bu nur «emtutl^ mu^t; bof e6 fitflAltn 
fc9, barffl bu tiid^t faufen; ftp nun ber SSerbac^ öuf bot Sor^ 
Imtnit, ober anf bin gtoßten 3S^il ber ®6ttung; ju bir ed 
ö^mt @b barffl bn nk^td t>om ©d^äfer; t>0m «pt^er; 9om 
iiagel&l^ner, t>om ^Hmbt^erler taufen ; teenn ed geu^bJ^nKt^ tfi, 
bttf fte bergletd^en oon ben tl^en anvertrauten (äMgenjldnben 
ieblen« — »on grauen, SMenftbofen, Äfnbetn, lou^ nuv 
i>ia%i, ^tn benen bu ff^r 9or<»i9fie|en fannfl, bof fl^t^f 
Ctg^ntl^ion fnoem (^358*)— tteber^oa^pt ni#t efnmSlbemt^en 
bqrfß bu &xta^, ^tn bem bu xoti^t, baß ed getaubt tft: auf 
gecaubtem Xl^itt mö^ ttitin, mit ibm nicbt acTem, auf g^oub^ 
ted Selb ober m geraubtem J&aü$ nii^t einmal biid^ obe^ ftem 
SSie^ augenblicFltcl^ iDor bem SSetter flud^ten, u* bergU nu (^9.) 

'/'.'■*' §. 83Ö. 

""^^ ^fe fn ber 3^öaurs?f) au^gefiprodjene boTp^seifV/ufer; ober 

" ittnffiidje (5rfefeima tjl nur^&n, uitb i|l nur t)omlKid?tcr auf^ 

jufegrn; ober einfn^i mugt bü jcbeS ©efto^ietie u* f. tu* er; 

feiert ^ tüillft bu ba^ SJerked;cii mctoer gut mä($£n unb t)on 

* i^x>n Sjerjei^iing erlangen. — 9Ber geftütjlen^ ürtb ber Siet- 

" fta^I ift jüm fficTOii^tfct)n be§ g%enti)üinEtS ^üm^Xf I)iSt [ein 

ffierfcbulbcn nidjf n>k^er aut gemad^t n?ettn er c^ au(|? pruif - 

gegeben, fo im^t bieSJiitf^flle nietet ^um löetouptfeyn 6e^ 

&gent()umerß gelonat tji^ eiitcrfeit^ ba ef§ ja abwefenb gUiubt, 

tinb nicht beforgt iR e§ ju W%m, aiibrcrfeitS it)m ja fp lange 

*^He S3cntt(^ung geftotjfen tjt, bte ev e^ roicbcr gcgemrartig 

**tt>eT^. äöcti Sbieren mug fctbft njenn ber S)[ebftaJ)l m0t 

''■juni ^eiruptfe^u be^ ©genttjümera gelangt tft, bie JKWgabe 

iu feinem ISenni^tfepii gebrad)t tperben; ba tur^j bie (Sntft>en= 

bnrtg ba^ a:f?ier ah anbcrc bcrtlidjJeit gcw&bfJt njorbett unb 

mm befonberer ^utb bcb^rf» ©d überhaupt tf^^^ nur bann^ 

üpllenberea Siebert^utniödben, njenn aGe auä bem genfer ent; 

ftönbenen golc^en m&gtt^ft S"-^*^* webet gutgemadjt ffttb. (^,355*) 

~ S)t tii^ ^cranbfc t>DTl)anten, fo gieb eS fc(b|l i^uriitf* S(t 

äutürfgabe nicl>t \m%x mbglidj, fo etflatte ben ^tt% Sji 

ber eiaentbumer geflorben, fo gteb'S juriidf ober erfefee e§ ben 

»ben; („3670 ' r" . . 

§•340. 

Sfteitt ^arlebn iä^Ie j)finftlicb jut SJerfaüieit 'iSjarb 
feine d^nt feflaefefet, unb giebrs im Orte fonp barüber rem 
^erfommen, fo ift ba§ ©arlebn piBfdS^ttwIgeft^ at^ 90 Sage. 



jttfi 46« ¥#M«« wt^ mtnp^tuiumm. -mn 



|M^ tonnt 4^u fbm fmAft, ttagt , yatA hm in Ciitcr 
bdfcmmw, ni^t emjctn^ fonbem n>tfber in ©neu ^i|p»e (<^ 






(on 740 "^ 'll?!* '^^ «ngelielen, fo ^te baf @el^ ni*t juv 
mi^ ah U(^. aSertrbfJe öud^ mi)t bcmcn Gläubiger auf mof- 
^m, f&mn tu l^ute SalS^lung leiflen fannfl* — SBerwenbt 
^ije^ene» ®el(b md^ auf (ine SBeife, mo b^ ®efa^ l4uffl||^ 

6anj eiiuubiifen^ in t)aU\t benn 6r(aubni£ t)om ©laubiger 
ajit» ©et) nfttjt leid^jtffnnfg mit erborgtem ®elbe» {„91\y 

§•341. 

äeben »e|n #r gtttffhte Arbeit f^ bu m(^ iibet He 

,.. Seit b?r äc^pman bi* holten; ej ^ JCofilfp^tt bem Sm^ 

Ip^her, ober für gemtetpcte§ Sic() ober (Serdtl^c^ ober Ttrbeit?^ 

W^ik Itm S^nWittttit nad) tJoHenbeter ^frbeft. 3a^lung6jeit 

^ :^ei^ bte .}u f nbe ber sragedjiit, in ber btr %tUm^ 

f^PÄ^W^^^^^^i i* ^* ^^"^ ^^^ i""^ 9lacbtanfang ober bi^ m 
' 1^' ?lad^t Itrbeitenben werbe bfa juttt Sonnenaufgang, bem 

Ms. ^um ^Mnenaufgong ober m ben Sog J|»foemaybettclifam 
. bfe . |wm ©pnneflunteroang ber 8of>n. ßben fo bem^ ^&?l# 

werter bfö jum ®nbe ber SSageöjeif , in ber er bie Itxhtit lies 
' fli** »uf SBocbe, ?Wbn(W^ Sot^ ©emotivem *i§jifiSrtWWr 

^9(^^, in ber (fr bMb t«i<«^^ . £^H ukrtrit^r nn^ i^iejt^ 

|0m>ot, wenn ber Arbeiter i)on bir ^a\)ium geforbert @iftb 
' We'flm^nbe ber %tt, bo^ ber 5frbeiter ^tti) bep UebtntÄ^nfe 
'^tcr' 3ftde^ gtid jiki^t glii^ nac^ t)oIUtibel». aEctett Sol^ ö$ 

w^tete^ fo fiberteittfl bu nicbt baö JBerbpt; bodj) fob^Ib bie 

gnjl ^Öommeh; in ber et e§ ertiartet f)at, fdlime nid()t ju ja|- 
" II^/ Vetitf tüflp liyeift 'e^: ff)rtd) ni^t ^u beinern 91 j^thnr ^giril^ 

Sb lomm« .mifbet» morgen t^äl i^ jo^l^n/ tomnM i$ Imi^ 
m% 2ßer gö^hiingS gol()n em^aft, gleist bem, ber if)m fejiji 
'teb«! ftitemit* („33^0 

7;/'r '.. '" "' ' . ' §*342. ■ / ■ .'. . 

afttS l^em (§».33^) fft jRat; bäf nnr baw bu bif «e^ 
^im ^i>m Wkttüö^m in Sät^ gen^meneg &\xt andgwn i^mf, 
tofofir.biiler gMf# feitt ShfyU btthn» «litten ;|at> o. |; f f^:: 
ii4tt;9la»env ber ^v @a(^e obfd^wAte;' pr&f Gipsen/ :fb.rj^ 
1» ifur W4>,. ober fu» .ÄKe wiebe» frepe* ©rbgut -^j^JOfbf»- 
mmn nimob^ bir Ueffid SRti^^im .tm^^t bte^3ii^9ft 
m» ^ beti iaa ber 9lid[^erfiil|toid. ewir S^bingnng mi^n^ 
wotben, beren (SrfuIM^ i^aSb^ in- fiineii ^d^b^e» (iegT^ ^li^> fiii^, 

20^ 



mto <ä^o', bü^ b» äberscugtfipn Umft, fie fe^ mir Mi|a(b 

öUö8ef<)ro4)en wortjeti; weil ber jäSeftfeenbe ^^offte, burd() erffil- 

ftmg bet aSebinauiifl feinen äÖeftfe ju behalten ; fo (>at er fettfl 

in brm SaOe ber ftv^UtfüUm^ md)t frtp. unb t^oQfommen alfo 

fU) t)on fernem jBefife iurfirfflejogen ^ baß bu il^n Wr amixim 

finntef}, unb ninunfi bit t^n, fo bege^efl bu fRauh. — 6tnf 

fol*e Uebertrögung IS^etßt Äßmac^td (wnDDDS) /rbaö pc^ ©tft- 

|en^; loetl bir ber jßeft^ nur für ©nen iDon jwei) f^dHen beS? 

^b iugefagt n^orbe»; n>eil ber IBeß^etibe l^offie^ ft4) barauf 

^|te^ ben anberen %aU JS^erbepfä^ren gu ^nen« 9{mnent(t4^ 

)9 bte$ ber Sau, n>o bie jßeft^Ioöfa^UQg in feinem red^tli^en 

IBerl^ltn^ ju ber Slicl^terf&aung fle^, j* JB* fein ®<|>«benerfali 

||t — SM? fc^" meiflen 5Cnfk|)ten ae(>6rt bal^in : in Serflonbeö^ 

freien, unb .ftraftubungStioetten gen)onnene^ ®etb^ obgleici^ ba 

©e^enfettigfeit ^errfcbt SHvi}i ober in äufaHSfpieleri ; benn Iv^m 

Mnm 3ufan$f)>iel muß i9on t>om l^^in ber S$eftg t^odfommen 

Äufeegeben werben, »eil ber 85eftfe^aber nici^t ba6 ©erinjjft^ jur 

,@ic^^ng feines $3e{t^e$ mel^r t^un tann ; bo^) aud^ in folgen 

0)pfe(en genMmnenA ®elb ju nelS^men ^aben uitfere ©^ad^mtm 

atö ©föjlög (r^) unterfagt. (Ueber baS Unerlaubte b^« @}>ieK 

toer^au»)t fte^e §t*95*) 2ttö S)erabbon(ki (|33m) t)erbotett; 

mfit in baS »etbot be« ©iebfJo^l* gejoaen/ijt noci^ bejei^et: 

Äaubenfcblag in ber M^z anberer Saubenf^^ldge ju |)alten, »eil 

bie ausgeflogenen Äauben frembe SEauben IS^erbepffilS^ren« gemer; 

f[(|) onjueignen, xocA noc^ ni^^t in 3tnberer 93e{t^ »irHi^) ge- 

fammeu; aber t>on biefen in I3eft^ ju n^men beöbfu^t i#, 

§;»; fluS einem f^jerrlofen Sleft «;ber^* ^ineingerot^ene« 58^/ 

%iAA/k, bie' fin 3(rmer tN)ii mm ^tm Tixmm be^mten Swm 

i^geftbuttefir, ober mi} nvift aufgenommen l^at, unb alferÄel»* 

*^ec{a-|207*ä70.)— Meber^au»)t fe^ gere^l^t, unb 

»«»'nur Int entferntefltn t)on bem geraben, rr#ti 

i^^tn, orbentrid^en SBege abjuge?>en au<|^ nur btn 

fif^ein t^ai; ko6 fei^ toetn S9eg stte. 



§♦343- 

£)brtgtett ymi %nge(^6rige foHen fru^ f4H)n Aber Ainbet 
»>äd!^, bd|l tbnen fr^ bfe S^Üi^ftit be§ €fgenfl(^im$ etngq>rdgt 
mtit, unb foHen in UeberttetungSfdUen niä)t mit 3Aäi)ttgung 
t>erf(^9^. (^349,5.) 9laf(^^ eme @te(ftiab(l/ S^^/ 9>^ 
^)let1heifen, ©anbenbc nel^men, ja ou(l> nur ein ©u^, eine 
Sebet ober fonjl &toai bemt^ o^ne äBiffen be^ ®gtt^umer<, 
ift la t)oIler ^Dfebjla^l, unb wirb fo oft t)on JRnbern gefibt 
SBdci^e bar&ber^ Su, bem eine AinbeSfee(e anioertrdut toorben, 
gen>6l^ne fte in i^rer Reinen Sße(t m ®ered[^tgfeit, fo wirb fie 
a t)on felbft in ber gr6fleren einfl ftben* — 



Är;i^ 47. 






^ 'Äenn {^t herlauft «erfaitfbare« betwem 9tti>timtnf^, 
. 9b<« bn^ Itaiifeit i»oit bec ^nb betneftJtebewiteiifiifDi; . 
fottt itir tticl^ beetntrddlytigeit Stnet ben TCn^ttn* 

unb i^tfilß ttii^ beeliitrdd^tiden'einSMi^ benXlite»^ 
mtt^ fo|l9 bi4^ff&t4itett loor bei»eift ®ote«/ 
' beiitt Z^, ^ai^m, bin euer 4oU. (in, 26; 140 

- :^- ttfütr^ii 4Rattn glebi frtttm ^däf^eii O^HI »ber «etl^e 

. nnb.ed jvirb geftof^tett attd beö Sltanned «^aud/ 

'*'* ' wirb ber' Äieiböefttnbert; mtt$ er'ß erfejen mit Swe^eit. 
v*!;! X/.i JMfb:4btc.iti#t gefiittbeii ber SbiA, . ': 

.f , V 'ft Äfe^iebt bei ^anfeß *err |i(|> ®ott im 9it>u . r.. 
bif eif'n% aeteßt feine |>anb an'« SBerf feine« ^&^pn. 



JSenii ein Wtann glebt feinem fft&i^fUn 
Q^et ober ^tiet ober 8amm 

0^ iß «0l^vo4fn »^r gewaUfim «oigd^f^ o|^ den«^^ 
Gib ^Af^.^!»^ 

f^ 8Wtf<*ei t^n«« Seite«: , 

M «t niii^ 0fil«9t ^Qt frtne #9n| 4li Duft SB»^ feine« aMfMim> 
i)^n nimmt Ux CHaent^ämer t^in itnb ni^^t ^at iir'd m ei^n« 
«trt'S aBer geflo^len »on i|>m weg, 
»Mf «)i^d evfefen 1km OfideHtf^liMet. (,, ^ 9%) 
tM I9ir9tt Wvgat ein fDUnn 19mi feinem ft44!f^<tv 
ttttb ed §ecbrtd[^t ober fKcbt, 
Wenn nit^t bem Seltzer mit i^ B^steid^; 
/ (0 mnf «t*iJ nff^* 

üknn aber tem Setter mit t^m ^(eicf^/ )«t «v'^ nii^t in 

etfejen» 
SBeftn ed ®emiet^ete$ ift ^ 

fo mar*« fa nnr fttt Ittllk IDRlt^sgcib i^m ^^fommen* 

(////ISO 

§^344. 

X^ «Nl 1^ wmilfm^ «^fefee JÜPI^ ScHillrtl^^ttd»^ 
ttrltdl^er 2Crt, un^.iic0e« fMiit^ toM« ^c^ nitbt t)em begriffe 
^er SevftKl^e, bo^ ben te^ Uipfang^ |KUto ify^m ^ßeätm 
©renjen ferner« %üx mi genüge e$, bm ©runtifa^; auf bem 
f[( aUc berul^en, l^ert>oriull)eben; unb jur firläutentng bti Sin^ 
)eb?ett ba& 4U<ittl(^eb(n, ti»ad ws^ übtx unf^ve aSgememoi ^d^ 
ten JtofIMtmg gfebt« -^ 2^ M^ftMfvd^ l9t ®m<^gMt aber, 
auf bem Kte KDe 'berufen, tjt: ®ieb öotltoftimefi ^enau 
bMiMin Mi#tfn £>a«, wä^ »^n b«m Bdnigeit fein, 
b« ^* t)on bem ©tim'gen I^W jnfUnbfg jirt^t^tben, 
worauf bu i^m ein SJedjjt gegeben* — ^a aber febe 
g M )M< <ri«^w^ <^> ^$ £)fin^ m» auö #er flSfftewnung be§ 
Aber feinen Xbxptxi önb^b^^SSeft^ mit ^öttUdt^er ^Ümadfi 
fttp \>ttfüfftrihm 9Benjpdt^iwe$e$ t|l, Miib bkf^ JB^tmmung, »te 
wir fe(^ werben, nur Imvd) ttid «üi ttcMH^engtifl «iibr&fetfte 
SBo^t ttoirmbet jpttb, feeln tutv^ wp eine Ä^tte 6a*e i»oti 
ibm ctfriffn .«»erben foU^ <m4^ nixi^ eine du^ßdtK ^nbbtng. 



beigegeben tji; — fo Uft {{(^ bfefflr TfMiifmöf auö) mit in bett 
^)^f^ epifjifFen/ bem wit npd|) in m^^nm^a^er ^Knwenbung 
h^mwtlfmt loUt TL^tmii unb Stttm t>tm mtnfl»' 
lfi|>eli «Betf« ttnb fef'nen ©felltotrtieter«, e« *ft ber 
retnjle 5Cbbru(jP beiner felbft; in fbm ad()tejl— ober 
tibtefi bu bi<b (eiber« 

^a^^ D^erauf bu beinem ißclcbflen m Stec^ gegieben^ tji 
«iM>fbcr mZfmlbtimi erbbefi^eS, afö ^fB*«attb, %mt^t, 
a^fer^ ium fStm^ättnitotd umtoanitlM ®t^^bpf, xoit S^ani, 
Jtletb, ®er&eb n. f. n>., unb ba6 fte alle mtrelenbe ®e(b;' i^ 
e«e Sirfung temer btr gei^cbenben Qti^t^i tuib ^ir^er« 
Jttdftey 0» ©ebonfe^ SBort, Äunjlfertigfeit, ©tdrfe u* f* t(p«-- 
2^ b^fl Wuiem 9l4cbflen. t»en beinem Sr^.bjeftfe p fiben: 
1) att ®teb<refg4nj«ttg ber^^ tmd) bfr gegebenen >ber ju 
g^enjciett Sßejii|/ in ^üfim S3e{t| entf^^enen pber «u ifff^^ 
»m tttcft: Aoof unb »erfouf« 2) ott iM>n bk ftugefagtl fße^/ 
gjj^fteruttg feine? S5efl|rö,: ©c^enfunÄ* 3) 4^/ bfr 4u ers 
frienbier ober Hiebt iit erfi^nber, S3enu|iing]( fBernnktben, 
fSMti^tn ; (ober dNicf gabjß eine« foU(^en nnb €rfe|ung ber 6es 
tiylM^t 3Rietb^elb, ober45rfa^ fär JCraftoerkpenbniigent^lifil*) 
^>|«r t>oaen 83er)(9<nbu4ig «nb ff)dtem <fofeting bunb^Heis 
^e«; SDarlel&n (ober beffen SBieberbejablung). — ©ü böjl %p 
iptui^ auf MTf&^tt beinem ®etjie5 unb beined JRbtpta bein^ 
9U(|fhii er^etttt 1) «uf getoiffe Seit! S>ien^> 2:agebtn« 
2^49]t ISe^diiberung einei gegebenen ^tof? iu befümmtem 
äüHrib ^nbNmi/ Mm% ttn^errt^t. 3) »nr fBectrctjins bo; 
9ltf!h0 Sn öHem ©fefe», mit 

f^^f^l U^nlb ^^aft, leijie t>oU(omm4n X)^^^ woi^on 
irt^ Itt eifUHirttutein ftd<bfter ein 8te(bt b<tt. %t^,ioit 
i^^^ t^trl^ ISybe; möfTe man an bicf^ unb bein S^ort M W 



ai2 »0^4^*^ #tM#<ift^t^ f» »<ft«:^0f:ltta$ltsiOit4ici?. 

r::. ;..••,:..•!- . ^;.346* • -^ ; ""•- - 

iiu^ bem freien ^emnlofcn 3ü|tanbe ^t^tt em ©titg in 

Sfenfcf^enbefT^ übei^ unb tt>trb SleH feimt $erf{m(U(^feir (ndil^^ 

. 1)<brdifc|^m ^grtjf t>on feiner ^«rfi^ficfcf eit ^ufeenonwen^^ 

tragen, /'njp^r woüon n;?^S?oi^r, unb Äraa-^Crm) bur^ 

voixtli6)ei dufiereS ©rgriffenwerben ii>on biefer ^erfonlfdS^fcft/ 
1) butö) Zvift)thm, baS n>6rtli*e hjp (nnaan), 2) biir^' 
ju fidi^ au6 feinem bisherigen ®tanbpunfte xie()en (ns^^D)/ 
3) baburcb/ bafi e$ innerbolb be§ Umfangt unb ber SRad^t 

. feiner funjllidi^ erweiterten ^erf6nlid)feit !ommt, feinet ^üufeö, 

'^i|)ofe§ u^ftt)* (nypl)/ '4) ober enbl'icb burd) Xeufcrung feis 

:««r ?K:cnfc|)enl()errfc^iaft barfiber,. j* äB* burd) >robii<äiw# SSer^ 

dnbern beffelben u* bergL (npin); T^oä) mufi bieSÄUeö n^ 

2(u$brucf feinet i)orauSjufe^enben ober n?irflicb auSgefiprodtienen 

. ÄneignungSwiHenS fet)n ; benn nur burd) dü^erlt(i^ geworbent 

..^fnfdj^nbefiimmutig mrb ba$ jttpt erbgut gRcnfcbeabefai. 
(^279. 2680 SBaS aber einmal auf *iefe feeifie öpn b,er«)^s 
fSrtlid^feit eine6 9Renfd)en ergriffen werben^ t>.^.'\z\h di^itd 
tl^um' geworben i^, foU als ^l(i)t$ \>ma\ttn vb^aett ^^fd^tt 

, geadbtet werben^ anb tann lu^ bMrd^ >fjre|>f ü^ßiramung beö 
eigjeritbumerS entweber wieber in ben l^errentofen 3uftanb, ober 
an einen befKrtimten üRenfd^en fibcrgel)em 3Dil^ gkfetere ge« 

. Mitist bur(^!S frep geäußerte ober mt^riic^ t^erti^r^erte i^etK' 
f^en-SBort, begleitet t)on auf erer, . entfpred^enber ^anbömg* 
i) SSerfbrpert: niebergefd^riebeh, unfe bem jum'S5ejt^rtad[ffoiger 

V S3efHmm^n Ab^t^^n (ntOTi;) ; 2) bur^^SiW^tioort imbette 
ber m obigen loef[^rgrei|;ungSarten; 3) j^er ba|i ber ^ef^ 
abtretenbe nac^' feinem geäußerten. SBorte als Entgelt, fi^m^ 

• boKfclr, baffir irgenb ein jum 5Ölenj^engtbrauci^ täuglid^eÄ' fSk^ 
. tkfy^>i>m S3ejp[(^erwerbenben/ tvenii auä^mn itlS auaenbitdßHben^ 
\S5eftfe, ergreift. (pa^hH/ miO TJp/, ^m.WtelgriffO — .®^ 

UebertragungSarten fmb nid^it bep allen feegenjldnben gleiÄ 

ähwenbbar, namentfidf) ft^)eibett jtd^ bent äßbbrn entbKbtle (bei 

.tüeglt^ye unb ft<lt^ bewegenbe), unb bem S9oben an^ikafteii^effutt^ 

^ beweglicl[)e) (Süter; ferner: ©acbe unb ^qcb^nwertb, ©rbbeft&r. 

• ünb Äraftfeifiungen. — SBenn ein »ep]gfri()aber iü'®utttletf 
; litieS anbeten feinen ffie)!^ frei) abtritt o(>ne ©Fttgelt 1= Scbfn^« 
, fun^., fp gefcbie^t bic^ auf obi^e SSeifen^ tritt er e^ über nur- 

gegen etneU; fein S3efi^t[5um wi&tx ergänjenbcn erfa^ (®erb)^ 

' ab ii= SSerföuf, fo ift urfprüngUct) bic fficft^naj^me bereit^' 

.•,1»offeif^et^:fobalb, nacb aiiögefprod)eacr "Jlbtretung^willigfeit, bcr> 

,6rfafe An ,®elb entgegengenommen, tvcnn öuc^ fonfl mä) feine 

ber obigen t)ler iBeft^ergreifimg^itrtcn gcfdjefjert; fiir bewegliche' 

'•UtA'^ 'b'eWegetibe ®ütn traben aber unfere IBeifen ou^ ©rön^t 



i Ircfflm «oönpjtotbe ^Onitpft. (cn 189 tu ff.) . / > 

.. > SCuffr J^ier JBeftfenaöme bur* SKante(aaff ,i|l kbe «efi%) 

; hafernc mit feer ^önbluna t)oIlenbct, unt> tragt bcr ©egeripano 

'*flt^9lam«fi ^ neuen fetfifecr!^/ ita(i[)bcni em äeifroum t>ei^ 

ilri^m; itt ^im tiöm einem 4^iect tin f>rdbtcot n'^W BT*7^ 

^H^^i^feeffegen^'Jttifb audb* ben ©egenffanb mit bem iMueii IS^ 

.|&W?r«^*Wifen fwm^ ^ftncr^jolb biefecäeitC-joiriDf^in)! 

..ift noffr äuru^öritt m^fllic^i bfnn fo. lange f)at^ bie »eftfebe^^ 

'rauÄji no<|) m# |>lai6 s^S^» <^"f bem ©egentlanb/ 1e lange 

{te nemlid^ nid^t geb<i^t n^rbei; (onnte« — £)a^aber,; »u>.b^ 

Sßejtfenabme nicbt an bem ©egenjlanb felbjl t)ot9ebt, fonbeni 

mittelbar burd^ eine anbere J^antlung afö Solge b^i^^ortreten 

foU/ toit bepm SRantelgriff^ .tß, fo lange noä) über baS Ser- 

Ibaltniß abgebanbelt wirb; bie jßefti^nal^me nod^ ni(|)t üoQenbet« 

v'' ;^ ■ '^/ *\ §r34& ' , '\; \'*" \ 

'' ©fefö bä* ;i|^ati^)tfat<jl{^jte a^^ ben JCneignun^Smüteln, m^ 
t^Xim^bff^ Sl^aürd> ba^botenen 9Beifen« 6ben oibtt toeit^^er 
Btfi^lf^ff ttiti aus ber^^en^tl^mungema^t beS 1Dtoi|^en 
i&er^bfe ii^ bon ©Ott OTtejrgeorbhete erbtt>elt berbDrgebrti'.fo 
^lebe-aSejömmung, iitn&mt ober STOebrere i»:S3<itig otifvibr 
^j^efrt^Öih-.ttt^ ii)mn ixnh ÄHen föttan ju a(!^fen; benn 

in'iU^j$^jiif <^tm fte bie 9Kenf(%el^)ä:fiynltcbfeit♦ ^a^er 
gfibt l^erv lÄb^ th allen auf ßigcntbüm bejugBiE^m »er^^iffen^ 
ba^^%fefet t}olfeh:;^0elraum jli iebtpeber, Bejlirttmung» J t^b 
tmitttüii)^, 'ipos :'din menfdbengefell^4faftli4i«r SSerein, ©emeittbe^ 
^Jifbt; 'gattbjf ^ta<«t/m aSejug auf 3Rein unb jÖein oföy^es 
fett .^b<r S^tac&ixmi bejiimmt/, j{lr-t)onraaen innej^i^ll) bi^ei 
,menf*engefellfd^aft64)en Äreife^ itd^ «efinbehben aB @^tti m 
aä)ttnj ba ia felbll ba§ SSort, ba§ n)efentlicbfle SRittel ber fi3e$ 
ff^rmirKidt^ung; nur bur^) bie @efellf(baft feinen ®e()alt unb 
ferne i9Bebfitänig;:«ttfg(;bnidK. er^jt^lt, .unb.aui^;;Jbei; .rt)^i^griff^ 



U4 iN^47i.«ti^c|<i§l»it {iietf{|Fll|«t9i'r««iKttf44tiKlf. 

©ewalt; in>t4i|)eti 9Renf(^ imb 9|tettfd^ tntr ttii& ttt^t 
ein; unb nur burd^^ Bereinigung t>on üRenfd^en fielet bat 
unfidt^tbore, mac^tlofe 9{eclt)t t)ertreten unb gefid^ert gegen SRen^ 
^tnptx^id)hit 1)bfy^m\>t ®ttoaiU — @« ijl bai&er ?i?jlft^t^ ft4> 
ink bin m ^eüBg auf ^ f^ein unb Jbi^j 4Umf a# jBerf^f/ 
^({Miinftititb aSe ^MtO^riMtaife fceftelS^enl»e Skfie^ bffilSMa^ 
ttt'ixmk bcr Stobt befmint )tt m«di^n, in Ibetieii mwlebl^i imb 
fie «W unt>erbr(i(l>ii^e§ ®efe$ p atzten* ^runon 2030) 

§. 349. / . 

jDbgleid^ aber, wenn and) baS ©ort gefprodf^en, mb, ^df * 
5C(>aRono(>, fttbft ta§ (Selb gegeben, fo fnngc ni^t auf emt 
ober bie anbere äBfife bic S8efi(jna^me üoUmtief tporbcn, bie 
ÄejÄipiadnbcrunä md}t abgcf4?lü(fen unb ba^ct JRicftiitt m&g^ 
ud[^ t|t; fo t)a< bDdi, fomül?( Siafdufcr atä JRaufer, tuenn eini 
mal baS ®clb genommen, ober auA nur ^m Ädtifer bf^' 

. Bd^ fidl) gcjetd^nct tvcrten u* bergL , ber Sliiif tretenbe fi(^^ 
bem SttÄ 2^e^ ju unur^ie^en, bcr bep bcr ©txnbputi^y bejj 
äöowef/ be^ ef ^barim unt ICmaiirdl) unb be^ SWijmiim gc^ 
jeljpf; *«f €»: auf ^Kenfc^^cntjanbfung blicfe, unb auö^ 2)m- 

. tpfeiji »erbe, bcr fcuiem fo fc^jen gur SEtjat gciüorbenen aSörte 
ntÄt treu bleibt (yis^y "^d)- "Hber mä^ trenn nod? bur<t)üu$ 
So^tS M SBortt Toomefaüen, unb bu Moi gefi)rec|eni btt- 

.: loi^ft f^fen ober v^maufen u. f. tr»,, [)afl bu gleid) btc^ ie^ 

< wem Slu^e nid)t ju unterjiekn, fo foüji bu bo^ felber ad^ten 
tetn ^ort; (^ber fd)n?cTm äiabel btr terbtenen, unb ben ißa- 
men ^Srenlofer^ bir erweiten; b«nn trenlo$^i|i ,btt> bc.« 
ftetn^m ®ortje nx^t Solge giejbt in 3:Nt (Sb^ .^ 
.wenn bu Semanben irgenb (gtn)a§ t)erfprodt>en, ber l(rt, bif 
^et ff(^ l^aju i^rlaffen fonnte, ^i^t ed'bte IKreae g^odj^oir 

S- 350. . , 
flNM btt «tnfi, ftwMl^en 4>tt aMtfmy oten n#<«'>9# «•( 



Srage fe^n: ffaft bu Srene gc^aUen beinern SBorte? 
t9»^ir^ bu <itfrt>tt$ iinb, fefl in $anb.el ^nb Sßan^ 
bt(? mb loel^ 2>ttn, bis^ bmtn bte Stufen ufeb^d^«^ maß! 
^pti^ ttfd^t: fi^e, e^ i|t bed) nur ein ,r55Sort^!'f[eMl btt b^ 
nid^y tote nuf ä SSört, unb «nf JEreue unb ^t^ttmis M &tv^ 
M, bte aRenfii^n8efeBfdt)aft ertaut »irb^ ber wJnpe ICbbrucf 
be$ ÜSenf^n (ew Bort tfl, mtt beat fj^vte er ffitie SS^^iHtfs 
0lÄe itollhtbtt/unb « fein Stenf^ent!^ <ihmtftHl)üp, Ah^ 
imixf^n feie ^reue bera ?Bort« ? -;- 

§, 35L 

; iC^mf unb SSerfAuf «^ f n>* Uef^ri^ortdeile nid^t/ 

, H9 bu entiveber iiber bem Sßtrtt) t>erfaufe|l, oi^er imter bem 

tiixtf) (aufeft. :a^4) Ibie Ketn^e ttebert)ortMin« meibe* ®os 

jMb bie \M>^t>ov^f)ülurA j be$ ®ertM ober be« ^(Uifgelbe« 

• Mriigti miife n^ iubiftbem 9?e*t/ bad A jum^g^ben »ers 
^.^ wib «^ fte Die^ dl« i; ff nKid^t fie be« .^fiten ««uf 
ungültig; e§ fei^ benn^ ba^ ber UeberiDort^te inft iOeonfts 
fe^n unb abff^tlicb e$ jugeflanbem (^2270 ®e(bmfinje, bie_ 
um ^ beS SBertl()e§ abgenu^ i% barffl bu niclt)t be^aUen^ ba 
fg letdbt Tfnberm jum md^tbcil gereichen fann; barfjl [ie niti^t 
an Ärdmer unb Jpdntkr ücrfüufen; nic^t ^um &miä^i ge- 

'*. brauct^en ober jii?ifchm alte^ ©itbcr njcrfeny fontcm mu|t fie 

.'jCfnli^meUcn^ ober tn ber ÜKitt« burdjlodjerrr^ aber nfdjt ^^ bcr 

' '$dte* Sfl fic aber auf bie Spil^tt Ijerabgefümmeit, fo ijl fein 

\'38etm3 mc()j: m&gEid), unb fie ju bebaltm erlaubt* (^baf*) — 

"Sebct Heine ober gto^e IBetrug in SCauf unb SSerfauf ift ügür. 

;'®ieb befner SBSaare fein tdufdjcnbeü T(nfcl)en, baä ibt be(Tcren 

" ®4?ein üerleitjet üK fic njirflidj iff* !0!ifci)e niä)t fdjtci^tc m 

ftüte, ölte tn mm SBaarc, Smge, bie burc^ (Sefd^macf er; 

frebt merben fJnnen, unb jeber kaufet fdimecf^ e^c er fauft^ 

batfjl bu mifc^jert. £a(fe nid)t bie obere Bagc bcffcr fegn ö(a 

,\lu itntere, (^TIS,)^ gaffe iwbt met^r JBruttß in beincr SBaare 

• fe^tt, aB fiebr<lud)Iid) ift. JSi^jte bid? überf^Qu^jf in tiefen urtb 
ii&nlit^en gnllcii nad) bem ^anbcBgebrau* beincf>arteS, 0,229.) 
SBer taufe nidjt ge|)terbüftcä fttr %t\)kTfxei^t%, nicbt^jum beab= 
fidS^twten 3wecfe Untauglidf)e« fiit touglidf)* U232.) SJer ©nem 
m ^auf ob#r JDJietbe einer (?a^e j^t)prjfommt, luubbem fie 

:JtrriÄ Aöftfeete il«^ ftetbj^bw. *#t ^!Rof<fe^^ (^Wl)- 



»emtet^en^ STOiet^en/ geilen n. fixe. SBö« bu 
tHtmictl^efi fep .^u bem 3n>ecfe taugj(i<t^/ ^u bem ^S gemtett^ 
tDtrbt §>flude nt(|)t 9la^t§ mit beinern S3te^ unb loermtetl^e ed 
• SageS jur Arbeit u^bergl. (^307.) Sebe q)fl[i*t, bie ^r^ 
foTnmen;,®ffe<^ ober S^ebinaung btr ali Sermiet^er Dber SRie$ 
; tl^er auferlegt, erfülle. reblid& unb treu. (^3140-^ S5Ja§ btt 
. auf unbejümmte 3eit berliel^en, magjl bu jeberjcit einfDrbeni; 
i»«6 bu abet auf befltntmte ^it oberju beftimmtet tjtrbett m» 
(telJHEn, nidbt ^ox 2CMauf ber 3ett ober SSoQenbunig b€r 2(rl^^ 
(^3410 SBa§ bu gcmietf^et ober ^elieben, barfjl bu ntd^t «n 
Xnbere lieber bermietl^^en ober \)txUx^tn, aufer bep ^iufttn, 
unb au4) bann nur ju gleicher SSenu^ung n>ie e$ btr gewot^ 
ben* (^307. 316* 3420 — Daß, waS bu gemietl^et unb ge^ 
Kellen, bu nur ju fold^er Arbeit unb auf folii^e SBeife benufeejl^ 
Ott e* bir nadb ©efe^, ^erlommen unb 85ebingung jugel^et; 
baS SE^ier nicfet ju fc^wer belabefl (^3080, ntdyt übetarbÄejl 
ober JU ju f^werer Arbeit gebrau^^efl (/,3090, unb fo bei) 
^lidftm ®ute („S\U 3410, 25ö§ geltet fcbon aui bem «ers 
bot: ^bu foHjl ttic^t fleblen^ ^er\)or; benn jebe S$enuiung 
fremben 6tgeitt(^um6, ju welcher btr ba^ Stecht ntc^t g^morben, 
tjl£)tebflablv — 

§. 353* 

. fBorgen, ©arlebn. 3^ic 2Biebmr(lattiinflg^5>flttl;t bea 
@4)Ulbner§ liegt fcbon in tcm :!(usfprucf) : ,,tu foflft 9f^ic^tö 

..t)orentbalten^ (@iebe§. 336. 340-3410, bortöucbülvnge^Uic^t 
beS @4)ulbner$* ^ier nocb : ma^t Üimx mit ISeflfmmt^ett eine 
gorberung an bid), fep e§ n^egen I?arlel)n, me^en atiijcrtrüiiten 
®ut$; u* f. n>' , unb bu fannft fie nid?t mit SSe|limmtl}eit yu- 

; rt^weifen^ fonbem jweifetj!; ttcnn audj bn^ ©eridjt bt(ft fit)^ 
ipri(i)ti »tUft bu loor ®ott geredet fe^n, fo i^a^Ie e6. eben fo 
wenn bu unaufgeforbert \>m felbfl m ä^veifet l>i(t, ob bu tin 
^eliebeneS ober Änbertrautc^ ^urücf^geben ^abt% (^750 — 

. Äefnen bir fd^on bejablten Sdmltbnef barfft tu im J^aufc bc^ 

; "^(iUn, wenn md)t feine SEi^äung aup i>m r^^^ft fcnntlid) tp; 
bu.Ibnntefl {l^rben, unb beine Srben unrechtmäßiger Seife t^n 
ftoi^malö einforbenu (^670 

:.•' • . . -.§. 364. ' ;■ :,'!;'.;' 

'\ . ,^tettjl, ÄagelolSitt u* f. toJ S^a^ bu ituti m3:>im^ 
unb Äagelo^U; be.banble fte tu JBejug auf tbre Ärbftltöjeit; ibrc 
Äoft, tbren 8o^n, ganj na* ©efefe, ^er!ommen, ober SBebhu 
gung« (t,d3U) 3eber Siöcftrttt, foboib oud^ nur mit SBortcn 



^;;ba« K)t(6Mli$ fttmgmtgm ift] mm et dn^ blr^ l9tortteS 

.i>ttii^, i# Sreuloftsl^^ (^204.3330 utib fo»(db tMiS Üter^ 
^tni^ angetreten^ tmb ber Släcftritt ber anbenn ®titt 9lüd)s 
ffye& brngt, rtd^terltcb unntpsltd^, fetbft menn bu c^ne Sevs 
i^ttmo; ju arbeiten äbemimnnen; noturticb ^anflliet^ ttnb 
pnfit$[e umngenbe ^Qe airdgenontmen. (/^333«) @te^efl bu 
im ©tenpe Xnberer, fep eö mit bemer Äorperfroft^ fe^ «6 mit 
beinen ®eifie$frdften, fo (ei^e t>&ntttt(b unb treu n>a^ bu &hn^ 
nemmen, unb niie e§ @efe4/ S^ti^mmtn ober aSebtngung btr 
besetd^net treibe mö^6 2fnbere§ in ber 3ett, in ber bu Än^ 
beren t)er<)flid^tet b^* ^ajl bu i^eötbitigleiten ju Uüftm, 
}♦ fli Onterricbt, fo rdube bir nicbt ©cblaf unb iRoj^tuna^ bos 
mit bu munter unb rfifügen ©er^e^ bleibejl fivc beine ^f^t* 

. t(f333*) ^p bu JU Äorperarbeit btc^ t>erpfli4)tet, fo arbeite 

ntd^ 9hrcbtd m^ DermietlS^e bicb Xnberen am Sage / ent){e^e 

' bir ntt^t Sla^rung, felbfl nid^t um fte ttxoa betner Som&ie yt 

gÄen; berni fcbmalerjlv bu beine Äöiyerfraft, fo begel^ejl bu Un« 

" treue gegen ®ie, benen bu mit bemer Ä6rperfraft ju bienen 
bid^ oenpfÖd^et* Unb jeber im Dienjie 2Cnberp: fep gewarnt, 
fub md^ jur Unjeit in feiner Arbeit jU tmterbre^iien, fottbem 
fleifig unb emfta unb rebltcb bie DoUe 3eit unb bie lo^otle 
JEroft feiner iPflfwl^arbeit ju f^jenben* (^337*) 

]/' ' §. 355* 

^r4>n^^ @obalb (Smer ctipa» mit beider ^Uubni| m 

.'. bdn ^u$ nieberlegt (unb bu e$ entgegengenomttien)y Njl bu 

\ {liafc|)nmg$nb ed ;ju kixtf^m übernommen; aufler beinern ^fe, 

' «ur n>enn bu.bie Skrppüdl^ng jur il^ut^ mirKidt) ö^ernpmmen, 

r, ^er aucb nur Äef<>rocben: l^.e§ bmoor, micb; unb bift oers 

ontn^ortlicb bafftr^ — £)ie SP|)aurfib untecfd^ibft breipt S^e: 

1) unentgelblicbe SQiit^ (DJn IDW)/ 2) beja^Ue ^utl^ now) 

(ID«)/ 3) ^utl^ unentgelblid^ geliehenen ®ut§ (IKW)* 3m 

erPen ^Ke nitumfl bu e$ bloß in Un Ärefe beiner ^erfbn^ 

lic^eit auf, unb fagft 2(ufmerlfatttleit ju? trigfl barum 

^ nur 18era«tn>ikJfttng för SJerun^treuung; 3« jwe^tfn gaUe 

fogfi bu J&Mtigreit unb ®egenn>art ju, unb b^ bato 

t>etantn)or4ä(^ #r IDiebftal^l unb Cntftrnung; frei) aber 




Sitfi^ m, unb' jiirbt e6, «rbric^t eö u* f* xo., außer in.gol^e 
^ bir geftotteten (Skbrau^d, fo ^irbt e$ btr, jethric^ ed bnr, 
uiib bu mu^ eö irfe|en«i — @obalb bu aber, in web^em SaOe 
ottd^ immer, e^ nt<bt t)^tgemd#' bennill^rt unb i/tffv^, ober 
f9bafb bu, im erfkrn uab jv^e^teoi falle, mäf xm ti auU 



: i'gt#»b«ii ipi f igtnir eiemttitttt (tomi Wefe*fll(m|tmg imc^ 

> mt kn fkfmgfieii 2(bnu|ung nt), tkit ed gor mttU^ hts 

ttd^t t^fi xomn au^ tl^t Zbrn^nn^ {in xotUl^m %aUt bu 

. .®teb i^ifl/ ffel^e §. 397«); f0 trlg^ bu f&v 3(He$, mai tmt Um 

®irtß jtdb ewartet^ wDe »etroittwertuna fbrtom (^ SM* 292. 

3#a)^*) Wüxi be9 bcr ttebenw^^me »cbmguitft Sbtt J^t^ 

, urt SSeroliliöortung ftflgefe^t, fo tfl äße« nacb Saebingimg. 

(^2ai*) ^ 9Be((t)er ^l^er aiO^ immer ^ bet mc^ xmf, tt>o 

ev büd oübertraitte ®ut gelafTen; ^at Veruntreuung begangen^ 

iftnb muf ed, nad) @efci ber ä:^auröb^ auf ber @teQe etfots 

fai* eben fo wenn S)iebe gefommen, unb er nid^t um Afilfe 

; g^en. @ben fo wenn er ed nviyt ganj n>te baß 0etntae, 

. >9r @adbe; ber iDertltcbtett itnb ber 3ett ongemeffen^ aufbe- 

V0al^rt4 — SSSer btr Ctwod jKHfcbwetgenb ant>ectraut^ fclb^nft 

i bomit (tttib bemer %tcsu unb ben erwac^enen TCngebbrigen be^ 

:.- ni^ |)Kufe^ 3utrauen; ^runlreuung aber i^ e^f r^tnn bia eS 

. etntttf Änberen, nic^t ya beinern Aaufe ®e^)kigett; ubergicbp^ 

r MPidr'8 fdbfl betttem Sreunbe unb l3ern>anbten; ober n>enn bu 

) Vnbere (d^ beineU SßavtUi 2[ngeb6rige an ben Crt.ber tKuf- 

:: iJewol^rung lommen Idffefl, es fep bcmt, bof ber ©gentbümer 

. iM itp itt Uebergdbe ^x^u^t babe* (p29U) — SBa§ bfr am 

t)ertraut worben, fep b» m unantafibareä ^etögt^umi «ucb 

nur ber Serfu(j^^ eS *u gebraueben, ijt 88er rat^, geringfle 

Äbnufeung SJaub, fey .eS bur* bfcb felbjl ober burcb itu 

ntn ^Beauftragten. — ©mb bir Ijrucbte anvertraut, mifcbe fie 

^ ti^t Wter bfe £)ein{gen; i^teten^fte ni^ mebr afö gem^bn^ 

Ilt^/ fo lofTr fie trtt&ertbtt Kegen; t)erllerfn fTe ntt^t, ffl ber 

•«^tttbflmer im ©rfe, fo jeig« eS ib«^ an, wo nicbt, fi^ Der- 

' laäpe fte ge«#ttf*; eben fo »eim^fte foul ^bet fonjl f^obbaft 

Iftborjiettj aber ebe jle'S geuwrben^ b^&^tt fl« nid^t SBer 

m anvertrautet ®ut alffif geri#ttt(b t)er!aufeti Id^, fei|^ iricbt 



^> %iw vmttBkMiet ^df^rttc^ ^er Zfymti^ i^ ed, baf, »enn im 
Zu^Mtxit ^ttJtHiti^tn^mk M S<{t|er bir auf trgiiib eine 
Mfife mtt einer l^&xft HeBffclMr toc», Mt fHiKf^weigeiib leiner^ 
{CA^ 9»mnttt9rtttiig itetitoinmen ba#. C^iu. %it0{^rit^/ Wen 
€lrttit^f[dbt ibem^ Serf« Mf ie|l tmiKfafiar IfU eoEu er 
etnm barauf b^t^eii, laf fltllfll'wet^enb ^ienuiQb fctr in: 
fttfOi; Btft^ mebr. JBirinitiiiort&^feit itUtmmt, nB m, in 
"' gleid^m SintHItftiffe .fftr^ ^ie dt^i^erfcaft Vmmt$mxi\ >ttnb 

. beöb/i^li.f. Sdi woiiv btt ein be^ bir w .^fenft «tebenHir ein 

(äift faSf^^efigenb noiwniiei^^t, .^^ fHn 9«ie^ ftiafib»n^nb, 

; itidj^ «ebr IBetotMoctnog ^rtert/ a(« bu att# ifi^r ^en €f(b<^ 

' bfH ttdaf^^ben etwa fein Jli rillet wditrettb fttxe^ a)i0i#ed 

. I«9 bir eiii^t?^ ffXm iM^XimK^ "HußAtx wdoi emftufl^. 



ifßkikt »I» »t> MRMrrmiutiK (»m fe^t mit tiib Muf ttnbes 
pmmtt ^H entMt; fo tttmm felid^e Aanbtl^etitltotft bmnit 
Dor, bie jur (Sr^irituttg beffelben nöt^ig fmb, }. S3* Säften be^ 
JKetbefn u* bergU (;^-i»2;> — -€m bejahter ^öt^ ffot htp 
2)feben u* f* »♦ feine ^flicbt nid^t mit bloßem ^filferufen fle^ 
t^an, fonbern muß tl^dtia fepn, Änberer pfiffe J^^erbepjufdS^offen, 
felbfi gegen SSejaJ^Iung btS jnht SBert^ be^ jur ^utl^ anbete 
Irauten &ut$^ luib barf u^r^aupt .baö 2Cnbet|taute nur bann 
t>eT(afren, wenn ea burd) ®HiH^/ ^^ÄfemiWn bbtr SBebmgung 
- feftfle^t* ( //3030 Alle ^anbwerfer ftnb tn JBejug auf ben m 
Tltbtii if)mn anioertrauten @toff bejali^lte <|)ittl^er; eben fo oer 
9Rtetber trgenb einer ©adt)e» („306* 3070 |)fanbtnll)aber «nb. 
Sunbberger ^aben ju ^fttJS^en wit beja^)lte ;§utbtt/ wenn auc|> 
nur t)erantn)ortltcb wie unentgelbti4)e* {^72.2670-*- Äep An- 
nahme eineö jii bewöl[)renben @ut8 üon ei(iefrauen, ©ienfwoten 
unb Unmönbigen wirb befonbere Sorfft^t, unb bie Uebcrjeuj 

ouna, baß e§ t^r eigentbum f^, gefprbert (ris nito 860 — 
@ieb au4^ Map. 85, Wi^^n gegen gefo^rb^ed 9^c^flengut« 

aSote, SBotc/ beauftragt fepn, |)ei|t fein SEBort unb feine 
Sl^at jur Äuöf&^rung eine^ b^jlimmten Swed^ft einem 2Cnberen 
gelielS^en ^aben, glei^fam beir ^erfbnlid^'t be« Ruberen f&r 
oejh'mmte 3wecfauöfü()rung feinen Stbxptt gegeben ^aben* £)eö^ 
t^alb ftellt ber S3ote "tm £kauftragenben ,iäx, «nb woö bu im 
Auftrag beö Änberen f<)ricbjl ober DoDbringt/ wirb: femer |>ers 
fbnlicl^feit jugeredt^net^ (nur mtütlii) ni4^ ^«i& f«Mt |)fli(bt$ 
äbungen/ bie @elbfhMibe bcr 9)erfbn(i4^ttfi finbO i^oi)fitt 
bie Srlaubt^eit unb Unerlaubtbeit ber ^(^^bluRg triw^ bu feloer 
ein. 3u ieglid^em 3wedr fannft bu Sä^ werben/ ihm nic|)t jtt 
einem tk Beibottfie« ; bmn wie b&ff(eß bu m SKesfc^enaufs 
trag DoQbttiMen.^' »n^ bti^otte^Mtf^og bcrUelet? deiner 
tann barum bep einer. ))ofibmd^ten'ficbled^en ^tsiblungjtcl^ ent« 
fd^^ulbigeu; er f)<At fte in 2Cnberer 3Cuftrag ^^« ISer aber 
UnmunbigeU; UmtxpfLUiUtm, tbet ibtx M ^M&l^tttiert^ ber 
J^nlUiin^'UnwiffettJNii ju tkm fc^led^ten ^atMnrtQ Mbxanö)t, 
trdgt allem, nid^t ber »ote; bie SSerantwortung. — »otfd^ffc 
itberna()me,i(4l 'ätt ber unmitttfibore» .@olbß^itgab(v wirb mit 
bloßem SBBort t)ollenbet. — ^aft bu einen Auftrag öbernomnfcn^ 
fo erffiae i\)n flrift nad^ bem SBiOen be§ ©enber«; fobalb bu 
ba»on abtotid)\t, wirb beine ganje »oHmad^t nuBU (^1820 — 
SoPnnajl.bu..för ))i^j wa$ bu fftr einen Änbiren ju wß? 
' mt^ ÄSmwttlttetf,-uitb aud^ für i^ bollfÄ()rert fonnt^, fo 
nobif bit l|ett&geti^HH;.'@iaif}'fcrt{aiifen;ifi(ir ein» SOtboreii wb 



. ma päM tnx m^ M smiH^Otdr/ M .t»e Jl^ttfE«^ Marti 

. aBgawtn bifontiten fkften ^reB, fo fouimf« goM bem fei* 

«enboibenjftÖute; ijtWe« iebo* DcrgaU, fot^W. (483») 






j' ; f>e^ SReffen, , ; 

tit %wt4t$s unb Umfan9g::a)taaf. 

^ecedbtei SroÄenmaafI 

«nb getedS^teS 9{a|inftttf felTi t|it l^oBe». 

bec 2S^ eud[^ öef&J^rt auö SKIsraitmö Eanb, 
®o ad^tet benn aU «eine ®efe|e unb all meine SRecj^«* 

aiiSflptftfl^ . . 

/ttttb, fikiwret fle ätt§/ - .. 

:.:/ , %^, ^af*€m* -^ (in,19,B5) 

r: ID» fSiOfl iic^t fHÄen tu timet Ä«fc|^ , 

:;^ 50« f08#' ii^t ^ttt^e» iii beöiem *«# 

• ^toe^t^ 8Röa|l/ 
^' QU^flS unb KemHw 

«oJ^öÄieii ®ett*|t; iiiib ^««Ifle« frlft ^ l^abe«, ' 
1*^ »dUftmiiiiii !»tt»fiiitb qtttd^M fottfl bu frö^eii; ' ' 
^' bftti« wMen IM^t ^ittni bftitf Eftge 

oitf ^u» 9pbtii; ' 

Um «dfdbto, Mit QMI, bit ^iebt 

i f ,3eb«t, bet lliiflfte#tlÄW* »«. (V, a», ISO 

ÄtaftUi jlunften/ bie k beinern !^*cfjm^fc]&en ja fj)ens 
»m Wl/ hiffm fic^^ nur ^ciifett imb f^^r ob ffe hm wn 



li^it Mtipx^m*^ n)a$ bu i^ aber an 93efti^ ju geben 
l^aji, lafit ftc^ genauer beffa'mmen, na<b ^^eftnung: 9Reffen# 
na4> klaffe: SBagen, nac^ SBfeberbolung: 3iHen, wnb bann 
^ttfommen mit raenf(bli4^er ©ewißbeit geredet werbem— SBo 
bu bdnem 9)i(b{ien etma§ iumtffefl^ iuvpagefi^. iU)4^(e^, olfo 
ben wn bir erfannten Ä6r:permbalt ber ©tnge attajwfipred&en b«ff, 
tifm feine Ungerecbtigfett in folcbem 3Cttdf))ru^* S93te bem Ütkl^ 
ter ober 9Rcnf<ben, fo tjl bhr ba ober ©ad^en ffir ^enf^^n Ur^ 
tf^l&fptnö^ anvertraut, btr Zutrauen gefcbenft, bafi bu mit 
SBabrl^eit befitmmen unb feflßeUen merbeji für 2Cnbere. & $ 
autb 9U<^t^f))tu<J^, unb aUgemeinfler/ in iebed !0{anned Sttui 
wrfömmenber, n>eitw>trfenber* 

§.'358. 

Xi)mt hin Unrecht in \old)m 7iut\pm<l9l 3d(^,,^afc^e»> 
fe9 euer (^ott; (ix, felber bte ©erecbtigfett unb SSSal^^eit; wä 
@einer ©ered^tigfett unb SSal^b^it fep St Setter eurer ®ebatt: 
Im, SBorte unb S^baten jur SBab^bett unb ©erecbtigfett; 
er, bcr eucb au^ fSBijra'iim geführt, ber ba mi) lehrte, wie 
er @cb6lpfer unb S^m fep unb aöfd^^auenber 9Renf4^enri(^tet, 
unb euer ®ott fepn will, auf bap ibr Sbm ©teuer fetjn foUet, 
— bur^ jiilleigeneö geben Qcint Än.erfennung ju 
toecbr eitern — er, euer @(^6^)fer, ij^t endb ju ©einem 
ebenbilbe gefc^affen, gletcb 3b^ wabr unb geredet ju fepn; 
er, euer «^err, \)at SSabrbeit unb ©erecbtigfeit aH flSe^ 
bittgung eure6 2BobB gefegt; ßr, euer ®ott, t)at eucb er^ 
(oren SBabrbeit unb ©ered^tigfett in £e^re unb Seben 
JU erb alten — unb bu woDtejl gfigen fhafen ber JBejiimmung 
betneS ©d^o^jfcrS, md)t furd)ten bte ÜUmad^t beine§ S^txxn, nicbt 
\d^vm ba» 2(aeS fcbauenbe, einji jur 97e(benf4^aft forbembe 
Äige, ^hf)mt( ben b^b^n IBeruf/ ju bem ®ott Siffw?" n^f — 
imb trfiglid^ fepn in 3»Äaße8urt^eil ? — S38enn bu SBabrbeit tmb 

21 



^- ^Auc, twm C?^ fonnte bi^) ni^t m^t aB ©eftt 

^>-^ jtt fchwm »df unb ©rbt^ctl getreu? ^tttfl 
s.iittutb« tKrtorcn, unb »oötefl äiff^o.ft fe^n? twirlN^ 
-^iKi«^ 9ia«» ntfvijci^ct, wenn €t bidf) jlfttflk^ liefe? — 
.\^>w )>He(INK «ufere SJeifen : wer f^ jur SRiswö^ ber'2ll<Mf ^ 
.^Kic4)ü^it Wetmt, befennt pd^ jur ©rföfimg iitt§ SRijrdimi; 
nHi aber 3<^e t^erleugtiet, loerkugtict iau^ Dtefe, erwfrbt fic^ 
fikf »amen : @<|>urfe, @e^f t, ©reuelgeworben, unter !Kenft^* 
llum gefimfe«, t)erabfd)eut, unb t>eranraft fünf ©mgc: JBcrun^ 
rciiiigung be6 Sanbe§, Gntwet^ng be$ gbttlic^en 9iamen$, ditts 
fernung ber ®otteSnat)c, ^reiögebung 3ifFn>.?1§ bem ©^werbtt, 
unb feine SSertreibung au§ feinem 8<xnbe» — SSSer a(fo einem 
2Cnberen fdt)(ed)t mißt ober waget, übertritt biefea SSerbot unb 
kbet folcbe Slamen auf fid); wer e§ geg^ «'««" 9?tdKiuben 
t^ty übertritt t4efe§ «erbot, labet felid^e «amen auf ft^, uiib 
ifcetfrftt OÄferbem nod^^ ba§ ©erbot ber entwetl|)ung be§ •g6tt^ 
«^Ä ^men«* (®fe^ Äai>* 97.^ 

§. 359. 

SMe munblt(be ge^re le()rt: iebe aR&gÜc^feit be^3^:tt^um^ 
tm Steffen unb SBagen ju entfernen; fem mangelbaftc^ ?Ölaaf 
im l^uft, fetbjl nid)t ju anberem ®ebrand^,'ju galten, wenn 
^ mcbt fenntüd) twn anberen jum (gebrauch geftotteten W(mt 
fcn unterf(bieben iji; — SSJiaaß unb Oewicfet m \, ^, ^f \$ 
' qlfo t)erge|la(t ju tf)ctlen, baß jte immer um'6 ©o^pelte flei- 
flen, otfo angenfcinta fenntlkb fetm, nid)t <iber oucb in |, i, | 
u^bergl*, be§ Srrtbumö l^alber; — be^m SKeffen flÄfJia^E 
35{nc|e ba§ @d)dumcn ju t)erf)utf)en, ba e§ ben Umfang ber 
imtemgef<J)lofffnen guft mit meffen iSft; — SSWaa^ unb ©e-- 
wi^t mit bered^neter ^^nouigfWt anfertigen ju iÄffe», unb 
jietä in biefem Sujianbe rein unb ungef^mdlert ju er|>aÖen 
(j- 35- wer SlufftgeS x^a^^t foll baö ®ewid)t bie 2BodS)e min- 
bit#cn8 ehwJMt, bie ©d^aalen nad^ iebeftmaligem (^tavO^ nh ^ 
. nigen); — bep'm SSSdgen ber aBaoge ^xe^^üt jum ©d^webc« 
jn gewahren, unb im 2ruefd)laqe jidf) na* bem ©ebraudt) ui 
*ic|)>ten; — ben t^lid)en @m^uf ber Temperatur auf W 



ae§ iu mei^tt> unk, xoo nur immer tn&^Ikt), bem .ftäufeir bie 
gttdt)tigfrft tÄiJie^ SKe^rfa^rcnS fe(^en ui Inffem — ®Ieic^)e 
|)^(t?t liegt ÄUdt) bep'm Säulen ob, unb Ädufcr unb SScrfdufer 
f^en geredi^t im 3äl^len. @^ß m6^ S^t^HM no4) i(i d 
^flic^t, baö burdt) Srrt^um unred)tmdßig (ix\)alUm juröcfju- 
jdbeii* — 2töd^ »er nid t felbfl fceöriigt^ oter öu§ bem ^afb 
a«b 3<^n::Srrl|)ttm bee Änberen SSort^eil jie^c^, fll^ fe^ gegen 
ätffre^ Dber dtid^jifTroel, Abertritt btedSkfbet unb l9^mt$ 
e^wmg ttnb gluifc auf . j^dj^ — £)^ tUitfrfdbieb ift jeber üizä)-^ 
ttmtg^^äMrug f)t«r Slif^ung^ eine§ fflec^ttg^^^itt^umS'i^ 
<§ W .gegtn* Sttben ober 9lid^tiuben, felbfl :gegen SS^eoib? 
ter, felbfl gegen 9lidt)tiuben ber bid) biäA, muft bu gCTM^ 
fe^n; unb gegen 9li4)tiuben ubertrittfl bu nwl^ ba§ nur mit 
hm £obe ju föt^nenbe Verbot M. Q^ül «fMfd^jän«^ fUbe 

Ä<*4 Ö7. (On 231. 232. nS lob i52 ju dnbe.) - Ungn^ 
re^tigfeit in aSA«f unb ®emic^t iff ft^wer unb nie veUfbtn^ 
nt^n uwefoer ^ut ^ mai)m, weil man feiten offe bie fennt, 
gegen bie man ft^) bergan^en; weö^atb tenn audt) tinfercß^os 
^mm ©em, ber bon biefer ©ftnbe in ZV^öi)uxt>6^ jurürf^ 
feieren toiü, auferlegen, ba§ unred()t Erworbene jum allgemein 
nen SBeflen ju berwenben, alS ba§ eiruig SKoglic^, »o biet 
lew^t noc|) bem nid)t mel)r gÄamtten eigner fein ®elb wieber 
JU 9lufeen fommen fann^ , . 



(f ^ p M J) 



Ul>enD«gen ©efi** XeWofen SJeftJ. 

2Sett9 3ma»tjai»»etb^it (dUtfelid ISfon atm«»l^ ofen fte^e^t l4ft 

ober SBeinterö, eine ®rube, 

tt m nm1\(S} fVe») fein «e^, ^^ »etinaem(mb jjIMdir^^ 

nni es wj« in ttnrt »nbereit ^^^ ^^y^jj^ ^^inem^tter oDer^fet) 

'^*^' ■ berttt^ebet bet@ntbc|Krt'«1«<«^ 

21* 



334 «ay. 49. »et «iit»«ttHi|^fttt fftt -m f. »* eif^a^en* 



gebe ec im» Cb^of* 

(11,22,40 

nnt I9eiiii Ut 0tiec eine$ SDIattiieS 

fttft 
ttn ettec feinet 9^d(^flett, ^af et 

#tcbt^ 
fo oerfanfen ffe ten lebetiben ^tiet 

itnb t^etUtt fein ®tt^, 
nitb au^ benISebtett tf^Ueti 1!e. — 
JDbet, war t$ nfannt 
haf e$ ftöftger^ttet xft wn gef^ecii 

ttnb »otgeflem, 
imb l)o(|^ ^fttf^et bec (Sigetttl^&iiier 

xlfn td^t, 
fb mttf er wVi erfe^en €$tter f&r 

Gtiet; 
nnb ber Sobte »erbe fei»* -- 

(,/2l,350 



mit «elb Ibi erecflattes be«(f«« 

gen^nBier/ 
unb baS Zot>u »erbe fmi* 

(H, 21, 330 



XBenn fetter attSgef^et ttnb fliibet 

jDimer, »üb «eriel^rt 

»irb ®ttt(A^t^avfftn, 

ober ^e^enb 5torn, ober Selb, 

90ft mitf erf^^ett , »er t>a^ fetter 

anges&nb^t« („22,00 

8Benn btt bauefl ein neues ^auS, 
fo ma(l^e®c(^tt(we^r betnem ^aä[^e, 
nnb veranlofTe ni^t Sebendgefa^ 

tu betnem J^anft, 
bof f^ernnterfalle Semanb bovon. 



(V, 22, 80 



c) IDnrc^ 
Jtöryerfraft. 



XBenn SItdnner fi(|^ ftreiten, 

nnb ein SD^ann fc^ldgt feinen ^i^^m 

mit &tm ober mit ^onft, • 

nnb er fHrbt ni^t, fiUt aber §ttr Unt^Mgftit'y 

&Uf^t er »ieber auf unb fh^ut fi^ felbft auf ber Safe 

auf eigene jtraft deflä^t, fo xft frep 

ber ^^li^n, 
nur fein IBerfdumnifl gebe er nnb 5toften pr Teilung. 

(// 21, 180 

§. 360» 

®o Yme ber 9tenfd^ tte t>emunft(ofe SSelt a(^ 93eft^ flc^ 
aneignet, wirb et fogleidt) SSormunb för ben loernunplofen S5e-- 
fffe, unb ijl betöntwortlic^ für bie SBitfung ber Gräfte beffelben, 
n)ie et ffir bte SBirfung feiner Äbrperftdfte t>erantwottfici(> tff; 
benn bet «efife ijt nichts n)eitef aW lunflKd) erweitertet Ä6t})ef, 
unb i(6tpet unb S9eft^ ftnb {ufammen SRetd) unb @}(Aäxaum ber 
^e be^etrfc^enben, buxö^ fte unb in i^nen witfenben 6eete, b« n 
bet ^etf^uKdl^feit bc« äRenfc^em X)tefe tfl bie t>etantn>ottIt(|K 



|>nfen ^ a8e6 t^m St^enl^Hing unb Semenbung Mtigegebenc 

®a(|)It^e; unb tpetm auöf fem ©ertc^t fte )tur Serantoortung 

ye^, )ä, wenn felbfl ber S3eetntrd4^tt^e feinen !Kn{))rtt4^ ef^ 

(»ibt, fo foE ge; bev ®ered^ttgfott )u genügen ^ mt bem Sl^rigai 

wieber ergangen, n>a$ ba$ Sl^rige bem Vnberen an fBeft^ mib 

Xbmx gefd^bet 

§. 361. 

(S$ iß aUx bet JBeft^ jwiefac^: 1) lebenb, 2) leblod; imb 
bonad^ au4^ bie fBitanttoottliö^tüt loerfd^iebem 

a) 8Seranth)ortli(^feit föt (ebenben S5efi|. 
2)er lebenbe lBe{t| tfi wiebemm jwtefad^ : 1) folcbe XÜ^me, 
bie nu¥ (um ®enuf unb jur frtebltd()en 2Ceu{ienmg i^ter ittdfte 
bepimmt, Don Slatur nur für fie (Sem'eßbarea unb jum ®enu{i 
ioerni(|)ten, ftiniüö^t SBaffe in ^6rner unb ©lieberfraft loon 9ld$ 
tur nur gut SSert()eibigung erhalten l^aben: ia'^mt Z^ittt, aU 
SRinitx, ®d)aaft, ^ferbe^ ©fei u/f. »♦; 2) folc^; bie, öudj) 
o^ne ©enuflsSwecf; öon iRatur fetnbfelig unb jerfibrenb au8' 
gerujiet ftnb gegen t^re Umgebung : reifenbe ftt^ittt, al^ihxot, 
Sieger; @(l(^(ange u* f« ä>« — ^CHed, wad ia()me Sbiere {um 
®enuß; ober auf bem SBege friebli(|^er 2Ceuflerung t^rer Stx&ftt, 
unb wad reipenbe Spiere il^rer jerflbrenben 9latur gemdH loer^ 
ntd^teu; li^etfit naturgemäßer ®(|aben (*iyio); n>a9 aber 
iaiftm jH^iitt gegen i^re fmblid^ Statur t^rm'c^teu; l^ü^ na^ 
turwibriger Sd^boi (Qn); ün bre^mal geduflerter natnrs 
wlbriger ®dtKiben nrirb- ffir bad SE^ier ^tnt, unb tfi feimn 
naturgevoor^ener ®4Kiben (uns)./ SBaft baS Stel^ ium 
Oemtf ierfrtft; loaft eS im getob^nlidl^ ®ang niebertritt^ tixtf 
M/ fk^ an aRouem ^im Sergnägen reibenb, yvc^htt, mA m 
8toe tbbtet, efat SMf jerretft (hini J^)/ g^^ jnm natura 
gim4(N9t ®c|Hibem Sa» Sie^ isttt «l^bmem yttfkt, ndt ai¥ 
nen mutMQtg icrfrtft, mut^IÜg grb{iere £iinge, nu^ im ge« 
f$b^4m ^onge, 'jerbrtd^t (pp)/ ifi natuno^riger Süfcbmi 
breymot wieberfiott , wirb H naturgeworbener @(fK^en« 



§♦ 88!* ' . /' 

(Sota» bemSSie^ oUt^itx fn fremb^n äöefiferaum tritt, 
fiVcrrtfmmft bit üotle Serantwortmig ffiröHett tiattxt^tmiftn 
, fed)Äben (prin nitinü ba*^1 p»)* |)tn8egen ftbcraU, h>o bti 
eirt Sfed^t ^ajl bem Siel& ober ^^ifr ^)injüttelbcrt, i^ bit eben 
mit btcfem JRccibte bte SScrantwortung für allen nattttgemdlen 
©d^aben genommen (-irna hy^^ ju;); natfirltc^^ mußt bu be^ 
japtert, Vpaa tw burd) btrt ©ettuß bea a:^terrt Slnfent ge^eribt ^ 

giix {eben naturwibrigen @d{)aben ubernimmp bu, eben 
feinet SRaturwibrtgfett ^albeV, webet ben ®4)aben bep'm dinttitt 
m fremben SSefiftroum/ noc^ tji bit bie Srep^eit baju, mit bem 
^td)tt, bein $Bte^ ttgenbvoo l^miufu^ren, gegeben« 9lid)t batum 
all @tfa^ bei @(|)abenS; bet au^ bet äSetantioottltcl^teit geffof- 
ftti; fonbetn afö geridj)tlic^ bit ju btctirenbc ^6n-(03p) jut 
2[bwenbung funftigen ©c^^abenS butc^) gtogere ÄdS^tfamfeit/ legt 
bit bal ^fe^ in jebet Dettlid^teit, für natutn>ibtigen 
@(tKiben^ bie ^alfte bei ©d^obenS ju ttagen^ auf •^nKa pp) 
(prjn nw^3i; öußcr, begteifli^, wenn bet ©di)abenletbenbe/ 
otine beine (Stlaubnifj, ba$ ©einige in beinen S3eft^taum gebrac(»t 

Meppen nwiaJv 

%&t dum ntitutgeiibDtbenen @dt)abm äbirsin^^ bii 
hw^lni mntütt in ben fcembcn Säieft^rattm^ eben bet nun 4iu 
gq u r inmmen hintut i^olto, tioUe i9^<mätumtÖd)ltiti mib M>^ 
iMbet, n>t bit fi{ei|»t iß, bein fiSid^ obet 30^% i^iutwlhm^ 
ifli bit mit bitfem Sti6)U nur bte SctontivotttiG^Qt f«r, juHm im 
fiügriff bie^ X^are« Iti^bcn @(^aben&> olfo f&t d8en niitifn 
9ist4#en ©(J^abeo ga»mmeit^ mift aber fär tot ttotuttsHbrigai 
)itr Stoter gnvtrbenen; ba t>ielmef^ fel^t bo« fRtift füx A 
fi&^a mtege«t«etcd i£l{^ nodb gor t^ mit in beot dUgememti 
.Sifd^ emgtfc^itoQim ge^tai ^; — fut Jehm ttdtttf^etotr'f 
bentn ^c^ttottt (itgt bit ba(Kr tbcraif trolle «eroitiMtMiMii 
aöf« — . . . ,. . 



V fürt bm i^itr^no^tiitf lt#ev^ftaiiienm^ m fttmk» ^ 
fö||icattm:tii^j»ttt«lbar anff^Ai^m @*aibm. (nnnns)* J>#fl( 

f)at nur jut ^^ifte ratta^«*irtt ; j» SB* ei:bfd()onen ober Qplitttt 
bur* naturßc^en .®ati8 m SSeweguna $efe^t/bte baij« @^i«bm 

aSa* nur ^6n i?/ fann, »om jfibtfd^n äJ#btn, mir im 
gonbe fr^bra merben; »af obtr redt^tepfRc^tiger ©d^abens 
erfafe (jl, biji buäberaU ju kifttn toerjjfßebtctt (5flU6 (SmyJne 
fMK oh 389-4090 

§♦ 363. 

b) gfir leblpfen SSefife. 
«fegt btr BeratittDwtßc^^fiMt für beinen lebtitben »efl| mif, 
ber bod^ efgenem Streben folgt ^ um wfe mel mel()r trdgp 6u 
tn>lle Verantwortung für beinert leb^ unb jireb4ofen JÖe* 
PI, ber ganj bemem fWad^tgebot ^^mgegeben ijl* — ©ein lebs 
lofer JBejtfe tjl »ieberuirt jn>iefö(^ ju betrac|)ten: 1) in Stu^e, 
2) m f8tmiu%. 

U geblofer SBefife in 9lu^e (yQ): überall, »o 
bu, in frembem ober allgemeinem äSeft^raum ©c^obeufd^tgeS 
tKronfialtejl ; ober in bem Steinigen bein f(|)abenfd]^ige$ SBeft^^ 
1^ <m ^inim f^h^en SDrte nf(^ t>or ©c^benfl^Kg^ect fdb&l^, 
in befien fd^abenfd^fge Slcl^^e Änbere, toermbge l^reä fRid^M, iu 
Usimn i#tgt fuib ; trdgfl bu fftr betne Semnftidtimg; «ber 
f&r bemen SSeflt^, t>oHe »erontwortung in ^jug oüf atten 
^abm, b^en unmittelbare 9B&g(i(^teit mi im S3e^if b^fer 
iBevmi^ltäflig ober biefeS eefi|t(^umS gegebm ^\ älfü fbt fßt^ 
f^ in Slu^e nur fitr lebenbige SBefen, bie ibrer 9Uitur.imd> 
bitrcl^ fiö) felbfl |u beinern S9eft|t(^m ober beiner S3eran#altttttg 
tß^tt i»titbtn fbmm; nii^t aber fär 0eblofe$, ba§, ott 

hm, (ottbfnt ^ tmi^ atä>m Jtrofli bie imdimfe ^m» ^ 



tsi be#m 9Ü^ ithtü^i totrbm nwif*^ unb iAmM rm ffb 

bnner ISiiranftaltuns obet 1>mim IBeft^t^m ju entarten «mt« -* 

3*S5»: ®rube mad[)en ober aufbecfcn, Raufen, ©feine, 
®Ia§; SÄeffet, göflett; Än'ige u* betgL in ben SBeg ftetlen ober 
werfen; ober auf bem Dad^e (äffen, t)on wo ftc auf bic @trti^ 
burdj) )oorauSjufe^enbe Umjianbe geworfen werben, unb bort 
rti^enb @<^aben anrichten; — ober tm eigenen JBeftferaum 
ber^etd^ unbefd^^t laffen an ber ©rdnge, wo ^Knbere 1^ 
ju rommen ein JRe^t IS)aben; — alles bie§ giebt SSerantwor^ 
tuha fiUnt tJoUen &^aimtx\a^ für aSie^ (wenn t)on rbjn Xc^s 
famreit nid^t ju erwarten war), baS babur* bef(|)dbwt ober 
getibtet worben; eben fo för 5roenf(^)enbefdbdbigung; pir ®e- 
rdtHI>efc^dbtgun9 aber nt(l()t. ®rdbfl bu mitten im allein eige? 
nen SSeji^raum, fo trdgjl bu feine Verantwortung 5 gtebjl bu 
aber 2Cnberen ein 9?edt)t, ringsum ben fRaum ju betreten, fo 
Irdg^ btt Jßerantwortüna. — ^r0c|^t mit b<m, woS bu auf 
bje, ©traße wirfjl, gießejt, auSbauefl u. f* w* , baf eS ben SBSeg 

nid^t gefd()rli(^ ma6)t. — Ueber aöeS ginjefne fte^e (oh 4 IO-417)* 

§/364* 

WS befonbereS ©e^ unb SSerbot l^ebt \>itZl)am6fy bie^flid^t 
^)erbor: alles gebenSgefdl^rlid^e auS beinern SSeft^s 
trcife fortjnfd^affen, ober eS burdi genftgenbe ©c^ufewe^r 
unfd^dbltd[> ju mad[)em 

:S>ii barf^ baS S)ad^ bdnes <^aufeS, tomn bie £)berfUM^ 

jum Aufenthalt benufet wirb, ntcj)t of)m ©d^ufe gcflen baS 

^inabfaHen laffen; unb fo üUt\)av[pt, wo bu im Äreife bei^ 

> mS 93efi|e8 ttxoct^ Um geben beS SRenfd^en ©efal^tbringenM 

. ol^ne genugenben @d()u^ Idffeji, äbertritt^ bu biefeS SSerbot, 

unb laoefi bie ©d)ulb jebeS UngudfSfaHeS auf b{d[>* ;3*S5* SSrum 

hen bber ®rube o^ne 10 'to i^^t ©dt)ufewe^)r ober ©erfel u4^»v 

. irrbiodline Zxep^, ®m, SSJafen, a^^ffer, ©te^iie, u. bergU 

(tDh4270 

§.365- 

2* »eMofet »eftfe in (Bewegung (Wi): 8eb# 
iefer IBefi«, bu(# bbrauSjufe^enbe dufete ITlatuifraft, K L 
IKt«^, in jBtwegtmg gefeit, mb äibiefte Bewegung ®i^ltxm 



MniiOibf wtftiM>Ut(&t^^^ fk Ok <iii ftd^ fre^ utt» 

utHNäf^ btfin\>tki)e t^t^ml^k^, t4tn^t hm S3etbei«cn Uä^ 
goikin J®egm{tat)b e»tgei[Kn hntikn, ^f^ tiät f%r lektefe tt<ib 
gebunbene lebmtc. Sie6/ n)etm mir im eigenen IBeff^raum 
ntt^t twrftd^ttg genüg gen>efen. SBarb aber bet fc^abenbrmgenbe 
SBeftfe felbjl m'S frembe SSejifet^um gcbrad^t, wnb bort toon t)or? 
^onbener 9laturf raft n)eiter getragen ; (o Itegt tooQe SSerantn^ort; 
Ü^hitjüt Mt^ Im93e{t^aum t>orau$iufe^nbe^93crl^anbene auf« 

3» 85.: Äruge, Steine, gReffer u* f, »♦ auf bem £)a(i|)c 

geladen ; bfe gen^obnli^^er SBinbjug auf bic ®affe tpirft, unb 
te im SBurf ©d^abcn anrid^tcn an Sre^jiel&enbem« — 3m 
eigenen SSeft^tl^um angejunbete^ unb ntd^t ^orfid^ttg gell^altetteft 
geuer, baö au^brtc^t, unb frembe^ ©gentbum toerjebrt, ba* 
freijjlebet* — geuer in frembeS ©gentbum gebra^^t, bad j*ä3* 
SJelbs unb Äcfergerdtb, ^a\^ unb ,3Rt>bil{en oerjel^rt — 

geuer, \>a^, feiner Statur na^, be9 äberaU t)or^nbener 
Suftbekpegung fortfcbreitenb i{l| i)at, fo xotii e$ eben burc^ biefe 
©gent^umlid^teit fortfcbreitet^ nocb anberen S^aracter, nemlicl^ 
benbei^SB^etf^eugä in SRenfd^enlt^at^ ; unb nur ta^enn i^^m, 
wn i^ni nid)t }u ubern)tnbenbeS; ^inbemip in ^en Sßeg getreten, 
unb burd^ anbere Äraft fiberwunben »orben, j»SB* eine feuere' 
feße SRouer, bie bur^^ SSerna^^läffigung be$ Sigentbämerö ju^ 
fatiimenftär)t u«bergn, (H^ e$ boS 9ie4)t bed leiMlDfen, in 93es 
lo^ng beftiib)i(ftett unb m^ (Htirii^enb i0ii^in Bt^tjft^ 
XKe* tteWge pe|e (on*18)* 

§♦ 366. 
c) fjfir Sibtpttlxaft 
jBi^ bu fo )>erahtn)(yrtlt4^ fAr bie SBitfung beineS iu^n, 
vm bir getrennten »ejtfeeS; mn wie twl ml^x, totm Weffer 
^ire ä3efi^ nun er{i, burdt^ beim Ji:raft belebt, iumJBeff^ 
i^ttg wirb; um »ie t)iel mel&r ^ biefe, Äraft felbjl> f&r 
beine Ä6r|)erfraft, (unb aud^ für beinSBort>— SSerontwor^ 
tung bt» }um trollen <Erfa^ trdgjl bu fiix TCÜt», wof bu mit ber 



33(9 «M* 49* f^t(intm$tiU^Uitfktn..i,^Z^%A9i. 
I^fea \>it t^ertir^cn i(&t»eiJKaft ptm Don il^r i^dkbtetr ttctfc 

6i:ip^ Kttb IM e^ wdf fey. — 

©4)löfenb ober tt)ö4)enb, abjid)rti(l^ ober unabjtdt)tltdf) ; benn 
bu Wjl aRenfdf), unb aU folcfcer bip bu SSormunb ber btr 
berlfel&enen, bir 9e()or4)enben ^xaftt, urtb barfjl ntc^t nmä)U 
fam fe^it; mußt felbjl wenn b(i bem ©dt)tafe bicb ^fngfebff, bfdf) 
tftfo legen / baf bu betner Umgebung ntcbt.fdiHibefi; e§ fep bemt^ 
bofl Qtxoai erfi wd^renb betne$ ®^(afe$ ^ beiner Umgebung 
gcioüKbem 

SBer feinen ^ad)fUtt t>ertt)unbet^ erfe^ it^m, fo ^id er 
fann, fdmmHicbe golgcn bcr SSerwunbung, i.^. 1) ben^a^ 
ben an SEudf^tigf eit burdb SBer jWmmelung (pT3> 2) ©en burd) 
We Berwunbung jugeffigten @*merj (-wst)* 3) Die t)erur:: 
fa(|)te Serf<Utmniß be^ fär tl^n nocb nad^ ber SSerfiämmebmg 
m6glid[)en erwerbt (pnwh 4) Äojlen ber »ßeilung i^^srih 
5) S)ie önget()ane »efcbimpfung (nw:i)* tlnb toenn audj) 
dle^ bted gef(^e^, (io t# bie wi^ bed aBtebergutmoc^eirt 
nic^t tooStnbety fo lange er nicbt um S3erieil!)ung fid) bt^ 

warben* ©ie^e ^. 79* @iej>e aUeS gid^ere (oh 420-424 
unb 378-388)* 

'9tod^ fpdd^t ba^ ®efe^ t)on entfernteren JBerantaffuiigen, «Mi 
CU^ben (m Jtir^, SSerm^en u* f« w«, unb unterfd^ibet ßer« 
anlaffungen Don Umfiduben, bte ben naä^ffvc geworbenen ®(^s 
ben nur mbgltc^ mad^ten (ppT33 KO'^Ji)/ «nb SSeranlaffung 
toon Umfidnben,. bte Urfad^en bed geworbenen @d(^aben$ ftnb 
(^naTWn); föt un$ genügt ber »uf: ^fit^e t>id) Dor 
jjiiitv. unbefugten ^anblung, Dot iebem unbefugten 
S^tttp au$ benen, wie fern üwdfy immet^ beiue» 
yH^fttn, an^ nur mbglicf^ev Setfe^ @öfabtn tUU 
fe^eti fbnfitel (ir38&) 



§♦ 367* 
Wfo flel^e^ bu ba afö ^ert; unb btum auc^ ott ^Htcmt^ 
wmtliäm SSofiminl^ oUer^ bef (g^r beme^ «ufimit iB«fM|i% unb 
btt A#e beim» S&tptxii <rift IM0 bu )u »crgAten^ ;)m bp 
^d^cn gdbradDt; aber ^rtcl) mH&ti »vool^ll wfi bvüiKbf lA 
KU^ ya toadm i^^t meine @üUx unb Stifte ? »enn fU @4hm 
bitt ^ebta^^t^ loergäte i4f t^, mb bann t)at .Keiner ft^^, yi be< 
fiftgcn.^ @ii^! baftSSetguten ifl.nur ba» etnjtg 9R&s(t4^^ b«« 
bii.ntit^ tt^nn loim^; wenn emmal gefcl^abet; abet ben €4km 
bfH ittig<f4»<(ien moc^n, felbjl alle Solgen axMbf^m 
Um$ bu nie* ~ Unb bamt! i{i beine (^fte @(iife, bie bu 
tdUnunen foQjl^ #@Müb^ ju merben, b« 1^* ein ^tn\df, bcv 
gim}, niä aOem @mtgen, nur bem ^eile 3(nberer Übt , führ 
ik^ m4^ ^, 3iaeS nur für 2(nbere; fit^c, fo tfi \a bcv 
er^ ^rttt, ben bu jutbutt l^fi; ba|l btt mit allem S)etii%M 
mit t^ttnb emnHrfefi auf ba» ^ b<$ Vnberen; — bu ftü 
mit (älem Beittigen @«gejri tverboi ^ ^t()e bi4^ guerfi, bafi 
bit mit bem jDemtgur ni(|)t %iu4f mrbeft! .fBoifie &ber üOrt 
lD«tmge; baf bemem 9la(^ften bomit Hin SctKiben ^<l^e|Ki 
Viidl^ ma» bu megn>trfft unb megg^eß; forge bafä»^ bof c» 
m(|^t @(^aben bringen tbnne; — bu foUfi Segen btm$m — 
hmffi mdft %tudt ! (baf« unb 415.) 



tfige, €5dt)mef 4)ele9 , |) eud{)eleij» 

' (nvn ^D^i ; nai3n ,^pttj n^an no^s) 



ttiib (Htgnet SMi^to al unb tfiget nt^t (Kttft tttbet btn Snberen. 

(Ol, 19|il^ 

»6» Aifti htr «^ b{ttir fect« Ol, 29, 70 



S82 Aayu 5(K digt; 

,§. 368- 

fBkm ilridf tbivn im Xu^ptuä): »Stürmt 9lnl|^» ok^ 
Bantung loet ^im Xblntgtteti antMrtomiten ®ut(S; unh im ^H^ 
gct iii<^t^, jBomung i»or einfachem falfct^n Stbe }ur XMettg^ 
mmg fold^i»! ®uttö le^rt;- fo tarn boc^ 9tcllet(|t baö üttbot 
al^emem fet^n unb iene Sanntrigen nur afö X^eUe bejfelbni 
bdrin liegen« SBSeifl gleich bad ^n>ibtr ben Titibrnn" auf einen 
unmittelbaren bem 2Cnbem burd^'d SAgen gebrod^ten ®^äbm (^in, 
fo t|l ia^ audt) aUgemetn gefaflt, iebe Söge eine unnttttelbdre !ßo 
etntrdd^ttgung S)effen; gegen ben bie Säge au9gef))to(|^ ivirb^ 
t9ie benn an^ unfere @(H^om{m iebe Sdufcliung, bo^^ nur ^im 
Vbdrt ber Säge^ atö ©ebanfen^ unb ®ejtnnung$^X)ieb#4I/ ^m 
©tebjia^loerbot unterorb'nen (njnnS^Jl); unb ber iwo^e 
Tba^ptu^i ^t>em Sßorte ber Säge bleib' fern/ bem fibu^n 
jebe Unterfiä^ung ber unrnttteOmr fc^benben töge unterorbnet/ 
(niains 17/ 10 aü allgemetne« 5Berbot ber Älge^ t^ tK5 
fttbfi ber ^bflid^eitöttge gefaft n>irb« SSir glauben baf^t bi^ 
bo« iBerSot ber Säge äberl^upt, bie anbem>eäig in ZffMä^ unb 
9^ mit fo i^i»axim Barben gefd^ilbert wirb , in erldtrtem 
Mrfudj^ iu bärfen* — 

§• 369. 

®ott^ ber ben SRenfd^en jur ®ered[)tig(eit gefc^affen, b« ff. 
ba|i er iebem SSSefen unb iebem SSer^ttnifi ber SBSefen ba$ laffe 
unb fyenbe; roa^ itftim als foU^ gebul^rt, gab aud^ fetnet« 
&üftt baS SSenubgeU; bafi in ifym ftd^ bie SKrflicI^teit beringe 
unb iffttt Skr^dltniffe^ fo mit fär baS Seben ber ®ered^'^ 
outeeid^t; ab^ifit^ün, bamit er ju^or bie SSkfen unb tl^re Skr« 
l|>4ltniffe eidknne, vaib nctä) beth (Srtamtten i^nen boS angebet^ 
laffe ; loaS bie Se^re ber ©ered^tigCeit fär folc^,. tolt er fte er«^ 
fonnt^ «l» Ked^t auSfipri^^l £)tefer 'äbixud ber SBirfti4>foit im 
(Bkiße = t^ flSalrt^eit* S&üt^tfytit ift f^mftlBebingttng 



bti: ^(;ve<l^tt^feit} rJDfifin mr xk^ bem fB9^, baS Msr bm 
2>iiigen ^nt) t|fen Skri»d{tQtffen ba ®etfl beö JR^nfjAe» irfoft, 
fttttn er >gm fre leben; ent{pric|rt bte^ iKlb ber «tfÄc^ett 
wAii, fe wsitb er anbcr6 gegen fte Itben Ai tbHen |ebi^ 5= et 
n^ iingm(^t; unb fomit fann^ wenn n(#t6 %vlmt%, %w 
\kt ©ered^tgWt, ju ber im$ ®Dtt ruft; S54rge fq?n, bd|l, fo 
n^tt bteff unfere etbmSaufgabe e$ ^fc^, in bem gftfh'gen iß^t 
bfi(f ber IDtnge ottfor un6 in unferm Snnem, npir bte StrKJc^ 
S»t bttfelben ju erfennen t^erm^en« 

aWe aber ®ott bem SRcnfcbtngeijl ba« SJerwbgin ft^tnfti; 
baf tn tbm bie a$irtlt<l^fett fetner äußeren SBelt ft(|^ abffyiegtflV 
fo fdrenite (Sr t^m au^ ba^ «emt&ge»; \vxif% mtttbetki^ 
»ort ble erfönnte ffiirMtcbfeit für 2Cnber e erfennbar |U mittl^; 
auf bof md^ mtr iN>n e%am (Svfal^ning ber SKenf^ lebe/ fom 
btm ber gefammte gienf<^öeretn <m ber jBereic^emng be« 
meufcblicben ®<ifb& arbeite, ber ©n^bie Srbe ber ®e^e$f|^ 
ber JSefamrntmenfibMt toerben fbmte, unb; n^ie reicher an SBobr^ 
\^vXf dfo mi^ reicher <^ ®erec|)t%leit ju wwben iKrm^, «nb 
ber S^t^at (eben fbnne/ n)o er fon^ ber 6r(enntni{l (eben 
mifle* @o fnit))fte ©ottvburd^ btefen b^rltilflen @egen ben 
9lenf4^etit>eretn mit bem Sebendbanb ber fyenbenben unb cmt^mM 
geilen St^e, unb lel^nte oucb fAr baS geifligfle@ut; bie SSMIj^^ 
beft, ben 3Renf(|)«i an feinen Jörubermenf^l^* — 

§♦ 370. 

3n Studb t)etle^ ober bkfen ll^rltcl|^^ ®egen beS @c|^ 
l^feie, n>er, ^ treu in SSort ab)ubräcfen n>ie er bie SSM* 
H^eit ertannt, ein fa(f(|^e$ S3i(b babon mittl^eiit, auf bem* 
nun fortkbt ber lOruber unb ungere(|)t wirb gegen bie SBefen 
ringtom, ober, ^nbered t^on ibnen erwortenb, utrtergel^et 
bmrcb bie S^u^mig; Studb bringt, n>er, bem tli^euerfteii 
^asS^^vAif ben %9KX feinem aSruber m \\xk t^erS^^Kn, eotgege»/ 
bie ffia^r^eit pte^(t feinem 9ia4)#en, Slu.^, wer 



S84 M$p. 50, ' M«e» 

Hii^U ^ ttnb i9eim »ernAgtn nur Oert( t)atnm^ "^at, tef «4 
aiJItel wftb ju zmm geben ber ^etec^ttsfeit, btr fägner-^iAft 
hie et#e fBebtnguiid biefet ^ered^fett, bk Saltf^it, fHi|!tr; 
imb baffe bk Hge gtebt^ bre Ungere(t)ttgfett gebebt, \ü ifl b$t 
tüjner «cy0 gefÄ^rtf(|er aCS bet SltK JOfefer mtiurt 
nur bie 9B(tteI ^ttm Sebeti Abert)aupt, 3ener aber bad ^'ttd 
jiim geret^teit geben, bafwr, fo wel «n t^ Ifl^ Ungeteilt« 
Hgfeit evjcitgenb — unb lln^tötf. 3>mn^ irie (Sott b«l 
^6cl)fle, bfe gebenagefed^tlgfeit; o» ,We «Jol^rlMt fÄfi^)fite^ 
fi ötiib bo« ©ermgeit, b«* geben« gliiA ©enn, wie bu bfe 
iBiöge tvhmt ^a^, affo fliebjl bu bi(b t^nen ^in ; unb «wr ^ 
Mr 4«berS jetgt, <«« fle fii*, raubt bfe eine ©tfifee/ i*w idfft 
«uf «e«f<!^es bld^ ^feen. — 

TOtt, wie bet tügner bemKiibcrtn unmittelbar S^uM 
— bfe «alf^eit, mittdbor ^i X^mttflt — bie (Serecl^ttgfeit, 
edttvembet, fo tobtet ev auü) unmitttlbut ftd^ feIt<T 
9ti#f9,— b*ttft er Cbfc^^t baf 9bttlt<^e «e^rtÄge tu 
fi^ au«/ b<j8 i^n. ^urtt JRenf^jen fftr \>tn a»<»fc|^cit 
öer<l)afftm 

' 3fte; an«^ biefleinfte, bir ö^^ic^^^'S bftnfenbe ttige, <# 
»err^t^ m ben 5Renf*enbruber, i^ »aub fettie« a^uoiletri 
ifl a;6btunfl beiner ftlb^» — ^l^e bi^y barum \)ot berileinfen 
Vbweid^ung loon ber SSa^r^eit, wie bu fte erfannt l(ia{t« Sft^Ifl ' 
bu ni(^)t, wie fiä) bein Snnereö em^)6rt gegen iebe* unwal^re 
9imt, ba^ *finc t^pt jh fpreclw twrfuc^en wiO ? SBt^ ber 
jrll^n «fige fä^fi bu e« gewi^ JD, bie§ @mt^n beiner ^eO^ 
jiegen W4) fttbet mc^rä t>i6), in bir felber nic^t ten SRmfdJ^öt 
SU Hebten/ .mal^t bi^, baß ®ott bki;^ jur ®al^it gef4^af^ 
fe» wie fein aSSort jiir «jÄl^ri^it \>iä) ruft/— SBabne nic^t, 
bu Bnntefr bere4)nen, wckl^e gflge für ben «wiber m^iMü^ 
jtQ. »enn a«^ in %emem ftirjen &t^<l0Mi» bir ber ®*öbt 
t^ erfÖS^nt, ttng85* ober Tl«gere4)tifiileit fonn^pe hi ^e^met 



SC^i^p, 50. H«e. SaiÄ 

SSemtittclung im gcbcn^frcife bemeö giddjiftfn etjeujem Uno 

\kitU and) btefeS au§, btr fetber t)intft bu icbenfaßö ben SRens 

fa^eni^rncter ^ewuW» — Söge Wnim ouc^ m4>t jirm ^crj; 

»eitn tt)fr wollte ehteJ fut-jen 3fugntbI(<K flu^^ige« SSergüÄgwi 

fcutd^ ®d(>Äen femeS gidc^^ffen txnb btnrd^ SEibtuftg feineS! %iu 

ftfgen ®elbp ertmifen! — Unb br&ä()te btr «udj) b« aSo^t^ 

twol^octbftntm ©dj^aOen, »ißfl bu folgen cmeS Utwed[)!f$ »tnrd^ 

(Af ÄtibCTc? Untc^t «bwenbiÄr, «nb ben @<!^en mä)t x^taC, 

Un ^u ^btt nhnmfl, <m bemem %1}^tmftm wmmp, iiwS) Vit 

«fige? . 

. §^ 372. 

©0 tfl bfe SBöl^r^afrigfett fi^n on ftt^) feftet fi> ^ göt-- 
bierimg ber <8ered)tigfettv unb gugen <m fid() fetber fcbon fo 2Cn-^ 
bfteimb®c^ oerm*tf rtbüS «erbre^cn* «ber gWd^ fa^ttrfH# 
fi'rtb ^udj'i^r bie Äl^rfge ^etnf^ be8 geben« bte fSfotgen iti 
?tnge*ft^nnng be« gfigtnö, imb g^eld^ fegtn^ref^ bie 
golden ber ®a|*rl()ofttgfett SBenfge, oteDek^f ferne 
©ftrfbe' wirb bejjmtgen, oi)nt bop ber ©finber fS) ^txtA^, tüttm 
Hwa jur Sfecbenfd^ft gejegen, burc^ Sögen ftc^ ju Irffen; m* 
fb tttn^ ber €ntfdbltif iwr Söge fa^t feber ©ftnbe jnr ©efte s^* 
erbalt jt bu bir barum bfe SBa^rbaftigfeft, >a^ eö btr uitmbg^ 
ft^ WWbt, t>oii btr Stfbt;bett gu weicl^en, ergebe * Jrfr aucb 
wte e§ woUe, fo l^fl tn ttt ibr felber emen ©cbflb gegen oiÄe 
^önben» 3e mebr %n dber fct<b vertrauter ntacbft'mft ber göge^ 
irtn fo mel^r Im^ntfl bn bir felber "ben äSSeg jit j[ebem anberen 
©bfen* Sbt brtrm, tte ^ auf jiunge ©emitbieir '®npirf[ ju 
üben lb<*et, taff ?^r pe auSrüfkt gunt &*en ber «ered^ttgfe*; 
w^it barSber, baf ibnen ber innere ®d)ttb Bleibe, ter ft 
f^fi%e wr mawibtr SSerlrrung ; traget barAber; baffe aufrfS^ 
ttg, wai[)r unb gerobe Mriben, xtüt % ©c^bpfer jte befKmnrte, 
Uttb bag ^e bfe gftge jlörfer funkten d« tae l^drtefle ©träfe, *ie 
tb^r fiber fte treri^angen mbget- 



§♦ 373- 

9A%t iktt btt 9>evf&nUd^fctt befTelben atenfc^tt, gegen tat 
W \i^^i unb ^'^ ^ b^ Stege! battn beßeli^et, t>m eine bef[ete 
SRetmtng t)on ft^) ju geben, aß e$ ber SSMrllic^fett entf^ri4)t, 
^ft ®d^met(^ele9; S&ge aber beme eigene ^f&nti^f eit: 
^eud^elep« Sßie aber ferne SBa^(^eit n&tl^tget t#, atö bie in 
bet ©elbperfcnntnif , unb feine SWufcl^ung fö^M^, a» eben- 
ba ; fo i# oiKf^ f<mm hrgenb eine 8öge mDtxbUö^tt, cA^ ©c^rnei^ 
6ftU)9* Unb ftel(^eß bu nun nod^, n)edb<^(b ^ttob^nlid) ge^ 
f4nnei(^e(t n>trb/ n)ie bet G^^mei^^Ier bed 3(nbern ©tttltd^f ett unb 
bietigene SBenfd^enwörbe ifinopftxt, um t)on bem ©tfc^t^eU 
ten itgenb ein ®ut )u erlangen, n^ie er fo bem 3Cnbern Xugenb 
ufib &\xt iugletc^ ^tf)U, unb fein ganje» @e(b{l t>ermdfett^ eine$ 
%Mh^nÜö[) niebrigen S3ort(^iB ^Iber; fo n>irb bir f ein Sög^ 
ner t>erd(^tti(l()er erfd^einen, aU ber @(|)mei(|^ler**- 
®ei^ eingebenf beiner SRenfd^enmArbe, unb fbnntejl bu $Ar{i 
i^erben bur(|)@(i^meic^e(e9; unb mufiteß SSttÜtt in beiner ©erab^ 
^it bleiben, — beine 3Renf(^nn>iirbe ^abe bir me^r SBert^, atö 
itgenb ein ®ut, — Weibe SSettter — bleibe gerabe— unb werbe 
fein fried&enber.SJurm. — 

SDer ^euc^ler aber ma^t fu^ Jelber gan), nid^t nur f<in 
seSort, auö9 feine W^at, ftin ganjed geben, )u @in^er 
grofen S&ge, um burc^^ ben @(i|;etn bie ©efinnung Tbts 
berer ftd^ )U gewinnen Senn ftef), a ^at ®ott unfer S^tt^ alfo, 
gefi^ffeu/ bof, aufier ber Siebe unb ©erec^tigfeit, bie <Sr fär 
alle ÜRenfc^en t>on mi forbert, tptr toor aQem bem unfer be- 
fonbere^ Sßol|>ln)oQen> unfer |)er) gleid^fam fcbenfen^ in bem 
wir entoeber ba$ reine eble SRenfd^t^um toenoirflicbt fel(^en, ober 
dne'befbnbere äunelgung "»gen un5 felbjl ju erblicfen glaubem 
®))ri(l^fl unb ^nbelfl bu nun fo, bafi bu t>on bem &nm ober 
bem Änbern un§ bie ü»einung bepbringjl, ober ©ort unb Zf)at 
ftnb eben nur .biefer üReinung (Halber gef))rod^en unb getrau, finb 



Siap. 50* «ftge* 337 

nur ®6^zm, md)t Äbbrudf bemer ^ixtüö^hxt, ni^t n>ttflt#et 
ÄuSbrwdf bemer wogten ©ejtnnung; fo ftfe^ljl bu unfere 
©efinnung, unfer ^erj unö; unb biefe SQmd^tkif üors 
jüglicl^ iji e§; bte unfere Qf)a6)om{m mit bem bejeid^nenben Sla^ 
men^®X?tt>«f 25a-afi^ (nvi nS'^JJi)/ ©efinnung^biebpa^l, 
bratibntarfen, obgleich aud^ber9lame ubttf^aupt fär®eban(en- 
btebfia^l = giige üorfommt Unb mö)t nur. t)or einer bein aam 
jeS Seben falfd^munjenben $eud)ele9 warnen fie, fonbern au(l[) 
Dor jeber einjelnen ^eud^jel^anblung, ia \>ox jebem ®d^ein,,ber 
trgenb einer ^anblung gegen beinen 9ldcl^{ien einen freunblid^^rn 
Znfbtid) giebt, ofö fie in S5JirKid[)f eit »erbient, warnen fte* 

©afi bu i* 85* beinen greunb nicbt mit ©nlabungen unb 
Änerbietungen uberbaufejl, t)on bem bu'weigt, baf er jte bod^ 
niö^t annehme; j»S5* ferner nicbt x\)n ju bewirt^en ein ga| 
anbrecbep, ba§ bu auc^ obne feinen SSefud^ an9ebrod[)en ^ü 
U% unb i^n nun in ber aWeinung laffejt, e§ ^efebdbe au8 bei* 
neir Jreube mit ibm u. bergL m* ©a^ ferner lebeS giigen, Jebe 
SEdufcbung, jebc ©d)mei($ele9 unb ^eucbelep gegen jeben 
^enfi^eu; voü^tt ^jlammung unb welchen ©tauben^ aucb 
immer, f^dnbli^ unb t)e(boteh i\t, bemerft nod^ überbieS ba§ 
®efei^, toa^ pcb aucb t)on felbjt öerjianben l^dtte, ba bu bei- 
nern S^ebenmenfc^en ni^t aB einem gewiffen ÜRenfcbeU; fom 

bem alö gRenfcben, SJabrbeit fd)ulbig bifr (dn2280 gär 
ben \f)anbeKt)erfebr wirb bort no^^ auö ber 9fliä)t ber ^a^r^ 
]()aftigfeit flie^enb, bemerft, ba^ bu feine SSefcbajfenbeit beiner 
SBaare öerfd^weigen burfefl, wenn bu weißt, bein Ädufer b^be 
eine onbere SReinung bat)on, felbjl wenn biefe S5efcbaffen^eit 
ben^ wirf lieben SBertb nicbt berabfefee, i*S5. feinem Slid^tjuben 
ni(btgefcl[)acbteteö gleifd) piKfcbweigenb »erfaufen, ba biefer \>ou 
ouSfefet, e^ fep nacb iubifcl^em ®efefe gefcbdc^tet u. bergl» m* 
(bafO 

§. 374. 

2)em 5tuSfprucb ^t)om SBorte ber 8öge ^alte iiö^ fern^ 
gemdf, warnen unfere SBeifen nocb namentlid^ bat)or: felbji nur 
burdS^ (Sd^weigen, ober burdf^ beine bloße ®egentbart, bte 
Säge dm^ ^nbem ju unterßuigen; fd^weigenb Semanben einen 
unwal&ren Zu^üpxud) ti}m ju laffen; ju lögen, wdr'ö felbjtum 
eine IBJa^rl^eit ju unterftöfeen u»f*w»; unb mal^nen bid^, bir 

22 



338 ' Jtat>« 50« 8&0t. 

fetbfi jjebcö <^bemtf iitr Srletmtntf ber SBa^r^ au6 bem SBege 
itt räumen Ut f* «>• (oh 9*— 17«— 28«) 

§. 375/^ 

&m feine Stnie )te()en unfete Q1fa6fom(m burct^ ten 3fudt 
^fxnä) : ^3mmer fep ber 3Renf(^ nt(l()t fc^rof gum gefeUtgenStm 
fd&Iuß an feine «ruber ^ (nTHSn ps S'nyo); »nb lehren, 
n>cl(|^en, aber nur fd^^einbar, t>eranbemben (Sinflufi bte ^i^xift 
ber ©efelligreit auf biea SSerbot ber Suge übe; tote boS 
3ufammen(eben ber SRenfd^en nid^t mb^lid) wixt, winn Seber 
Sebem unaufgeforbert bie SBa^rlS^eit fagte, wie er fie erfannt; 
unb n>ie bte ®efeQtg(eit felbfl eine @))rad^e uberaQ ein^ef&^rt, 
bie, au^er bem Greife ber ©efelligfeit, H%m wixt, bie ober, 
im Äreife ber ©efeHiafeit, aufhört guge ju fepn, eben weil ber, 
gegen ben bu fte fu^refl, im SSorau^ gar nidt^t firifte 38al^rt)eit 
erwartet 6$ ifi bie^ bie ^ptaä)t ber ^ftflidj) feit, bie eben, 
"weil fie bie ©efeüigfeit eingeführt, aufhört 8uge ju fei^nj benn 
fo wie bie ©efeUfc^aft äberl^au))t^ben SBorten i^re S3ebeutung 
ertl^eilt, fo fann fie auc^> für bejiimmte SSer^dltnijfe ben ©inn 
ber fRzU aQgemein Derdnbern; unb eben fo wie, wenn bie ®v 
feUfc^ft mit bem SSSorte ^Sa^ verneinte, unb mit ^ Stein ^ be- 
ladete, bu mit biefen SBorten benfelben (Sinn t)erbinben mfißtejl, 
eben fo \a^t iiö) bie ©efeBfdS^aft J* S5^ mit bem SBorte ^©iener" - 
im gefeQigen Umgange burd^^auö nid^t^ weiter aU blof Unfreunb- 
ßc^f eit verneinen, wd^renb t& in allen übrigen SSerl&dltniffen 
'grbßte TCb^dngigfeit bejeicl^nen würbe; unb fo mit 2niem, toa^ 
©efeöigfeit an SRebenSarten, greunblidS)feit§erweifungen u* f« w« 
eingjfü^rt« — eben fo tjerjt^^tet im. gefeüigen Umgange Seber 
barauf, baf if^m ber 3Cnbere unaufgeforbert Witi fage, itmcA 
toa^ er über iffti felber benfe, unb gilt ba bie Siegel: wad bu 
ipti^ft, fep wal^r, boc^ braud^fi bu nid)t Wit^ audiuf))rediien, 
toai bu für wa^r ^ait^. &m gefeHiger SSerein würbe befielen, 
wenn 3eber 3ebem j« ©♦ bepm 3ufammenfommen aud eigenem 



Stxi)p. 50« Hit. 339 

^Xntrtcbe TOM ^a^m xotUtt, t^o« er 9la(i^tltge« an ftötem 
Äeufem, femn ©^rad^e^ femer Xttffö^rtmg u«f«»« bemerft^ 
tmb ^6rt bte§ @(^n>etgen ouf , S:^uf(l|)tmg )U fepn, eben t9e& 
3etier in foUbem SSer^dltntf gar ntc^^t Selel^rung em)artet; uitb 
femeSto^gd burd;^ bem @4^n)etgen eine )u gute 9Xemung ))6n fid^ 
betdme^ n>te e$ }* S3* ber SaQ wdre, wenn bu tm t>ertr<^titereii 
3uf<immenteben beinen JBruber, greunb u«f*n>» über feine %^ 
ler unaufgeRdrt ließejl« — ©iefen SSebingungen ber ©efeüigfeit 
ft^ ju unterteilen unb fte ju beobact^ten tl^ut leinen ©ntrag 
ber SBa^r^aftigf eit^ ja i^ 9fliä)t Aber and) nur ein @(|)ritt 
baräber, anä) nur ein @(|)ntt ober ba$ b^nauS, n>a$ in beinern 
äDrte ^bfli(i^feit l)ti^t, wirb ©d[)meicbe(e9 , ^^eucbelep/ unb brum 
©finbe« (cfl 228, 6. ns 66. ni3inD 17, L) — 

§. 376. 

Ueber bie %iXit, wo bu beinen Sldcbflen im S3egrif ftebji 
t)on ber SSabr^eit, wenn bu fte tbm fagen wiirbefl, einen un- 
gerechten ©ebraucb ju mai)m, ober wo bie Sßabrl^eit beinern 
^i^fttn fAjablid) wdre, j. JB. wenn ein 9Rbrber bi^ nacb fei^ 
nem SSerfoIgten frogte, ober ein Dieb na^ Äufbewabrungöort 
t>on €igentbum, ober m gefdbrlid^ Äranfer nacb tinmt SSers 
wanbten, ber injwifd^en ibm unbewußt geporben u* bergl*, ftnb 
bem SSerf. wenig ÄuSfpröcbe unferer gebre befonnt ; t>o6) bürfte 
e§, nacb Analogien ju fcbließen, faum jweifelbaft bleiben, baf 
in allen biefen gdöen nicbt nur bie SBabrbeit ju fagen Unrecbt 
wdre, fonbem eö felbfi |>picbt fepn f5une, Eugen ju fagen. 
©emt, wenn icb j.SB. ben.5K6rber felbji burcb abbtung beffeU 
ben t)om 3Rorbe jurödPbalten muß, ben Dieb minbejlen» burcb 
©dS^ldge, bem gefdbrlicben Äranfen ba§ geben ju erbalten einen 
grof en äbeil ber ©ebote außer Äugen fefeen barf — unb bann 
auö) muf*^ fo barf id() nidj^t nur in aVim biefen gdDen bie 
SBa^rlEieit niö^t fagen, weil icb micb burcb jie be^äöeptragö jum 
9Rorbe; jum ©iebflabl, jum SSobe, fcbutbig macben wfirbe; 

22» ' 



S40 ^^P' 50. 8tdt« 

fonbem^ mm mm &6fXoti%m felbfl taju beitragen xoüxUt 
wdre rt meine |>fli*t, gerabeju ju lugen. — eben fo, leieren 
bte SBelfen, barf i6} t>bn ber SBSÄl^r^t abweid^en, wo fte Swie^ 
tra(^>t, biefen glu4> aDe9 gebend, bringen würbe jwifdS^en 3Renf<^ 
tmb 9Renf4^^ ober, wo baburc^ iöi) wieber ^rieben/ ben @^en 
aQer Segnungen , einfuhren fann, wo er geflogen; ja, md) 
(Emtgen wdre e9 bann ebenfalls ^ßtc^t — 



Siap. 6U 

C'OT D'^aD naDhn .d^st nsa^s oi3y ,\rh no^H) 



Un^ 9rem^^tt^ forte ipt nii^t frditfen ttnb nietet 

drditgeni 
beult »rentbrmge fe^t t^r gewefen im ^ant>e mitdi^nu 
3e^e Ä^ttwe «nb SBaife foUt ij^c ntc^t bt&dem 
SBenn btt t^^K gletcl^woi^l brftÄep, — 
(benn fobalb -^r attff(|>retet %n mit 
W ^^ fid^ttiii^ fieiit ®efd[)tc9) — 
fo kotrb rege mtin 3orn 
itnb i^ erfd^Iage e«^ bwrcl^'ö @dSm»erbt, 
baf enre Sßetber SBtttoett hUibtn 
unb eure jttnber SBgatfe». (II, 22, 20.) 

Unb xoenn be^ btt fi^ auf^dlt 

ein grember in eurem ßanbe, , 

foUt i^v i^n niti^t frdnfen. 

mit ber Clingeborne »on eud[> fe^ eucf^ ber 

grembe, ber be^ eud[> ficjj auftdlt, 
unb trage t^m Siebe wie bir felber. 
^tnn grembltttge fe^et tf>r gewefen im Hnpt mi%td^m, 
3*/ *afd[!.^m, fe^ euer ®ott (UI, 19, 340 

ttnb frdnfet ntc^t <5iner ben ^Cnberen, 

unb f&rd^te hi^ vor beinern &otU, 

t)enn 3db/ ^ä^^im, hin euer ®ott (III, 26, 17.) 

3ur mebe fletten foUft bu beinen SWiewenftf^en; 
bo(|) barob ni^t ®&nbe auf btd[» tabem 

(UI, 19; 17.) 



J(ay. 51* (Befc|ft4ttftntd/ ^tttd ttiib itt4tifnit0« 341 

§•377- 

ffRit bem 1ba\t^n, ba$ ®ott einem Stettf^^en fdl^enft, gtebt 
@r t>m and) ba§ SRec^^t jur freien Entfaltung aUtx feinet 
Jttaft«, unb bie $fH(l()t/ bie SBirhingen unb Xeufenmgen fetV 
ner Ätdfte naö^ ber gorbening ber ®ered[)tigfeit )u tegebu @o 
lange ein Wtm\öi) btefer ^id)t ge^or(l()t, fo lange et nut ba* 
fi^ aneignet, xoa^ xf^m eben mä) bet ©ered^tigfo't gebul(^tt; ba6 
](ngeetgnete nadt) ^fli^t bet ®ete(^tig{eit t)ettoenbet, unb nut m 
bet aSa^n be^ 9?e*t9 fein 8*en fulS^tt, fo lange foUfl bu, wenn 
bu au^ SRad^t ()af[, i|^m ni(l|)t bef(|)tdnfen biefe ütti^i^, 
t^n nicl^t jutudfbtdngen bon ben SBegen beS geben», bie 
@ott il)m afö Wlm\6)en eröffnet, x\fn nic^t jutädtoeifen bon 
einem fSeg bet eebenSentfaltung, ben bu bit geßatteß, i^m 
nidS^t bie ©nge anweifen, bet bu bit bie gte^^eit al8 SRed&t* 
l^innimmfl, il^m nic^t ted^tltc^^e SBege unb fERittel jut 
(Stndi^tung unb jut @tf&Uung feinet SRenf^^en^ 
beflimmung bef4)tdnfen, auf baf bit gt6fietet Staunt 
bleibe jut fteubigeten (gntfaltung» — Sjl benn ntc^t 
®otte§ bie (Stbe? 3fi (gt'« nid^t, ber fWenfdjien einfÄll^tt in 
fit unb 3ttd)t giebt unb IBlntl^e unb ®ebe(^en? Unb M'St 
bit mel^t Zniftud) gegeben an bie ®utet unb ®enäffe ®emet 
SBelt ? baß bu bon ®en>etbe unb 9Ied^tt^gebtau4^ ben S3tubet 

jutfidtoeifeji, bet 3Renfd^ ijl gleid() bit? SSJeil bu bie 

^aä)t ^aß? @oIl benn ®en>alt 9tid()tmaa{i fe^n füt ÜRen^ 
fd^toitlen, unb nic^t ba6 fRtä)t, bai ewige, iai ®ott ent^ 
fiammenbe fRt^t, ba$ alleinige ©gentium, ba$ ®ott bem 
a»enfd^en mttgiebt jut (gtbe, baö 8?ec^t: 5Kenfd() ju fepn 
nntet 3Renfd^en? Unb ben gte^MtSbtief, ben ®ott ge^ 
fdl^rieben, »ißjl bu jetteifen? ©c^iltjl Den Rdubet, bet 
«eff^ mtui^t, unb {xtf)ft nic^t tn bit felbet gtbf eten Stiu* 
bet, ba bu ba« Siedlet entteifeji, SBebingung alle« »e^ 
ft^cs? 



iDiefe^ IBefcl^rdnren ber SSege unt flRtttel )ur aXenfd^ens 
oiilb&rgerung auf ber erbe ^eift "yvh^ id()m, ©efd()tanftin9, 
ttttb: fl3ef4^rdit(e; bringe, (eme$ meinet JKnber! ruft bjr ®ott 
ju m ®emer Se^re, geflotte t^m, 9Xenf4^ ju fep, wie bu^e» 
bfc aW »ec^t forber^. — 

Uttb ^ben gleich bie ^änflltd^fett unferer Seben^wege unb 
boft flSebätfhtf ^ie unb ba 9lot|^n)enbtgfett erjeugt, baf btr*& )U^ 
g^nben totrb, bcn SSruber iurucTjuweifen t>on bem StbenS? 
t9cge, btt bu betreten* (cn ^^ ^« @0 ~ ^/ f<> gd^tauc^ 
bo4^ nur fieben unb nur ungern btefe Waä)t, t)ergt^ me, bofi 
bie» nidbt Stecht, ho^ eS nur iRot^aut^fpru^ tfi — Mrgifi 
m^t, ^ bte S^aurö^ f^rtc^t: bu foUft ^iemanben ben 
fteben^ioeg beengen! 

Zbet — n>emi bUr t>m oud^ tddft befc^r jnFefl bte SSege unb 
aitltel, liff^ t^n n)anbeln auf ber breiten ^eer^a^e be§ fRtdfti 
ttnb fM^ ©egen erringen, ben ®ott t^m f<)enbet, — bemwwt^ 
Btmnft bu mit betner ©entölt treten ^nnfci^en ben @egen unb 
^en ®tnufl, fannfi t^m t^erfömmern baS ^afe^n unb 
Seben mit ad feinem @egen, famtfi t^n mit $ein unb Xlu$i 
mib Seiben Aberb^ufen, baf er nur mit a^Mnen genietet baS 
»tob, ba« ®ott t^m jum l^eitern ®enufl gefpenbet, unb. er nur 
.nad) ©eilfjem jd^Iet bie Äugenblidfc feinet ^ierfepn«.' — ~ 
93 el^ bir, wenn bu a(fo mi^braud^ejl t>a6 SRel^r, ba$ ®ott btr 
gegeben, auf baf bat>on aud beiner «^anb @egen tvbJÜ^ ben 
»rfibern, wenn bu eS misbrauci^jt, unb brörf jl mit beinet 
Wta6)t, unb ab^dngig fe^n Idffejl, unb f4imerjlid^ füllen 
tdffejl bie Äb^ingigleit, ''^^2Vn Snnüi; m^, tomn 
©ne aBenfd^enfeele bi^ anHagen barf t>Dr 'Mxid)Ux^ Z^ton, 
il6) M ben SRÄuber il^eS @rbcnglöcf8; t>ki) M be« ©tbrer 
t^rer «ebenäfreube, bid^ aU ben GueU i^rer Ä^rdnenj (Sott, 
>n bu fo f}o^ wd^^nefi im 4)in^i*i^I/ baß.bu mit bem ®l4(fc 



©eme« JKnbe« fpiefen ju fömicn \>tmmtft, ®ott,ijlna^^ 
nal^ iebem ©ebräcften, fte^t iebe 3;^tdn(, empfangt ieb€n ®ntfs 
jet, — unb ©Tötung eilt ^etbe? — unb fdl^nwttert bldl^'nft» 
bn;— ttttb auf fielet ber @ebeugte. — 

§♦ 379. 

85or ^em roamt bie X^urdl^ t>or üBebtdtigung unb ^tucf 
ber atenfdl^en; bie, eben t^rer ^älßoftgfett li^albet; ber «^^ 
unb ber 2Cufrtd^tung Anbeter fibemtefen ftnb, gegen iveld^ bet 
9tt«brmK|^ ber ®ttoalt um fo fdtiredRtd^et. tfl, aU er leidtit ifl} 
unbmnnt auat^nen atö flSepfptet ben ^rembling, bte iBittot 
unb IBatfe* 

®te|e ben ^rembling! SertrauenSboQ tritt er em ht 
bein Sanb, in beine @tabt; in beinen ^rei$^ bertrauenSioon, 
SBenfd^n ju ftnben, bie in ifym, bem Stembßng, ben äXenfd^ 
acl^ten toerben, unb it)m gbnnen «werben einen %Ui untrt fid^, 
wo er leben f tone, unb menfd()K^ leben; |Kit feinen onberen 
<Sfm)»fel^lunggbrief, atö fein 9^enf4^antli(i, feinen Znittm, ber 
i^n etnfä()rt be^ bir, afö ®ott, ber in i^m @e{n Stwb bir ju^ 
f&^t unb fpri^^: ^er ifi btr gleidb/ mbge er ®leM)e$ leiflen^ 
gbnne i^m gtet4^6 9tecl[^ — er ifi mein ^inb^ meme &be feine 
^eimatb/ wt tiiä), rief 3c^ il^n jur (^eiteren iJ&fung feiner 
SRenfct^naufgabe, — berfömmere il^m ni4>t biefeö SRec^, Pre 
il^m nid^t feine gebenöfreube, miibtan^t feine ^ölfSToftgfcit ni^t; 
ieige, baß bu m beinern ©oben ®otte« ©rbe fu^Iejl, m\> in 
bcm SRenf^en @otte§ Äinb.^ — SKbg' man in bir, bem 
gtemben, ben SRenf^en berfennen; SiffroeK! b u foKjl i^n in 
Uinm Srembling berfennen; bu b^P «^ in 9Kijraiim erfahren, 
bof ®ott ben Stembling fcbftfet ; aö JBefcbufe^r beS grenÄling^ 
gegen be« einbeimifcben brdngenben, brücfenben Uebermutb, atö 
»efcbäfter beä fRtä)U gegen bie ®ewalt, offenbarte juerp ft* 
btr ®ott; jcige, bof bu Siffroj^l fe^ejl, aifytt billig ben 
Srembltttg. 



344 Aay* 51. fßtf^tinfun^, jDtud ititb 5ttiitfitiig. ' 

UtA Kittot unb SBdife« @i ptbt in ®attt mb 

Safer, fferbenb fte|^t er im ©elfie o^tte Vertreter bte Gattin, 
oißt JBdter bte Jtirtber, — Sßetn fti^ergiebt er t)ertrauenSt>oII fte? 
©Ott nimmt fte auf, bie SBeriaffenen, unb ft>rid(>t jur üRetis 
fdl^engefeUfdl^aft, ber nimmer fterbenben: fep Vertreter ber 
©ttwe, fe^ SSater'ber SBaife; unb jeber ^initlnt, in beffen 
Sui» fte fommen, fyit feinet S^ettt ju (5fcn biefe ^efeUfd^aftS:: 
)i{lt(|ft* 

iBemt ober bte ®efeIlfc|K)ft tmb ber ®nie(ne, fiatt tn SSotfe 
iti^ SBttwe ^eilige, t>on ®ott ant>ertraute ®äter ju erbßifm, 
m t^nen, ben SSertrefers unb SSerforger^SSeraubtcn, eine um 
fo letcl^tere 93eute fe^en für i^re ©enmlt/ unb fte i^inau^&ngm 
«u* ben iBall^nen be« geben«, fte ber 5Rittel jum «eben berou^ 
ben, unb mit Reiben unbJtummer t^ren geben^weg umbu^em,— 
bann fh^t ®ott auf, ben fte »ergeffen, unb aefgt, baf dt 
Ämiel^mer fep ber SBitwe unb SSoter fep ber SBatfe, unb bte 
m wenfgjlen ^filfloS fepen, bie am l^6lfl[of«flen fd^einem — 

3Cber niä)t nur SJrembling unb SBitwe unb äßaife,— grauen, 
©eftnbe, Arme, jeber TS^an^i^t, jeber UngÜidflte^e, jeber 
Setbenbe, ^e^et unter befonberem ©d[)ufe be« Jtttmdcljttgen, ber 
ber ©d^adS^en Stt^t bertrttt gegen beS ©tdrferen Oewolt 

(58 tj! fein Unterfc^ieb jaifd^en rcid^ unb arm in SSeiuj 
auf aSBitwe unb SBaife, unb ob bfe SBaife SSater ober SRutter 
t^rloren, fo lange bte SBaife nic^t t^ren Angelegenheiten felbfl 
»orjle^en fann, t)ü^t ffe in biefcr 9fucffid)t SBaife* Um eine 
SBaife jum ®utm ju erjie()en barfjl bu wo^l Strenge ae^ 
braud^en, aber foQfl fte aud^ ba milber bef)anbeln, benn t^ 
®emätl^ fu|)lt n)ei4ier« Unb fo gegen jeben Firmen, Unglu^« 

lid^en, Äb^dngigem (DPI 2280 

§• 380* 

Tiber meine nic^t, ba|i nur mit S^l^at bu bid|^ t>erfänbtgett 
fönntefl, bu geredt^ fdt)on fe)Defl, xomn bu nur m SSi^t niift 
beinen Sfl&ö)ftm brdngefl unb brädFejl, in S^l^at t^rmeibefl, )iot1)t 



k{i}ß. Si* (Btfi|ft(titfnitd, Sbtuä unh Sitinfun^ 346 

yd il^m txnm SKetifdi^, — o, bu farniji mit bem »orte, 
tem fläd^tgen SSorte, bem ixt ^m ^rtlid^^en ©egettörnirfung 
gdte^en Sßorte^ xott)tx t^un, tbbtlic^er treffen, tin^et%arer 
t>emt4)ten Seben^etterfeit unb S^^eube, aB mit senmltt^itiger, 
fembfeb'sßer SM* 

Bart befmtet f)at ®ott baS ®tmiitff be$ aRenfdben, bof 
e$ fd^meriltd^ em^ftnbe jebe unfanfte IBerä^rung, unb-^ biefeS 
iorte, em))ftnbuoIle SBefen gleicbroo^^I jum Slnl^aber ber l^tgjlen 
&ktx be$ aRenfd^en gefegt, unb auc^ ber (S^re unb ber ^tter- 
feit, ber Tlä)tmi ""*> ^^^ ii^^i unb jebcn ®enuffeö, ben boö 
Sdben f^nbet, unb iebe^ loll^nenben feiigen ®efü(^e$, unb ieber 
Stegung, bie ben !Kenfci)en tnüpft an*§ geben unb an !Kenf4^em 
@0 lange @$ tiar unb ungetrübt im SRenfd^en n>ebt, fo lange,— 
unter ben ^drteßen duneren @^ldgen , — fft gläcHi^ iod^ ber 
aenf4^. 2(6er Qi mwunbet, (SS^etriibt, ber triebe ba ge^ 
^rt, — n>te eine jerfnicfte fi3(ume frantt unb loeltt ber WM(^* 
^eilig fc9 bir bieS innere ÄUerl^iligpe be$ 3Renf(|>en, fep bir 
toon @(ott gen>tefener S3oben, barin bu beinen fd^bnflen Stenfdt^en^ 
fegen pflartim (annfl, ber Se^re unb be$ SSroßeö, ber Siebe 
unb ber 9Rt(be, — unb ba^u bir bod ebeiße ®ef(|Knf — M 
»ort- — 

2(ber, wenn bu nun bie« SDSort, ba§ geben unb Segen' 
bringen foQ bem SSrubergemfit^, n>enn bu e« umU^t^ yat tbbt^ 
lid^^pigen SSaffe, wenn bu, \>iöf )U Vergnügen , fbitt fßtU^^ 
rung unb Sured^tweifung ju geben bem Unerfal^renen unb 9Rim 
MKugen, t^n necfejl unb tdufcbefl unbj'n SSerIege9l(^eit fe|e(}, -- 
wenn bu beS UngtöcFlic^en, beffen serriffened ®€m&tff na^ SSrofl 
t>on beinen üppm le^t, fpottep, unb mit unnüfeen Borwör?, 
fen if^n äber^dufeß, — wenn bu, felbji jur äuteclKtoeifuiQ, 
ffatt milbe unb attein, ben SBruber \>ox Änberen befd^dmefl, — 
wen» bu mrt^felnamen bie f)er(bnli<^feit beine« »ruber« t^ttcb^ 
ti^&rbigfi, — ' wenn bu mit eifigem |>e^n unb glA^bem IßtUl 
in @ta^wort fpt^en 9>fei( br&cffi in beine« S3rubfr« ©tmbOt, 



346 S^ap* SU Ktf^tinfun^, IDtttd uti^ ittiltifiitid. 

tmb iidf freufl ob fe!ner SSemtcbtung t)or in — o, tarn toa^ 
(§ td^t, ium S^immA ju Micfett, ®ott fielet bai judPenbe 
Sntbergemät^^ unter bcmen Stebebotc^en, ober ba^ erflarrte unter 
bemem etftgen S^of)n, ba6 gelr&ntte unter betnem &pott, *— )ü 
Sdm flädtitet baS iurucfgefiofene ©emutf^, offenen ®ngang fbu 
bct bte X^x&m ftet« ju ©cmem a^ron — unb bu?? — ber 
Vamiö^ti^t ifi gerecht !! 

Sfinglmg unb Sungfrau StfTroetS! S^r, bie i^r noc^ rem 
fädlet bie ©otteSgabe, benen nocb votid) f^la^tt ba$ ^tti, 
toaiftt aber euer SSort, ^Itet ed rem unb itxotifyet bem 
Segen, unb tetn ©emuti^ b(ute tränt t)on eurem SBort« Sot 
XQem toieberum, xoaä)ü bar&ber in eurem Umgange mit ttn^ 
glÄrfltc^n, »b^dngigen, Xrmen, ©eftnbe; bo^elt ffi<>len fte 
ieben Wfen Anflug »on ^obn, ia tbr gereijte« ®miLt^ fA^tt 
oft ©tacbel/ n>o tbr gör fernen »ermutbet; unb \>ot ICÜtm ein 
weiMtcbe^ ®m&tf^l ©ebenfet ber Zu^\pn)69t ber SBeifen, bie, 
nod^bem fte, bem Äunoöl^s (ÄrdntungSO »erbot entfpred^nb, 
i^Ü^a 9le(fen, Sauften, »eriegenmac^n, ©ticbeln, ©potteir, 
SBi|eln unb Stelbenennen afö t>erboten auff&^ten, binjufiigenr 
SM^erer nod^ al§ S3eetnträcbttgung im |)dnbel u. f« w* ift bie 
Ärdntung im Säorte* 3ene trifft nur SSermbgen, biefe ben! 
gÄUjcn 2Renf(ben; Senee tonn wieber gutgemacht werben, ©ie^ 
fte§ fann ef nicbt; unb bieSbrdne, bie ein ©efräntter n)eint, ftm 
bet leicbt &itte \>ot bem SSl^ron be$ Wlri^terö; S^n fÜlrdS^tet, 
&tin 3Cuge fcbauet (oh 2280 — SBer, ^eißf ^ an anberem Orte, 
xotx t)or Sielen feinen 9li(bften befc^dmt, glei(|)t bem ^brber; 
fiel^fl bu benn tiui)t, »ie fein SBlut pieljiet ? — ©rep fleigen wti 
®(f ^tnnaöm ^inab, aber nid)t wieber <^auf: »er (g^ bri<|il, 
toer 6ffent(i(l(^ feinen 9ld(|^flen befd^mt, unb wer mit &pi1immen 
feinen 9l4c^ften benennt — SBenn auify aüe |>forten be* ^mm 
meö gefci^offen finb bem ®ebete, für bie SE^rdne tina getfiitfs 
tm ©emotiv ift feine ^orte gefdS^Ioffiem — 



^ap.6% ^Ifhtau^ tet Stitptt* n.f.w* &^}nM^$* 347 






foltfl bu fein @traud(?eltt)erf legeit; 

nttb tt(|) fdirdS^ten ooc beinern (Sötte ^ 3c(;, ^afcf^^tn! 

(111,19/140 

«e«fltt(!^t! " . 

wer S3Unbe tcce fü^rt im SEH^ege* 

(V, 27, 180 

aSBenn btd^ anfforbert 

bettt jBrubec/ ber @o](^n beinet ^uttet, ^ 

obet bein ^Q^n, ober beine Zt6^iti, 

ober bie Gattin beineg @ct)oo$eg/ 

ober bei» gteunb, ben b« wie beine ©eefe liel^fl, l^eimltc^ 

ttttb f^4^t: 
Hf uns gellten botij) 

«nb bienen anbeten ®6ttetn «. f« w. u^ f w. 
tlnb öÄttS 3iflftoe( 
fbUeii'8 jl^oten unb fidj futc^ten, 
unb nie tf^ue man mel^^t 
wie biefed S36fe in beinet Wtiitt. (V, 13,120 

§♦ 38U 

Sn We Sli^tuttg bed ön ^fttge, ®etfl, ober ^erjen SM^U 
fd^ben lege feinen 2CnIaf jum @trauci[)e{n; nnb f\)n^ vM^tx 
wer fiel^fS? Scb, ^ofd)i^m fe^e e$, mef« 2tuge furd^te, menti 
bu SWenf^enauge md?t furdj^teji* 

©em an ^(uge fiSltnbem Sege i^mnki^t§ In benSBeg, 
worüber er fhaud)e(n tonnte ; rdume 2tlle§ au^ bem SBcge, wo$ 
mit er, ber ©efc^Iagene, pdf) f4)aben fönnte* SRtd^t ber »Itnbe 
mir, alle f5r))erltcl^ ®efd)lagene unb ^hxpn\ä)X^ü^t, 
aud^ ^tnber, finb bem @(|)u(}e ber (Sefunben, Starfen imb 



9ttoad)fmm empfol^len* Wßxau6)t btefe S3ormunbf4)aft md^ 

{^en ium @4Htben! @I9 Xuge bem IBImbett; fcp @tab bem 

Säumen, frp @t&|e bem itranfen^ fe^ Säl^rer bem ^'nbe utib 

®retfen! — 

§• 382* 

. Ttn ®etfl S3Itnbem Zn ®etfl t{l blmb iebet yixd)t'^ 
tin^idft^t>olU, Unerfa(^tene, tfl and) bte Sugenb unb 
Ätnb<>eit — Ibu, bem® Ott me(^ SSerflanb unb ®nft(|>t t)e^ 
tte^, bem @r einen ®et{ie$unmimbtgen iufiäfxt, ober ben äber^ 
^mpt iSimx fetner 93r&ber um fRati) fragt; fep t^m ^ormunb 
mit betner ®nji(|>t jr fernem SSort^eil unb ntd^it ju feinem ©c^a^ 
ben» ginnte ®ott, ber ^erj unb 9lieren prüft, unb betne ges 
^Ktmfien ®ebdnfen (ennt, unb \i)amt, ob bu nai) befler @inftc|)t 
rdtl^efi ali witc ed betne eigene &ad)t, ober bu ba6 SSertrauen 
mtf braucbejl ju feinem ©cbaben» — 

eitem, 8e^rer, ©ef^wtjler, Jfreunbe timi ^aufed unb 
TISt, bie t>r mit S£^at unb SBort unb @d)rtft auf junge SRen^ 
f4>enfeelen ©nflufi übet, — fie ftnb Minb im ®eijle, an eu- 
rem ®# enti&nbet [id) xt)xt^ ®eifle6 Siebt; xva^ i^x aU xoa^x 
unb gut t^nen jeiget unb lehret, werben (ange 3eit fte <di xcaf^x 
unb gilt \>ttxad)Un, unb ilS^r geben barauf bauen, bt6 fie felbfl 
pxüfm f&nnen; legt i^nen leinen Stein beS @ttaus 
c^elnö in ben SEBeg!— SBe^' il^nen, xotnn ü)fi nid)t reb^ 
Ixdf mit i^nm meinet, wenn t^r Srugle^^re fär bie SSa^r^eit 
i^nen bitttt, ibnen IB&feS für ®ute$, Salfdt^^ fSr SSaM 
reicht, ^ad)t il^nen ^um S^g, unb ber Sßa^r()eit ^g jur ^aö^t 
umffemj)elt — j fie werben einp erwodS^en — unb euc^ fludl^en - 
unb biefen glu4> ^öret ®ott! — 3(^n fordetet, wenn ü^x SRens 
fd[^n ni4^t ^rdt)tet, — (Sr f^^auet in'd ^erj. 

§. 383- 

Sem j@linben an ^erj« 3fo |)er) bitnb ftnb TSXU, 
beren ^ri bet^6rt iß, leic^tftnnig unb geneigt {ur @&nbe; bcnen 



fta)». 52« S^if brauch bet Abtptv^ u. f^ w* ^d^toi^t. 349 

nur ®^te^en ^eit fe^It jut ©finbe» ^t^ebtcl^, emem foM^en 
^crjcnSblmben ©elegcnl^eft jur (Sunbe ju geben, i^m ben Seg 
jur ©unbe ju weifen, ju erleid^tem, i^n barin iu unter|iü|em 
epxi^ nic^t: „tfeu' tc^'6? er fonn'8 ja laffen;" bein tjl bje 
©unbe, bie er (i)ut, benti bu gtebjl bie ©elegenl^ett boju, 

saSieberum t^ir 3(üe, bte i^r in SEl^ot unb SBort unb @d[>rtfl 
(gtnflu^ übt auf bie Sugenb, — t)or 2CUem an ^crj iji bie 
Sugenb blinb, Uiä^t geneigt baö geuer ber Sugenb jur 
@önbe unb jur ©innlic^feit, gleid) offen bem S56fen wie bem 
®uten; bemt eben beö^^alb foßt if)x fie leiten» Sn eurer 
^nb liegt'», ob i^ir ^erj m ®otte»garten werbe, ober Unfraut 
barauf wu^ere, — leget ben SBlinben feinen ©trau^s 
iftifttin in ben SBeg unb räumet ieben au§ ili^reni 
SBege! — ®n SBort, ®ne 5Kiene, ©nÄnblicf, ©ne <S^U 
berung tl(^ienfd)er @innli(|)feity (Sin lei(|)tftnnige0 Sßort, (ann in 
i^ren ©entut^em eine flamme a^fäöifm, bie Ufv toergeben» bann 
JU Ibfcl^en eud^ bemühet, — fann ba6 SB^ier in i^nen entjeffeln, 
baa il&r bann ^d)Xotxli^ ju jögeln t>erm6get — ®ott forbert 
9fedS>enfd[)aft für bie tud) ant)ertrauten 3Renf4)enr 
IS^erjen, — bie gieigung, bie mö^ in fpdtem SKanneSalter ju 
eigenem, unb ju il&rer SBSett SSerberben auSbrid^t, — fle^t auf 
eurer ütec^nung, — unb glu^l fd^aHt*» t)om ©wdlberge nies' 
ber,*glu<^, wer S5linbe irre fu^rt im ffiege! 

§.384/ 

UntcrjifHc "nb fbxittt überbauet fein ttnrecl(^t. »erfaufr 
9fli4)tä, ba^ SSerbotme» ober ©c^dblid)eS enthalt, ol^ne baß e« 
fenntlfd) i% S5crfaiife audb einem 5Riel^tjiffroel 9lic^t§, ba$ 
aud) nur Siffroct »erboten ijl, fobalb ee nic^t timtliü) ift, unb 
bu befirdjten fanuft, baß e§ einem SifTro.el wieber ju4)anbe» 

fommen Vomtt. (T23, 57 u. fonpO SSerfaufe SBaffenu* bergl. 
Äeinini, ber ntd^t s?om &taaU jum ®ebraud[) bergleicl[)en ©inae 
befugt ifl; ßbcr^auipt 9li(^t§, t)on bem bu »ermut^en fann|t, 

bag e8 jum fc^lec^ten Swecf beftu^t werben werbe, {t 1510 — 
5B8o bu fannjl, räume felbjl bie 2R5gli4>feit einer fönftigen ge^ 



», _ *<^ ^ ^.x- Qin'H wa b«w Skat betae^ 

9m<aif '\^,*rfi^,j>« ^nbf*rift obeTSeufien, 

ft»^ i^Sr i''*****«*f n«r »er m ©(^rtften bo8 gajhr 

' ^^li^^dfMtist, »et fte »erbtettet, fünbigt 

^^l^tiittb tobet ben fjlu^) ber ®ef(^re(^ter ouf 

eir l^ff^^'"-^^ 

*^^ l*^'^ §.385- 

Ü ^S^iparjeßen #e^et in itt %t^ut6t^ ber gebronb« 

I ^ ^niä^t mx «eranlaßt, fbrbert bte @Anbe M Uns 

#^ J^em felbfi gerabciu auffotbtrt ^nb «erf&^ret ^iiv 

1^' wr bte ?Rad>t btr «emonbfc^, bet Kebe, b« 

f^jt^ift unb btö SStrttauenS aud^ t)erfu(^t ju mißbrauchen 

'^ SWenfc^ abjuffl^n bon bem ffiege Jg)afd^em9, lobe? 

^^ feinen CinfTuß ben Äreia, in bem er lebt, feine @tabt, 

^ ©emeinbe, t^rgtfret mit bem ®ift ber ©önbe» — SBebe 

fit! 93e^e! n^emt auc^ nur föne SRenfd^enfeele bic^. auflagen 

fijirft t>or Xllri(l[)ter6 ^ron, bu (^abefi i^r ni^t <H)tt, ntc^t 

gfrtebe, nietet greube geraubt — aber ®ott unb ®ittli(|^feit ibr 

gefb^en — unb ba8 8eben i^re§ gebenc^ alfo jerfntdft» — 

®ott, ber ein ®ott ber Siebe ip, ber erbarmen unb SKlbe 
forbert Don feinen 3Renfc^en fte alle ®ef^6<)fe, —ben «er? 
fftb^er allein nimmt üt cM bem Äreife be« erbarmen« unb 
ber SRilbe, unb jleHt ii)n fomit atö ben ©efunfenjlen, aß ben 
«bfejlen ba, in fii) felber ja Quelle beö S56fen* 2)rum »at^^en 
itir ober »lief unb 3Riette, ober SEBort .jinb Xi)at, m(i)t nur 
baß wir nicbt ftta\id)tln, fonbem baß wir ?fnberen nic^t 
werben ein ^ttin be« einflöße«; benn nicbt nur be$ SSerlufieS 
ber eigenen ®ered[)tfgfeit wirb unö Sfedj^nung getban, fonbem 
aucb aller ©erer, bie iuxi) mi mittelbar ober unmittelbar ge-- 
fc^wunben» 



5t a y* 5 3« 
@]^te un^ ^tiefte« * 



IDtt follfl ttid^t a(S ^ei^ttmtrddet gelten unter tetned 
«olfe« Jt««tfem (in, 19, 160 

S)enftttol för 3tffro(ftö ©J^he m f, w. «♦ f. »♦ 
Uiib Jteinet mefit fe^ wie ^^itacl^ un^ tofe feint 

SHotte! (IV, 17, 50 

§. 386* 

S)a6 iBUb/ boe «Ott tinm Stcsfc^ett in beti (Bmidiftm 
ber ubriflen lebt, ^>eißt feine (S^xu — 9M? bfefetnSWtbe wxxi 
auf tl^n getDtrft un\) Idft tnan ilt^n attf ftd^ lotrfen; 
alfo f^on beS^olb tfi bie @^re von fo n>K|^tt^m, 9)la(t ans 
n>eifenben @infltifl« 3(ber )>on biefetn S3tlbe ftnb ciuö} bie 
©effnnungen, ifl auc^ bie 2((i?tun$ unb Siebe <ib()dng{g, 
bie man tinm üXenfd^en joKt;* unb naö^^ bem reinen 2tufb(tcl 
ju (^ott, unb bem lo^nenben ©elbjftenmftfei^, • giebfd fixt 
SRenfcl^^n nicbt§ erquirfenber 8ol[)nenbeö, ate bie Änerfennung, 
afö bie Äd^twng unb Siebe, bie 9Renfc|)en i^nen joHen; fo wirb 
ei^re S3ebtngung be§ 8eben8fllö(f§* Sa, ber Wimfd), 
bem bie @elbftbefc|)auung f/ax ©elbflerfemttnif fo f(^wer toirb, 
fU^t nodS) i3tm eeicl[)tejlen ffd^ felber, n>ie in einem @))i^el, in 
biefem j93ttbe, ba$ SCnbere uon t^m im ©emätl^ tragen; uni 
bie 3Cnif)ang(i(|)f eit an biefem S3itbe ift fo tief^etgent^ämlidS^, ba^ 
9)ienfdt)en, bie eS nid[)t f(li)euen, i^re 993irfltd[)feit ju t>erun)ierm, 
unb ®ott^ unb @e(b|l::S3emu{itfe9n ni(i)t aö^tm, t>^^ um TIOM 
in ber SBelt fheben, jenes ©ilb \)on ft4) rein ju erlfnitten; unb 
fomit tvirb @l^re, tvenn gleicl[^ ein unlauterer, bod^ ein ni4^t 
feltener (Bpoxn jur Pflichterfüllung, nwrau^ fi<fy benn 



360 Jtay. 52. JRtfbcatt<^ ber Sibtptx^ tuf»)9* e^wi^t, 

gtffenUic^en obet unobffc^tnd^en @unb« auö bem Sßege beit^ 
9ld*(ien; j-SS. lei^e SRicb« o^ne |)anbf*rift ober Seugen, 
felbfl bem 8lebli(|)pen unb btr S5efreunbet|len ; er f 6nnte e« 

t^ergeffem (cn 70*} — 9lid)t nur »er m ©d^riften ba§ 8öpcr 
tmb bie ©mnßcfefett »ecft, fonbem öud) »er folcbe ©cbriftot 
burd^ 2)rurf u* f. »♦ t[>en>ielfdtti9t, wer fie ^ttbmUt, funblgt 
gegen btefeö SSerbot, unb labet ben %lu6) ber ®efc^le(|)ter auf 

jt*. (HK 307, 160 

§.385. 

2Cber <m ©^»dr^eflen #e^et m ber Xtfautitf ber gebronb^ 
maxH ba, ber ni(i^t nur loeranlaft, fbrbert bte @&tbe be6 Uns 
bcren, fonbtm felbfi gerabeju aufforbert i^nb io er f&^ retour 
©finbe^ ber bte ÜRacl^t ber iBer»anbfd^aft, ber Webe, ber 
Sreunbfc^aft unb beS SBertrauenS aud^ t)erfu(^t ju mißbrauchen 
mn einen 9){enf4)en ah^nf&fycm loon bem SBege S^a^i)mi, lobt? 
ber burd^ feinen @inffuß ben Sttti^, in bem er lebt, feine @tabt, 
feine ©emeinbe, t^rgiftet mit bem ®ift ber ©linbe. — SBe^^e 
btr! aSe^! »emt auc^ nur (Sine 9Renfd^enfee(e bic^.anfCagen 
bärft t>0r %Uti^Uxi X^xon, bu ffaUft iffx t^t (S^re, nic^t 
gri^be, nic^t greube geraubt — aber ®ott unb ©ittlic|>feit t^r 
yMlen — unb ba6 geben t^re^ gebend alfo jerfnidft. — 

®ott; ber ein ®ott ber Siebe ip, ber erbarmen unb SKtbt 
ftarbert r>tm feii»n 3Renfc^en för alle ®ef^6<)fe, — ben «er? 
fft^^rer allein nimmt ©r ouS bem Äreife bed erbarmen« unb 
ber 3Bilbe, unb (ieüt i^n fomit al« ben ©efunfenjien, aß ben 
S56fejlen ba, in ftdE^ felber ja Quelle beö S56fen. 2)rum wadS^en 
itir über JBlidf unb ÜRiene, «ber SBort .^inb SOfat, mä)t nur 
baß »ir nid^t Praud[)eln, fonbem bof »ir ?fnberen nic^t 
werben ein ^tm beö Änjioßeö; benn nic|)t nur beS SSerlujle« 
ber eigenen ©erec^tfgfeit wirb und Sfed^nung get^an, fonbem 
audt) aDer ©erer, bie t>mi) mi mittelbar ober unmittelbar ge- 
f(|).»unben. 



5t a y* 5 3* 
&%tt unb ^tiefte« * 



IDtt follfl ttid^t aU ^ei^umtrdget d^l^^n unter ^etned 
«olfe« Jttetfe«. (in, 19, 160 

S)enftttol för 3tffroÄ8 ©6^he u. f. w. «♦ [♦ »♦ 
Unb Jteinet mefit fei^ wie Raivadf unt> tele feine 

«ottel (IV, 17, 50 

§♦ 386* 

SDoö SbiÜ>, i<a «Ott einem Stcttfc^eti in bm ®emt&tl(^fm 
bet übrigen lebt, tfti^t feine @^re« -^ ^Si^ b^femfBitbe nrirk 
auf il^n getDtrft unb Uft man ilt^n anf fidb ia>trfen; 
alfo f^n be^bolb ifi bie €^re t>on fo rokt^tin^m, 9)la(t an? 
n>eifenben @influfl« 3(ber )>on biefem fi3tlbe ftnb anö) bk 
©efinnungen^ ijl auc^ bie HfS^tun^ unb Siebe ab()dng^ 
bie mm tintm üXenfc^n {oKt;* unb nacbß bem reinen VufbUcI 
ju (^ott, unb bem Icljjnenben ©eltpbewuftfei^; . giebfd für 
SRenfcb^n nicbtö erquirfenber gobnenbeö, aU bie Änerfennung, 
aB bie Äd^tung unb Siebe, bie 9Renfd^en i^nen joHen; fo wirb 
^f)xt «ebingung bef gebenSgl«*^* S^/ ^^^ SRcnfrib, 
bem bie @e(bftbefc|)auung f/ax @elbflerlemttnifl fo f(^wer wirb/ 
ftebt nodS) am £eid[)tejlen fid^ felber, n>ie in einem @pit%ü, tn 
biefem j93ttbe, t>ü^ SCnbere uon tbm im ®m&tf)t tragen; vmi 
bie TCnbongticbfeit an biefem S3ilbe ift fo tief ^eigent^ämli^^, ba^ 
2)ienfdi)en, bie e§ nid[)t fcbeuen, i^re SBirRicbWt Ju twunjierm, 
unb ®ott^ unb ©elbjlsJBemufitfepn nicbt achten ^ bod^ um TIOM 
in ber SBelt fheben, jene? ©ilb t)on ^d) rein ju erIfKitten; unb 
fomit t0ixb Q'^tt, n^enn ^Uiö) tin unlauterer, iod^ ein ni4^t 
feiten er (Bpoxn jur ^flic^terfällung, nwrau^ ftdt> benn 



9Sfi Stap. öS« ai^vt unh flftitbe. 

md) wo1)l toittli^t SEugenb erzeugt; xotm ter fRenfc^-oon 
©c^dfeunft be§ JfnberersJBetpußtfe^nö jur ©dE^d^utig be« ©ott^ 
imb ©elbp-JBewußtfepnö fortfc^reitct, unb feine ^füd^t enblic^^^ 
olö von ®ott gefegte Lebensaufgabe, retn ju lieben erlernt 

@o tfl @^re ntcl^t geringe SBebingung beS itUn^, ber Sebend^ 
freubi, ia @))om unb Sßdc^er ber SSugenb, unb bu foUji 
ben SRenfc^en in fetner 6^re/ ben ftRenfd^en in fets 
Item S3tlbe a(l)ttn, unb tlt^n ntc^t in biefem IBilbe 
ebbten, unb fo gef%ben bie (^tligfien unb tdeuerflen ®äter, 
bte an biefem JBitbe ^ngen; foUfi nichts Slac^tl^eiligeS 
von xfftn fprec^en! ®dre ti felbfi Sßa^r^eit, n>ad bu 
fptiötft, to&tt awif bad Stib beffer, oIS bie 993trfli4)feit; freuen 
foQ^ bu bidt) bef, unb nic^t auf eigene ^anb @cl[^arfri(l^teramt 
an t^m &ben (fo wenig bu ben fdl^on vom ®txiö)t ium Zobt 
Smtrt^tten morben barfß), freuen foQfibu bid^i bef, unb t^m 
nid^t m'eQetc^t nod^ ben te^en @))om jum ©uten rauben« @elb{i 
nttr aufmerffam macl^n auf etn>ad IB5fe$ beineS Üfldc^fien, ober 
011^ ftlbfi nur {eigen, bu fbnntefl S3bfe§ t)on i^m mittl^eilen, 
mm bu nur tooQteß, ift ber jBbSrebe gleich* 

§♦ 388. 

Vber t>on ben Bugen beS Si(be$, ba$ tin SRenfc^ t>on 
bem 3Cnberen im (Semötl^ trdgt, bie if)m ben SBruber nid^t nur 
oDgemetn, fonbern in SBejug )U i^m felber jeigen, tit ber 
«u«brutf ©effen ffnb, »a« t^m ber »ruber war, iji, unb wer^ 
ben farni, i^^m unb 5CUem, »aS er baö ©einige nen^ 
net, bat^on ^dngt nic^t nur be|g Stnielnen Seben unb Lebend- 
gut* ab, baran ^dngt ber ®tfammtf}tit ^eil unb ©egen; benn 
baran ^dngt ber Segen atteS ©egenö = ber griebe ! — ©inb 
btefe 3fige freunbltc^, entbaften fte nic^^t ©cbaben unb Oe^ 
fo^ beS eigenen ÄreifeS ; bann gefeilt ftö^ freunblit^) ber !Wenfc^ 



jtmiiReitfdl^eh; ^nnt ifym gerne" bm Jffe* fleben ^^ inäf ®att« 

ttbe, ftc^t f^ gerne neben fiel gÄei^en, ia, freuet fk^ bef: 

fe« wie femer felb^j ungepirt kU ieber fetner «efKmmung, 

ttAgt imb fi^ getragen; tinb in neinerem nnb gr6ßerem Jtreife 

etfcMnt bo« IBOb; ju bem ®oft bie SBeTt fc^nf/ bad »tUb ber 

Mgefürten Sntfdtnng bed ®efatiimtldben6; bad S3tlb be« ®(|h>< 

taÄÄt« (m^)/ be» ttieben«» — 

IBehn aber f etnb({# biefe 3&ge/ mmt fte ben IBruber 

M M Vttberen Seben^ei^ i»emtit^enb ober bebrobenb geigen; 

botto feiert ^af 4in, ^, ber otif ®ette6 n^ter @rbe tA^ 

Si4mm finbet jüx jtoe^ aRenfi|fenn>e(rn/ — ^$, ber brfitenb 

fi<|t &bet itt ®rabe gegmigene JBergangenbeit; ttnb gräbelt i»n 

bfe ©cbrecfen, bie broben, — ^|>afl, ber ba8 eigene Seben niÖ^tB 

(MJbtet; fo lange ber ®eba0te Seben noc^ |k^; — ^^, ber fUl^ 

felber ^tnii^itt, wenn nur mit ibm bod (Se^afte in lBemi4)titng 

^; — ba fd^ättet ®ott umf^fi bie S&Qe f^er Segnungen 

aM, bie SRenfcben oerfebren^ fte ft(b felber in %lui^, ba ifl €fii!b^ 

laäm gefleben» @tatt etned fd^nen Junges beS Stieben«; woHn 

Sfeber ftcb freuet; bur(b eigene 3fer ben anbeten ju ^eren, but^b 

eigene« £eben be$ Ruberen Seben ju DerfcbbneU; {leben bie fDten^;. 

fcben wie feinblid^e ©omen einanber gegenüber (nww)# imSn^ 

nem SSerberben beö Änblren brütenb (na^N) ; olfo gebrochen *ie 

^ette; bie ben SRenfcben ium SRenfiben etnen fbQ, — jerfibrt 

Qegt ®otte» SSeft; unb ^f unb Swift watten jerftbrenb barin, 

von WUn^äftn felber geloben, unb erzeugen fRavib tmb atorb nfito 

ie^ JBerberben. Unb g(ei(bt)id; ob in bem XQfretS be« !Renfd^e»^ 

toelt; ober in timm ber Reineren .ftreife bi^ 9Mt, h einem 

Sanbe, einer @tabty einer ®emeinbe; einer S^milie; einem 

^aufe; etnemfSreunbf(^f»{rei«; ber ^we^ StenfcbtngemAs 

tl|er umfangt^ *- 

§♦ 389. 

* Stufet borum IBSeb' &ber btcb <m« @k)tte9^ 2tbt</ wenn bn 
SBWW wirfp an beim« »ruber« »Ab tn feine« «ruber« ©e^ 

23 



3S4 t«^;»3. .:«ll« ««» iinil«. 

f 

91^^' M>tt ^ aii»d/> mn» bu ^ yim ttngUtiiaengel nm«»ii« 
Mtfl^ m^ (vgeii)^ t&tem SReofd^ett <r)a|^/ ishiS irgenb ein Sbtt^ 
9MftAf{t$tö uiber tln'. 9^xe6)m, ober ^(Mltt;. (inSlif^e^ 
bie frtmibirdifeii a<ig|! bed flSnAorbHois mit) fetttbiicl^ fu 
aitaltefl» -- 9b^ aml^ sttr iftittevMltft Me ^Mk^Kii^ {t«tt 
burc^ ©egenSbemöbtn fte allm4^% in ; fi^nbSd^ urnnponMitt 
an |jf*enj — bif9«|t«{ SBii^' 4b#t bfc^, wcim bit.^.ftlB^ mit 
tH% ^a^rktü-^tm^ SrUben f(bu(il6c:ft 49$ «Mb unb @tabj^ 

^ ftiebttcj^ gi4ärt/ «bei; 1^ mititoc mit bdoett ^^igdOhmilim 
^m S«ij^9 «funtM« lottim SiisnmA SSS^' ftbei bi^; bti 
fftfti^ #(9^ Seiiit V b€$ ateitf^gluctd^ oi» irinb ba^ tu %^ 
ft» ^Itt ®u bift b<t eM^ b<tiie$ J»e^; i^micbt^t iß bit^ 
Mfb Qitii^ett tüi^ %mU^ ä^irmm unb Si«be; SSebuiguttdot 

%^m\> 3tvitteft4)t,. itb^e^ SM)r;. Uitgttdl wok ^ttJm^lm^ 
thi tmlt Qirf^nikibcn an^ im Sbttift btr 9t)ettf(l^ett> xotm j^ 
mtbmmt e^bd^ix» fc^ Sivum ^^ ikfy, ba|^ btr nU^ ^Ko^^ 
jro^ t9<itb# m bemem Sxü^tl 

§♦ 39a . 

ttnt nual mm» f» fÜ^ceAtdiii ip bk®£atbe bcr SU&mii^ 
fttJBttbndUM^ irixtffi f&r SRtnfcbiiiifbeii unb SDa^nb, (StUt 
uob %jtmftt, ttJQfk bo gjifaf^wobl di(||t X(|)i: b^itoi: Mmt: dtotgt^ 
««JOPt fiMCfcliQm «Md. bir w^^lgdioM^ \mk^ mm e^ ^t ml^ 
%ml(» ihitfir tnififtdtigmt bit lutbtjH fir U$ idcb^ gemeäit^ 
käbtfi phütiidt&^ fum äcttMrts^ib^.obae^ bife %Mi#t -^ 
b5l getefeetSi>- bär^it SRotfc^ cüie mk WMji^tnsQmi 
unb griebcn fpielen ? SÄbtlicbcr a« ber ft)i|c ^it {jir bodJSi«: 
mott, unb ba n>tQß bu i(^ abbrühen ben ^ovtpftil, unb, 
mmn a^ getBofett; mb^/ twmt er getiibtet^ {att üif Bttuftgen: 
i# l^ab' jrü^ ttatr.geffyielt!!!* 3Sfo «^mit fc|)9n S^^Mta; 



fn^ Im 8B(i«M^ Sftt — m» »«ntf t^rgei^eli«^ «Ml 
SoH^tMufiiiMii ^t Ux iBMftinm ^m Mnm mifm SBdtfdi 
M ®otft«kiigiiet t^nmbUMVtt^ t^eft et Bett aiic^tir tettgnit^ 
))ir awif fm^ ^BSett imfe (Se^mifieii riä)m, ^ i$ He ü^^ 
rtbe ätiifx iH^ (»bfimbm^, tlnlififil^ttMcidhreffKtt imb 3llott» 
tüietdl^iNt^ -- i^ im S^ebmr ^ifpriiic^ duf lltiebttt bei mi^ 
(ig^ aie» ab^|)inH|€n; tDeil er bm ^trieben m btefer SBett 9^ 
MM«|t, -^ imb vertiben»* &tit 3d(rffattfenb«H ttergdbcni 
oift) senütt^, bf^iiclmet Hub dbginrtt^t; bitin e« mu^ttt 
ttt*!^ Mute fttm €ii^nbe mt^r üld btefi. ~ 3Attglm| 
wt) SNng^it^/ bu, bei bit ium ^ifiM^Iebfn evfbirfcn wJQfl, -^ 
tfoM %iut^n birfey Gflnbe beginne bie Gelbfieii^itii^/ ebfH 
tUcit fte fr (älgenieiii imbreit^^ fe^ lei<|t gtubt tottb, fo mtd^ 
geatmet ifi^; fo lä^t @e{egnt^ ftnbet; — luib bodt^ fo bm 
btfblic^^ f^ fdMlN^ t^. @e9 SDIetflet beinet 3ii«St1 
9im bey nnlfen^/ t>evtlibibtdert^ (retibtingd^^ Sebe fti^ ed* d^ 
mi(^, bi^ g^^M^ SaSbrt, -- mtb* »a bft He m^ f&l^iH 
f amt0E -^ fd^n^ef^U ©dlMo^eitfeti ternet/ SAfisIingt nib 
duns^Mm meinet SitAUi, fdl^mtdtn letiit^ «^ unb wcifit matt 
eud^ al» kügan^e ^fcllf(|)afier jutikf ^ »r^ eure äimge nWbt 
geldtiftg tfi; @4)n>d(^e unb SRafel, S£^ot^ett unb @finbe eurer 
aSrfiber uiib ©dS^wejlern wifetg junt ößgememen SSejlen )u geben, 
-^ lieber fei^ famgn>efltge (StefeOf^afki^^ «l^^ Auv|i»<{( @l^re 
imb Srieben ber Stinfc^ t^en ^Ibtmii^ ^efeUfc^aftet? 
)^ fr^ ifk ed w«$ l^rrlU^/ v^m ^^dtm^Üftm^ 9tf 
«MrbeStrebiii enl|ebin, in bem i^nl^ nur bo« ttgette @etb9 
^iel tl^re§ ISSirfeti« ifl, )tiftoMm f«^ tefeOM, unb, ttt ^^^ 
meixfMnem QMt)r4d^ eine SebenMngetrgfni^it ^ p&etnfiAsted ^n« 
kn#^ bi{i||»te^eii^,^ be^ ®eiiiiinfim» nHtbet bekben, beit bod 
lötietne SSrobfhebea juvädgebr in^ ; f^errlkl^ , n>emi iif^ OeftUs 
fi^iiftoi ben SRenlc^eti Um SRe^i^n nA^evn^ tinb im ^SMf^ttk 
bin jlBruber Ii^nm; bona flirte (»ifillfi^irfeett JinUfWreife bei 
®iHitt.wit»;S)^enf^ervjefinf(t)a^ft ««in abef, ft«tt enb 

23* 



566 Map. 5B. MYt^ unt>'%ti€^t. 

f^t )tt fm 9om (Sk^Am, man tmt ^Ittkbtt nitmi l>fcft 
a(tfl»flfu#t in bie Stefeafd^aft, ja bort ttod^ entfefpttter fle au8^ 
itrtet, unb, ^att brubetltd^ )u fd^Uefen b^S bräbetlic^e S3anb, 
baöniwbrtge ®emAtl^ jur ©Hebung bed Reinen @Äbff§ benJBnt* 
ber bfö }ur fiSemtdi^ng üerKemett; imb nur bie bf^dgb'd^^e um 
aeförgte 9Mfe ben eittigurtjjöpurtft ber (SefeUfc^afl bilbet, mit 
bir man, f^elmb; jur @ttbbtung ber @l^re unb bed StiebdS 
imIeS }(bn>efenben beitragt , unb an febem ©egentüdrtigen WtcM 
(*ß# jur onbertüijWaen ©efeBftc^aftöfeifl, — Sfingßng unbSung* 
ftau! fol<i^e ©efeUfd^aften, in Hnm ber 2Renfd[^ ftd^ jör Äurj* 
»eil fatönifd^ t[>er8nfigt — folc^e ©efeUfc^afttn m^ibet; jte fötb 
tftr Sluin ber (Sefeßfc^aft* — ©ol^en @<rfelee fe^et ni<^ fd^g! 
Unb öuf bafi i^r ni(|)t6 a56fe6 f^red^et wn bem Sfldd^^en, md^ 
bet äber^auf>t, loont 9ldd;)ffen in ©efeUfd^aft )tt 
f^)red^en, felb^ ®utti nid^t, la man möc^.fagen ba6 gär 
ntdi^t; benn bep ©leid^ultigem iüxfi t^r nod[) l^ofen^ bafi eure 
8tebe unbeachtet bleibe Den niebrigen ©emfit^^m, -mit ©utem 
ober fefet i^r jtdS)erlic|> ben SSruber jur Sielfd^eibe be§ 9leibe^, 
ber, jum ©egengewid^t fflr euer (Sute^, taufenb ©Jfrö t>eri 
eurem «ruber ^erborlangen wirb mi feiner Sfujifammer* — 

§♦ 391- 

SBenn aber bie gen^b^nlid^e «bSrebe in 3n>e9em 5U xontiün 
pflegt: l) in Unfd^'gfeit, außer ber JBrobbefc^^dftigung jtd^ aud& 
rein menfd^ennpffirbig ju befd[)dftigen, unb ber barau§ entfprim 
genben gangenweile; 2) fn ber niebrigen ®emötb§ridS)tung, bie 
^ burdS) aSerHeinerurtg be§ 9ldd[)jlen ju ^eben jhrebt, unb ftd^ 
fretit, eine @d[)tt>dd(^e ober ©finbe \}em «ruber nennen ju thm 
nett, wn ber man felbtl frei? bajlebt; fo lehren uftfere SBeif^t 
jur aSer^ötl^ung jeben 3fiiffommen6 irgenb einer SReigung jur 
«68rebe : 1) mit ber SEIS^aurd^wei6^eit pdf) \>tvtxaut ju mad^en, 
iaimd) einerfeitö jletö ©eijleäbefd^dftigung ju ]()aben, wenn Sla^^ 
rungöbefc^dftigung tu^et, r>ot %Um aber, babur^ bie umfaffenbe 



> Jta4K/ö5w ai^te^imt 8«if^ t 857 

3Cttfgal^# M^a^b^ f^tmm ^u Uttm, bte ](lbf^ bvtogt t>ot 
fol<|^em iEteften/ unlft imSBtobewerb nut 9Äfttel jefgenb, 31 el 
M ?eben* <^be^ SSewenbMng be$ ganjeit 8eM§ tn iij^tfgem 
@iittcSb^nfl; 'fcmen müßigen ^ugenbli^ laßt; ber fo(d^ itfifyc^ 
(td^m ®ptel mit @|re unb 9hi^e be§ 9V^flen^egMtnt fe^n 
(bttnte; 2) befid^eibene Semütb {td[) anzueignen; bie ml gu t^M 
ei)Xoii)m an {{^ f^nt/ ^ baf fEe bte Sine fe^eitbe ergeben 
ttnnte; i>iel ^u t)!el ftc^ ber eigenen tlnDoBIommeni^eft bewuft 
tf, mba^ fie fki^ tu atic^terki be^^ 9l^#en aufiMvfcn bfirfte; 
bie enbb'd^ t>tel ju fe^t mit ®elbflbeatbettmig junt ttoi^tn 
eelbjlfortfc^rttt befdl^^fttgt ift, aU baß fte 2tii^&tti ju mäft^ 
gern flSemetfen unb S3efpre(|)en ber %tf)tn bei 9{^k^n* r- 
t ... . . 

§♦392. 

S)odi^ au(|i felbfl fär (S^re unb fihrtebe ®(e{d[^g&Ittge«; 
bad b« fom beinern IBruber gcl^brt ober gefel^; barffl bu ni(|^t 
weiter erjA^len., »enn bu nid^t fefl fiberjeugt bijl, er 
n>änf4^e eS weiter ersd^It ju wiffeu; ober erlaube eS bed^« 
SaS 2>€r artig ei ^tner in Gegenwart ^re^er geti^n ober 
gefproc^^en, obne 8Bimf4> bet 85erfd[^wiegenbeit, ip a» bffentli(|i 
gef(^el(^en ju betrac|)ten; unb barf weiter erj^^^It werben; ei l^at 
biei iebod^ ouf e^renrft^^rfgei ober griebenflbrenbe« 
feinen einflufl« — 

(«ergi. T a wjn niahn man) 






)Du follft ttid^t audfyred[>ett wiber betnen ^ddj^lleit 
äeugnil r>tt Sfige. (H, 20/ 13.) 



V 

at^r ftlit feilt ttiict4^t tM« ite^e^tftaasfyrtiri^i 

Un^ btt foUft ntd[it Xdf^tung ersetgen bem TCngeftc^t be§ (S^rof eit ! 
Sn ^ere^gfett foUft btt ttc^n ^ehüH 9(ef»etttiienfd^! ' 

9Ömm tiMfl attf iri4ili0t9 SfcM^tl 
bereinige beine ^ant> nxt^t mit bem S6fnot(l^t 
^ ju fe^tt &t\x%t bet (^enjalttjdtigfett. — 

«0r ai^ iia# ^cr ateÜrci^H Htm a^fbir 
imb (ogr bep riitev C^tcdtfactK ni^t beiae Stei^tttit «oi|^ 

Slecj^t abwetd^eitb/ 
iMtm eUidli ttoil^ ber Wttf^tiaift ÜbtuiXi fß entfc^^if (fl. ^-^ 
Vttb bcm Vrnteii 
foaft bo tttc^^t Ti^tun^ be^taeti in f^tit^c ett6t^aä)t. 

(n.113, 1.) 

IDit foÄfl ntdjft beitgeit 

9tii^Uan$fptu^ bettieS IDfoftigen itt feittet €$titttfa<|^ 

Unb 0€fte((^itn0 {pSft btt ttti(^ ttef^ttuti^ 

benit bte Sefledf^ung Henbet bte ^eltfef^ettbett 

ttnb fr&imiift Ht ttertt hn ®er€(^. (,, ^/ S») 

$6r$t beiberfettd ettte $9t&bet ! " 

Un^ fpu^et tridfitenb ®eced[^t{dfeft attd 

|i«if(i^ett atftittt ttitb fdtttm Slrubw ttnb fHttetn ^fteiitbeti 

J(eiimt ftitt qpi^fiifrt m fMs^n$fs^^; 

SCUxn unb ®rpf ^btit an! 

Cffd gtdtte ettd^ n\^t )»or itgenb ehttm Stettfc^en, 

^m bn) Sl^töaitKiNnKI i» «tetM* . (V,f,l60 

§* 393. 
®o n>te ^f*em mc^t bem €titjelnen, fonbetn bet ntift 
jhrbenbett ©efammt^it ba8 ®efelfe ertl{)eate, unb au« ben ^4ns 
ben bet ©efamtnt^ett ber (Shtjelne bte 3:^aun$^ toetbfivgt etl^tit 
hm SHc^tfc^mit ferne« Sebett« ; olfD foU auc^ bte ®t\axnmt^ 
butd^ ibre SSettntct UKtd^n Aber ba« eekm.be« Ctnjeltten; bafr 
et ntc^t abtpeui^e bon ienet fHiö^tKäpnux , uttb, wenn et obs 
gen>t(|^n/ an t^m ba« tn @tf&IIung ge^en (äffen; toa« eben ba^ 
SBwt bet ©etec^ttglett aui5f^)tic^^t♦ 3ene JBetttetet bet (äkfommfc 
f^t Ol« S^i^ag^ be« @tfe^ fmb bte {Rtd^tet; fte foOen bet 



Ummtffym' dbifitlntn fotl) imt liur 6t fo imti^m SOMf ü» 
Stuftet ttm Ueibt, tfl fem SBott 9to^. 

mb ^ a^t f^fi nur mi^ aMlfftmftilsinitxoay 0» m0aS 
Qe^d^ma, erfc^Ite^bar, md^t «bet^if^ftl^nb iU^trfemtem ttte 
f#Aih6t IM« pfi(^% SS^rtt, SBie bmtiien Ute t^tibiirge^enbe 
S|M/ M ^egentvätltg f!e flil^^ t>D» bettt itd^tf^MtfWben 3ttd|>^ . 
«f — ^IDa ftftt *<Ä 3^ttÄ««5 öttf (nnV^^IJ^twmTty: bttu^ 
fOi, Wdl^ -^ t - nodj^/unb TJiP t DöWf U^n) { Stti^t 1^^ 
wer gegenwdrfig war be^'m Sort, 4tt et ^^üd^, i^ep ber 
Xi^; M ^ lotlS^tadft würbe, mit fetnin ^ehmen etfafite, mit 
(JAteift ®ei(le fe^i«(t bfe fifttc^'getf ^ mb bun^'d 8Sh)rt wtiber 
atitf))tä|^t bor bem SH(|^r, wot et |efe^ unb se^^ utfb fl> 
bim Sk^toflti^en SDauer filebt« -^ ' ■ ■ 

f 394* 
€9 gidbt bUl^er Wb^t nichts im menft^Ücbm 8eb«tt, tbe alfb 
bM ^^ä bes eftM itt Mt ^g^anbe be« mvmn gelöst ffi^ üÜ 
boft BHi^nlf mfb ttrt|ii(^ niiin, tot b^ ber SMiBb et» 
fIMnt, beittt iHi ätuge mtb Stf^bter^ ttirgeubS b^üi^et 
b^ttm aui) bit Sreue unb iSabrb^it/ ati b^, unb 
tt^rsettb^S berbetbUc^et ber Sliflbrau^ b«^ geft|fenft 
Utt Stttvauenft, ald bort. 2)tmi fWb> ^tm i^tn i»i 
tl^^tlnt Uttgeredl^gMf gegen 8eb<n, #ber gefeit Oifimb^ett, 
ober Srcb^, ober Setmbgen^ ober (S^, bbet geiAeti beinah 
flMber ft fd^tKH^ ift ^ ftt^e^ fo Itegttt j^ oft/ mm btt 
8R«|ter ober Bei^ Wt fte AUefammt in bebten ^dnbettr 
flogen bot! ümm SSorte, bon etrter ^Ibi'ab, bdrin bu (dk 
wMf^ wn »i^it uttb Ked^^ — tmb ^fite ber mn, 
gbltac^r Wtm^tfy ffa^ btt b«, weim bete asbri tittr Zui^ttBO^ 



990 Jtai^ &4^ ai^ttftiiif .ttib JUctMti 



UiSmt^ f* ttttb bM 9MM&^ -^ »ir fttwm ^tnUftm 
Üt ^mf^H i^hnm 9Vif¥^ MtaHdMtt^. ^md ba m m^moi 
i^tn fie jtt ibm iittö mmg .®c{eg^?i^cit,^ mt tmdm tm 

bte beeben aDgememen .©«fte; ...,.• • 

. ai>et au(i& ntcl^t^ mtniQtt, als retne& £)f g^n ,be0 

®^fefte«, unb btum :fi<b <^^ MÄb ft<9: j« ^aIU« 

ober ©dc^e' unb fJattM** * 

?>flt<^t be« aeugen tfl e«^ tt^« ba* IBäI^v^ 

genommene^ nur auf ben. ^rttnb ber SS4(^r,ncJ^^ 

mun^^ aitfiuf)>rt(^en, nijcf^t 0uf @(|i(ufi, auf S^ier;» 

mut^ung, fonbetn auf b«8^ wa« feiiit gefutiben 

, ©intie j(^«i 8ebta4)t — / 

^ ^f« em^e jebod^, wie ber g{td^ter fb^ vete jh l^attit. 

Iiobe Aber ?Hirt^ep unb ©acbe, — »we er ft* ffttjl iebm %i{aff 

tul^tmn mi^, um ntdl^t ber &nm @eite me^r ftd^ {u. |it m^ 

jeu, — wie er, fclbfl wo mbalicft W« oufr^WbMng, bte ^y^r^ 

tlivftn fi6) foHe gleich erft^^emen kiffen, um t^ren ©tanb ju t)ers 

Seffen, — wie er ntc^t gegen €inen aud^ nur freunbltd^er unb 

||6fS(^ fe^n barf, ofö g^en ben ^fobereii/ um Simin m^vx- 

fäf&ö^ttm in feinem SSorbringei^ — wie er uM^ ben fmen l^rm 

borf ofynt ben 3Cnberen, — wie «ejie^ung At}>^n unb nei^> 

mn, mi)t nur an @elb, felbf( audi^ nur an (^(^f&Hi^eit, an 

SgJpift, an ^fliic^ifeit, »erb^re^en td^ — wie bejahter ftfis 

ti^l(öfj?rtt(fy lein aiKb^fprudi^ ifl^ — unb bejal^ltea äeu^gfeu». 

^$ti$ (?) / — wie oudt^ unibtbige Jtofienbermebrung ^Beraubung* 

bir SartfKVen ip/ — wie er bie Sßal^rl^eit; wie er fte erf<mntr 

ou^ft^ec^ mufi ^(^flo^f ^ rAtf{td|^o«r wie bie SSol^^Kit i^i. 

~ unb aQe bie ibr^n f^mü^ ZiO^pfidfi, bie bem StUtt^ 

if^ren in SSk^r^eft feinen. Hen IBeruf ^ erfäOen: ©d^rrner 

be» Xec^tS unb ber SSa^r^ett unb bt» f^riebenö ju fe9ii^. 

utb ber ^enfd^enwilt bie ©e^attmg beS ^t^n» unb beS S^ 

bfl* $u erWtm unb |u firbji», m ^ ^®ott jle f^f , — ba» 



jt<iy.:5$« «itt^tA sei 

4^n«#^dt )ts (Yiemeti^ fem bidt.Stbm itnHi etitmal ju fe 
l^t IHti^t bemfett mb^ WßiüfjM^ £a)>. 7« 8.9. 10» 12«|A 17; 

Jt a y* 5 5* 



S)tt foll# ni^t bem Soujbin flud^^en. (HI, 19/ 14*) 

9Hdbtft foll# tu td^t fiuöftn. (II, 22/ 28«) 

Vint> tott äSater unl) SKutter flu^t, foS 9et6ttet koetben, 

(11,21/18.) 

§♦ 395/ 

Sßemt bte jBoö^ett an bit eef^trdnttl^tt i^rer SRac^t am 
#(ft; tmb m(|it in S^ot t)oQbrmgen fann bt> iBetntd|^tiind ^ 
gelfK^cn ©egenflanbed/ bann bräcft ftc^ ber SUIe m Sott 
Ott« ^ — unb bte SSemic^ttmg/ bte fte audfä^ren mhd^U, aber 
nu^t tann^ w&nfd^t fte tn Sßort bem ®egen(lanb an, tmb rttft 
ottd^ «00^1 bte SCQmac^t ber WOtebe )ttm ©hoffen iffxtt jBoft^ 
auf/ ittm üßerfjeug t^er fRaä^ @oh^er 83eimt(^tung8au$ff>ru(|^ 
tfi SIu(^* ©d^recHtd^ etfc^t ber SRenfcl^ in JBoQbtringung 
c&iet b6fen Xbat, aber noi) fd^redlic^er/ ec&^liöf, erfdt^eint er 
im Slu^; ihm totH et bort auf bie @tdn)e feinet Stacht ge$ 
toiefen tfl/ ^er abet imbegtdnit bie jBod^eit ^ Rufern fann, 
fo mit ©nbatbtmgSftaft — bie unenbli(^ — tmb bet S^a^ nur 
retdE^t; ^ter bottmt fiä) bie {Bo^^eü itiit, w& gtdfttd^ fte fe^n 
lo&rbe, wenn fte ZOrnad^t xo&tt, tmb ba§ ©efci^icf in ^dnben 
ttäge. — ®ti$lidf xft barum iebe« Slud^en gegen JCbwefenbe 
n>ie ^tmoefenbe, grdfKicI^er^ tt>enn bu bie ZOmaö^t )ur ^iRfe 



ben 2teif4 bcr ßemtdi^ng, Aber ^ (msf)>tt4)fl, bettat ton 
fdOkr löafvfn wA>0xih^f »nb aber Me^ Me tir fcie Oefatnmt^ 
^it t>erttetett, buxi) bte bu biß n>a$ bu btfi, aber IBatet itiib 
5Wutter, fiber »testet, ©brigWtTttifriJftrjl}'-- glu*e ntc^t! 
(oh 27. -P2410 



Hi^rfer 9llrfd)niff. 



®eff|c t>er ©eret^ttgfeit gegen bte bem !0{«nf(^en 
untergeordneten Sßefen. 



®efe^ Der ©crec^tigfeit gegen bic bem SWenf(feeii \mt^ 
georbneteii SBefen, gegen QxU, ^flanje, SE^ier, gegen 
eigenen Ä6n>er, eigene* ©emütb eigenen &^ 



unb eigene* SBort 



itap, 6 6. 



tBeittt tu ftMÜdf lagttft 909011 eine etaH «tefe ^Soge fle in 
Utxiz^tn unb fle etn|une^men, 

foUfl bu i^ten SBaum ntc^t vetmdS^ten , an i^n bte ^)ct §u 
fd^wenfen; 

tenn von i(m foUfk bu effen 

unb tf^n jbafl tu ntc^t fdÜen^ 

wenn ^Ui^ ber 9)^nf((^ au(l[^ im 9^^^^^A>n>^ ^^ ^f^/ 

ec trum wlfl eingef^et 00t bit; in tie S^n^f^^^i^* 

Z^to^i (ennft bu einen S3aum, 

baf ec nic^t ^^^effe ^etod^cenbet SBaum ifl, 

^id tna^ft tn i^etnidi^ten ttnb fdOen, 

unb S^elodernngdtoerf bauen 

^egen bie €$tabt, bte mit bic ^rteg fu|^i:t, bis fle baniebet:: 
fttttjt (V, 20, 190 

§♦ 396* 
©elbji n>enn.t)u fetnMtd() ßegjl gegen eine ©taW/ «tfo et:: 
Jdutert'§ Mwfi/ unb bodS> fetbfl bem ÜRenfdj^n ju fc^aben im 



366 Jtay. 56* 7i4^inn% I* (BItfttt aU Oottes m^tnt^nm. 
Scgriff hift, olfo gmi^ oitdi^ ben jite f>erfbtdt<^{eit be$ aXetis 

fcl^n fdbfi^ foUfi bu btefen 93eft^ ntc^t gntnb^ unb jYoedRoS 

{ersten; ia foHfi felbß, toemt bu 93<lume fiSen mu^t, toetfe 

fit9n in ber Vudtoa^l^ ntdl^t Snt(|^tbdume }um ^olijYoedP fdOen, 

ba t^r @tamm ^&bete jBeftmimung trägt; xomn btr S^ol^imnt 

)U ®ebote {l((^»| Urm ®Uwmiix gm ^^Hf^it^ititUn tfi; 

unb Idfit btdl^ t>on f)itt fär bem ganjed Stben, unb geg^n jjegs 

rtcfyt* bir l^fngegebtne Äefen, t>on ber ©rbe, bte fie 

oOf tragt; bfe jum ®en><mb> btt* bu bir fdj^n jur eigenen ,!^e 

umgeiwanbelf ^af, ben (SetteSnxirmmf t>eme^en: /r^^^' 

nidS^te 9li(^t8!^ 

§. 397. 

Sa, ^S3emi(^te9lt(^tö!^ tfl ber erfle unb aUgemeinfle ®ots 
teftruf; ber bfr entgegentritt^ SRenfft^^ wenn bu bicb erbßcfejl tn^ 
beiner ^^errfc^^aft über bie-©rbenn>eft JRmgS uxu bid[^ fte^jlbu 
erbe unb ^ffanje unb SE^ier, ia Srbe unb ^jtanje unb S^fer 
f4>on t)on betner lünftiiä)tn 3Renfcl(ienfraft b einen Stempel tra^ 
genb; bon beiner üRenfcbenbanb, ju beinern SRenfcbenjwedf, m 
SBo^uifg unb Reibung unb Slo^ng uHb SSkr^eug umge^ 

wonbett, unb jum SBeßfe bir angeeignet, ba fte^e^ bu 

in ^Stittt beine« CrbenrciibÄ^ fU TOU ©iener beiner ÜRac^t, — 
ba b*P bu bie 4>anb auf, jttnr finbifi^n ©<)ie!, jum wa^m 
»ifeigen SBfitl^n^~ «wö^ jerji6ren, woi bu nur gebrau» 
eben foQfl, w^fi f>txni6;^ttn, wadbunur ^tvv9tnt>en foQfi, 
toiUft — weil bu in ben SBefen unter bir nur recbtiofe @acbe 
erblicffi unb @ott nicbtjfel^, btr ifyct ^tjhnlktjf^ loectritt — 
»tDp, patt fie nur al8 WM weifen SRenfc^enwirfen* ju be^ 
nufeen, pe bie ÜBail^t beiner SBiUfulSn^laune f&blen lajfen: — ba 
tMbir®ot.teö JRuf: ^t>ernicbte 9ltc^t8!'' ^©ep SKenfcb! 
%xt wenn bu jum weifen SSteift^enjwecf, t>on meiner 8e^re 
SS^rt gebeiKst; ^iejDmte um biciü t>eiweiibef}', bip bu fDlenfcb/ 
tmb ^ojl toä' 8?«^ »b«r fi«, ba« S* bir, bem SRenf^öt, ge^ 



letflbttii)^ b^ bii tit^^t aienfil^, b(# bti 2^ter^ vamb ^it:|l 
tm: Itiii St^fd^t an Hf 2>{n9c iim>t#^ 9har jniii9ctfen 
fMtawif m 3d^ fe bir, tteigif eS nit, bo^ Sdr fteMr Üc^ 
@oMb btt wmtHt bmt Ntft^F fe9 tf btf @r&0te #ki 
aEoii#^ fwiel^e^ bti Bevro^ «tt tiKtno Sktt, begt^t^ bu atoib 
unb Staub an memem Sigent^um, funbtgji bu ge^en 9Rf#!5 
Jlirö wifct bir @ott j^^ imb mit biefem JRufe t?eiftr4tt dt &xbp 
m ut^ ^Itmfle^ gegen bi4^ M^ itbrn^m me ©roßtem em 
9ted^t bema SSBfHf)*^ gjpgettfiben 

^a«um fi?re(i(?en bie 2Beifctt: SBe» f» feinem. 3ome feine 
Aidbft: fiisani^^ feint (B(r4t^ jetttunnnfvt, ftut ®9lb gttjbeut^ 
ber fe^ in imtn Tinsm, a\i IJabe er fc^on ®6tm jeWent.- 
SWrni bo^ ifl bie Sßeife bet Seibeafd^^afi/ fk f)m#MtiD^i ^t^ue 
fJfW^^ «wtgen, ^1|irr ^ne$^ M^ fte ben, ber 8^ ©ftaw ges 
wosben^ ouc^ jum (SS^nbienfh bringiL Unb toofycKäif eS ifl 
atid!^ Jemer bem (äb^ent^ume ndbrr, al§ ber, ber olfo in ben 
Singen @efc^bt)f nnb ©gentbum @otted t^trlennen fann, nnb 
fM^ mit ber aRa#t amb bod Seibt jn b<Aetr bäNft^. fie iM<b 
aSiOföbt ju t>ernicbten; ^, tr b?ie nt fdbon beE mki^/üißm 
®b^en in feinem Innern, bem 3om, bem ^ocbmutb/ t)or TfXitm 
bem Scbf baö ficb in fteibenfcb«f* <^l* 'f>^tn ber ©inge mdb- 

nen uMMtiti "*- 

§. 399* 

1. Tßfcr nt^^* @vff ^4 «»tb «ftfemeft^ tottt bem) 8)md^rtb<mm> 
bciriod^ ft^^tefle gnlei mit feinen ie&(btm (dien fami^ btfi jlMir 
fbälfirn, mmt nur gebrand^fab«9tn, Sobenaibe^ fttr$ 9fli^(|t«i, 
nMt6 Mä) kgenb |ti einmn @kbirttiid[^e biernm hxm^ i$€tniä)tt^ 
tfb ba6 erfe@(bb)>fteg3t»rbti(l — 2. tKber aS^iiMbteis |ttf^ niibt 
mtf $t»>ad j^«f(oi| PA bem ®ebcmicbt imfnbtg mad^)^ i^ bet«' 
ed iKfKmmt tft^' fpnbtnti an^ ir^esib: timn äimetf bi««# 



366 Jlo^fi^ «#l«»» I. (Btfitt «11 «oltil «IdtVtl^iiiii^ 

leit^ xpobu tmtSenfgercm unb Oeringerem an^mid^ l^itte^ 
ober btffrr. 3n^crf om SBert^ bem ber SRftttf nt(^ gletd^^ fommt, 
^Mft SSendd^teiu — 3* ^tttge^en \)htt bad SSerhtc|^tetl 
auf, iBernt^ten }u fepn imb mcb felbft t^eifed ®d^affm, 
wmttboS fStmä)Un pSb^ jit einem ^il^eten^ weitl^DoKeten 
StMdfe n6t^tg tll, — 

a5e9f|)iele: SSon !♦ Ueber^auj)t icbeS jwedPfofe Sets 
ftftren. — SSon 2« 6men ^tuc^tbaum fdllett^ um baä 4)o($ 
}u jßalfen ju ^ebtauc^en, n>o 3(nbere6 au^retcbt; einen S^ucbts 
bäum fdHen, emet bloßen ®artent)erfd[)5nerun9 willen; eben fo 
ein SBerfjeug ium SBdrmejwedP t>erbrennen, ober ein noc^ ju 
anberem Swedf SEuc^^tigeä jum 8i<^tjn>edP anjfinben ; mü)x t)ers 
brennen a(3 n&t^ig; md)x abnu^en atö nbtbig/ u. bergU m«; 
me^r t>erje^ren al6 n5l^{g, u^ beraU m* — SSon 3* iSimn 
gruc^bainn.fdOen, ber anberen xott^t^tten |)Panjungen SW^s 
ben bringt; ober beffen ®tamm, aB Äolj benugt, wert|)tDoäer 
ijl, aW bie grucbte, bit ju erwarten ftnb, tot^f)alb benn and) 
m abgelebter grucbtbaum, ber nur wenige gröcbte mebr trdgt, 
aß «^otibaum ju betrachten ijl; be^ ^ol^mangel tin ®er4tl^ 
verbrennen, um ben eigenen angegriffenen iCbtper toor ©rfdltung 
jU f#feen; grudj^tbdume fdHen, um benJRaum jum ^auöbau 

ju benufeen u* bergL m. (»ergl. ^sho ID^n obb^ SCap. 7. 

-f 116, 4 im 70 unb p|3TÖ 67, 2 S"^I01T "^OO — ®ie^ au(|) 
bod SSerbot ber ®attungd)wech>er{lämmelung an tintm Zf^kt 

ober SBogel (IH22, 24 unb ns 5, 11 u* ffO* 

§♦ 40a 

@in geringerer @rab t)on SBemidl^tung, aber gleid^l^l )u 
meiben, iß JBerfd^wenbung, b« ^. Sntduflerung ber bir ge$ 
worbenen ^Kittel auf eine ®e{fe, wo ber ju erreic^enbe Swecf 
bem Umfang ber Sntdußerung nid^t entfpridj^t; geringer, bemi 
bie ^inge an ftd^ werben nicbt t>emi4^t, ge^en t)ie{me()r anXn^ 
bere )ur SSenui^g ober; aber ^id)xoo^ SSemic^tung, weil fte 
bit t)erni(|tet wwrben* SRit jebem Reinen unb großen &iit, iai 
®ott Wr gewd^rt, wirb bir bie ^^, e§ jir äwerfen iu \>tu 
wenben, worunter oKerbing^ audS^ Sntduferung }u weifen 3toedFen 



gd^btt» (giitduflerfl bu bt4> i^ttx ober ju imwetfen Swedfen, ober 
aixd) JU an ftdS> I6bK(^n SwedPen, aber m größerer 5R«ffe, aW 
bem StDetfe angemefTen, fo t)erni(i^teft bu btr SStttel ju 
weiftren, ober ju anberen weifen 3wec?en, unnb^ 
t^iger Sßetfe; wogegen bte mbQlid)t jBenu^g berfelben 
burd^ Ttvbtxt, für bte bu ja ntc^t einmal bürgen fannfi;. ntd^^t 
auftreten fann, eben weil mit jebem ÜRittel bir bie ^fliä)t wixb, 
etJ weife ju oerwenbem — . • 

Ser 8}emic|)tung nocb t)tel nd^er tommt ober ber ®et}, 
b*^* bte Singe, glei^^fam afö wdre i^r 85efi^ 3tt)ec?, ntdj^t 
SRtttel, nidj^t ju weifen, t>on ber ^^ii)t geforberten SwedPen 
i^erwenben; benn, wad ber ©et'itge in feinen ©c^rinfen um 
benu^t begraben ^iü, iji, wenigftenS für feine Seben^jett, 
für alle ÜRenfd^en t)ttnii)tcU JRedbne baju nt^ö), baf 
auf libtm unbenu^ten JBeft^t^eil(|^en bte @dtmlb einer unerfüllten 
^fltdS^t lajiet» 

;§* 401- 

Sa$ ifl alfo ba» erfte ©efei^, baS beiner mutüfyt gegen 
bte ©tnge entgegentritt : %i)U b« ®inge atö ®otte§eigent^um 
unb benufee fie ju weifen 3Renfd[)enjwedPen m^nf4)lid^ weife» 
Sittni6)tt 9lt(^td! SJerfd^^wenbe yix(i)Hl ®etje nid^t! 
©ep weife ^au^^dlterifdS^ mit aUen ÜRitteln, bie ®ott btr t>er5 
leitet , unb wanbele {te in m6glidt)ft große ®\xmmt t>on ^flid^^t^ 
erfüHungen um. — 



24 



•TO Kdy* 57* V^tttiid htt 9nUnn%€n it» f »« 



5ta|». 57« 

,^t3ni nTtn nur^n ,0^31 D^ynt iS^^^shs ^nona^sSs) 
^ Ohra nw3 hw^3 , H^y w 



Sterne Ocbnniideii beachtet! 

IDebt fßit^ fbl[ft bn nic^t Ratten {n thtan^ ftnsfd^itfenbeii 

teilt Sfelb fbUfl bn nid^t befden mit einanbet anSfdj^liefleiibeii 

©attöttflett, 
««I Uli Qtwant Ptm «inaiiHt 4ii6f(|gitP(iiben (miMiitii, 

®4Ki-atii/«, 
fotl nie fommen auf hiö)* (lU, 19, 190 

jDn foSfl ntffrt Mneil SBeitkl^eeg fden tu Hnottbet atilf((^= 

fenben ©attuttgeii/ 
fonft loitb betn ®ennf attSgefdj^loffen 
bie S^anng, iiem(i(|^ bie ^aat, bie bn fdeft, 
ttttb ber (MtCLQ bed lißeiiiberdg» — 
IDv {b^t ttid^ f flft^en wH £)d^ «nb 0fe{ lut^meii. 
2)u foUft nicl^t bi<l() betleiben iittt m^^a^Ut^, 
äftofle «nb gla(|;6 jMfamtnen. — (V, 22, 90 ' 

ieof^e HHi^ «»Md^ in feiito; fShtttcm^* (If* 213^ <90 

0^8 fptaä} e8 @t)tt, 

bad ^ar^otttefik Me «tbt 9<rttMk, 

Jttant/ 

baS e^aamen ^tebt, 

g^uc^tbaum, 

bec ^tndft fd^aft f&r feine ©attnn^, 

in ^mUi^ üim ^^ame ift ixUx bet Ch:be, 

ba warb es fe* 

tat^ trieb l^tnaud ^it Qfrbe ©etriebe, 

feiner ® attun^ Noamen ^ebenbeSiCraitt, 

unb ftud[)tfd[)afenbett SBaum, 

in weldf^er fein ^actmt ift für feine 

®attnnQ) 
unb es f((^auete es ®ott an, baf eS gnt 

fe^. (1,1,110 



fl(^ felbftfidnbig SBcwegenbeS , 

ßebett lal^en^eö (Beffn, 

nn^ 2fufpieöenM, 

baS flc^ fiit^tn^ tx^tht ober bie (frbe, 

an tec ^itniittitg ted «^immeld* 

3af0 f4^ttf ®ptt 

We öwf«» aGB«nber0efdS)6})fe 

Qttb iebe« (ebenbfge auftreteitbe SBüefett, 

bte ttti; @e{b{lbmedttiid aitdtrifbtn bie %ftfrr 

för ij^ce ©attung^/ 
nnb {eben de^%(tett SSogel fite feine 

®attun^, 
ttttb e9 f<^ajse^ e6 ®ott ati/ baf ed %nt fe^* 
ttnb es fegnete fte Qfott, fad^nb: 
beftud[)tet eud^ unb werbet viel, 
ttnb f&Uet bag fSBaffer in Speeren, 
unb ber fSt^l mejire fl^^ attf ^tt^tn* 

(I, </ 20.) 

baf ^inat}<fe|e bie e?be 

(ebeni^benbed ißefen fix Uint9^Unn%, 

§ßit^f nnl^ 2Cuftretenbed / nnb (Stt^mpfkr 

fär feinde &attunif 
H wwt> eg fo. 
TUfo hitDtU ßott t>a$ C^rbentl^ier fär feine 

@attnn0/ 
nnb bad %iej» fät feine (^attuna/ ' 
iwb andj^ iealifli SJobentretenbe^ f in: f^jne 

®attun$, 
itnb e$ f<jjiauete 4^ (9ott oH/ bof e6 ^ut 

f«h (I, i, U.) 

, f 402. 
^STOetne Otbnungen ht(ii)tt\^ tjl ber jme^te Stuf, 
ber bir entgegent&nt, 9Renfd^, in ®otte§ @d^6^)fun9, wie ber 
crfle war: „r>tmiä)U 9lt4)t§!'' Die ©rbnungen, bte bu t>on 
®ptt in ©eine SBett fSr ©eine SBelt gefefet finbejl, foüp bu 
midbt Wiefeen, fbnp, fte adj^enb, bid^ ^ut^en, bafi bie fem 
»enn^ung mtb ttmwanbtdmg ©einer Slelt, feie €r bfe gejtattet, 
xiä)t in ^ottoergeffiÄbe, wettjl6wbe SBilttn^t auearte. - 

24* 



'372 . Jta)»« 57« %(^tun^ bet ^attnttden n«f w. 

» 
genten wir juerji f ernten bie ©c^tanfen, bie ®ott; bcr 

©efefegeber ber SBeltorbnung, un§ jur fßtaö^tm^ gefefet; unb 

Derfudf^en wir'§ bann, fo weit wir, bie wir, wenn wir a\x6) 

aOe menft^Ud^e ^nntnif l^^tten , boc^ immer nur bie dunere Sr^ 

fc^ieiming ber SBBefen fenneten, nur wußten, waS fie un§ finb, 

«nb barau^ al^nen, wa§ fie an fid^ fepen, — t)tt\u6)m wir'ö 

bann, fo-weit wir mit unferen befd^rdnf ten Ärdften e8 tjermbgen, 

nur )ur SSerbeutlid^ung unb jur Sufammenorbnung, t>on biefen 

®efe^en menf^^lic^en äßegriff ju faffen* 

§• 403- 

l|le§ ©efefe. 

SEbiere t>erfc^iebener ©attung oeranlaffe ntct)t 
fic^ mit einanber ju bt^atttn, nod) laffe bieä burd^ 
einen 3Cnberen bewir!em SSJenn felbfl Zf)im toerfdS^ies 
bener ©attung einanber dbnRc^^. fmb, jufammenfeben , unb, 
wenn gejwungen, ftcb fruchtbar begatten, wie 2Bolf unb ^unb, 
Dorf^unb mb ^uö)^, Stege unb dttf), ®emfe unb ©d^aaf, 
' ^ferb unb g)?aultl()ier, SKaultt^ier unb gfel, fo finb |ie bod(> 
' nic^)t mit einanber . JU gattem 'Kxttn einer ©attung jinb mit 
einanber gattbar; wo aber anatomifd^ fid) wefentlid^e 8Serfd[)ie- 
bcn^eiten jeigen, ifl eine SSerbinbung unerlaubt, fo ®an^ unb 
wilbc ®an§ u. f» w* — Die au§ foIdt)er wiberjlrebenben SSer- 
binbung ©rjeugten finb mit 8Sater= ober SKutter^ (Gattung ju 
verbinben unerlaubt, aber unter einanber, bep gleichen ßltern- 
paavtn, erlaubt, nic^t aber bep ungleichen; alfo SSRault^ier mit 
.9Rault{)ier, unb ÜKautefel mit ÜRaulefel, nicbt aber 5SRaultl[)icr 
mit SKaulefel, unb beibe mii)t mit ^ferb unb 6feL — 2)a§ 
t)on wiberfbebenber 85egattun^ ßrjeugte ifl jum ®ebrau(i() tx^ 
laubt, unb, wenn t)on jwe^ reinen ©attungen, aud^ jur ©jieife* 
, — eier t)on einem SSogel anberer ®attung ausbrüten laffen,- 
ijl niö^t au^ biefan^ ®efe§ tjerboten, fonbern nadf) Äa^)* 60* 

^^297»») 

§* 404. 

2te§ ©efefe. 

pfropfe ni^t S3dume~ öerfcbiebener ©attuag 
auf einanber, nod^ laffe bie§ burcb 2(nbere bewtr« 
fen. 6ben io nii)t Ärdutcr auf äBdume, JBdume auf Ärdu^ 
ter, aud^ nic^t Ärduter auf Ärduter t)erfdS)ieOcner ®attung* 
9lid)tfrud^ttragenbe Sianme (^oljbdume) ftnb aufeinanbev m 



JtaVi» $1. 2C4tuttd bev Gattungen mf. m* 373 

yfjro^fen erlaubt ^ nic^t ober auf ^nd^Mnmt mi umgefe^rt« 

Sn em gefenftc^ SBeinrela baröber. gcfdcte Ätduter »urjelrt 

laffen ijl aucb oßür, aber in JBaumwurjel; unter ber erbe, 

erlaubt* 2Ceufiere Äebnßcbfeit bep SSerfcbiebenartiafeit ijl ni^t 

' ju beräcfftdt^ttgem @i)te(arten berfelben Gattung ^nb gefej^tdb 

. auf. einanber ju pfropfen erlaubt; bocb, ba im imbl^nlit^tn 

, geben bie Unterfdjieibung ber ©attungen unb Hxtm nicbt genfis .- 

genb t)Drau6iufeiäen ijl, wirb geratben, [id^ Tiberbaupt be* 

|)fropfen« ju entbattem 2(ucb nur obne bern Sutl^un mit Der^ 

. fcbiebenen i^attungen ©epfropfte^ ju erbalten, ijl verboten/ 

2)ie grud[)t eirie^ gepfropften SSaumeö ijl jum Öenuß erlaubt, 

wie aucb Steige t)on gepfropften S3dumen weiter ju t>erptlanj 

jem (+290.) 

§fir (Srej Stffrofl ijl gleicbfalfö tjerboten, 2 Ärduterarten 
in einem SBurf ju fden, unb überbaupt fie nur in folcber (gnts 
fernung nebeneinanber ju fden erlaubt, ba^ jte beibe nicbt au^ 
einem Orte 9labrung jieben, ober bocb ibuen du^erlicb iebem 
ein befonberer £)rt jugetbeilt erfcbeint* ©ocb bie§ SSerbot ijl 

nur bep Ärduterfaamen, nic^t aber bep JBaumfaamen. (T2970 
' gerner ijl verboten, SSJeinfaat mit (Baat t)on jwep ©etraibe^ 
ober jwep anberen genießbaren Ärduterarten(?) tn einem SBBurf 
JU fden, ober neben einanber, ober in einem SBetnberg; unb 
wirb bann ba^ ®anje nicbt nur jur ©peife, fonbem ju jegs 

lieber 9ltt|nießung unerlaubt. — 2(ußer ^rej Siffroel ijl gefefts 
lid) S5eibed untjerboten, bod^ ba§ SScrbot, SJeinfaat mit jwep 
anberen ©aaten in einem SBurf ber erbe ju übergeben, in 

golge t>on ®'fer<5b «udb außer erej Siffroel in iCraft. (©a« 

Sldl^ere fieb T 296 unb 297 ^) 

§♦ 405. 

3teS ®efel^. 

8Son SKbteren. jweperlep ©attung barfjl bu 

nicbt jufammen eine Arbeit ueriricbten laffen; jte 

, nicbt JU gleicber 3eit jufammen baS ©eringjle forttragen lajfen, 

wdre eS aucb uiir ben geitjlricf. ®u barfjl aneinanber gebun^ 

' bene Sbiere wrfcbiebener Gattung baber nicbt einmal mit ber 

©timme jum fortgeben treiben; nicbt im JBagen fifeen, ber 

üon ai^ieren oerfcbiebener ©attung gejogen wirb. (T297'?) 

§. 406. ' 
. 4te§ fflefefe. 
»erbüllung ober SSSdrmung barfjl bu nicbt mit 
rinem üott' SBollt unb §lacb§ toetbu>ibenem äeuge 



^4 Map* 67. H^ttni Ol« i^titinn^tn u« f; iv« 

ttttie^tn. 9tm CctHtafwoHe iirtb gla^^ö jinb nt SSn*ititwna 
o0ür, äüt onberen ®tofff erlaubt &me foI<l^ fflad^? imb 
SSoOevcrbrnbung ^{|t &ö^a-atni^ (UQVU;)* @^ tft nad^ 
Äufaffuna bet SWeiften sn'^'IIHl nur cntwebrtr SBBöQ« anb 
^Ä<!^ »ttfammm gefrem^jelt, gef^nnen unb a«4xbt, obir «ns 
sein ^emmpelte, geftxmnene unb gebte^te SBoOe mit einzeln 
^»erarbeitetem^ gef)>onnett unb gebrebeten ^lad^^ bur4) Skben, 
9lä^^ Jtnupfen u. f« n>4 fefl toerbunben, ogür; iebod^ ftnb aUe 
irrigen SSerbinbungdatten, »* ÜB* SSoQe tmb ^ad^ blof ^u^ 
fammen gefrem)>e(t unb gefponnen; ober iütn %ih «erarbeitet 
paiTD oflün 9la4) Äuffaffung be« 02O"^'ö ijl jebe SJerWn- 

bungStpeife fd)on nad^ bcr SSb^uriJ^ ößür^ Äudj) nur ®n ftemb^ 
Artiger %at)m im ganzen @en>anb, mac^t boö gan^e ©eioanb 
Jfti'f» Hn^'^'^SlO ifl nur ©efleibung ober löeberfung jut 
Ädrmung ogur, pmiO «uc^ ©ifeen auf @d^a-atn(ö, fefcjl 

mit ni(^t unmittelbarer S3erit]()rung, n)enn aud^ in iOUt 83er^ 
mitteUmg* ^rte, mi)t wÄrmenbe ©türfe toon ©cba-atne* 
b'aurai{[d finb oflür jur fBebedPung, aber erlaubt )um @i<}en, 
n>enn nid^t in unmittelbarer S3eru^rung; t)on @c^a-atned b'rabs 
bondn felbjl jur JBebecfung erlaubt. Tük ®erdtbe, bie Uid)t 
. um bie ^nb; ober fonfl um ben Mt^t, gefc^lagen n)erben 
tonnten/ unb Yodrmen, burfen nic^t aus @a)aHitne$ gemod^t 
fepn, afö ^anbs unb Si;ifd)tüd)er, ©arbinen u. bergt — -Qlur 
ium ®ett?anbgebraud^ ftnb tiefe SRifc^ungen oßör . nid)t aber 
pe anjufertigen, ober )u fonjliger äöenufeung* — ©a« 9l%re 

belehre bid(> (t 298-304). 

§. 407. 
5te« ©efefe. 

Stoö^t nx6)t gleifdl) unb üRildb jufammem 9lur 
reiner Spiere %Uif(i) unb reiner SS^icre SKilcb ifl iu fod!)ert m b* 
a^aurd^ ogör, unb jwar nur reinen SSie^S, olä Od)^, ®(i)aaf, 
Sitat, ni^t aber reinen SSSilbS unb SSogetö; bed bbfen @cbetn$ 
Hber t{i aber aucb Soeben bed erlaubten ^(eifc^e^ unb 9Ril4^, 
außer in ^ranf^eitdfdllen, unterfagt Sif^^^tf^ in ^^^ i^ 
lochen tjl erlaubt 9htr ba§ ^oöftn ber lebenb ber Suter ent^ 
)ogenen ÜRild^ ifl ofiür. 9t b. Zf)amHi tfi nur S^urdi^brin- 
gung bon ^kiiö^ unb fS^ilc^ burc^ f^euer unterfagt; SRibberab- 
bonon ieglidj^e ©urdS^bringung , j^äB* imö^ ©aljen, SBeijen, 

©nweic^en u* f. w>. (t 87.) Sie ÜRifc^ung oon gleifdS^ unb 
5Rild) wirb; wie bie SBcinb^rgSmifd^ung (§*4O40/ nid^t nur 
|ur ©peife/ fonbern )u jeglidt^er S3enu^ung ofiur, baruber fte^e 
§» 403« ^er nur bai Verbot be^ ^o^n6 an {tdS^, o^ Siutf- 



Stap. h7. It#ttttt9 bi« •Attnitge» n.f^m^ 375 

fk^t ^ «»cU^tm Bwäi olfo Mtd^ fftt tinen S^^bm b<n# 
bu mct^t SP^ifc^ unb 9RtU^ jufammen fo(|^em 

§..408* 

0affen »ir aQe btefe ®ef^^ $ufammai/ bk iittö ^it, ber 
jDrbnev ber SSelt/ in ©einet Sßelt ju beachten flefe^; toa& rvs 
gkbt ftd^ MUudft aus bem Vnbltcf btefer äSeßtmmungen unb ouS 
AbccCommenen %ibeutungen ber SSeifen? 

0ie^ biil^ uiji/ 9Renf(bf t6nt un$ l^ter entgegen, f!e^ btd^ 
um bxi gvofkn ^ui\)alU beinev (Stbenn)elt; fiebe ba iebem. 
Sefen, boS {üb entn>ftfelnb lebt, t>on (Sott baS gro^e ®€fe|: 
^ffir feine Gattung !^ eingefd^^rieben, nacb bem e6 XUeS, 
n>aS eS {icb aneignet auS bev lBruberf(bb)>fung, juerfi in Hnti 
c»tf^e(i^be 9ta^ning umn>anbelt, f^in ®elb{l t)ergr6fkrenb, unb 
bann ben Ueberfcbufl bev x^m entf))re<benben Jtrdfte )ur (Svjeugung 
cined if)m gleicben Sßefend t>etn)enbet; t9fe alfo {ebed ficb ent< 
»Wrtnbe 5Befen, ?)jlanje unb a^ier, ficb lebt unb feinet 
Gattung; ftebe ti, unb ac^^e bieS ®ife^, xomn bu, menfc^ 
tUfy toktmb, im ©oDenbung beine« üRenfdS^enlebenS, etngteifll 
in biefen 6ntn>{dFe(ungSgang, fbn ^u beinern Bn^etfe I^Ufctxä) jit 
fhbetn; Detgifl nid^t, ba^ ®ott bicb iu biefem JBetufe nut iß^ 
fc^, ber (grbenmelt ju bienen unb Ite fcbfi^nb )U pflegen, 
nid^t abet mit beinet ®elbf}fu(^t flbrenb einzutreten in biefen 
OtbnungSgang bct @ntn>idfelung ; t^etgif eS nicbt, unb leite 
nicbt bie feinet ®attU4!g bejlimmten Ätdfte eine» 
®d|^6t>fungSmefenS, }ur tSr^altung einet anbetctt 
®attung fibet* Swe^ f!4) einanbet frembe ©attungen f)^m 
obet in biefet »esiebung Äiliiira {D'^nSd)/ t)on t^h^D^, fpetten; 
xotil ®otteS @dS>6pfungSgefeft pe gegen einanbet gefc^loffen ^at, 
unb nut gejwungen jte ibte iCtafte einigen. — 

TOi foId[|ieft @in)eln)efen, begabt mit SntividfelungSArdf' 
tm fftt fi(|> unb- feine ©attung, jtebet btt ba« felbltjldnbig« 
X%itt ha, mt> bie bem mfittetltd^ ®<^o9 bet Stbe ent< 



376 • JtajK 57» Haftung htt eattusgeti ««fw« 

WA^^femtr jßdume unb 9fUn}etu SKtfd^en unb ^fx^P' 
feit t)erfc^)ieben0atti9er S^^tere unb |)flanien tfl 
^&()nung bfefc« @dS)6j)fun8ö9efefee6* — SBBir untere 
fcbetben aber ^onjen^ bte ouf gen)5^nlt(l^ bauernbem &tamm 
Bweigc unb IBldtter treiben : 85dume ; unb folc^ie; bte, Qttobf)nlid) 
aViiaf)xliöi neu, o|)ne @tamm ber ©rbe entfproffen, unb beren 
©tamm etgentltcl) nur JBIattjh'el tfl: übrige ^anjen* ^r 
&tamm ber SSdume Ip eiaentlid^ ba§ (^injelwefen, ein SSe^dlter. 
t)on Ärdften für'« ©elbjl^ unb ©attung«^ geben; t(>m entfpric^^t 
für bte übrige vg)flan§enn>elt bie ^rbe felbji ; unb fo gdbe xi im, 
We übrigen ?)flanjen noc^) eine ÜÄifc^ung; ntmUä): bie Ärdfte 
eine§, einer bejlimmten ®attung aftgie^brigen 6rb- 
fUdi, auf anbere ©attung burc^ äugletc^^ ixber 3uf^ 
na^esfden uberjuleiteu; wenn — nid^t bie ®efammt?@rbe 
ein (ginjetoefen wdre, bte gemeinfame SRutter, auf bie alle 
©attungen gfcid^en Änfprud^ l^aben* Sn her @rb^ giebfS ba^t 
feine SfBifd^ung, unb felbjl bie »aumwurjel ge|ort ber Srbft 
<tn» — Sebo4) im ßanbe Siffroefö, boS an ft^, t>m^ eigens 
t^mli<|)e85ejKmmung; atö eigentl^ümlic^ ©nsel^eit baflelSjet, unb 
boS Sifftoel als, äöoben feiner eigent^ümlid[)en gebenös Erfüllung 
g^ben iß, foQfl bu aud^ in beiner äSearbeitung biefeS SBobenS^ 
ien^S @ct)b^)fung6gefe|eS Ächtung barjleHen ; aber freilid^ nur fir^ 
bie ©arjlellung; unb brum »eber jwe^ t)erfc|)iebettartige (BaU 
tungen ber übrigen |)tlanjen jufammenfden, nodj^ bie ©ine in ' 
ben SRaum, bcn bie Änbere bmd) bmt SSejlimmung ober burc^' 
ifjix eigenes SBadi^St^um be^errfc^t gür JBaumfaamen ffttbet bie* 
feß nid^t ®taU, eben »eil biefe im @tamm fid) felbflfidnbig ber, 
^rbe entwinbem (IjleS unb 2teS ®efefeO 

§. 409. 

Sie bu aber in ©res SifTroel, in äöejug auf ben SJobcn, 
felbjl nur für bie 2) a rjlellung im SRenfd^enWben jene^ ®ä)bp^ 
f«»öSgef^| adi>ten foöjl, alfo follfl. bu eS ül^feraö, in SSejug 



auf ai^r unb ^fianjc, felbjl iii »emifeung Nrfelbm ju' betnem 
<Dien^e = TtxUit, ju bemer »er^uHung unb SBdrmung = Äfef j 
bunj^ unb ju bemer (gr^attung = 9lii(>rung barpeIrtm^ 

a^^icre, bte. ®otte§ ©*6»)fwn8*8«f«i^ «td^t jut 
SBirffamfdt tm SBeltbienjl einet, ifoUji bu nii)t jü» 
aSirf famfett in betnem 2)ten(ie etnem (3teö ®efe^*) 

Sßte @ott He SSefen in QiAttnnitn tt^iltt, alfo fd^teb €r 
feine Sßefenfc^aar in grbfiere ^eife, in Steid^e, iebem Sleul^ 
befjMiberen S^arocter aufbtödPenb, für SebeS befonbere Äl^eile 
. feiner €rbe fBhitter, unb faßt burd^ jie — beuge bii} SBenfc^! — 
Mä), ber bu bte Si^u^elt ju beberrfd^en t>ermein{l/ in beümn 
eigcnflen ithtn, bis in beine @emutb§^ unb ©eifieSticbtitng be^ 
l^enfcbt n)erbem 2^ nad^bem ba§ eine ober iai anbere 9teidb 
bif^ t)otnebmli(b an beinem Ort in ber @rbmelt umgtebt, ureigen 
ftebtr bie JRicbtung beiner gebenSweife; beiner S^^idtigfeiten, (gr^ 
fnibungen; SSeftrebungeU; unb bamit ©eftnnung unb S)enfmeife« 
@o ftd^en bir t)or|ägIt(b bad ^ierreid^ einerfeitS — (anbrerfeit& 
~bQS Sfiüdf ber ^flanjen ia, jebe^ beinen Reinflen S3ebiir^{ffeo 
genugenb, aU 9labrung, afö SBerljeug, als Reibung; ab^ 
ie nad[^bem bu bem @inen ober bem 2lnberen fibmviefen bifi; b<^ 
in'* Snnerjle beineS SBBefenS bicb eigcntbönriid^ gejlalfenb; t)or 
2(ttem in ber Sugenb ber aJlenfd()en»elt, wo nod^ nicbt ber SRenfdb 
-felber ^ ben S3oben (unfKicb umu>anbelt f^attt, unb nod) mä)t 
ber ^CQauStaufd^ bie €igentbymlicb(eiten t>ern>ifd^te; alfo, bafi 
ber erfle ©egenfajfe, unb mit ibm ber erfle ®runb jur üJlenfcbem 
gefd^idj^te, in ©c()eibung ber, bem SBefift ftdb anflammemben, 
unb dufkre Äunfilid^feit entwidfelnben Äcferböumenfd^en, unb ber, 
ber freieren, unb mebr inneren ©ntfaltung, t>erbleibenben SJief)- 
jucbtmenfcben, auSeinanbertrot* CiDTi, pp u* ff*) — Sn beif 
ner SlütHxn^ nun, bem n<kbjlett @d[^ufe unb ber ©ar^ellunft 
beiner ^erfonlid^eit, tbue.funb, »ie bu r>on biefer Ör^tiung, 
unb burc^ jie, von ®ott in ber (Entfaltung beineS üRenfd^en^ 



378 Staiß. 57« Väftun% htt 9üttnn^tn ««f 19. 

lebend t^ ht^i^t fütfit^, trab, mm bu t>oit bem but^ bi» 
(fine 8^tdt^ bir getpi^rten ®etoanb{h)ff bid^ KWben n>tafl ober 
fc^ä^ti; ttefint ba$ anbere 9?ekl^ mit feinem ®en>anb^off fcüten 
Septrag« 7(16 eigene jum ©enmnbjioecf t>on beiben Sitten ge^ 
jfMittt @toffe, ^e^en bir aber fiberoll in ber Se^re SSoSfe unb 
Stacht duSfc^lieflid^ anerfannt ba« 9htr ber, bie ®efammt^e{t 
olü ©n^eit t^orfleUenbe, alle ©egenfdfee in feinem SBerufe loers 
mtttelnbe ^riefler; ^ttt im (Setpanb SSolIe unb Slac^S gemifd^t« 
(4M @efe^) 

ttnb enblid^ biefeS®efe^ berSU^eibung, n»ie bu ei im gmu 
gm dufkren (Srfc^einen ber ganzen geglieberten Seit tMütfi, 
^boffelbe tfl'd mö^, baS bie Stoffe be^errfd)t in ber inneren ($in^ 
geltoelt ber ®n}eln>efen. ^2(netgenen iur@(l^eibung^ i# ber 1939^ 
griff alles inneren SebenS« JBe^ bem SSerfa^en, burd^ xotl^ 
bu Äußere, beiner f6rj)erli4)en Aneignung geborenbe ®toffe Mnfb 
(i^ ftd;^ bur4)bringen Idffefl, belunbe, baß bu and) in bem in» 
neren organif^^n Seben ®Dtte$ jDrbnung acl^tefl, unb mifd^ ni^t, 
xo^ ber innere £)rgani$mu$ ju gr6ßten ®egenfd^en gefc^iebett. 
CS giebt aber loielleid^t nic^t größere ®egenf£|e, als Sleif4^ unb 
WH), jenes bem eigenen t^'erifc^^en ©elbfl ge^brenb, bitfe* 
jur firl^ltmig ber Gattung auSgefc^iebem (öteS ®efe|.) 

, §♦ 410* 

©teS ffnb ®ebanfen, bie^ftd^ unS be^ JBea^^ung biefer ®ts 
fe<$e barbieten« 3R6gen loir aber aud^ wtit ab loon ber SSal^r^ 
mit biefen ®eban{en flehen, nid^t biefe, unb nic^t anbere menf^ 
lid^e ®ebanfen jtnb eS, bie unfere aSer^)ffici^tung begrfinben; 
©Ott i^ uns ®efel^geber beS gcbenS, ©r, ber ©rbner ber feett, 
1)ai burdi) biefe ®efefee unferer SBiUttfyr ®4^ranfe gefefet, in SSe^ 
l^onblung unb ®enufeung ©einer SBett — »er wiH fie bred^ew, 
biefe ®(^ran!en, ungered[)t »erben gegen ®otteS ffieft, — 
uttb in ®otteS SBelt, ®otteS ®efe6 oergeffen? 



jeay. 58. e^miM^ «tiffifm 37» 



5t a y« 5 8. 



JIBede auf kgeab S^amn oter ottf ^t Cvtti 
aufblu(^enbe Sunge ober (Stitt, 

ttttb Me aXttitet ttt^^citb anf bett anfbl&^enben 3imi)eti ober auf 

Un 0ie(it/ 

fottft btt md[^t nehmen bte Butter anf ben Sattgeti. 

Äielme^ft fte^fc^^lcfen foEft bu bte SD^uttet/ 

«IIb ^ Sunden modfi bu bit nelj^mtn, 

bcob Wieb bit QnteS »ei:bett/ 

nnb bn wirft 3ettett but4^bauern* (V, 22/ 6*) 



§* 41 L 

iDer I3ud^flabe unb ^$f#^ lehren : 1) bof btefe %^id)t 
nur be9 }um®entt{i erlaubten 83&geln unb Sungen @tatt ftnbet; 
2) fribjl be9 6mem Sungen ober ©nem ©; 3) nur beij ^» 
tenlofen, noc^ ber freien ®dt)6))fung 2(nge^6rtgen ; ^ baf bte 
^id^t obliegt, bie ÜRutter au^ ber ^anb frep fliegen ju laffitt!> 
aber einmal ber S^anb entflogen, barf fte gleich n>ieberum ium 
©gentium genommen n>erben ; 5) menn n>ieber auf8 9le{l ge^ 
ffogen, ttin toieber bte ^id)t ein; 6) wenn aber tnjwifdjen 
bie Sunden einen S^mn befommen/ fallt bie 9>fli4)t aui ; 7) ftnb 
Mt fiter loerborben, ober bte jungen nic^t lebensfähig, ^er be^ 
börfen fte t>er SRutter mä)t me^r, fo ftnbet bte ^flid^t nid^t 
&tatti 8) ft|t fte ntc^ auf, f^beni swtfd^cn ben Sungen ober 
ben Äiern, ftnbet bte ^^i6)t dbenfallö nid?t Statt; 9) bte Xm 
eignung ober baS Eaf[en ber Sut^en i^ gleid^ldg, nocbtem bie 
Vhitterio«g9(f(^t 



380 «a^ 58* e^iiiia^ ^ßtiixu 

§.412- 

2(uö bem ^tKcn fc^)ctnt jtc^ ber.einn be§ (Sebotö alfo 
aui\pxtd)m ju laffen : 

£)u, bem ®Dtt frtp gegeben l^ot bie @(^6))fung jur 
Aneignung fir belnen ®enuf , |>abe Äd^tung t)ot biefer ©c^6<>füng, 
wo fie ni(i)t blr, fonbem bem aBelt^werfe bienet; unb trifft 
ftd^ bir ©elegenl^eit; bfr emen für bemen®enu^ taugltdt^en SBogel 
aniuetgnen, aber bu finbefi if^n in freier (S^bpfunQ, tkm^üU 
jtüecfe btenenb; in bem tKitgenblidPe ac^te in i()m ben ©c^)6<>futtg65 
btener; eigene t()n bir nid^t an in bem ^ugenblide 
wo er feiner (Gattung bienet; -t)ielmc()r jeige, baf bu 
ftRac^t über i^n ^a\t, unb nimm i^n auf; aber aud) ba^ bu 
i^n adj^tejl — unb laffe if)n fre^* 2>ann — »ennbu, \>on 
©elbjlfud^t fre^, in bem ®ef(^6i)fe ©c^ftpfungöbtener ad^tefl — 
wirb auct> ®ott bie ©cb^pfung in bir ben ©otteSbiener im 6^or, 
ber ®d)bpfmi ad)tm itnb gerne ju beinern SgtiU toirfen laffen; 
unb bu bauerji ewige B^iUn burc^ — bu erblidffl gewiß audjji in 
bir ben ©ottedbiener — mi)t ju beinem — fonbern ium SSSelten:» 
jwedf, unb wirf ji aU fold^er* — (SSergL nun bie^ ®efefe mit 
bem^ TWi^tung t)or üRenfd^eneltem gebietenben ©ebote, wo gleic^^ 
loj()nenbe Bufunft faß mit gletd^en 35orten au§gef))ro(l()en ; fi^ 
Äa^730 

§. 413* 

©ie obigen ©efefeauöfprö^e, §. 411, fte^e (T 292)- S»erfe 
femer nocb: SEaubenfc^Iagtauben , in Stauern nijlenbe SS6gel/ 
©dnfe unb Soüi)mx, wenn fte im gre^en nfflen, geboren ju 
ben ^errenlofen in biefem jöetrad^t, bod) tritt nur bann bie 
^flic^t ein, wenn bie SRutter nad) bem ßi^j^erlegen nie toon t^netf 
weggeflogen, fonjl, wenn mmliä) ber Drt einen 4)erren M^ 
fallen mit bem. Drt aud) bie 6per bem ^errn ju unb gehören 
nic^t mtf)x ber freien ©d^fepfung an* — UeberaU, wenn auc^ 
ni^t auf JReifen, wo bu fie ^errenloe ftnbefl, txiit bie f>fli<;^t 
eim— 2)u barfft berSRutter niä)t etxoa t)or bem pegenlaffen 
bie flßgel untauglich jum Stiegen madigen ; l^afl bu e§ gct()an, 
fo mußt bu fie <>flegen, bia fte |)eilen, unb fie bann.frtj 



Äa»), 59, 133 nm WN 381 

fri^tcfen* — SEBenn SRdnnci^en auf bem Stejlc tul^en, ober un$ 
* retne§ SBeibc^^en ouf reinen 3u«aen ober umgefe^rt, finbet bte 
^flt^t nid^t Qtatt. Sfeme SSogel t)erf*iebenet ©attung tjji 
jÄ>etfänS)aft, beSMl> t>{e Wfliäyt auö 3n>eifel ju'fifem\ SBdfe 
bte fluttet über bem 9lcjl fliegt itnb ba§ SWefi t)on oben bes 
rii^rt, fo ffnbet bt? ^flid^t Statt; nidt)t aber wenn nur t)on 
ber ©eite* (ebenbofO 



Ä a ))♦ 5 9, 

13 3 r-isi ins 



Unb JDd^ ober §amm/ 

es Itnb fdn SutigeS 

fottt t|^r nidj^t f^laii)Un an einem Sage. (HI, 22, 28.) 

Tx^ 9Ruttert^ier unb fein Sungeö ^on bem reinen 8Jte|, 
alfo t)on Sfinbme^, ©dj^aaf unb 3iefle, in ©nem Sage burc^ 
@clS)'clS)it(Jl^ (ntO'^n«?) (fte^ Äaj). 680 ä« tobten, mbietet bic§ 



aSep'm mdnnltc^eh SE^ter unb fein SungeS ijfö. jnmfefc 
^aft. S3e9'm SBilb unb SSogel finbet eS niä)t &tatt (58 tjl 
g^ki^ ogiir, ba6 SKuttertbier naä) bem Sungen, ober ®ieä na^ 
Senem ju f(^>ladbtem £)er bi^t gemeinte Skig beginnt mit 
9lacbt unb enbet mit SEag; fobalb ber S>ag, an bem baS 
@tne gefd^ddi^tet warb, tooruber ift, barf baS Änbere gefdS^ddf)^ 
ttt werben,. SBenn an^ t)on einem 2tnberett bo« @ine ges 
fc|iddt)tet worbeu; barffi bu an bemfelben Soge bad 2Cttber^ 
nic^t fd^dcbten, 9lur ©cibdcfyten tfi oßiir, jebe anbere SEobtung 

tfl ertaubt, (T16*) 



382 Staiß. 60. Z4^tun%U$ 9tfhtU tu bet Spiere. 



St ap* 60* 

9U^n§ bt^ etfu^U nnb Stielte« bet 5i:^eire. 

(nD"»on no^i n-^^n "»Sya lya) 



«Beim bw flej^rH Wne« ^offW C^el 
erltegenb unter feiner ßap, 
nnt woHteft untertaffen ffe t^tn §u (6fen; 
fo life fte wo|l mit i|m. (11.23/5.) 

^erfc^ltefe itlc^t teil 9tttnt tem stiere wenn er 

t^rifc^t (V,25, 40 

§. 415. 

Äeme ®tiöfbpft bebfirfen »obl me^tr te« fd^fifeejtben flbtts 
Bd^ SBorte« ßegen bte SBiUffi^r ber,!B?enfc|^en, ate bic, glcfc^ 
i^hen, mtt ampfintun^ unb SErfebe begabten, unb babe^ mit 
(^rem Ä6r})er unb feinen Ärdften bem ÜRenfc^^en bfenflbaten, 
altere. — Sbnen gegenüber t[)ergigt ber tBlcnfd^ fo lÄ6)t, bafi 
toerwurtbete SEbiermuSfel wfe bte menfcbltcbe jucft, nrfßbönbelter 
Ä^ierneriD wie ber menfdbltd^e fronft, för ©d^itt unb ®tof unb 
©d^lag, föt 5Rube, 2tngjl unb tffnjhengung, för junget vx6> 
IDnrp, bat 3!|Henoefen wie bat menfcl^d^ em))fmb(idi^ i{l, — 
i^ergtffefd^ — unb, balb ouB €tgennufe, balb jur ©riHbefrte^ 
b«|ung, Mb.m ©ebonCenlofigffit, — ia^ fübft )wr jBiefriebis 
gttng rbl^er fatÄntfc|)er 8ufl, — wirb ber 3»enf(^ »erturl^tet 
ber ^ nur jur SSoUbringugg menfcblici^ weifet 3n)e(re untere 
SCM^mten 8;i^ier^e* 

§* 416. 

®iel^ ! ba tritt bir ^afc^^emö 8efyre entgegen, unb t)et})flt(^tet ^ 
bi^; nid^t nur feinem 5E]f)iere einen unnöfeen @(i{)merj ju bringen/ 
fonbem,*) felbjl wo bu, aud^ obne beine @4^ulb; leibenbe« 

•) 2)teS get^6rt eigentlich in Vit Älaffe mimüf, tenn e« ift ^fii^t 
, ber Siebe gegen leitenbed SSl^fer. 



ben iu wäJbttn, gtt ^ebtn. S)etm in bem erßen obigen <!k^ 

bcv &i{II&ftmg vm^, aui im etn^Imn Sefitmmimgm befftlbcii; 

:^l|^/ Yotnn Bicbe^pflic^t gegen bm verlegenen JS^terbeft^er^ 

fo tnnr 3[Bcm 9>f[tc^ gegen ba$ letbenbe X^i naöf ; auc^ t^ 

J^€ttn, ^er too berfelbe au6 eigenem SBerfci^uIben beS tUbet» 

(abett^ ben $aQ ^erbei^gejogen^ la, felbfl wenn er felber iutf()df^ 

biAf9 ftl^ bleiben tvid, biß bu gegen bad Steter bet^^^blKiel, 

f^m feine Süfl gu {ofen (on 272); unb fb fbOt aud|^, in Se^ 

auf 9R*Io(^aitf[ 'am @(i(^abbi5f[ unb Saumtaäm, bai ©efe^ ein 

feibenbed S^ier uberaD bem n\d)tQtfH)xÜ^ tranfen aRenf^^en m 

fo fem gleid^, baß ju beffen pfiffe 5lR1o(^aüß b'rabbomJn erlaubt 

ftnb» (ns 305; 19 u. 20») — ®ef4)tt)eige benn, bafi bu nur jum 

oemänftigen SRenfcl^enjwede bem St^iere @4)mer) bringen unb 

feine Ärdfte totptenaen tftrfrfl, intb a\x6;) bann auf bft fc^merj^ 

lofeffe, am wemgflen qualenbe SBcffe; baß bu bem SEI^iere, bae 

btr bient, nid^t unmdflige Saften auflabejl; e6 nidt^t unau^efe^t, 

o^ne SRafl, arbeiten lajfejl, ober il^m bie gehörige 9la^rung t>ers 

fagejf. 

SSor tKQem Sl^r, ile 3^ funge ®miit^ eurer Sörforge 

antoertraut feilet ^ xo<i6)Ct baruber, baß fte in bem fteinften unb 

grbfpten 3^ier, boS, xt^k ffe^ t>on &ott ^r Seben^freube be^ 

rufene, unb mit {Impphbung begoW e ?Befen «c^en lernen ; unb 

oergejfet nici^t, baß ber i93ube, ber |tc^ mit ro]^ &t{i an bem 

2oppAn eines t)erf}ämmetten S^ti, an ber Xng# emel ge<|uä(ten 

Z\)kxt& n)eiben fann, aud^ balb gegen SRenfd^enfc^mer) {lunrpf 

fei^n wirb* — 

§.417. 

dNn 9M9ten «©efele foitxrt ^ott M 9M^ ber £^re^ ImA 
aWvr, )k«B bir >ati ,^frAä()tesi arbeitet, e^e fte bie leiste SäOtm 
brnig m bäntm IBefti^^sm fdfBitm i^abm, (ba9 ftdt^ bor«n ^au§0 
9m, ob i^mn nod^ «Mßjfr^' ^beri^Hd^icI^gfelt («0^42«) 
beonfel^ef^, «K^, mx ber @|peabe be» »obenS; bi« |te tj8ii| 



t^ ift, va^tßxt ^m hm ^ttäfttn efen jitloffen; in im %t^ 
ffüAUd, ba e$ an i(mm arbeitet; e$ fe^ bep'm ^refc^n, Sa^ 
tvagen, ober loie tmtner fotift Unb auf rotldft Sßetfe au(^ bu 
a mi SfTen betfelbett t>er(Hnbent migeft, xotm aucb nur butd^ 
Sttntf, ober mtttelbov bmif tini^, £)utji, ober unnötige £rem 
mmg toon ber Srud^^t, f Anbtgfi bu gegen bte« SSerbet, ba6 glek|^ 
fom bem Xfyittt, ba$ btr in Seft^nabme ber ^rfidf^te ber (Srbe 
b^A(p<t^ i{l/ ein TCnreci^t an bie^^ruc^t n)d(^renb feinet £)ten{teS 
nOtdU. 9lur n>enn \f)m bie Sruc^t ^^ititi^ toixt, barfß bu e5 
^inbem* (OPI 338.) 



Stap* 61. 

(r— iTiap) • 



^eitti fe^tt mrb an einem ^enfc^^en Gunbe/ 

^te ten Stob &ber if^n auBf^rid^t^ nnb et n)trb 0et6btet/ 

nnb ^tt Htt^f^ if^tt bann an einen Sßavan, 

fellft bu nid^t itbetnad^ten laffen feinen ^ti<^s 

nam am IGanme^ 
^enn begraben muft bit tb» an bemfelben Za^ti 
tmn ®9m^ &ttafmHH^if ^ ^^^ ber ©ebenfte^ 
ttnb bu foUfl nic^t i^erunretmgen deinen l^oben/ 
öen ^afdb^m/ ^(tn ®ott, 
btr gtebt snm »eff^e* (V, 21, aaO 

§♦ 418. 

Und) felbfl ben SBerbrecbend ^atbtt <!g)ingeri(bteten foQji bu, 
(bbalb bu t>on feinem Sobe Aberjeugt bifl; nicbt ober @onnen^ 
imtergang aber ber Srbe la^* 3m Siebten foUfl bu nicbt ntebr 
ben Serbredb^r erfennen ; benn and) bie t)DQiogene Sobe^^afe 
tfl ®otte6'®trafe, wie jeber Sob ®otte^ @4n*mg ijl; berni 
»i<^r ffnb @teat)ertreter @otted auf erben, unb ®otted Auftrag 



SCap* 6U V^tttng be6 Wttnit^inf^ti^nam^, 985 

i^UptSm fie, toenn fie bü^'SMfyt femeS SBorte« toewaltem — 
S$om SSerbred^r le^rt bid^) ^^^bp <mf ieben anbeten ©epotbenen 
fc^ltefen, baf bu tl^n^ fobalb bu t>on feinem Sobe überjeugt 
\^, mä)t Aber Sonnenuntergang; o^ne ®runb, Aber ber Site 
be^ltej! ; ti fep benn ba$ Ungere SSemeilen ju fetner n>ärbtgen 
as^attung erforberltt^ 

^Senn @taub btji bu unb ^u @taub fe^refi bu wteber!' 
tfl '@ö)bpftxi (Spxnd^ aber Menfc^en^fiäe. Staub ift ba6 9ti 
tüfl beS aRenf4)enf6tper«^ So lange er ijon gebenSgeifl befeeCt 
ijl, tjl er saSerfjeug beS SRenfdj^engetfle^ jum aRenfdS^enwtrfem 
SBenn aber entfloben tjl bte Seele, unb ber ®,eijl ju feiner gei^ 
fh'gen SSeftimniung ju ©Ott geeilt, foQ ouc^ ber Mhxptt feiner 
Srbbeflimmung ni6)t t)orenibalten bleiben, fonbem ber @rbe unb 
ber ßuft, bem SBaffer unb bem geuer unb allen fibrigen ©fe 
menten surädFgeben, n)a6 er ^ur SReufd^^en^AJOfebefUmmung em^ 
pTöngen; auf baß eS neuer gebenSbilbung im fRixd)t be6 (S(t)bpi 
fungSbauSl^alteö biene* — 2(n bemfelben Sage, an bem ber 
®etfi feiner ^tmmel§bejlimmung jugeeilt, finbe aud{) ber Mbtpn 
fiel) feiner Slementbeflimmung n)tebergegeben ; unb nur n>enn 
jur a5efdS)affung beö 9i6t()igen unb jur tofirbtgen SBejlattung 3eit 
n&tbig tjl, gebbrt nod^ ber Äbrper in fo totlt ber f)erf6nl{d^feit 
jbe^ entflogenen SKenfci^en an, bem er im geben al8 SBBerfjeug 
gebleut, baß er fo lange feiner SSeftimmung tjorent^alten bleiben 
barf , biö ba8 jener ^erfbnli^^ett entf<>re(benbe fyerbei^gefc^afft 
werbe* (t 3570 — S5er Seici^nam »erbe barum unter bte €rbe 
gebrac|>t, unb, wenrt aud^ mit SSrettertodnben umgeben, nt(bt 
außer «erubrung mit ber 3aieS aufliöfenben unb tn t^ren ÜJhitters 
fd[)ooß »ieberaufne^menben erbe gefefet* (^362*) 

§♦ 420* 

2(lfo tt>dre äßeerbigen tin ®eted()ttt>erben gegen ben SKenfc^en^ 
fbq^er^mb gegen bie Clementenwelt in t^r gorberung an ben 

25 



a^bten usfb bie (iltmmtttmtlU. Aer|te ^ nod^ tm @etl^ 

itnb ift auöf 9>fK(i^t g^nt bte ^nfebenbe Sßelt IBifoiaän 

(n**T3) timüäf, Sntiöiurb^ng bct 9Retifdbetq^tf6ttltc^fett todt' 

t6, i»0( unfetcn 2(u0en bte <^uUe^ unter ber lou: nur aKein l^er 

auftreten, unb bte gbttltcl^n SRenfc^enflemyel trägt, in, bem 

9Renfd^engem&tl^e n)tbrtge, 2(u^fung äberge()en ju feigen; — 

«nb nt4^t entiv&rbtgt foQ loerben bte 3Cd^ng oer fKenfct^en^uOe* 

;Dtt foUfl nie, fo bir ein 3Reitf4^ entgegentritt, in feiner I^Oe 

ba# Seim^gebitbe, fonbern bie gottgeftemj^fte äRenfd^^uHe er$ 

f^^einen fef^em Ünb oud^ Xumiff tofirbe bringen ber ^bte bem 

Spben unb feiner Umgebung. £)rum famt oud^ Jteiner &ber fid^ 

«erfägen, baf er be$ ä5egrdbniffe§, auf Seit ober immer, be^ 

raubt bleiben mUu S)enn ja>enn au6) tt mit feiner S^iXk td^ 

gere(^)t werben wollte, fo ^aben bocb bie Ueberlebenben bie ^id}t 

gegen fiö^ felber unb allgemeine 9Renfc(^^eit ju erfüllen« („diß.) 

• ■ 

25ie nddS)fte 9)flici()t be§ IBegrdbniffeö liegt auf beö Sobten 
drben; J)at er ferne ßrbcn, ober hinterlaßt er fein SSerm&jien, 
fo ^at bie «ojlen be6 flSegwibniffeö bie ©emeinbe ju bejheitem 
(^34a) — SP ein.SEobter in ber ©emeinbe, fo bftrfen aBe 
©lieber berfelben feine 2lrbeit üerrid^ten, bt6 ber SEobte mit 
aCem Sffötl^tgen berfe^en x% SBä^renb beS S5egrdbntjTe6 aber 
mufi ^^ Seber unterbred^en, um bie Seid^e ju begleiten. LS&*) 
@obalb tin Äinb 30 a^age alt geworben, wirb ea in gel^otfigem 
f ßei4)enxug U^taUtt*^ ^ie unb ba tjl'8 ©itte erfl md) einem 
.^^re. („344.) SGBer ftd) in feinem geben loSgefagt oom®C5 
meinbeoerbanb unb bie Saften be§ ©emetnwefend mutlE))^illij3 
m(i)t mit^ttxa^m, ju bejfen wurbiaer JBejiattuna i)at jtd^ bte 
®emetttbe ni^t bon i^ren a5efd)dfttgungcn ju jtorcn. — Äef« 
nem lobten werbe etwa! me^ir, als bie gewo^nlidS^e &ttt ^ 
aebradbt, mit in'§ ®rab gegeben ober feinetwegen bernidj^tet. 
> („345.349.)-- a;obtenl)emben burfen oon ©d^a-atneö gemac()t 
werben. — Hin SEaHtß wirb bem SSÄdnulid^en umge^^ullt, bod[) 
bie äiejtfi entweber untauglicb gemad^t, ober jufammen in bie 
edPentl;eile oerjledPt-, fpmbolifd) fagenb, bag ber Mbm^ einem 
®ott bienenben ÜRenfÖ^n gebtent, unb ie|t für it)n a\x^ fe? 
bie 3eit beS SBBirfen«. (,^351.) — ©elbfl einem gfirpeum Stff« 



roj^l xpixtU mti tiidflt ®twinbn 4Don tlftmm @toff«ii mitgeben. 
3CÜe wexim tn leinenen @en>änbem begraben^ Sn.ter ®ntt 
bet geinctt)onb allein ifl bie SBal^t aelaffen, unb mag barin ber 
fromme; Äuferjle^ung glaubenbe @inn fid() au§f<)reci()en , nid^t 
$m geringe Seinetpanbforte ju nel^men, bod^ ba6 tlebermaa^ 
iji Mertretung beö aSernidS^tungStjerbot«, Äa^56* (^3620 

§.422. 

3m geben ijl ber ^immelSburger, ber ®ei|l, unb ba« (Sit: 
mentenKnb; bie SbüUt, ium SSunoe be6 9Renfci^enteben§ tjers 
einigt; im SEobe jleigt ber (Seift über'« 9Renfci^enleben , unb 
ber Stbxptx finft unter ba6 ÜRenfd^enteben; ba()er barf tot: 
ber er, ber kht)ptt, nod) wa^ ab\i(i)tlx6i) i^m im Sobe mttge» 
fteben »orbcn, ober ber ®d)nmä, ber jtd^ im SSobe an feinem 
Jtbrijer befejligt befinbet, toeber unmittelbar no(^ mittelbar wies 
^ ber in ben Äreiö reinmenfd!)li4)en (Stbxmd)^ unb iRuftenS aufs 
genommen werben. SBaS aber nur bem SSobten bejitmmt, ober 
noc^ nidbt H)m Eingegeben, eben fo wai ibn ber&btt^ aber ij^m 
nici^t beftimmt toorben, eben fo TtUt^, waS ju femer Steini- 

fung u. f. m. gebrandet worben, ijl jur SSenuifeung erlaubt. 
,,349.) TCllee timial mobil ©ewefene unb al8 ®rab äBenuifete, 
olfo aui) bie einmal ausgegraben genoefene 6rbe, ifl auf immer 
ju leber anberen 9lul^mefung ofur; eben fo bie ©rabfteine, 
alfo, ba^ man fi^ aud^ bed @i^en$ auf ®rabfleinen unb beS 
ttebermegenS über ®rdber ju entlialten l^at. (^364.) 

. §* 423. 

^ Äugen, 3Runb unb aßen offenfle^enben Sbhf)lm^tn wirb 
^ie ru]S)enbe ©teHung gegeben, fte werben gef^loffen; SRdgel, * 
Aaaxt, gcfd()nitten; *) ber Sthxptx rein aewafc^en; bie Uebers 
lebenben foHen in ber iSBruberbäUe noc^ ben bingefcbiebenen 

ffirubermenfdt^efi adt>ten, unb i^n mti) SRenfd^enfitte bel^anbeln. 
2Cuf' ^ ^aui3t werben jerfcfcttigfne ©per mit ii)xtn @d)altn ge- 
fhld^en, fijmbotiftt) fagen^, ba^ fowobUm STOenfdS^entreife Seben 
unb ©terben ÄrefSgöng j^oUe, ai^ and) 8eben unb Sterben 
felbp nur Ärd^mfwtcfehmg fep, nur Zxts unb 'gorm^^tauf^^ 
be^ ©e^ns. — «Benn 4tida mtklqtnfaM grauenjimmer ftd^ 
mit aJJdnnerldcijen tcfdjäftiacn dürfen, fo follen bod^ nie ftd^ 
ÜBdtmer mit ^auertteic^en befd^jaftigen. (/y3ö2.) — 2)a8 Am 



') Zlfo $etft> im T, hc^ t# ^ m^anplnn^. M Sotten :^Ue6 
§n beacl^ten tt)te ed 2Cutodtit l^abenM «^fHbmmen ald Gttte 
gef^eiligt ^aU 



25* 



388 5ta^ 61, 2Cd[|t»tto beS I)teitf<^ens8et(^ndmd* 

8eft(l)t öHer Bet^^cn »frb t)er]&üKt» — Ätnber unter 30 Za^tn 
werben ol[>ne ge^Wgen ®ara unb o^ne getcbengefolge beerbtgt; 
über 30 Söge m einer tffrt ©arg mit gel^brigem ©efolge; n<ul^ 
einem ^o!t)xt in ae^&rigem ©arg icie gewe^nlic^, unb bte ©e^ 
meinbe f)at i^re S^beilna^me an benlirag gu legem — @tnum 
befc^nittener Jtnabe wirb am ®rabe mit ©cberbe ober ®lai 
^(olS)ne SB'roc^d^) befc^^nitten unb i^m ein giame gegeben* G5ö30 
— Ueber baö hinauftragen ber feeic^^en jie^ (#3ö8> — 

§* 424- 

68 ijl f4)on bemerft; baf berSIobte unter bie (Srbe ge^ 
bracbt, unb bort minbejlen6 in unmittelbare S3erfibrung mit 
ber 6rbe gefeifet werbe* ©ie Stellung ijl bie auf bem JRucfen 
fcblafenbe* — 3rter SSobte erbalte fein befonbere§ ®rab* 3ur 
SBanb jeben ©rabeS bleiben minbejten6 3 S'foc^tm* Äleine 
, Äinber burfen iebocb bep SSater^ 5SRutter, ©roptoater unb ®rof|s 
muiUx {aud) wol^l bep i^ren ©efdbwijicrn?) in ©in ®rab ges 
legt werben, fiberl^au^pt be^ wem bie Giemen auä) wol&l im 
geben ju f Olafen pflegem (^3620— SSon bem ©rte, an weU 
d)tm ber äobte einmal ju feinem SSerbleiben begraben worben, 

borf er nur, entweber i^n neben feiner gamitie ober nad) ^rej 
Siffroel ju bringen, wieber au^iaegraben werben* SSJar bie6 
aber gleiq> Anfangt md)t m feinem bleibenben ®rabe bejKmmt; 
fo ijt'§ aud^ JU anberen SwedPen erlaubt* 3fl baS ®rab »or 
. ^Ausgraben ober SBßaffer nid^t fidler, fo ijl e§ ^fltd^t, e§ du^^ 
Mtgraben* ^an ful^rt feinen SSobten an^ einer @tabt, wo ellk 
aSegrdbnif ort ijl, er babe eö benn befonberä t)erlangt* SSretter, 
bie man auf bem 85^f Ä'woraüf finbet, rubre man niä)t tH)n 
ber ©teile, ba pe \>m ©arg fepn f onnen* 9la4)bem baS ®rab 
aefc^)lofren ijl, barf eS nid^t wiebcr geöffnet werben*,— 2(lle§ 
m^ fliegt au^ ber 3fcbtung, bie wir ber ^fiHe t)erblid{)ener 
SKenf^^enbrüber fc^utbia finb* („363*) gjlan betrete fein S5.<ß 
Ä'woraüfi mit unbebecrten Sb'nöin/ Siejtfi, mit ©feferÄ^aü^ 
xi^, fprect>e fein ®|bet, niä)t^ a:baurobwiffenfcbafiflic^e§ auf 
bemfelben ober in 4 (gHen eineS SSobten (wenn nid^t jur e^re 
be§ 3;obten), tfflleS, um nii)t SebenäberufösjgrfuUung benen 
gegenüber ju jeigen, ffir wel4)e bie Seit bieniebigen 9Renfc|W' 
wtrfend t)oruber* 4 611en loom Sßt^ ^'worauf ober SEobten 
entfernt, ober hinter einer ©c^eibe'wanb, ijVö jjebocb erlaubt*. 
(if367*) Sebe unel&rerbietige 4>önbtung, icbe6 geringfd^feige 
aSel^ttbeln, gffen, Srinfen, 8efen, Sle^^nen u*f*w*, ijl auf 
bem fßi^ Ä'woraüfl oßür, eben fo SSie^ weiben, Ueberwegung, 
abmdben u*f*w*, jte^e baröber („368)* 



§.426. 

etdbe^))fItdlKen gegen bte Sebenben gelten ben geom Xobte 
t>or* gefd^enbegdngmp jlebet einer Trauung nad). Mbit, Srau- 
embe ju ttb^tn unb tt)nen bte ^fltcbten ju erjeigen, aeb^t ber 
N^^ocbjettfeper nacb ber SKrauung üor, wenn bdbe erfuKt »er^ 
ben tonnen; xoo aber nur@tn§, fo ge|[)et aucb ba bte^ocbiett- 
feper t)or. ©ben fo geltet SKtWb bem 3Rc'fl (dd) ^ou 3fteß 
ÜRijwdb <n^ao no)/ b. t). eme unt>erforgt liegenbc-geidf^r abn 
ftub^t all^n ^flicbten t>oron* (/,360,) — Unter aUen 8{ebe8- 
»liicbten jlelS)et bic ge^en bie jurucfgelaffene S^üUt beineö SSru^ 
berö oben an. ©ö tjl bfe teilte, bie bu ibm erjeigen fonnjl, 
unb fie tjl bte Uneigennuifeigjte» SBo bu olfo einen lobten 
finbejt, bem eö an bem SJlotbigi^n gebridS)t^ ba gebjet btefe ^fltcbt 
aßen Uebrtgen t>on („31^.) — ©elbjl SEbaurdbJiubium muß 
(Ur SSobtenoegleitung unterbrodEycn werben* SEbaurdbunterpcbt 
)er Sugenb aber felbji )um 3;em^elbau m(i)U 3um minbeften 
werben 4 dUvx begleitet $Bor Sebem, ben bu btefe ober eine 
onbere ^pid()t erfüllen ftebfl, jeige beine tffcbtung burdj) tffuf- 

tlej^en; (^3610 — TttleS SRabere belehre m (t 343-368) 
unb bie in bekier ©emeinbe bur4^ ^erf ommen gebetltgte @itte. 
— ®n bebeutenber Slbeil biefer f>fudS)ten ae^iorte oielmebr jum 
tKbfc^mtt 9Rijwaüß, ijl aber \)itx be§ Sufammen^ang^ l^alber 
mitgenommen worben« 



b( 



Sldbtitng be^ eigenen ftdtfierd* 

©elbjlmorb, ©elbjltjerlefeung, ©elbjljerrfittung, 
©elbtlerl()altung* 

(waa nTD\ö msci loay n»OT tq^k nov) 



Sebodj^ ener fdlut, baö euren Seelen S3efHmmte^ fordere 

m\ (1,9,50 

^itl^ M(b beiiwtiotllett wo^l nitb ad[^te fe|^t ottf Vittf felber. 

(V, 4, 90 

§.426. 

@ie^, bu Knntejl fl)re(^n: SBol^l! fo will icb geregt 

werben jebem SBefen um mifi)^^ ii) will t>on bem fWenfcben bis 



jum Surm, üon ber Srbe btd jum ®en>anbe, Jtemed beern? 
trdc^'gcn m frgenb einem S)afepn5gute, tinb StätM mü^tt miöf 
annagen bätfen toot ®otted X^ron, ifl ja XQeS unb Sebed nic^t 
mein, ift'i ia ®ottti I()etltge6 ©gentium burd^ unb burcb; — 
aber tcb felber, mein Ä6r^)er unb bie Ärdfte bcffelben, — 
fie ftnb boyc^ n>iirfli(b mein, mit tl()nen batf tc^ bod^ wol^I 
fdJKitten nacb metner SStllt&l^r, batf f!e t^eiliüetfe nad^ ^foBen 
wrwenben, öemid^ten, ober gar jte mir alle rauben — tüi^ 
ibnen entwinben — benn gegen SSJen funbtgte tdj? ba ? — ©ie^e 
ba ttitt bir ®otte8 ge^re, unb t>or 2Cßem tn feinem mönblicb 
mitgetbetiten SSSorte, entgegen unb f^rtc^t: £einf!Renf£biji 
befugt; fid^ felber ju i>erle^en, ju jerrutten, gu' 
morbem Seber trdgt bie ?>fltd^t; ficb f6r<>errid() ju 
erbalten, barf ftcb nid)t fd^^mdcben, benn>r weiß 
nidbt, wie feine SBelt fetner beburfen »erbe, — utib 
wenn 3Renf4)enricbter ba nic^t richtet — fo rld^tet 
©Ott ! ©iefe^ SBerbot ber @elbjh>erle^ung unb ®ebot ber @elbjl- 
erbaltüng finben bann unfere Cbad^omtm aucb in bem fcbriftlicb 
SRitgetbeilten, in bem allgemeinen 3Cu§f))ru(b wieber: baß ®ott 
8led^enfcl^aft forbern »erbe für iebeö, SRenfcbenfeele ju traget^ 
befKmmte 93lut, unb in bem ©ebot: aber bie ©äter beS eige^ 
nen ©eifleS unb ©emutbe^ ju waci)en, bie Gräfte be$ ^6r)>er$ 
ndt Siecbt afö bie duflere fBebingung berfelben erfennenb« 

§♦427- 

Unfere SBiUffi^r gegen unferen eigenen Äbr^per befd^rdnfenb, 
ruft uns alfo ©otteS SBort gu : ,,3Rorbe bid^ nidbt!" „Sitt-^ 
lefee bic^ nidj^tM ,,3errütte bicb nicbt!^ ^©efdbrbe 
bidb ni(bt!^ ^©d^wdcbe btdi^ nicbt!^ ,,erbalte btdj 
felberJ^ 

©elbjlmorb^ 2(1* ein ^eiligtbum ftebet bir be« Sldd^s 
fttn geben la, — barfft bem jBrubermenfcbengeijl feine ^fille 
m'd^t jerjibren; — barffl ba* JBanb nicbt jerrelfen, bW in betnem 



ptt, — barffl fernen, SSrub er fietfl ^ö^uü^ wr ber^öAe, f$ 
lange ®ott i^bort <tl^lt/ — unb bn »oBtejl in betnem 
iü>mmä)t gleidbei^^Ugt^um erfennen? — in betnem ^ 
hm tu^, wk t>ott, tnm <$ott gelnA^^fte» jBanb a^tmi'^ 
bir fe(ber, äBenfc^engetfl! bte ;|>uae jerfbbt^^ unb fSe^cn »^n 
ber (Stbe, ju ber ®ott btd^ ^fanbt — €tti &^tt ii^ ah^ 
ruft? yiid^t me^r fRt^t f)aft bu an ba6 eigene it^ 
ben^ an ben eigenen Sthxptx, aH an be6 jßruber^; 
®otte8^a;emi)el aerjl6rji bU; ®otte8-®ef(t)6»)f bemici^tejl bu - 
2R6rbet bijl bu — ob bu bici^ felber — ober ben 
»ruber morbejl — ®ott forbert »ed^enfc^aft für 
iAti fRenfc^enblutl — Hui) betn Äbrj^er, feine Jtrdfte, 
*ie flehii(le ®^)«nne btiner ^erfepnöjett — if nii)t betn -- 
iridK i»e^ ^in, cA^ frgenb tin Wt^tÜö^n beitter Seit; ^Keft, 
aud^ befn ^6r^er, i^ bir nur ^um f!Berf$eug toNter ^flit^erffilt 
bmgen gegeben; nur atö fMd^K^ borfft bu ill^, wit ^tß, mit 
beine« ®otte8 öfiKen bemoenben; — ober i>tmi4)U¥i, bir b<^ 
aSerfjeitg deiner (fieniebigen ^fHdf^terfäKimg bertti^^Uti — 
fiintttieir ! SSielme^r flted^fdi^aft Irclgft bu ^ttti — unb^ 
mm ^Mt ^r j^eS Jtleinfte beimr IBefti^mer 9MM(|Ni|r 
forbem »irb — fo wirb gr fftr ba« €t)el|i<, *a§ ftt 
^lU bebing<, fftt beiii JBtut; bie lltengfle tRtd^« 
f^aft forberm 

S)iener ®oMed bifl bU; 9Renf4)engeif}, iH^^ergefanbt in 
®rbe i^VÜ, auf erben, unb mit bei; (St^bemoelt; ben ^tuftrog 
^i^wt^ ®otte8 ju erfäHen« SBie bir bie trbemoelt fi6) gefioftet, 
wie ft« — freunbßdS), feinbli^, — bir entgegenfowmt, Äu^f? 
trag ®'e<te8 ijl e8 bir, — unb bu woBtefl bi4> migern; 
irgenb Sfnen }u erfÖBen? — wenn er bir ni<l^ jufagt m^ — 
bu bir il^n f«ber erf*»ert — bi* felber \>kMii}t erf^fap W — 
tat^~i)n retfkn bas flSanb, — i»iuft bu ^iifmi ba«®ott«§wort^ 



302 Stap* 62. 7iöftun% hU etgeiteit Stbt^tti^ 

^ ^ftitf^ t>ix imuft, — unb bort t>w ^otte« S^iam — 
Gmt^&ver! erfdi^emen?? 

^ttnglficf? be« «eben« giiji?^ mefnjf bu burc|) «er^ 
bxtä)m t» ju mflbcm — e§ ju föfclw gor? «annji bu, wie 
bte etbl^üHe bir jerjl6ten, aud) iiä) felber t>erntc^ten — 
bidj^ felber — SWenf^^enöetjl! — unb bem (Scndj^t ent8el^n> 
bö» bort bemer »artet ? SBa^njtnn ! 

^2Cber SSerbredj^en! @4)am!^ tofafl bu »erbrechen mit 
SSerbred^en fu^nen? um ÜRenfcl^entabel ju entfliegen / loor 
®otte6 S^^ron im ©d^ulbbetouftfe^n toernid^tet erfd^einen? be$ 
Sßal()nf[nn3 gr&fter! 

3a, i{l ei^ berni nic^t 2:dufd[^ung nur, baf @elbfbnorb nur 
Skrbred^en fe^ gegen ®ott unb gegen ftdi^ felber — nic^t audj^ 
fbabttäfm fep gegen bie ganje ^rbenwelt? SEBarb benn audj^ 
nur Cin S^Ic^^en beineö Dafeipnö, &n ©plitter beiner Äraft 
nur btr, n>arb niä)t in S^bem unb mit 3ebem bir ^id^, 
Gegen bemer SSelt ju werben? ge()brfi bu i^r nidt^t an nnt 
beinern ganjen^ ^t^n, n>arbfi bu i^r ni^t geboren, afö @ott 
Üäi ixe^ «iHerfe^n rief, unb betrugfi bu fie ni^t um i^re gan^e 
gorberung an bi(^, wenn bu bieö ^ierfnjn t>erni4te(l? — 
t,Ta>€t bu #e^ft gon) allein in ®otte& Sßelt, feine S3anbe ber 
£kbe, ber Sreunbfc^aft, bed IBIut$,^Iniit>fen tin SSSefen an icA 

©eim'ge» ^ @inb e§ benn nur bie, bie 2Cnf<>rud^ an bein 

@egenn)irlen l^aben, i{l e$ nic^t ÜlUi, toaS ©otted @tent|>el 
tragt,. i^ eS nic^t jeber ÜRenfc^), bem bu bienen fannfl, jebe« 
aj^ier, baS bu erhalten, jeber SBaum, beß bu »arten fannft, - 
jiebeS 6rbge|(^o))f, bem bu angtl^&refi? unb totnn in SSejug 
iu SRenfdt^ bu allein fle^efl — ifi bied 2tllein^e^en nidi^t feOrer 
weHeidj^t fd^on bein SSerbrec^en, bag bu ben SRenfd(>en bidj? tnU 
sogen, ober bur^ Unoerflanb, ober @4iulb, fte oon bir gt: 
fd^eud^t? — ^Äber bu l^ajl bie iefet nur in @^nbe unb SSers 
brechen gelebt, »ar|l ^lud^ beinern Jtreife, nid^t @egeu — unb , 



Jtft^ 62* Ti^tnn^ ^U eidtneti 5tit)>ird. 

aSopj^ot; bemed JCretfeS SBo^ttl^ät tvdre bein Xttdfd^tben auS 
(einer üRltte?^ — SO, fte^jl bu bcnn nid^, baf, je we^ betnc 
bi^txiitn aSerbred^en; um fo grbfkr beme§ @eIb^orbe$ $Bers 
bre4^cn tjl; benn um fö gtbßer tjl beme @ö^vti> an bie SDSeft, 
um fo t^eurer foUte lebe ®pamt beme§ nod^ betg&nnten S^im 
fe^nS bir feptt; um mit 3in§ unbStnö ber Sinfen wteber ju Der- 
gfiten, »aS bu bis jefet ber SSBelt geraubt— ^2(ber bie Äraft 
baju?^ gtebt ®ott bem ernfien SBillen! baf&r bftrge 
bir bein Slodj^l^ierfe^n fclber^ böfur bürge bir ©otted SBSort, bö8 
ft)rid()t: för ieben beiner @eele ge^6renben JBlutS^ 
troj)fen, ben bu t)ergiißejl, forbere Sled^enfd^öft 

§. 428- 

^er nid^t nur iai geben barfß bu btr nid^t rauben, au^ 
ni6)t bte tteinfle SSerjlfimmelurtg barffi bu beinern Shtptt 
be^bringen^, barf|l nid^t burdt) Seid^tfinn beine @efunb^eit jer^ 
rätteu; barffl nid^^ burd^ Sntfagung bed Erlaubten bid^ 
fd^»ddl>en, barfp nid^t mut()wiUig in ®efa^r bid^ begeben, nid^t 
imö) unregelmdfiige gebenSweife beine Ärdfte fc^mdlem, 
beine ©efunbl^eit minbem, bein Seben förjen« 9lur tin gefuttber 
Sthtptt tfi tJM^ttge» SSerfjeug f&r bed ©eißed SSirfem %bx bie 
fteitifle unnbt^ige ^raftberaubung biß bu ®ott \>ttmtxoo9t» 
ti^. 3ebe IteinfeBerr&ttungtflein t^eilmeifer 9Rorb* £)as 
Iftt fonfl ba felbfl, nm^ nur mbglid^er Sßeife beine @cfunb|^tt 
gefdl^rben tann, meiben; oud^ nid^t im )n>eifel(H)fteflen %üU fte 
auf's ®)){el fegen, auf er n>o (^ott ed felber forbert; bid^, n>o 
ti xAd)t ^f[idi)ter^tllung ^ti^^, mä)t auf tin fc^&genbe§ SSJun^ 
ber ber SSorfe^ng \>txia^zn ; benn ffe fd^ttgt ben 9Rut^n)iIlen, 
ben Seid!)tftnn unb ben ZoUHäfn nid^t ; unb noc^ grbpere (Sm- 
femung legt btr boS ®efeg bon @fafpntf^ (71230) <mf , atö ^ 
fonjl bon Sffidr bon btr forbert* (dh *27* t 116*) 



§. 429* 
SRorfott mt mm nodf &tmlnti t>m Um, idüS um in 

bte SoUifton lex ^fliä)t onb bcr ©cfa^r ftel^e bcreto Jtöp* 9* 
*— ttnfcre Otfiad^mim l^ieM^neir unter 2(nbtrem M ber ®e:: 
funb^ett gef^benb: fär @egetibat ber (Si^tiäjlcmatn, (Stnu^ 
befltmmter aufgebedft flejlönbener ©etrdnie; — uberaU aber, 
^fif tmb ?Jleifcb jufommettgdM^t, «nb felbft twd) «manber ^ 
^teilen o^neSlnnbretmgtmg;— mamtm tm 9Xenf(^e»f<^ei$ 
außer bem be8 ÄngegcbtS; — roulirenbeS ®elb in ben 5Kunb 
ju nehmen; mit t>or ©Iftigem, Jfnjlecfenbem imgebötl^eter Aonb 
bte Xrm^bl^ }tt btdifpctn^ S3reb unter ben Zxm ju ttclmcn 
bed @4^n>etfie$ falber; — baufdOtge Wtautt, S3rücf e lu f« u). 
o^ne ^otf) JU j)afpren; — frepjle^enbeS SBSaffer im 2)un!eln 
iu trinfen; ^ 9la4)tüberflanbenc gefcbdlte 3»iebeln, gper, ju 
geniefen; — trgenb tttoa^, ba§9ßenfcben anefelt, ju geniefien; 
ober n)Ot>or bicb totbert (retd^ attc^ 9ltemanben ba§ ®la^, au$ 




«MO fcbnUt^atll^ W.^HFU|i«.l«l V2fVV*M«V»/ VV|»«»MM*»V«I VS/V|M|»M»,9 

ntcbt mit efel^aften ^dnben, auf fcbmufetaem SEifdjjeug u* f* w^ 
6o mpftVim ft oucb/ n^ in ^et ©tabt m Reiben , wo t)ie 
9eß i^, ^bern fte ^ielmel^r Xnfan^; nt^^ ju (Snbe bttüü^ 

beu/ ju Derloffen* (t H^O SBamen 4;>or ©emtf toon a^ren, 
bte wUn\d)tniä)aht\ä)t^ genofTen, ober \>on ®d()lan8en getobtet 

' ober gebtffen toorben finb u* f* w* (t 600 

epn^ ni^; toemt iilfo Gtfei^ud^ unb S&#ent^eit uiA> 
e^u<^ unb fo tnondi^ im ^^wmtvlUbtn mit ter Sett ent^ 
ptftnU fSh^t Un fStenf^ femm: n^ren IBeffimmung entfö^ 
fcn, — fo wiü id) baS eni^gengefe^te 2Ceufiere ^rm^len, iebem 
fbrperttdt^en ®eifi^ ^tfagen, ^e, KBequemltd^feit mnb ^mwS 
fit^iti, unb ^bni/Vlthm leben; an^ n>emt bu 4)ett SSeg 1^ 
tcüt^, W|l bu ©finber* 9hn: mai ba«^efe| Wr verbietet, meibe; 
^$ erlaubte benu^e toeife ^ur ©tdrbtng unb €tli)dtung bemeö 
J^erS, mtf btfl er bir rfifh'ged feerfjeug bleibe, t>eiRe€eb«nS^ 
aufgäbe ju effßllen» SJenn bu atf o gem'efHejl, wirb and) beine 
fbtperlidtifte Jg^onWung ®otte8bienft ®ott aber bein Sbtpzt ge- 
fbnbed SgSertieug bir bleiben, fo meibe 2CIle$, toai i^n bir jer- 



jibten tbnnc, mi nimm 2C0(eö in beine ßebenöwcife auf, bod 
t>m ®cfunb(>eit unb Äraft jitfubtt* 

SP nur; tvenn bu bungrig, trinfe nur, memt b« butfig 
biji* ^obatb tem Äbrpet tttuSfcbelbung t^H« frembortiger 
Stoffe forbert; t)erfcbiebe e8 m'e* 'M nie btd^ überfatt, jante 
, aanj firtf* 3ß nie; wenn entgeaengefelt bem SLIxptt Äuös 
fcbeibuna forbert SBcnn bu fönnjt; arbeite ober bewege bidb 
fbxpttm ^or bem Sffem Sfi immer ftgenb unb rube m^ 
bem Sffem @d)lafe nid^t ju wenig, aucb nicbt ju m'el; acbt 
©tmiben (tnb ^inreicbenb genug; unb fcbtafe wo mbglid^ fO; 
bap bu Dpr ber ©onne anf^t^^. ©cblöfe ntcbt auf bem 
Sföcfen Itegenb; a\x6) nicbt auf bem 2(ngefid^t, fonbern auf ber 
etitt, «nb jwar juerfl Knfö, bann recbtö* ©d^lafe nid^t un^ 

' mittelbar nacb bem ©ffen, fonbern warte brep bi§ mx ©tuns 
ben. ®^laft ni6)t am a:age* — ©eniefe nur aefunbe &piU 

, fen, t)on fcbdblicben gar nicbtö, tjon minber gefunben wem'g; 
Don ben gefunben ba$ 5!Reifle* Sficbte bicb nacb Sabreöjett 
unb SDertlid^eit* — 2frbeit unb 5!Rd||igtett, «orfic^ 
unb Sfetnlic^fett; finb ber ©efunb^ett ©tüfeem 
(mm '4n oaon 3 u* 4, fJebe baf* gjlebrereSO — äBerubre 
nid^t mit unjewafcbener ^anb ^unb, 5Rafe, jDbr unb Äuge; 
brei^mal begieße morgen« frül^ jebe 4)anb mit reinem Saffer 
be^'m 2(uf|tel^en; ^aud^ nad^ bem @ct)lafe am S£age wafd^e bir 

■ alfo bie Aanb* (pi's *♦) — Unb fo wie nid^t nur »emid^tung 
be8 9ldd{>|ten SSerbrecben ijl, fonbern aud^ nur ber SSemidb* 
tungSanwunfdt;; ber %luöi), {^^t^ap.55.) alfo Demid^te nid^t 
nur bid^ f eiber nic^^t; ^pti^ and) ben Sßunfd^ ber Semi^^tung 

iife fibet bld^ Uta, fluäfi btr nie* lüTiZJ.) 

fiSor Man an eud^; 3&nglinge; ge^et berS^aurö^ 9iuf: 
©türmet ntdi>t U« auf eurt ©efunb^ieit, eure Äraft, 
euer^^ben! meibet Sttbenf4)af4/ meibet bie SBoI- 
luft, meib-et htn getxl^tfinn; meibet bie ^^oHfäbn- 
l^ett! äSergeubet nid^^t in ber fßoti)aUt be« gebend 
bte Ardfte; bie il^r im Srnjie be« gebend bann 
i>ermtffen werbet* 



996 Stapfen. Z^tuu^ ^ed Jtic^cirl aU ».f.». 



Siap. 6 3. 

(ypyp nbriD /ton«» /Hmp /mnjno^N) 



' jtinbet f€k)€t i(^t 

^af%'m, entern ©otte! 

f(|^ttetbet ett(|> »id^t etnj 

unb ma'cl^et feiste ®la|e ^wtfdj^ett euren Vugen 

etned S^obten (salbet« 
Denn ge^^eUi^e 9taüßn fe^effc bn 
^aS^im, beinern @otte, 
nnb bidj^ ttwi^lU S^afö^im, 

baf btt an^^d^litfii^ Zi^m angel[^6tenbe Station fe^eft, 
att6 allen 9Uttonen 
bte auf C8Jcbboben6fIdcjje. (v, 14, 1.) 

Unb a^etwunbung um entriffenen ST^enfd^en 
follt fij^t nidj^t geben an euer %lti\d}, 
Qttb eingegrabene 3eid[^en gebet ntcf^t an eud^^ 
3*, ^afi^m* (UI, 19, 28.) 

§.430. 

' Jttnber fepet il^r $af(|).^m, eurem ®ottev ^^^^ 
aSefh'mmung entf))rec|)ent), fnA^fte euer SSater iai Säiwbni^ be§ 
. ®eiffe4 mit bem Ä6rper, unb belehrt znö^ tiefer eurer SReufd^en^ 
fhife flemdll; jhebet nid^t burd^ aSernid^tung beS Äoqjerö ben 
®et{l ju ^eben, burcl) @d^meri&bernnnbungen tl^n em:|)orjuflad(^eln 
ober menf(i)lid^e ©tufe, wie bte Äinber beS ®6feettf^um«; Ätn^ 
ber fepet t^r ^afd^.fm, eurem ®otte, jerfd^netbet tu6) nx6)t 
in folc^em Sßa^it (lyh HTT^X — 

Äfttber fe^et t^r ^afdj^em, eurem ®otte! aBe- 
fammtl ®ott juerfi ))ern>anbt, unb burd^ ^^n erfl emanber. 
Stuft brum euer SSater ©neö ©einer Äinber weg t)on eurer 
^eite, fo tffmt m6)t, atö ob nur iixxd) ben @ntrif[enen euer 



etgentö ®elb1i 9Sert() (n^tte, x^t eure ^erf^rttid^eit nun wett^loS 
t^m nad^toetfen t)örftet, unb beraubt euren Jtbr))er niä^t 
bed ^aar^@d^uged unb ^ @(|)mucfe$ um ben Sobten! 
Seber f)at eigenen SSert^, eigenen gebenSfreiS, — bteÄreife bes 
räl^ren fiöi) freunbltc^; aber; n>enn auc^ @tner fernem Jtreife ent^ 
rucft ijl, Seber erhalte fid) feinem Äreife jum ©otteSbienfie 
oef geben« (noS nmp). — 

3c^ bin ^a\d)itnl 2Reine "SJiener fepet t^r angeben/ 
ÜRetne fepet i^r im StoH, ^ter unb bort bin 34) ®ott; f/um 
gebendbienfie Segltd^en einzeln berufetib; unb wenn ^6) l^ier 
einen SSJlenfd^engetjl abrufe, — einen JBrubergeifl »ermiffet 
t^ier, aber feinen ^erm, feinen ®6feen eure« geben«, beffen 
entfemung eurem ^ierleben Wlittzlpmtt geraubt, unb bem i)(r 
nun eure ^uUe, eure« ^ierleben« äBebingung, naci)jerfl6ren bfirf? 
Ut'y ^6) bin ^afcbem, t)ertt)unbet eure ^bxptx nx6)t um 
entriffene SRenfd^en (TüSJjS }srw)* — 

3c^ bin ^afd^em! 3ur freien ©rföHung 2Reine« SKI- 
len« auf ßrben gab 3c^ euren ©eijlern ben Abtptt jum SBerfs 
)eug; il^nen ge^5rt ber ^btper an, unb tok fie au«fd^Iie||{i4) 
mir! deiner anberen SSeflimmung gel^brt euer \Rbr))er an; feis 
ner anberen orbnet i^n bienjlbar unter* 2Rein ®e^)rÄge trdgt 
er al« 3Äenfü[), mein ©iegel, 3ifft0]rt! im 2(»ro]!)iJm«bunbei^ 
fein anbere« ßeid^en difeet i^m ein! (ypyp n3nD) 

®itit (y 180)* 9lur jum SBe^uf ber Teilung einer SBunbe 
ift Äefeung in ber ^aut erlaubt* — 2Cucb nur ®n S^aat über 
SEobten auSgerijfen, ift ^oxä)6f) unbjjfiür* (baf*) 



398 Siap. 64* ^ttatfd^mnä un^ AUibttttg. 

Siap. 64^ 



Z^t foUt mdj^t abcttttben 

bie dä^ enceö ^ait^^ted^ 

ttn^ bu follft nii^t »etnid^tett 

We CTÄe bemeö »arte«, (HI, 19, 27.) 

^ Sd fe9 ttid^t a)^aittte§iett9 auf SBeibCt 

nnb €ö befleiße ftd^ nx^t ^ann mit S^eibeSdewanb , 
tenn t^eva^fc^euet t^oti ^af(|^/m, beinern O^otte, ift Siebet; bec 

btefel t^ut (V, 22, 6*) 

§. 43K 
9flf4>fö wdre bem 3Renfd^en xAtffi^tx, atö jletS tnnc ju blei- 
ben, böfl öuc|) fem Ä6tper, tbte fem (Setjl, gottgel^eiltgteö ©c^ 
i^ipf ^9/ ^ö" ^N/ ^^^ ®eijle, ju be^errfd^en, ju erjie^en; 
mi nid^tS t)er9tfit er leichter, aU eben bte§; jumal ba eS jö 
mit jttr 3Renfcbeneiaent^ömlid)feit gel^ort, baS Süßere Srfd^emen 
beS Ä&riperö felbjl mä) gjienfd^enwo^lgefaUen umjufc^affen, unb 
e8 ^etfige 9Renf(l)enpflid()t wirb, eben jum ©d^ufe geflen SSer- 
t^ierung (bergU SCap. 69.) bie t^ierifc^en ai^eile beS Äor^erö ju 
loer^fiöen, um nur menfc^lic^ öufjutreten* — Zu6) wenn bu bid^ 
fd^mücfefl, auö) wenn bu bicl) fleibejl, t)er8tß nid^t, böß gotts 
ge^ddgten «ftbr^er bu fd^m&dfefi unb Iletbefi, unb beemtrclcl)ttge 
X>mä) ©d^mtudP unb Älefcung r^i bie 1fbf)m ©rbnung, bie ®ott 
ffir beitt dußereS Srfd^etnen getroffem 

§♦ 432* 

ffienn in, 3Rann, fptiäit ®ofte§ ©cfeife, t>d^ <^awfiU 
«nb SBart^aar jur aefdUigen ©arjleüung fduberjl, ^ebe nid^t 
tie edPe.öuf, bie SBor^ unb Ainter>Äau}>t fc^eibet, fte bet 
©tim unb ber ©teile ^interm bf)x gletdi) ju mad^en, nemlt4) 



Stap. 64» ^aax\^muä uü% Stltlhun^. 399 

bai S^at t^tt Sd^Idfen; mi Demtc^te nfd^t Dor^ugßc^ baS 
S^aat, baS bic obere ©teUe, wo ber UntetRefer etngelenft tjl 
unter bem ©cblaffnocben, beft Unterfieferwinfel unter bem jDbre, 
Dom baS £tnn, ober naä) Ruberen ben\^ert)orfie]^enben ©ur^ 
fleltbe« unter bem ^ölfe, \>ix^Ütlt — 2)ie ßcfe be8 S^avcpta 
botf mit bem ©4)eermeffer gar ntd^t, mit ber ©d^eere ntcH^t 
unmittelbar am Ä6rj)er abgenommen werben; eben fo ber SSart^ 
jheif Idngö ber JBacfen bfe jum Äieferwinfel unterm iD^r.. 
Sie SBartserfen burfen mit bem ©cbeermeffer burd{>auS md)t, 
wol^l aber mit ber ©(beere abgenommen werben. Socb ftnb 
bie Ueberh'eferunaen tn SSejug auf bfe ©teilen ber SBart-edPen 
jweifel^aft, weSpalb ber* ganje SBart, felbjl unterm .l^alfe, nic^^t 
xt^ btm ©d^ecrmeffer abgenommen werbe, wot)l aber mit ber 
©4^ere. — Dad ÜReffer tfi nemitcb bad iUPgdngUdi^en Xbna^me 

be8 ^aare« bepimmte ffierf jeug, nidj^t alfo bte ©dj^eere* (t 181*) 

' mu^ bu alfO; SAnglmg! ber 9Robe, ber JSequemltct^eft 

)u Siebe, bem au$brfiAi(l[)en SSerbote beine« ®otte$ juwiber 

bÄnbeln ? wiBjl bu nid^t lieber a\xä) bep ©c^^mÄdPung beineö f 6r« 

perti(^en Äeußeren befunben, baß aud^ bein Äbrper niift bein, 

aud^ er Sottet ©gentium fe^, unb bu, ®otte8 Xnorbnung be< 

ad^terib, x^n M fol(^ ad^tefi, unb heilig i^n ^altefl? 

§♦ 433* 
' ©efd^ieben ^at @ott bte ©efd^lecbter, jebem befonbere Seiten 
ber gebend 5 erfuUung anweifenb. JBeibe gleich) ^e^r, fUtid) l^et^ 
Itg, wenn rein erfäHt. 7iu6) im duneren Srf^^einen f(^ieb (Er 
fte, auf ba^ ©ittenrein^it bleibe, ttnb S()c follt oud^^ im du- 
^erett Xi^ten gef4)ieben erhalten, wa$ @ott gefd^iebem SoS 
mtib erfc^eine afö aSeib, afö 9ßann ber 3Ranm — SSa§ IBentf 
imb eittt in ^ibung, %t)ug, ©d^mudP' unb ii6r))et)ier mir 
fär iHkd ^rouenjimmer eingef&^t, barf fein Wtam anlegen; unb 
eben fo xft ^fi grauenjimmer unterfagt, wa« für awdnncr »tnif 
mib &i^ i^— 8B8eiftr©fa|ög (i^) unferer Sl^ad^omfm untere 
fagt aud^ 2Rdnnem jebe fol^^e ©orgfalt für f&r<)erlidS^e ©dS^bm imb 
3artl^eit, S^aut^ unb Jt&rper)>{lege, bie nur f&r'd Srauenjimmer 
©ttte i#; wo bieö oudi^ m^t m^^ dufkre Srfdl^eimit (Sinflufl 



400 aap. 6$. Q^'nif. > 



Stap. 6 5. 



, iltxä}t f^ Ut ttnaticlit gewetzt Ötne »on Stifcoers ait^tetn, 
uttb ttidl^t fep tet Un§tt(|»t %m^t von Siffro^tö €$6^nen (Smev. 

' (V, 23, 18.) 

TCÜz ®t^6)bpfi Don ber ^flanje aufiodttd ^at ®ott in ®e^ 
i^U6}ttx ^ttfftUt, alfo, bof ba» eine ®t\i)Uä)t ^attt, ba$ am 
bere ÜRutter »erbe* — 2Cud^ ben 5Renf(|>en i})att ®ott in j^fep 
Qcf4>Ie(^tet, in SRann unb SSeib; fegnete ben Ttam mit bet 

' Iftiü^m Sefümmung SSater ju tverben, unb ba$ SSeib mit bet 
tKHigen aSefünunung jut SRutter; tmbfytacl^ 2» Setben: einigt 
eu<b unb werbet ®atte unb ® atiin, auf baf i(^r SSater 
werbet unb SRutter; bann gebe ii) @«gen, ba$ um eu<l^ %a^ 
milie erblä^e; unb il^r ein ^aud gränbet, ©runblage aQer 
9{enf(|)en'@riie^ung unb ©eftttung; unb fomit ©runblage atter 

^ SRenfc^englftcff eligf eit* — - 

§. 435. . 

3ß>er nur ju biefem 3tt)ecfe, aU ®attt utib ®attin, 

IBater unb SRutter ju werben^ unb Familie unb 

^an$^ JU gränben, unb gemeinfd^afttid^^ S^aui unb 

Samilie )U erjieben ju 9la(l^fommen, bie ](Wro||(5m$ @egen 

forttragen imb Sijfroetö SBejHmmung erfüllen/ hur ju biefem 

Bwedk legte ®ott bad Streben ber (Sinigung in bfe ®ef4^led[^ter, 

unb i^erlie^ bem äßeibe ^tterfrdfte, unb bem 9Ranne JErifte 

bei JBater«; 

§• 436- 

©iefem l^ol^en SKenf4)enjwerfe ftnb ba^er »ater- unb Shrtj 
ter^^dfte beilig/ unb if)m heilig t)aUt ber ^ann feine 



SSaterfrlfte, ^n'ltg ba» «ctb feine Wutterftdfte* 
3ebe. ©mg^ng ber %fc^le(j[^ter^ bfe nxi)t ju trtefim Bwecfe 
gef^e^et; ifl ^ifbrofid^ ber toetUel^enen J^räfte^ tfl Stttmüt- 
Wfiung beö aRenf(|)en jum Sln'ere, ja unter ba* a^ier -- (jl 
ttnjud(^t! Unb Äeine t)on Siffroetö Softem feij ber Un^t 
gewet^, Äemer bwt 3tffroe'tö @6^nen imtif)tt ber Unjucl^t — 
aenfir 3wedt ber gmianng jum ®attm «nb-jur ©ottitt; gomäie 
mä) S^aui ^u grunben, iDtrb au^ge^rpc^ bur4^ ^tbbuf^tn 
unb Q:^uppify (nam ptü'^Tp) (Mt^^St). gebe ©m'gi«^ 
0l^e ^tbbufc^n ainb &)vipp6l9 ^ Uniu<^ unb ofiör (lniN26). 

§•437. 

Unf^gltct^ ftnb bte gotgen ber tUtiuc^t Ardfte b(^ S&tptt^ 
t>er^gen. XQe^ S3e{Tere unb (Sblere im 9tenf4m erftirbt ^cr 
«Hrb ber Wtm\^, unb fennt nur ®em^, — unb melj^ifd^ @c$ 
nug^ — ^tnber, bie bte @))r&filtt^e f&r bte 3nf unft. fe^n foOeti, 
au^ benen bte ättlunft beö aRenfc|^enaefdi>le4)tö erbauet wirb^ tre- 
ten ein in bie SBelt — unb l^aben niä^t SSater unb ÜRut^ 
ter, bte fte gu wö^ren fBlenfd^en erjte^en ; l^aben fein S^ani, 
mVtmi^t (Sbelfle§; t>r gbttttc^fler Zf)iH, ©eifi unb S^txi, ge^ 
l^flfegt werbe^ unb fid() mi| belcbenben (glternbe9f^)iet entwicfele 
jum triftig gbttlic^n gebem — ^ SBebe ber ätit, wo bit ®e» 
ft^led^ter nidS^t l^eilig fid^ leiten ! — 8inber unb ©toaten fudj^en 
bergeben« mä) bem ®runbe ib^e» ©infen« — unb fel[)en nid^t: 
ia^ fit nid^t ^taattn mel^r fe^en — fobalb x^xe S^inftx 

jerrfittet ftnb. — 

§* «8- 

©er SRenf4^, ber einmal gefojlet t?om bie^ifdj^en JBec^^er ber 
Ünjm^t, fennt fortan nur ®enu|l aU fein ^5d^jleS, pnft jum 
JE^ier — unb wirb nm fo abfd^eulidj^er, atö feinem t^ierifc^^en 
Streben felbp nun ber entartete ®ti^ bienen tm^, ber ^err unb 
^er be« ^'ere8 in t'bm feijn foDte* — 



26 



4m ««^"iö* e'nif. 

tlBft tft bfm ÜRenf^en einmal ®zm$ \>a^ ^^^t, ia$ er' 
nur bon fctner gujl fid^ leiten Idjfet, unb felbfl in ber SSerwen^ 
bimg feine« tt^eiierflen ®irte8, feine« Ä6t|per9, nldj^t ®otte« 
Stimme, fonbem ber ©timme fetner gujl gel^orc^t — nnrb ber 
ne^ fld) felbll unb alle ®efc^6pfe at« @otte« SMener ad^ten? 
aDe feine ©fiter aß 3Rittel jum Sienfle ®o(te«?— asirb er 
tM^ fc^udfKn, unb balb nid[)t mel&r faffen, ben ©ebariteft: 
„&M, oUeintger @ö^pftx unb ^err ber ^üt, bem alle« 7S9h 
bere btenet^? — aSirb er m6)t auc^y in ber SBelt bolb ba« ®^5 
fe| nid^ mebr erfennen wollen, ba« er au^ feinem Snneren 
t>erfd^eu(^t? — dt finft jur %wavb6^ ford^ (n^T m«y)r — 
jur ^bgöttere^, in n^eld^er ©efialt auä) immer« * 

SBirb enblic^ 2)er, ber feine« eigenen it^rper« ni^^t ac^^tet 
unb i^n mifbrau<l()t, wenn nur feine Sufi befriebigt wirb, wirb 
ber nodl^ lange )5gem, 'wenn ber gRt^brau4> be« (Siientf)umf> 
»libcrer jur JBefriebigung feinet 8ujl füf)xm fann? @o ffil^rt 
ttnjuil^t auä) jum Staube — • jum SRorbe« 

Unb toü6)t ber bre^ ©finben, ny;i TV Vif <^^^ beginnen 
mag, jie jiel^ immer t^re ttnglurf«f(^>wejlem nac^i; — unb bte 
UBelt, au^ ber ®f>U, ©effi^l ber gRenf(|)enwfirbe ^nb 
be« 8ie4)t«, gefd^wunben — fte mup ftnfen, unb iff — wie 
tmfere Q^omim bemerfen*— nod^ immer gefunfen, wie fte 
auc^ fonfl immer gWnjen mag, — bt« tin neu ©ef^le^^t wte^ 
berum neu ergebt, unb neu tiit ©tfifeen ber SBelt begrönbet — 
(»ergl. Aap. 36.) 

St ap. 6 6. 



unb meirte ^norbnun^en Ua^Ut, in i^nen eitteti aebenteis 

p fuhren, 
3*/ «&afdbem, fe^ euer ®ott! 



«tf. «6. -C«»if#. 400 

IDte oKettt bis £Rutf(|r audiufä^ceit |at unb Mtn ^ßtitinnf» 

in t^nett5 

aWH; aebtr! 

lu ie^lt^em-^ecwantten feines- pCeifdj^ed 

«iöfte «tiniS IBdIetS 

ttttb »I6fe tdnec s^uttet w; f. w. (III, t8, 4-180 

U»t sum »Bctbe u* f. w. (,/ „ 190 

U»b §iit (Sattitt bemeS 924c|^en u, f. »<> (,/ ^^ 20-^230 

uub ^il^tet f!« oud, 

3<3b, *aW.fm, bet tixt^ |nt *etÖgWt ntfrt/ 
Syenit 3tbtt, 3ebet/ bet fbf(|^t feinem fBattt it^f« w« . 
ttttb Siebet/ 

bet bui^let ridt rinef a»anrte$ aßdb tt* f* w* (lll^ 20, 8-21)* 

(V, 22,22-23/90 

§. 439. 
/^3^/ ^<^fd?em, fep citet @ott! 3^, b^ Sd^ 6wt flro- 
^m (»«ns bet SlRenfc^)ettäefd&t(i[)te leite, -- 30/ »er 3(^ Ju SRei- 
nem Stele l^tn baS SRenfcl^engefd^tecl^t erjiel^nb entwicfele, — 
^d), bem jeber SiRenfd) öngel^&ret, bem ieber fWenfd^ ei^jeugt 
wir^, ber erzeuget »irb, — ^d) fcij euer ®ott! SWtr fepet 
jewet^et mit eurem ganjen SQSefen/ mit iebem großen unb Reinen 
©Ute, mit ieber euc^i aefcj)enften Äröft ; — unb üReine Örb- 
nungen bead^tet! eistet bie ©*ranfen, bie 34^ tuä) ge^ 
jogenj unb mit euren ^eiligjlen Ärdften, mit euren SJöters unb 
ÜRutter^Äfdften, beachtet bie .®efe|e/ bie ^df tixö) gab, — 
^^f ber 3<l) ju SKeinem 3»ecfe ben 9Jlenf4)en gefd^affen, 3c^/ 
be? 34> ju ÜReinem 3»e(fe aud^ StfTroj^l f^^uf — 3c^/ ber oU 
tetti euc^ fagen fann, wie H)t SReinem 3tt>ecfe gemdß leben fbm 
ntt, unb wo fRt6)t unb Unrecljt anfangt in- eurem tthm, — 
aRif gel[)ord^ety auf baf t^r lebetP 

§* 440. 
' „Sttim 8fle{f(|)e«5Serwattbten bfirfett ^6} fldf4K4> eim'gen! — 
9Rtt feines SRanned äß^ib etmge ^ ein tKnberer! — Unb td^t 

26 • 



404 Aay« 66. 9tw4% 

)tt ieber 3ett eitrige ff^ ÜRattn tmb aSeib!"^ ^aS tp bet fDtt>i 
nima^nif, mit bem ®ott, bem aßeS 3Renfc|)Ctt9cfd[^ledS>t flelf^brt, 
beffen ©iener Sifftoel ijl, unb ju beffen ©lenfk Seber m StfT- 
rort« ©erpembe geboren wirb, bte ©itigung ber (SefdSHIec^ter nad^ 
@emer SB3etd(iett regelt, bei flRenfd^en Smtrftt m bte (Srbentoelt 
orbnet, ber @^e ^etltgfett gränbet, ber (S^e ^ietnl^eit jtegelt — 

SSerwanbte in bejtimmten ®roben bfirfen fid^ ntcbt eimgen; 
fte finb in ber 3Li)amii) benimmt; ein folcber SSenvanbter b^ifit 
in biefer ^inficbt oorjöglid) (im6^ (TVni^)* 2)ä§ ö«^ folcber 
einigung ober mit ber &attin eine§ Änberen erjeugte Ätnb 
beißt 9Ramfer (ITOO)^ unb barf felbp »ieberum |t^ nie mit 
einem au^ SifftoÄ^ @emeinbe einigen. Unfere SSeifen ^aben 
nocb einige SScnige mit bincin in ben ÄreiS beS Sfförö gejogen, 
Ol? 3<Jun juc ©efefee^beiligfeit, fte beißen ©cb'niiöüfi (ni"^3^)- 

tteber äöeibe fte^e (yns 15, ferner, öußer Jfnberem, ^17). 

(©ie^e ferner über in, 18, 19 t 183-2020 3fnbere eintgung«^ 

fcbranfen (V, 23, 2-9), ftebe (yris4*öO ttnb befonbere fiVr 

.ben Savd^in (pD) (Ol, 21, 7.) jte^e (jjpis 3. 6*) ©ie^e öucb 
Äo»). 118: 

§^441. 

©u fannjl nic^t ergrönben ben ®runb biefer 2(roiaüf , »ie 
bu feines gbttlid^en ©efefeeS ®runb erfennen fannjl, unb wenn 
bu ibn erfanntl^dttejl, eS nid)t biefeS t>on bir erfannten ®runbeS 
balber belebten foUp, fonbern weil bein ®ott e§ öngeorbnet, unb 
bu mit OTlem unb in XHem ntd^t beinen, fonbern beine§ ®otte§ 
aSißen ju erfußen, aU aßeinige Lebensaufgabe 1)a% — Unb nun 
t)or aßem biefer ®efefee ®runb erfennen! 9lur unfer ^terfepn 
ijl uitS för'« 5Äaaß unfereS ÜRenfcbenlebenS notbbürftig er^eßt; 
aber wie unfer ©cbeiberf toon b^'er ©cbleper um(^ößt, alfo »or 
Jtßem ©c^le^er unfer eintreten in'S ^ier. — gür unS genugf S, 
t>a^ ®ott, ber einful^rt unb.abruft, ®ott, bem wir mit ®eijl 
unb Sthtptt angefebren, ®ott, ber unS aßein bie SBabnen be« 
gebenS ju jeid^nen Derrnag, ®-ott ti olfo ongeorbnet* — 






^ad)bm ixt Z^anxi^ bie S^ttÜiUit ber ©efdi^led^töDcr^dtt^ 
ntfft au$gef))ro(l^en> fugt fte ^nju : 

JDIad^t end[» nicl^t uitceitt ^ut^ adeS lDteö*> 
beult bttt(|^ atte6 ^efed toatben untein bie S6(fei;^ 
bie 2^ ^^ ttx^ veirtteibe. 
IDa »acb tttttetn bet fOobeti/ — 
ba fttcl^te 2^ b^tm feine GAnbe bacanf/ — 
ba fpit bet Stoben auS feine a^ewofinet* — 
00 b&tbet benn i^t 

SD^eine ©efe^^otbnungen nnb kleine Zu^fi^tb^, 
tmb ^uet 9lid^tö 

.t>ott allen biefen ^f4yettli(^feUen« 
bet (SHttgebocene 

ttttb, ber ^embe, bet toüUt nntet endj^. 
Senn Seglid^iet, bet ftbet 
t^on allen biefen ICbfcl^eulic^fetten (Stint, 
V bie foUlfed ibenben IRenfd^en tonttn auö^etottet ans t^tel 

iBbKeS mit$. 
00 a4^tet benn ^de 34 ^«(1^ §<>^ S^ead^tung gegeben/ 
9ti^U iu üUn oon ben abfc^eultd^en &tttn bie oot encb ge$ 

&bet lootbett/ 
nnb ma^t tu^ ni^t nn.tein hut^ fit,, 
341/ ^af^im, fe^ enet ®ott* (m« 18/ 24«) 

Sebet/ 3etet! 

§tt iegliil^em iBettoanbten feinet 9leifc|fed 

ndbett tu^ nx^t, baf ibt nic^t Slife tnt^üikt, 

3*/ *af(^m! (m, 18/e.) 

§* 442. 

@o joon ©Ott t)erabf4;euet tfl alfo Vitnud^t, bafi fte duf 
SWenfd&en imb gonb Sum'iJ^ (nSDIO) bringt/ ^Sum'öb!* baf 
Steinl^ett/ b« l S&d^ttgfett ium tetnmettfdt^Iid^n Sebett/ fcf^wtnbet/ 



V» a««« «7» i^ittii «tot iiiisii#i^ 

unb ®httlt^t^ feine ©tdtte me^r t)at, — unb ba« gonb, auf 
bem Unju(l)t »udf^ert, »Itft bie entai^eten JBcwo^ner au§* — 

2)tum ()üt^e bic^y felbjl t>or jeber Änndl^etuttft 
jut Unjuc^t!' §alte bf4) fern! afff'e^M'IEire 9ldl^eJ 
üRetbe 2(11 e§, waS an iT^t grAnjt, wa^ ju tl^r föbttJ 
tufet®ott bfr ju, — unb SQdi t>ix, wenn b« ©einen 0{uf ^r- 
nimmjl, wenn t>u ©einen JRuf befolgfl — unb fem bleibft üon 
feber Vnnd^erung jut Unjuc^t» 8ef4)t ermac^K baS SEI^ier in bir, 
unb bann \)afl bu fcbweren Jlann>f / — ober eriiegfl — unb IJaff 
bein a;^euei;fte$ eingebüßt* — 

§• 443. 

SUebe bie gidl^i ber Un|tt*t!— S>a Met bie SSdd!)^ 
terin, bie ©c^aam, toon ®ott fetter jur SBdd^teWn ber Un^ 
fd^iilb, ber ^ittenrein^eit^ ber ^Higf^h biv. geßeHt* ^d)tu^t 
fie nidf^t weg, bie treue ^utbtrin, tritt fit md)t mtber, \>a^ 
fie i^ren SSarneruf nid^t ntel^r erbeben !5nnte, wenn bu t>x6) 
nalS)ejl bem un^eiligen Äreife ber Uöjiwfet* €rWrirf ttöß bir fei:: 
ber, fordete für beine Sufunft^ wenn bu bic^ batrauf erta^eft 
Unjidl^tigeä i0)m unb fekein ju f^nwcn^- 4nc bag bieSd^aam 
bir bie SBange trbt^* Unb meibe ben Umgang ©old()er, beren 
fd^aamföf? SJeben Hi) motten nta^^en^ — fte jinb bte 9R6rber 
ber <S(i)aam. 

Sliebe bie 3^d<^^ ber Uniud>(! --^ SÖa ip bie ©in^ 
bilbüngafraft, bie 55otin ber Unjud[)t, bie leidet entjunbete, 
bie leidS)t befledfte^ — unb j^ar ix(h}U ^imxm. i^rer^errin; jü^ 
geljl bu bie 2)ioicrin ni^t^ fa wirf bu fieser balb ber ^errin 
©Rat)* £)rum meibe 2(Ile5, waS beine ©nbitbung^fraft rege 
unb unrein mad)t S^oxd) auf beiner t)dtertid)en Se^re SBort, 
unb wenn bu ba§ ithin tiebjl, folge i^r* — 

. ©ieb 5Ridt)t$, Ijore 'Sli(i)t^, lieö iJltc^t^, benfe 5Ricbtö^ bog 
beine ginbifbitng^fraft unrein befdtidfttgt unb mit bem Unreinen 
^txbmt ma^t ^ l^imtrtige ^emdSbr« tmjikl^tige ®(f^pii&|^ 



l 



m^ti^t /B&)%iftm, mifiä)tht ®tt>mim , ^ib baS.Qrab ber 
©tftctttem^tit, meibe fic! SBetröctte nid^t SE^fere^ memt fie 
ftd^ bcgöttem — ®cl()e md()t hinter eimm graucnjtmmct, auf 
bei: Strafe^ itnb hmnft bu titelt anberS/ buttac^te Jle nidt^ — 
8aß betn Äuge nicbt lujlern weilen auf§ graueitiimmet? ntd^t 
auf it)x Äaar; auf i^re ©timmc nid^t bem £)^r laufc^en; an 
t^rer ®c)!att iitdjt bcin ICuge fmnen ; ja , fein Äleib barfji bu 
. betrad^tmt* attfeben, tion bem bu it^ei^t, n)elc\?e§ graueu^mer 
[ä getragen. — SKdbe bie ®clegetU;eitl Slic burfen Sweij t).er5 
'd^tebmeit Kefrfjlcd)!^ jufnmmcn aUdn an einem Orte weilen, 
ber ücn 2fnberert aböeWfofTen ift. — iBiibe (^fcbled^ fölU» 
niii}t jufammcii fd] erteil! ^ud) im S4)erj ijl ^anbebrutf uub 
ÄiigctiwittF, Umarmen unb J^uffen fiinbttc^. @§ reijt unb bringt 
jur Bm'f>t- Urfpare bir beti^ Äam^jf* 

2)e6 grauen^imnierä fdj&nfie 3icr ifi befd^ibene ©ttten^ 
retn^eit* ©a6 jeige fi'e aud) in i^rem Änjuge, il^rem ®anat^ 
9lid)t ©td^bemerfbarmafben , befc^eibeiie aSerbftßung fep ab- 
füllt bemer Reibung, a9efc^etben|)eit betn ^ong nnb fSüd. 

S$erl^traf]^ete$ gfrouenitmnset entl^^äUe nie fein S^aav. (yns ^^*^^*) 

D, €ö {ff nfdyt ÄBe« gut, »aS bie 3Robe gut l^eiff, 

3fingling unb Sungfrau ! — tfl eud^ euer SK^euerjleö t^^uer, ^btet 

auf eurer ße^re 9hif, meibet ÄHeS, xoa^ an Unjudf^t grdngt; 

unt> ^abe e6 taufenbfad^ bie 9Jh)be ge()etl[igt* Wfd(^6 Unl^eiffge«, 

9lU9t^, wa^ eudf) eure ^tlfgfeit unb Sitinffdt rauben tann, fann 

burc^ ÜRobe l^eiög werben unb rein. üRag eucb ber Ärefö ber 

Unreinen jurfirfweifen, mag er €urer laä)m, beffer, a» ba^- 

mit t^nen aud^ (Suä) ®ott jurudfweife au^ ©einer ^eiligen 9lJ^ie, 

beffer, afö baß mit tl^en au* ©uc^ ®ott, ber JtK^eäige, ®ott, 

ber (Suöf jur Jg)etKgfeit SBerufenbe, @ott aui^ dni) jiirne. 

§. 444. ' 

%btt md^t^nur weil ed führet jur @änbe, {|l un)u4)ti$eö 
©enfen unb ©innen untcrfagt, — e§ felbfl, o()ne SBeiteic«, 
vxü^i ©etft unb ®emöt() unfdl^ig för Seinem unb (gbelti mtb 
®6ttUdiie^; 66 felbfi, o^ne ÜBeitereS, raubt bem ^br^er feine 
bellen Ärdfte, entnervt il^n inbem 66 ibn aufregt — unb wr^ 
geubet Ärdfte, bie unter'm ©iegel be§ Äwro^iJmbiinbeö If^eilig 
pnb StJT^^oetö ^au§ ju erbauen* — 



S)rum tQebe, ^t TOIem, 3finglmg, fKef^ ieben unj&l^tisen 
©ebonfcn, — berühre nie baö burd^ baS 2tn)ro]^dmbtinbe6fleael 
©ebetfigte, — fc^lofcnicbt auf bem Slficfcn licacnb; — unb 
metbe ^Ole^, »ad beinen Jt6tyer unb beim SmbSbunaifraft 
ttmt (^230 

§. 445. 

^ @et^ flart, Sfinglmg^ ber bu biefed lidTeft; — twOfl bu, 
um eines TCugenblideS Suft, beine ganje Sufunft motben? Um 
etne^ ^CugenbltcfeS Sufl tobten, nmS ®btÜi(i)H in bir t^? ^afl 
bu nodi) nie ®otte§ ^eilige Sld^e gefüllt, wenn ßbleS, wenn 
©rofeS/ tpenn 9{cinmenfcl^(i(l^g5ttl{^$ betn inneres belebte — 
^aft bu ba noäf nie @eine @timme wanbelnb gebort im @ben. 
beiner inneren Sßett ? @eine ^eilige 9ld^e fliel()et, n)o Unjuci^t tim 
fe(>rt; ©eine ©timme fuc^ji bu bann t>ergebenS, — unb finbep 
bu fie, fo ijl'ö bie jumenbe ©timme bed beleibigten SJaterd; — 
unb bu ttrtHji bie ®ottef tem|>c%ili8feit beineS 3nneren enttt>ei|>en; 
— um einea ÄugenblicfeS me^ifc|^ guft??! — fO, fe? fl»rf! 
bUibe f)iiliil Zn ber ©dj^weHe be$ ©e^nnaümS ber \Xniu^ 
erfc^cine Äwro^'öm bir, unb ma^ne bid^ ^jurürf!" ©e^flarf, 
Sunglingl benle an beine SSefKmmung^ benfe, bafi aQe beiot 
©eelen-^unb ^rper^ Gräfte (^ott i^ilig ftnb, bafi bu fte nur 
in ©einem £)ien{le^ nac^ ©einem ^Hen, t)ertoenben b^r#« 
;Du follji 9Renf(^'3tffroel fepu, unb aOeS 3:^ierif(^e foK bic|^ 
anefelm ©ep ju fiol} jur ©unbe, unb ^abt nie 3(it 
jur ©ünbe» Ktmmer raffe bein ®eijl, ~ unb »iß bein 3(uge/ 
ober beine ^i)anta\it, biö) t)crfu()ren, fu^re fie 1)in ju beiner 
JBeflimmjjng unb beiner gebenöle^re* 2)ie 5Borte bjeineS ©otte* 
unb beiner SSdter SBBort befdt^dftige beinen ®eifl ; ie^n unb geben 
feijen beine äöraut, bein SSirfen beine ©eliebte, — unb ba« (St^ 
t&d^tigen jum Seben unb S93irfen, ber SSeg baJ^'n, fäße ^Mi 
Ud) aus, unb lajfe bir nid)t ^it jur ©emein^eit unb ivm 
©intern 

^eilige feijet, benn heilig bin Sd^, S^a^öfim, 
euer ©Ott! 



§. 446. ' 

%^, wenn getabe <Ktr e§ ijl, wo bw 3«ftenb ber 3tit 
ftatutti, xomn biefe ©ünbe e^ tft, bie ben ®et# «nferer Sflngs 
litige, ber (Sott unb geben erfaffen foH, auöl&fc^t -r imb <t 
wlttt*^ bte bad ®em&ti^ unferet Sänglinge^ ba§ lebeitbtg fär 
aM ebele menfc^ttc^ ®bta^ glfi^n foQ, au§I&fd^ -* rntb (< 
weifet; We unferer ^u^mi SCbtpet, ber tfijKg erjJorfen foH jm«, 
tctnen, frdftigen fWdnnemtrfen, an^i)Mfit — tinb er wettet; — 
wenn alfo Sijfroj?» ®ei^ burd^ SiffrojfÖ Serjheuete-^fd^reitet unb 
etdtte fuc^t — tinb fte nkbt ftnbet; weit ST^terifd^ed fte ettt^ 
genommen; — wenn ioiv fo t^uer, mit unferem a^euerffen, 
bejaht ^aben ben Anflug t>on i6i(bmtg/ ben bai 3abtbunbett 
mäf m unfere Jtreife brachte, unb 3tfftoi(fö ^inftt unb 3ugmb 
— ©ottlob Immer nocb! — aber m(bt alfo mel^r al8 fietfinfofie 
SRu#er ^rer, feufd^er :^CIenreml^ett bafleben -^ unb axO^ m 
fXtffro.eB Greifen abwKlrtö wonbeln bte ®efc|)lecbter,— o, tnt 
wänfdl^ee fidb ntd^t ^rof)b<tenn)ort, unb ^o)>betenfraft, unbf^s 
H^tenberuf, in biefem Sifftort* SBrud^ ju fleben, unb, »a^ rem 
nM^ Mölket iur&cfjufd^rec!^ t>or bem SSelfen — unb ba§ SBeffe 
jtt beleben^ »ieber! — TCber |)roi^l)eten5lBBort unb Äraft unb 
®eruf — Wolter? 

Sungfrauen! abcbter meinet «olfeö! Slöc^ bem SBurf 
beS SÄbtbunbertö t>erm6get Sb^ ^i^^* ©^9^^ f^*^ ^^^^ «nb 
feufc^ an Stbxpet, ©emfitb unb ©etft unb 5Bort — unb achtet 
fernen Sungjing — t>erad^tet jeben — ber weif eucb bafie^iet,— 
unb ium Swei^tenmale flebet S«-afaüw8 S^aul burcb femer grauen 
JRem^eit gerettet ba* - 

.Unb (gttern! S^r! tn eurer Sugenb begann ber SSSeg, ber 
obwdrt« fubret; — aber SJiefenfcbritte l^at bie ©finbe gemacht 
feitbem t^r jung wdret; — wa<bet über eure Jttnber! Sm löten, 
9ten, 8ten Sabre fcbon i|i Wlanä)t^ bereite auf bem 5Beg biefer 
©finbe* f)rftfet bie ©dj^ilen, bte ®ef»)ielen, ba6 ©eftnb«, bk 



410 Aa». 6r. «at$ t^ot Uni««!. 

Sreunbe be$ ^aufe«! tXd^, auf aUm SSc^en bringet baö ia^x 
in ber Su^^*^ 'J^'^^^^* — äBerbct JJrcunbc eurer Jtittber ! ffiar? 
mt fte früfe! ®Utfit ifymn U^ im Äampfe! SJerteffet fte nic^^t 
in ben 2^xm gerobe, n>o ber ^out^ am ()eife{}eui JBor 2(0«« 
niad^t üßm tlat H)xm 9Kenfcl^ -Sifftoelberuf, in feiner 
%mytn ^'gen Steinzeit/ in feiner ganj^t eblen ®r6|</ — ba$ 
l^nen bie SSrufl f4)n)ille \>w SJerlongen, folc^er 9lamen w&rbig 
§tt tt>erben, — baffb«^ Streben ffe ganj erfuHe, mit ÄBten^ 
Vüm, ber SSertt^irKidi^ung folc^en S5erufeö ju leben, — baß ßf 
fWt) rjtflen iu.aQen Mmpfm, in bie ba6 Sebe#)tel im 3nnei;en 
unb Xeuferen ruft, — unb führet fie ju ®ott ^n/ baß fk 
M 3M furchten, 3^n lieben, Si^n^ txrtrauen lernen; unb 
|U S^ni aufblicFen in jeber @tunbe ber ©efal^r, in iebem ^f 
gcnblitf ber ^tufiing unb SSerfuc^ung, — unb ba$ fdvO) bar 
9^t^autiff, Ä'witm unb Ä'ßi/wim fcbliefet ibnen auf, baß 
a t^n n)erbe Seucbte unb ©tcib jiunStben$n>eg; unb Sohmigd^ 
uMb @tdr&ingS<|uell in Sebendu^ße, — unb n> anbei t i^nen 
felber t)oran im eigenen S5e9fj)iel be* reinen feufcfeöi 
Sifibend im 3iffto.^geijl unb SiiT^^oeKnoanbel — unb noc^n»^ 
KMXten aufWtt^n SifftoeK Sftnglinge unb Sungfrauen m^ S)iU 
bauntfftwffen, (Sotte8 ®arten, ©eine« SRamend ^fionjuag. — 
(©ie^e auc^ aap. 36 unb ^ap. 69*) 



^ ap* 68« 

@))eife. (nmos mSDSD) 



t* 

es f^di^ es ans ^afci^/m. gegen aRanfd!^^^ unb ^egen TC^atain 

&pu^et es an^ gegen SifT^^oetg ^b^m ^uc fKttt^eilnng: 
2)te8 ift baS ft^benbe, ^aö t|^r effen ^Ärfet 
»0» aUeift ^ie^^ bad auf bec ^cbe: 



St$p. 6S. «t^eif^« 



411 



ICtte^ tt)a6 Stiautn teät 

üttb tntd^def^alten tft an Alauen, 

ntib »iebetfduet untec'm ^ie|^, 

taS bftrft ij)r effen* 

3ebo(|^/ jDte^ foUt if^c ni^t effen 

t)Ott ben ISBteterfduertt 

ttttb ben jttauerecfetn : 

bod Aameel) 

fltetr ÄUue ttdt CS rttt^t, 
tintet II i{! e€ ettif^« 

Denn mt^&ecfiumib i{l e^ , 

ahn ÄEatte tec!t c^ ttlcj^t, 

unrein ijl eS e«d?* 

Unb Un ^aaff» j 

Denn wieDetEdue»b l^ c^t 

ahit Mauz tttft n nx^^t, 

unrein Ift et euc^> 

Unb Das ^rt^n^^iu^ 

Denn Alaue recft es, 

unD tft auc|^ Dur^^^efpalten an 

Alaue, 
abec meDer Iduet es nicl^t , 
untetii ift ed eu(|^. 

(UI, 11, 1-70 



Sti foS# ttfi^t efm itget^ 2(b# 

fdbeultd^f ß« — 
^ied Dai IBi4), Dod i^t effen tütfti 

<^ci)aaf(amm lunb ^te^nlamm. 

dlef^ unD «&tcfdb unD 3a(|fmdt, .. 

2(d(alS>if^awt,.S$'oü unD kernet* 

UnD 3cDe6, 

Da4 ^Uuen trecEt, 

lUib Durd?0eJl3ütecn ffl in jwe^ 

Jtlauen, 
unD mtebitIduenD uiUet'm ^telji , 
Das bfirfe ilir effi». 

foHt t^r nidj^t effen i>on Den «te= 

Dettduern 
un\> t>on Un Durd&gefljaltene Alanen 

SHetfenDen : 
H€ Aameel unD Den .gaafen unD 

/ Das Aantnc^ett> 
Denn SBieDerfduet ffnD f!e, 
aber Alaue recfen Jfe i^{^\ 
unrein ffuD fle encfi. 
UnD Das ®d;wettt, 
Denn Alaue recfenD {ft eS, ober 

nid)t wfeDerfduenlfj 
unrein ift eS eudjj» — 



©ieS Dürft i^r effen 

9on 2Cllem »ad im SSSaf^ 

fer ift. 
Alles, was gloffe unD ^^upptn 

^at im SBßaffer, 
in SDi^eeren, unD tn ®tr6men, {te 

Dörft t^ effen* 
UnD TttteS, was ntdi^t ^at Stoffe 

unD <S$cl()up|)e^ 
tn Speeren unD. in (Strömen , 
»Ott allem ^fd^felbfiDewegenDen Des 

SBafferS; 
unD von aKem lebenDigen SBefen, 

Das im SBaffer, 
öfel finD fie fu^; 
UnD fefel foUenfle eud^ fe^n. 



Dies Dörft f^r ejfea ; ' 

Don ^Hem was im SSaffer: 
2nieS was ^offe unD ©d^uppen 

^at, DSrfl t^^r effen* 
UnD 2ClleS, was ni^t ^ot Sloffe 

un)} &^up)ptn, foHt i^r 

nidjt effen ; 
unrein ift es tndfy. 

(,,„aia> . 



412 



i^ay« 68« •yelff. 



*efen 
m^ t^t Vod f&r diel j^oltttu 
KlUd/ »0$ nicl^t Stoffe unb ^c^n^M 

4»eti ^ot im ÜBoftC/ 
Clf et ift es endjf« 

(HI, 11,9-120 



ttnb tiefe follt il^t QUl 

t^alttn »om )(itf' 

'flie^enbem 
€$ie foKen ni^t d^d^ff^n werben/ 

CTfel liitD üe: 
bet 9tii^n ttitb bet §)^ted 
imb bie Ofmitf^; 
nttb ^otf|» unb Ziii^ na^ i^tet 

©attung n«f tt). it.f w* 
Wled d^ftigelte eicjifelbftbetoes 

^enbe, 
boS auf ^Bieten qe^tt, 
CTf e( ift es ettcl!. 
9^tt( bteS b&rfe^ i^t eflfen 
Mn allem gepädetten &^\tlbp 

bewegenbeii/ 
boS auf Steten geij^et : 
^0$ ^ytttt^fitfe $at oberl^atb fet^ 

«er g&fe, 
bamit SU ^äyfen auf bet (Mt* 
IDiefe ba)>on b&tft ti|»c eflfen: 
ben ZtUi^ nad^ feinet ©attmtg 

tt. f )o« tt. f. w. 
Unb Ugfi^ ^zflh^tlM &^ittbp 

betoegen^e/ 
ha^ t>itt 9&fe ^at^ 
0f e( ift es eud^. 

(in, 11, 13-230 



3eben tmen ^c^tl bfttft ii^t effen : 
^ies ift ahn, 

baS i^r nidj^t effen b&rfit )>on ii^nen; 
ben 9tii^tt, tcn ^itt$ unb tk 

^fntif^ tt« f. to^ 
Unb iebeS ^^^^^^^^ ^id[ife(b|ls 

bewe^enbe/ 
tttttetn ift eS eud^^ 
m^t fbHen fie d^^^lfen ioetben. 
3eben uimn ^o^d b&rft t|!t effen» 
(V, 14, 12-190 



baS fid^an bet C^tbe 

^ittbewe^t/ 
Clfet ift es$ es foa ni^rt dedeffen 

loetben, 
vaeS auf bem Seibe ©efienbe 
nnb 7[tU$, baS auf SSteten gef^et, 
bis iebeS »ieCf&ftdt 



it«)». 6d. «yeif«. 418 

iintet tem ^iäjbetot^tnUn , ba6 fi^ IfinhhH^ an Ut'iSh^, 
t^t follt ffe tttd^t eflfett/ ^eittt (S^fel ffnb fie« 
ÜKacl^t eute &tzlt nii^t §nm ^fel 

nnb macl^et eucl^ btttti[^ fie ntdj^t ^ihtt nnttin, 

taf tij^t tttttein werbet bitrd^ fif. 

X)en^ ^d^f *af(|».(fm, fe^ ewet ^ettj 

fo etftrebet eu(|^ ^eilidfeit/ auf baf i)^t ^tili^ toetbet, 

berni <>etltd bin 34^5 . 

nnb mad^et eure @ee(e nid^t tttttetn 

bur^^ alles G^id^bewegende bag anftrtlt auf ber Chbe* 

Ä)eiiii 3db/ ^afd^fm^ bttt'6, 

bet ead^ au6 a^t^raitmö 8anb f6^rt, 

baf 3dS> eud[> ®ott fe^^ , 

fo fe^et betttt ^tili^, 

bttin f^eilid bin 3db! (in, 1], 41-45.) 

@o galtet betttt Unterfct^ 
§wif(^ett teinetn IBte^ unb betn utireiiieti/ 
uttb iioifdj^en ttttreinem jBogel nnb btm reinen/ 
unb mtt(|^et nidjyt inm Clfef enre Cleelen 
bnrd[i ^teij^ unb äSo^el 
unb bnr4^ TüHt^, wad betritt ben SBoben, 
" ^a^ 3cl^ eud^ abgefonbert ^abe ^ur Unretnerftdrund* 
Unb »^rbet mir ^eiltg; 
hiun t^dliQ hin Z^, l^a\0^m, 
unb 3db fonberte end^ au^ m ben ISilferU/ 
SÄtr SU fe^n, (lU, 20, 25.) ^ 

G6 f|)ra(t^ ed an$ ^afd^im ^eden a^aufd^ SQ^ aKtt^eilnna: 
2Cne6 6^/le» ))or O^^d, edg^aaf unb Siege foUt i^r 

nidj^t effen. 
ttnb Q^Htw )9om 2Cad/ nnb ^^iitw iM)ni tibtßd^ IBerle^ten, 
fann «»erarbeitet werben §tt {egüd^em fßt^r 
bo(|) effen bärft iij^r e9 nid^t 
S)enn, 

wer 6^(e» iffet oom IBit^, 
9on betn man^borbringen fann %entwpf9X ^f^^, 
au$(^etomt wirb ber mtnföß, ber e$ ift/ and feine6 fB^lM Greifen. 
UnJ) ieglicl^ fdlut b&rft i^r nidj^t effen 
in aUen euren IBof^nffteU/ 
bet^'rn IBogel unb bep'm I9!^te(^* 
3^er SJ^enfdb/ ber irgenb SBlut ift/ 
ber SRenfclr wirb audgerottet an« feine« Solfe« itreifen. (in, 7, 23*) 



414 9ttip. 6B. '«))flft. 

k 

ttnb )9on Um ^ren^Ung/ tit weilt ht i^cet 9)Htte*, 

bet effen wirb irgeub Dltit, 
. ^dti Viftlti )»enbe 3t9 

gegen hxe f^etfon, lie bas IBttte ift, 

nnb rotte fle auS dtts t^M JBot(e6 aihtt. 
' Denii bes ^(eifc^ee eeefl tfl im KM, 

ttttb 3c|> 
. gab'S eud^ batum cttf bem tltat 

Siappov6^ ^it enoirten fftt eure Q^eelett; 

benn ba$ $Blut i^ t$, — 

mit bet ®ee(e erwirft mdft jtappoti^lr. 

2)arum ^abe Sd^'ö gefagt ju 2Hffrort« «6^tteii : 
/ iebe 9)erfon t>on eud^ foU ntd^t ^Ittt effen / 

ttnb ber grembting, ber \oe\U in eutit TAtt^, ftftt nit^t S$Utt 

effem 

ttnb Seber, 3eber, 

wn Siffroe'te ^bl^nm - 

ttttb t9on bm ^tembting, bte »eKt in i^rer ftitte; 

ber fangen »trb SBalbtf^ter oberSSoger^ ber gegeffen werben barf; 

ber giefe |nn fein SBlnt 

unb bebe(fe e6 in €^latt.b. 

2)entt ©eete {eben gleifd^^ 

ift wefentlid^ fein Kiut, 

Saturn fagte SdS) |n 3iff^/tö ^^nen: 

fßint ieben fjteifüf^ed foEt'i^t nic^t eff^n*, 

benn @eete tebin ^teifd^eS i^ fein $ßlut, 

xpn U xf(H wirb ausgerottet (III , 17, 100 



9tnv fe^ flarf — 

laf bu nicl^t fi^lnt effeft! «r 

benn ta^ S3lut ifl bie €^ele, 

unt ni^t effet bie Geele mt bem ^^etf^K* 

9(i(lbt fottf^ ^n es efen! 

auf bie (S^rbe foUft bu eS ^ingiefen wie XBaffer« 

9tt((|t foUft btt es effen! 

§ttr QNwiebemng wirb bir ©nteS fe^n, nnb bemeii jtinbem m^ büri 

benn ^n wirft t^ was gerobe ift in ben Vugen ^afc^y^mS* 

(V, 12, 23*) 

@efet aller 3eit för enre <l$ef(9le(l[^ter, 
in allen euren SSBof^nfi^en: 
. alles G^^lew nnb alleS IBlnt ftfllt i|^t nii^t 

effen, (HI, 3, 17.) 



X 



'3- 

fOtinner te6 ^eUtgt^um^ fo((t i^t mit fe^ti! 

htum %U\f^, auf tem^elbe tottltc^ »ttle^t, fottt if^rmcf^effen^ 

iebocl^ htm ^unbe moat i§t eö »orwerfem (11,22, 30.) 

3^r fottt fein 2Co8 effeH/ 

^eQi S^emten/ tec in Uintn Z^oun, magfl bu ee ^tUn, baf 

et e6 effe, 
obet üetfottfen bem THuH&nUt, 
benn ][^eili9e Nation biß ^u 
jQafi^im, beinern ©otte. 
- '^ - - - - (V, 14, 21.) 

fBenn fetn 9on bit fe^ wttb bet £)ct, 

ben etwdf^Utt witb ^afci)/m, bein ®ott, feinem 9lamen bott Sftdtte in geben, 

tmb bn fdS^(a(|^teft »cn beinem 9ltnb, »on beinem ©(^oftf^ 

boS ^fclHfm ,bit gegeben^ 

wie 3cib^^^^ »etpflidS^tet; 

fo fünnfl t>u u. f. ». (V, 12, 210 

Unb Sebet, Sebet u. f. w. wie oben 2. (III, 17, 13.) 

Unb btt fottß nidf^t effen 

@eeie mit bem gteifd[)e. (V, 12, 23) 

Sebodb Sieifd[^/ 

fo tange tij^m feine ^ee(e, aU ^iut, inn^wof^nt, 
foUt ilß nx^t effen. (I, 9, 4.) 

ö* 

$io09t nidf^t JIB6(fc^en in feinet S^nttet fRi(^» 

(11,34,26. V, 14,21.) 

9^ttc bd« ®olb unb bad gilbet, 

baS jtu^fet, ha^ C^ifen, 

btt§ 3inn «nb b(rt ^U\), , ^ 

ieglid^e Q^adi^e, bit in ^enet ^tt fommen |if(e^t, 

follt i^t in ^euet btingen, unb bann witb fle tein^ — 

Jeboc^, 

im 9lf{it{^ngMaffer aUH %M\t^ ^entgewoibenen mitf ei ^ 

entfinblgen j — 
unb 2C(lei, waö nidf^t in ^euet in fommen ;pflegt, 
btin^get ijt in Ȁffet, (IV, 31,^10 



416 ftt^rtt* ««fif*. 

§♦447. 

gUd^t etwö kömit bu fir^erlic^^ nid^t txftanftft, 
regdte ®ott burd^ btefc ®efe|e beme SRa^rung ; ©em SBort feU 
bet beutet fie bm — 

Ste ber äuflere Zmsftl, bemen l^eiltgen SBeruf borfteQenb, 
utib )u t^m bid^ xotil^tni, entweihet wirb burd^ SKum'dl^ (nSDIlD)/ 
burd^ Wle§, xoa^ au^ bem menfd()ltc|)en SMf[t ^inata unb ^tnab 
gefufifen tfl {Stap. 118«); fo ftnb für ben Ztmptl, ber bu fel^ 
ber bin ; b. ^« für t^^^^en Ä6rper, bem (Stmütff, bemen ®eifl,— 
m fo fem fie aUefammt lebenbtge aBirfungSfidtte beme6 eigenen, 
jur |>eili9feit berufeneu SBefenö ftnb; — biefe &pti\tn „tomt" 
(HDID)* ®i^ d^noffen, ntd^t blofi berührt, fonbem in innige: 
fler ^Cneignung, — magfl bu ibtptxlid) gertiJ^rter unb feifter bas 
ftt^tn ; aber in beinern ^brptx tmaö^t tmphxeribex be§ S^iereS 
jjrieb, — ober er/ bein Stbxpzx, vbirb fhimjjfer aK SBerfjeug 
be« ©eijleö; aber bein ©emöt^, ftatt l&eilig, nur beine J^ei% 
feit, b« {♦ beine ©r^aben^eit über alleS SE^ierifclie erfhebenb, tpirb 
^tabgejögen jum SJ^ter, — ober reglofer, bum»)f ; aber beinem 
©eifte flehet heißerer ^amp^ beüor, unb er tfl weniger gerfiflet 
jum Äampfe.. ^Some finb fie bir!^ „ma^t bic^ nic^t tome 
burd^ fie!^ ^benn bu wirft felber tome burc^i fte!^ ruft wies 
ber^^olt bie gel^re bir ju^ ffitrft tom.^, weniger fd^tg ju beiner 
Zeitigen äBeflimmung; — unb "xvip "^^2i^t, / /y?Wdnner be* 
J^eißgf^umS/ ©lieber einer großen ^eiligen Stiftung fojttt ifyi 
ia fepn aSefammt, baju eure ganje @rw(l^(ung, 9Rir nad^fhe- 
benb' „f)tilii iu fepn, benn 3d(>, ber ^6) ja euer ®ott fepn foH 
aQein, t)on bem aOein i^r jebe lautefle unb leifejle SebenSdufle^ 
rung fre9 be^fc^en^ laffen foUet — 3<l> biit ja heilig !^ 0o 
foKt i^r benn euren Stbxptt ju einem reinen Xetttpd eure* g6tts 
^^ Sfelbf^S bewahren, b&rft i^ nic^ itrdfte juf&^ren, bie 
bem SJfyim ba6 Uebergewid^t Uif)m unb mit ^inabjie^en ®emut^ 
unb ®eift} benn SRein, ®otte8, ifl ja audf euer &bxpit. — 



ttat^ m» ^htyilid) ZmCii) anUMulk^ wirb mtd^ t>on atibtttt 
©fite mit ^©*efej" (ypT»), &tl, bejet(|)nct. @d?«ej, ew,^ 
l^eiit cbtx 3CIUd,.nK)^ btt/ atö bir fremdartig, nid^ beinern aSe^ 
fett trk^pt^ttib, iur&<fn)eife{i SBSal^an bemt, fo wie brnSkt^ 
yer naturlid[^ bad iurädtveifet, xoa^ ber &i^mad atö feinem 
^i^erwefcn frembartig, ni4?tentfpre4)enb, ttpxobt ^t; fo foH^ * 
\m bi^e ©Reifen iurätfn^dfen, weil fit beinern geifHgen Sefen ' 
ypU?/ frembörtig finb, il^m nict>t entf^>re4)en ; auf baf biefe$ 
bein geijügeS^SBefen felber xdä^t ypv n>erbe, nic^^ bem l^eil^en 
JBerufe, ben eö ol« Siffroel trdgt, frembartig, unentf^)n4)eiib 
werbe* ©o «ud^ näViri/ ^bf4)eu; bein ®ei|Kge$ foU fte \>m ' 
obfc^euen, weil fie, in ^iberfjprud^ jn beinern geifügen jBetufit^ 
nur bein Si^t nd^ren. S)a$ fagt ber Xfyauxifi SSSort* 

' §* 448* 

Unb nun, wenn bein ®ott, butc^ ben bu allein ein 
Stt^t ^aft, ®ef(b6ipfe ©einer Seit ju beiner 9lal^rung ju 
Derwenben; bem allein — wenn bu nid^t mel^ifd^ i^^fi ^ 
au# bein @ffen unb Srintett geweitet ifl, aH J(r&fte$ 
fammeln }u ©einem *£ienfte; ber alltin bie ®ti 
f4>6jfe um t>xif, unb iiä) felber fennt, ba St fit 
unb bt(|) gefd^affen; wenn @t }u bir f)>ri(^t: biefe 
Steiner ®ef(^5))fe m'mm auf )ut Sla^rung, jene ni(^t; bk 
t^ermeintli4)e SSerme^rung beiner ^dfte imä) biefe ©enäffe ftnb 
Steinern Sßillen juwiber; fte xtiad)m biäf unfd^iger {u ^ünmi 
^eiligen ©ienfle! — willji bu gleic^wol&l bie ^anb au^^ 
ftrecfen, fie ju genießen? — willft 0ott ^6|>nen/ 
baß er nid^t ^err ©einer (Btfdjhpft, nic^t ^err 
beiner felbft fei?, — willfl bidj^ felber bbl&nen, ba^ 
bu nur SSieb'IBeruf ^ahtft, in irgenb einer ^anb^ 
litng SSieb fe^n birfejl — um nur ntd^t ba8 fleinfle 
aller fDpftt — iWagengeläft — 5U bringen, um bem 
bämmflen aller &ilitn — bem Stagen — tu btenen? 

2 



418 Müp.§e. «y«ife« 

^»0« QMt komn ticBen ftane?'' Suetß, i# bo« b^ «dt^? 
3^ e§ nk^ ©ott; unb ®otte$ SStOen aOetn, bim t>u btenm 
fdip »tt ÄBem? — Unb b<wn! SBBdre ^ felbff nur Mbt^itm 
twätfüL, bte btt ba metben foHeß, tfl mc^t am^ beftt Jl&rpei 
eott ^etltg ? barffi bu felbfl mit betneS jebq>er$ ^rdfiten f]M>Ien$ 

^ metbm/ (Srfranttn ber &tmi(t^^i unb ®eifltös^igtetl, 
gffcficrc Unfa^f ?it jum ^eiligen Sif^oelbenife — imb bu forni^, 
fd fragen? — 92ur @eme 9)?mf(ben rein unb ge(dutert )u er$ 
M^/ tß t^iefe^ ®efe|ed 3te(; fprec^en bte Seifen^ — unb bu 
f«mp fo fragen? — „Tfbn bu begreifejl niö^i, wie biefe ^ö^ 
ben fönnen?^ Unb begrifejl bu e^ nimmer; unb lehrte bie eb 
fa^rung nimmer ^, wk, fiir'6 erbenleben, ber gbttlid^e SKen^ 
f^engetfl an ben Sthxptx gebunben ifi mit ber fleinflen feiner 
SE^atfgfeiten, lehrte fie bicb auä) nimmtt, tote burcb Mtpex^a 
»äffe StmU orregt unb gebdnbfgt, ®er^e§{(ar^eit gefirbert unb 
get5Wet wirb, »ie felbji SB^iere burc^ ben einen ®enuf Hnt- 
burfifgswitb, jal()m unb mifb burc^ ben anb er en werben — 
biQRddi)! genügt ti birnid^, bo^ &ott, t^on bem ja &Uxi)(ivipt 
erfl bu Stzöft an bie £)inge ^a^, bad Stecbt jum ©enuf be^ 
liefen bir unterfagt? bof ®cftt, beffen 2)ienPe bu beine bir gt- 
IM^mnS&ftpet: unb ©eelenftifte er^^^lten urtb »eiljien foBft^.bit 
Ite t>emtttntlk|^ IBermd^rung bkfer Sx&ft^ burd^ biefe ®enäffe 
unter^gt? \>a$ bu/tnbem bu ffe geniefiefi, mtfbrauclt)e# @o<^ 
9itt, ungered^ xmft gegen 9^, gegen @efdS)o|>f , gegen bid|^^ 
— tttib ©einem SBiUen — beiner SSejlimmung — entgegen f)ani 
b#? -r ©1 fotlf bie Gebote äben unb bie ®efe|e§i. 
f(^v(^nfen a^ten^ weit ed <f^9tteö ®eb0te unb t>(>n 
00^ gefcbte ©d^uanfen ftnb — nid;t t^etl «nd^ 
btt. fie fiU »ed^t einfie^ejl; benn aud^ bie ®tbott, 
beren. ®rttnb bu all^nefi, foUjt bu nicbt be^fkilf^ 
tfyun -T- benn bann gebordf)te# bu nur bit, unb bu 
ft>a{I.^Pitt g^f^d^rc^e« — fonb«m tmtil tSvtt e» Ht 



^f^Piek, un^, toxi aUz ®ef4)^5jpfe, au^ \>u ®4iUi 

3){ener fcpn foHejl mit St^Uditttu ©ad fjl befne JBe- 

% . §-449. ', 

Unb tt)te woHtcjl bu ben ©runb bfefer @efe6eSf4)tan!en aju<|) 
nur «^nen fonmni Äennjl bu benn btc9l«tiir bar ©efd^bpfe 
rings Um btd^ ? femifl bcine eigene 9tdfur ? bte TM betner ©rs 
rtdl^rung? wie 9flal)rung ju Ä6ii)erfrdftc pd^ t)erlf)aüe, unbÄor^ 
»erfeöfite ju ber ®eele Sttüft, bwen äDrg«n bet Jton^er iji? — 
©rp wenn bit bfeä OTee lennjt; m«^ mt t)ermut^efl, erft 
wenn bu btd^ olfo im Ärei§ ber ©d)oj)fung, fd^auejl, wie bic^i 
beul ®ä^bpftx fd^auet — er^ bann wunbere iiä), baß bu 
biefer ©efefee @runb rfiä)i einfe^efl. — @o l^ffe bic^i benn 
leitet! t)on beinern &i)bp^tT unb beinern ©ott^ ber 
bic^^ auö 9Bijr<(iim %t^ü\)xt, auf baß bu S^m hei- 
lig fe^efl — uftb fet) heilig, wie ©r Jf^eiJlig Ift, unb 
bic^ jur $eiUg!eit beruft» — 

§♦ 450. 

^ ®})effegefeifee jerfaCen: I. SBefd^e a:^iere jur ©peife 
erlaul^t ftnb^ weld^e nid^t IL äBelc^ Zf)tAt im 2^'er erlaubt 
ffnb; unb weU^ m'c^t III. ttmftdnbe^ un^r ^tfm audfy tu 
laubte Siliere unerlaubt werben* rv. SESbtungSort ber jur, 
-©peife binnen foÄenben agiere» V. ©tofft^etbinbungcU; beren 
%tm% unerlaubt \% VI. SWifi^ungöüerl^dÖnifre beS Srlau&ten 
unb Unerlaubten^ unb über bie t)om Unerlaubten bur<^brungenen 
©erit^e. 

I- 

erlaubte unb unerlaubte SE^iere. 

l) Unter ben ®duget^ieren: SebesJ, ba§ bie jwe? 
Aenngeic^en M: 1) ^d^ ^ ganj bur(|igef)wltene Miauen W, 
uitb 2) wteberfduenb ifl, ijl jur ©j)eife rein; aUed Uebrige ifl 
unrein jur ®pt\\t. — Seber SBieberfduer l&at auc^ gefpaltene 
Ximm, außer bem itameel^ ^afen unb Jtamttd^ett; unb Se- 

27' 



418 



Ä ^^^ 

<^^^ 



3(fr e§ nk|>^ .^"^^^r*^ *?>i<r/ öußer feem jungen Äa« 

'«P »^ f^j, jtff bic «orber jn^ne; bennJBarfen^ 

fronf ^it *\^^u*r»* im ÖberKefer) unb feine 

^^^ j, • uii'^^^* ^^^ ecfjd^ne, bemnac^ alfo: je* 

' j. £terfiefer feine Sorber- unb feine ßcfjd^ne) 
^ " ^\'*^ ^^^^^'i ^^"" ^^ *P »ieberfduenb, unb \^t 

px ^$^»^^ flauen, lienn atted .ftomeel, ^äfen unb 

^jv • "X^vn äd^ne ober iRiwm (SSorber-, ober ecfjd^ne) 

^ * ftf<r. Äein unreine^ SE^^ier gtebt'ö in ber JRegel fer- 

^ Jieifc^) unterm Ufdj (ypiy) (©c^weiffnod^en?^ fratj 

V jtfir ^^f^^ ^^ »elcl^er Stic^tung man e$ auc^ fd^neibe, 

^l^ wi ©rüb (ni-iy) (wilbem (Sfel?)* - ©lefe Slefleln 

jjflBeurt^eilung eines 3;i()iered, bep bem Söge, ober tiefer, 

^ JBeibe ni(i()t me^r ju unterfud)en finb» (-f 79.) 

2) Unter ben S$6ge(n: Ueber «oget giebt Sr(K)ur6(^ 
fctiriftlict) feine ^ennjeic^en an, fonbern icJ^lt nur 24 SS^aeU 
iattunaen aK unterfagt auf, aUe Uebrigen ftnb erlaubt JBir 
fmb iepoc^ nxi^i mebr fdi^ig/ btefe @aXi\xn^tn ju fennen/ unb 
burfen überall nur bie SSbgel eff^n, bie ^loub^afte Ueberliefe- 

rungen betörte« afö rein bejeicl[)nem — 5Ebfc!)b<) entölt jwar 
Seid^en, ndmli^: Seber SSogel, ber baureß (on^T) iji, b* l, 
bet wie ein 8laubt>ögel feine ®})eife be^anbelt; ijt fid[)erli(^ to-- 
me^ unb ieber SSogel, ber, auf ein @eil gefeij^t, nac^ ieber 
SSeite jwei Se^en recft , ober ber ©öeifen a\x^ ber guft aufs 
fdngt unb t>eViel^rt; o^ne jie erji jur ßrbe ju fiilfiren, ift gewig 
baure§; unb gu berUeberjeu^fing, bag einSSogel nid^t baure^ 
i% muffen noc^ brei) ^ennjetc^en an ben 3e^en, am SSorfro^f 
unb am Jtro^jf fic^ ftnben, um einen Sogel für rein ju galten; 
bod^ auc^ (ur Unterfc^eibun^ biefer Setc^en' fe^lt un§ (Irfal^rung 
unb ^enntnig/ unb ed bleibt für und 9{egel: SS&gel werben 
nur nac^ Ueberlieferung aegeffem SBo j^dt) ba6 unreine !Kerfs 
mal ^©aureg* pnbet, rann bie UeberlieferungSautoritdt nic^t 
bie fRm^txt begrunben* ©iel|)e (^ieröber^ unb bep 5rtli4)er SSer« 

f^^ebenl^eit ber Ueberlieferungm (t 82)* 

3) Unter ben Sifdt^en: 2lße§ »aS gtoffe unb ®c()ups 
^ l^at; ifl erlaubt; aUed Uebrige ni(|)t« S^ie @4)U))))en mufs 
fen minbeflenS mit SReffer ablbdbar fepn* 2(uc^ wenn Sloffe 
ober @(^ujpt>e erft f)>dter na(^n)d^1l/ ober man fieser xotx% 
baß fte im SBaffer »el^^e Ratten, bie aber be^m ^eraudne^men 
abgefallen f!nb; mnäf nur @ine Stoffe unb @tne @d^u^e ge^ 



nugt, bom foQ iebo4^ in ber Sttget bk @i^jMM entn^ebet un^ 
ter ber ÄttmUtbe, bem @*n)cife^ ober ber Stoffe fielen* SBenn 
auc^ bte ©d^ugpen fo Hein ftnb , ba| man (ie^ nur burd^ Um^ 
fd^Iagen eine§ ^c^eS, ober im äBajfer afö }uräcfgeblieben er? 
fennt, genügt'^* — ^ße§ wa^ ©c^ixtppen l^t ^at auc^ in ber 
.Sfegel gloffen, bodt) nic^t alle Sloffen^ber Ifiaben &6)up)fiin.— 

^^W^p giebt nod[) mehrere Äennjetdt)en ffir gewiffe giUe; *♦ ©♦ 
breiten Äo»)f unb 9e]()6riac§ ®rdt()en5 8lfi(fgr<^b alSSeid^m ber 
gjein^eit, unb 2Cnbeire* ^od} reichen £)iefe n4t allgemein f)in, 
einen Sifdt) afö rein ju A:{(dren, an bem man ni4)t @c^u))))e 

unb Stoffe erfannt ^t (t830 

4) 2(m)>^ibien', Snfecten, Sßitrmer ftnb in ber 
Siegel alle opr* 3ebod^: ®ewürm, baö in ^ef^jerrten, jKQ^ 
jle^enben glüfftgfeiten entffanben ifl, j* S* m ©efaßen, in 
®ruben, finb, felbfl wenn fie nic^t jloffe unb ©ctu<)j)en t)abtn, 
erlaubt, fo lange fie ftc^ arxä) niä^t ßin 5B?al oon ber glüfftgs 
feit, in ber fie entffanben finb, getrennt (^oben; aber aud[) nur 
ein 9Kal getrennt, wenn audj) wieber t)ereinigt, bleiben pe 
o^ür* — SBurmer bie in gtudt)ten entjlanben, fo lange jie mit 
bem aSoben oerbunben waren, finb jebenfaH^ o|iür* SBurmer 
bie in griicbtcn entpanben, na(t)bem fie bereits t)om öoben ge^ 
trennt waren, finb jum ®enuf erlaubt, fo lange fij fid^ t)om 
fünfte i^reS ©ntflebenS in ber Snidt)t nid()t wegbewegt l^m. 
®elbf} xoznn bfefe ä^rennung erjl nadt) bem Sobe eintritt, wer^ 
ben fie nad) einigen oför* 9Ret)l, ©alj, ober foYtp grüdbte, 
t>on benen fie fi^ nicbt gut ablefen laffen, ftnb baljer nidj^t 
jum ®enu0 erlaubt, wenn fid) ^.Sß. 9Kilben u* bergU baran 
ffnben; ober benJBcrfauf an giicbtjuben fte^e §*384* 3ebe 
gruct^t, in ber SBSörmer ju t)ermut^en ftnb, ifl toor .bem ®enuß 

m unterfuc^en, -ft'e^ hierüber Cy 84) , fo für unfere ®egenben 
SSo^nen, erbfen, q)flaumen, än)etfd)en u. f. w*,- bodb ifl bieS 
nad) ®egenben unterfc^iebem — Sm ©ommer muffen aud^ 
alle ©toffe unterfud()t werben, an benen ÜRilben ju t)ermut^en 
ftnb* — SBenn bu in einem ®crid)t bret) SBurmer gefunben, 
t)on benen bu m^t anmt)men fannfl, bq^ fie juf dllig i^inein^ 
gefallen fepn, fo baff bu mel[)rere t)orau§jufefeen , unb barffl 
baö ®anje nidt)t effen, betoor bu bid^ niö^t burcb Unterfud)ung 
fiberjcugt i)a% wenn biefe uberl^aupt noc^ möglich) ifl — SBur^ 
mer im Sbiere ftnb c^iir; in gifd)en jwifc^en ^aut unb gleifd^ 
muttdr*. ^ £)ie aber im tobten Sbier^ unb Sifdf) ^ gleif^ ent^ 
flehen, finb muttdr, fo lange fi^ ftcb nid^t baoon getrennt ^a^ 
ben; eben fo bet) Ädfe unb allen t^ierifi^en ©toffen» — Alle 
»urmer, wn benen bier gefagt iff, bafi ibr ®enufi erlaubt 
fei>, finb nur erUmbt^ fo lange man ftcl^ nid^t bawr efelt; fo- 



halb ^Ux man oOdirnetn, ^t)er au(|» nur bcr <Settte^ttbe. ftc^ 
baiwr efelt, fo tji t>er ®mu^ ©facfond^ Mber. uöterfi^t; 

t)er0l* 6. 429. '(+84.) — giir ^eufd)re(fen fmb t)ter gfife, - 
'lottrSlugel, bte bcn größten a;if)cil ber gdngc tinb bc^ttmfangS 
beS Äor^er§ beberfen, unb pep ©prmgffigc, unter ber ©ats 
tunga^H/ 3eic|)cn ber Sfeinbeit; für un§ jcboc^, benen^boröbet 
erfal^rung uno Ueberlieferung fei&Ü , ijl j|ebe« ^eufd^tcf jum 

®cnuß unterfagt. (t 85.) 

5) 21 tigern ein: XÜeS, n?a6 t>om Unreinen flammt/ tjl 
unretm ©a^er gper, 5Kilcb unb aße fimptge gluffigfeiten, bie ^ 
t)om unreinen @t\ä)bpf flammen ; finb, gfeid^ i^m, jur ©peife 

oßör ("^T 81); bal)er !Kf(d?, bfe niä)t in ©egenwart eme§ S'^wbf 
t)om reinen jSi)kx gejogen tt>orben, oprljl; (fKplfen jeboc^ 
unb SSutter ifi erlaubt, benn 9Rilc^ unreiner ki)kn fdfl in ber . 

Kegel nicbt)* hN 1150 Ädfe ijom gii4)tiuben o^ne 2(uf(tcbt 
' bereitet, ifl auä anbern ®rünben ogiir. („„) — SSienenbotiig 
ifi erlaubt. (^81.) — 3w^ gWcbe ©noen, beibe fpife ober 
beibe |hinn)f , ober 35otter nad) au^en unb innen bö§ gpweig, 
tft in ber Siegel fi(^ereS Äenn^eicben eineö unreinen 6^*15. @onjl 
tfl'ö jweifelbaft, unb fommt auf 2fu^(age dnt^ Äunbigen an, 
ober beö SJerfduferS, menn er ben SSogel nennt, unb toit x\)n 
afö jein fennen. S^l)ntt^ unb ®dnfe3^@i(>er faufen toix o^ne 
SBettere^, t^eil biefe unter un6 be^ weitem ^duftger aU Um 

reine ftnb. (n^ 8Q0 Weber JRogen unb aWld) t)on gifc^en fiel[)e 

(T83}. - . 

§. 451. 

II. 

Srfaubte unb unerlaubte Zi)dU be$ Sgfiier^. 

l) äölut üon ©dugetbieren unb SSogeln ijl ogür, öon 
gifct)en unb ben reinen ^eufdjrerfen ifl muttdr. ©lut im €9, 
wenn bereite SSogelbilbung begonnen , ober S3lut auf bem M- 
f(^er (yrp, knoten) ifl ofür; boc^ ifl burcb ©fajdg unferer 
6tad)omtm jeglid^e^ ©t)blut oßür; unb wirb ba§ ganje 69, 
in bem ficb S5lut beffnbet, ni^t gegeffen. &zn fo ifi'ö ©fa^ 
ii^f gefammelteö gifcbblut nid)t m effen, wenn e6 nicbt al8 
gif^yblut'fenntlicb ifi; eberj fo ußenfd)enblut, fobalb e§ auf 
©peifen gefTecft ifl; SSeibeö, um aud) ben <Sd)ün ju tjermeis 

ben* (i^ea) 2)ur4) S.\)\ä)bp wiffen wir, baß ba« in ben SähxU 
gefdfien jlromenbe S3(ut ppr iß« ^ea fo $l3lut, ba$ in ben 



ma jämt @itUt ^d) getrennt ^ unb entn^«tet M^^^o^m, in 
tmen antreten Wtu^M Übex^üxtUn, oter erftorrt tf^ fb lonae 
ed iebod^ an feiner @teQe unb tn Stutzt btfyctxtt, tfl ed vmttox, 
wie ba6 gicif* felbfl* („61.) 3Cu§ -tem StoTtl)ev cISjc eö ge^ 
noffen »erben barf y muffen bo^r f^m^ beflmtmte irtut^oftenbe 
®efd^e auögefdijieben werben; 7 ^,650 ba^ ttxva auf ber Sber* 
Pdd)e beftnblid^e äBIut abj^ufpülen unb ba§ %Ui\ä) ju erweicben, 
baS SIeifcl) eine ^albe ©tunbe {übiiä) i|l eine ©tunbe) in SBaf^ 
fer abcjefpfilt unb eingeweicbt werben, bann tttt>a^ abtrdufeln, 
bod) ntd^t bi§ ;;um S^rocfen werben, barauf burd) reid^Iid) überall 
^ingefheute^ ©al^^ ba§ 9Ruöfe^S5tut u-f*w*; bo^ etwa üott 
feiner ©teHe gewicben, ausgesogen, (bieS barf nur in einem 
bur4)l64)erten, ber glufftgfeit Abfluß gewdbrenben, ®efdße ^u 
fdjebfn) unb bkibt ba§ S'^'f* »in ^^^ StegeJ eine ©tunbe im 
©alje, im 5Rofl;faII minbejienä 18 9)Jinuten; bann wirb-baS 
mit SSIut gefdtdc^te ©aU <ibgefcl)üttelt, unb ba§ %U\\d) brep? 
mat Tci(|Iid? begopn* — gleifc^, baS brepmal 24 ©tunben oljne 
SBafffr gelegen, föiin nic^t me^r gefaljen werben* I)a§ ®:j 

forberlicl)e erlerne (t 69-71, 74-78); für Äö»)f/ Älauett/ ©e^ 
feirn unb Änocl)enmarf („71); für Jg)erj unb Junge (^72); 
ffir Seber, auS ber ba§ jBlut burcl> geuer auSgejogen wirb 
( „ 73) ; üRilj ( „ 74)* (gingeweibe, wie üRagen, Sdrme u* f. w* 
(^75). 

2) ei^c'lew : 6l)e'lew tfl %ett, bo« fre^ auf b«m ^leif^e 
(tegt, unb eine banne, teicbt- ablbSbare ^aut f)at & tfl nur 
be9 ben ©iiuaet^^ieren, unb auc^ loon biefen nur be^ ber Älaffe 
yaS'bemöb" (npn3)f SSief), oßür, nicbt aber be^ ^ßbajidlj^ 
IrvrÖ, SBilb, SBalbt^fer, <jud) nicbt bepSSogetn; alfo nur be^ 
£)c^, ©d)aaf , Stege u. f, w* — 3ur Unterfcbeibung ber reinen . 
&^aii6i) t)or! SS'^emö^ (auger ben in ber Sä;^aur<J$ genannten 

S^ajid^arten) reicht SJbfcbbp Äennjeicben an ben ,!^6mern: 
SSielfad^ getbeilter ^ornercuffafe (®eweib) ^ fR* ifi 3eid)en reis 
ner ß^ajidb* Sur unget^eitte ^orner ftnb bie bte^ Äettnjeis 
d[^n: 1) bldtterarttg(wie3tt>iebeln) jufammengefel^t; 2) runb 
(nu^)t plattgebrficft) ; 3) uiele naijclt^genbe ineinanberlaufenbe 
jQuerfatten; biefe brep 3eicben Dereint, bejeicbnen Qi}ai\6\). 
®o(^. fe^lt un$ anä) t)iix Qxfat)xm^ unb Äenntnig, unb finb 

wir, wie bet) SSogeln, an Ueberlieferung gewiefen* (t SOO — 
^tld)t getttbeile in ber äB'bemd^ ßb.elew, unb wetcl)e ß^eiew^ 
l^altig ftnb, eben fo wetcbe mit in "ben Ärei§ beö SPr§ ge- 
jogen, ferner aUeS auf'ö 2Cu§f4)eiben biefer SE^etle au^ bcm 

m geniettniNtt S^eifcbe Bejugtkbe fte^e (-p 64. 65)* ©aö %u^^ 
fd^eiben ber 6^'(ewt^eile ^at feine ©düwierisfett, befonber^ in 



ber f^tm ^(fte, we^l^lb beim btefe, in tmfetett ^kgenben, 
ftber^aupt niä)t gegefTen wirb, unb bleibt im äSorbertbeil nut 
eine ^aut tnm ben meifien S^ttbeilen forgfditfg ab^ulofen tmb 
no4) emigeS au8jufd()eiben (g>orf(ben)* (^64*) 2)ie Jfugf^ets 
bung aUtx S^uts unb (S^e(eu[)ba(tigen S£l^ei(e mü^ t)or bem 
@alien gefc^f^en fe^n, bamit ni<^t SPtfiotfe eingebet jt tperbem 

§. 452* 

ni. unb IV. 

Umfldnbe, unter benen auö^ erlaubte S£f)ittt uner^' 
Uubt ftnb; unb Sobtungdart ber Sl^ittt ium 

1) ^^xotl6f) unb S'reföH) (nantOT nSsj): ©em 
SBorttjerjlönbe nacb ift 5R'n>elöl& ba§ weif geworbene S^ier, 
bo« SE^^ier; bem ba6 geben (b'ie ^erfbnlicbfeit) entjlol^en, unb 
ba6 nun ©piel ber Elemente geworben, benen e§ jurücfgiebt,' 
wa§ e6 jum geben emi|)fangen; SE'ref«5|), ba§ bereite t>on 
anberen SSBefen jur 9la^rung ergriffene, in beffen ooKenbeten 
lDrganiSmu6 fd)on 2fnbereö t>ernicbtenb, ober bt)^*m SBerben 
liemmenb, eingegriffen* gi'weldb tfl t)a^ bereits (o^ne 
©c^'cbitdiSl, fiebe unten 2)b)) gejlorbene, SE'refö^ baö 
tbotlid^ »erlebte SE^ier* 

a) 51'weldl^^: 9htr ST^iere })h})ttet ©attung finb alö 
yVtoüi^ ofuir, ndmlidt) @duget^iere unb äSogel; nid^t aber 
gifd^ unb reine ^eufd)redfen* ÄHeS nid)t burd) ber nphn 
•^3^00 niüoS gemäße @(fe*d^itd() get6btete§ ©duaet()ier unb 
SSogel iji Sfl'welo^* — ©o wie baeJ SE^ier oßur ift, baö 
bereits (o^ne ®d)'(bttöb) öw^ bem geben getreten, fo iff öu^ 
baS oförj' beffen ©ntritt in'S geben nocb jweifel^öft iff* Se^ 
beS S£l^ier, t)a^ no(i) nicbt ben Jfnfang (bie 9lacbt) beS Sim 
^geS erreicht l^at, iff aber nocb nic^t aufier bem Zweifel 
ber unjeitiaen, nicbt geben gewdbrenben ®eburt, unb oßür* 
(^150 »ogel, fobalb ffe bem 69 entfcblupft ftnb, ffnb fo^ 
gleidS^ muttiJr; ebe fte bem e^ entfcb^ft ftnb, ^aben jie 
nocb nic^t SSogel- fenbern@c^^rejig()aracter, unb finb oför; 
werben aucb aus d()nlic^em ®runbe aucb außer bem ^9 
ni(i)t gegeffen, fo lange i^nen ni^t bie ©c^wungfebem ge^ 
wad^fen ffnb* (baf.) 

b) S'if efö^ : 8 2Crten tobtlfcljer SSerlefeung ftnb nohn 

nOT^n: t>cm 8laub«()ter, mit ben Alanen M«nb, ein- 
gewoirfeneS @ift* (^67*) 



42,43, 46,48,49, 50-53-) 

3) mon: mangelhaft öti ganjen ®efdfkn ober bcren 
X^tiUn. (^35,50u*ff0 

4) nSlloa: bö^ ©efiße ober a^le elngebfifit (-33, 
41, 56, 59, 500 • . 

5) nynp: 9ftf m ©efdfwanben ober ^fiUen« (,,4&) 

6) nSiSj: gaüjerrfittungem (,,580 

7) npTOa: Slobrfi^altem (^32,34-) 

8) rmStt): JBrö^e m Änod^en u* f« w. (^30, 54, 550' 

unb m(it)t nur wirfKcb t)orliegent)e (Störungen biefer 2Crt im 
jDrganlömuö, fonbertt auc^ Suftdnbe, tte unbexwcifelt barauf 
^Hnweifen, ob^r baju ffi()ren, finbZxc^6t), j-Jo«: ©efc^wöre, 
S3(afen, ^dutcben, SSerbdrtungen u* f. w* 

®efdße unb ©lieber, an benen SSerlefeungen auf gefefelic^^ 
befKmmte SBeifen frefdb macl)en, ftnb \>oxmmliä): 

1) ^itn-^ unb SRurfenmarBgefdße« („30-320 2) Äinm 
bacfen unb @peifero()re» („330 3) inftxbf)vt unb gunge 
mit if)ren ®efdgem („34-390 4)J)erj. („400 ö) 8eber 
unb ®ane- („41, 420 6) 5RiIj, Spieren unb Aamgefdße* 
(„43-450 7) efngeweibe, 4 üRdgen unb Äropf; („46-490 
8) Sorberglieber, namentticb bep'mSBogel, bergunge t)aU 
btu („530 ^interglteber unb Seinen. („56,560 Slip- 
pern („540 

9li^ aUe SSerlefeungen »irten gleicb bep aßen b{efen®(ies 
benu ©ieb baruber unb alleö barauf äBejitglicbe (^-^ 29-59)« 

Ä'refaöß finben ebenfaH« nur bep ©dugetbteren unb 
SB6geln '^tatt. TtUc anberen SJerle^ungen unb Äranf^eitös 
jujldnbe, aufer ben un6 t)om ©ftna'i fiberlieferten, firib nur 
bann ju berücfficbtigen, wenn bfe erfa()rung fie ali ber 
menfcblidben ©efunb^eit fcbdblicb gelehrt« @elbtl ein mft bem 
Sobe fdmpfenbe^ Zhitx, tomn {t4) bep bem burcb <Sä)'6)it6tf 
erfolgten Sterben äeicben befunben, baß il^m nocb »or ber 
©db'djitöb geben tnne gewohnt (d^'^B)/* ifl gefefelicb erlaubt; 
feblen bie, fo ift eS freilieb Sl'w.eWb* („60, 170 — ' SJonjej 
btm SEbiete, fobalb ti burcb @cb*cbWb getbbtet, gilt bie SSor* 
auöfefeung, baß eS unt)erlefet fe^, fo lange nicbt6 JBefon- 
bereS baruber wabrgenommen nwrben, nacb ber 8?aiiu)sS?egel 
{syS)f fi^ ilÄ|)^71; nur biegunge mn^ b«> jebemSdus 
gftl^er forgfilttg wxttxiu^t n^erb^y n>etl bie metfien tbbt> 



«2f itft4^>tt. m^Hi^ " 

Üdfm €t5ruiigen an ifyc fi^ ftabet; aOe äMgm ^lieber blet^ 
ben fo lange ununterfuc^t, btS etn>ö§ Ungewotjnlicb«^ ön i^nen 
auffallt; fobalo btr aber m iraenb einem Z\)kx ober iBogel 
ettDaS t)on bem gewJ^nlKlien gefunben 3«flanbe 3fbn>ci4)enbeä 
auffaßt, barffl bu e§ nid)t genteßen, e^c nfc^^t e?n bewdl^rter 

• Äunbiger ti unterfud^t unb baruber entfd)ieben f)aU (i^ 390 
2) f wer min ^aä)di unb ©(t)'c^iti^ p -^3«) 

a) ©wer min S^a(i)di: Äctn ©dugetbier ober IBogel 
bötf gegejfen tt>erben; ebe fie getobtet jinb» gben fo feine tu 
nem lebenben SEbi^^^ ober SSogel abgenommenen ^b^ile; felbjl 
wenn nod^ mit bem Äbr^er toerbunben, fobalb nic^t mebt SQtU 
lung ju erwarten ift» @6 wirb barum überbauet fein ge^ 
broqjeneS ®licb gegejfen, wenn aud^ bem übrigen SS^ier fein 

SKrcfüß^ baburd^ entflanben» (^N 62, 55.) gifcbe unb ^cufcbre- 
rfeit trifft biefeS 83erbot nicbt; bod) foH man ftd) aucb ibreö 
®enuffe§ t>or ber S£6btung enthalten, af6 bem reinen SRenfd^en 
wlbrig* (^fS.) 

b) ©cb'cbitdb: bie g&ttli*e SSorfcbrift über bieSEobtuna 
be$ Zf^itxt^, auf bie bie 2;^aurö^ ftd) beiief)et; ifl un$ au^ 

nur burd^ S^bfcbbp aufbewal()rt» 2)ie SSorfd)riften bejie^en fidb 
«uf:l) welcbe Sübiere ber @cb*cbitöb bebürfen; 2) womit? 
3) wie? 4) t>on SBeöi? 5) w^inn gefdj^t^tet werben foU, 6) 
unb wo? 

1) ©er ©d^'cbitöb bebörftig finb IBieb, SQBilb unb SSo^ 
gel; atfo wieber bie 1^6t)eren ©attungen, bet) benen aucü^Sf- 

fa'r 9l*weWt), Xxt^6i) unb ©wer min^adi)di fiattfinben* (^,130 

2) Daa SBerfjeug jur ©cb'd^itdb muß bauptfdd()lict) 
nid^t am fi3oben unmittelbar ober mittelbar befejligt, mug 
fcbarf, glatt unb nic^t fi(b fptitternb fepn* 2tHe§ Uebrige 
m (^6-10). 

3) ©d)'d)it«5l^ wirb »oUenbet bur(^ emen ßueerfd^nitt, 
bep'm SSicb unb SBBilb über guft^ unb ©peiferobre, bep'm 
JBogel über eine t>on beiben; unb muffen bie JRobren gan*, 

" über bocb ttitblii) über bie ^dlfte burd()gefd)nitten fci^^n (^21> 
gunfSSorfd^riften finb befonberö babei^ jubead)ten: 1) iTHti;, 
baß bie ©cb'cbitdb obne Unterbrecbung (,,23>; 2) noni, 

. bog fie ni<bt in fenfrecbter S?i(btung auf bie 9f obren, fon^ 
bem ttt horizontaler, burcl^ @d)nitt^ nicbt bur(b ^tud {„2i)i 
3)m^ / baf pe mit unbcbedPtem fKeffcr (baf.); 4) Tua^yn 



md)t butd) JReißen \x. f* vd» (^ „); begonnen^ unb t>oße«bet 

bcn SBegriff jufommenföflVn : 6a§ ba,§ ©terbcn be^ SE^ferS 
burdt)au^ rein burcb fünjHic^c SKenfcbenfraftwirfung, obne 
anbete JBepmffcbung; 3cfd)eben fe^n muffe; unb fdmmtlic^e 

(Sefc^e i>on Sl'weWb, ^'tefdb/ ©wet mm Aacbai unb ©d^'cl)!^ 
tdt> laffen ftd) mdleidW m btn @«fe jufammenfÄffen: i^on 
bm bir jum ®enuf gejtatteten a;^ieren bobirer ©attuna botfjl 
bu Äeineö effen, bö§ nodfei, ober fcerettä, einem Ärei^ anbe^ 

rer ©eftbefKmmungen angebort; Ctt)er tttin ^adjKit geirrt 
itod^ bem ©elbjljwedP be§ (ebenben £)rgani6mtt§ an, üttpe^ 
Wb^ SE'^efö^, unb nid^t burcb geborige ®cb'd)iti5^ gejiorbeneö 
Äbter^ iji bereite eben burcb feine ßrfranfung, ober boö fei^ 
nen ^ob tjeranlaßt b^benbe SRebrum t>on ber, bem lAem 
. bigen SrganiSmuS untergeorbncten , aber ba§ ^obte beberr- 
fdj^enben SBelt ber Elemente unb Ärdfte in SSefd^lag ge- 
nommen*) 

4r) ©tb'cbitöb foH nur t)on einem jutrauenSwurbtae» 
SijfroeTl vorgenommen werben; ber bie auf ©df)'cbitöb b^g^^ 
lieben "©cfefeeSüorfcbriften geläufig fennt, unb ^oben feiner 
proftifcben gd^igfeit abgelegt \)aU („h) 

lieber t^ann? urib wo? fiel^e („11, 12); unb ober 
bae ®anje (;yl-28). 

^aä) bet ®eb'cbit(Jl) be§ SBitbö' unb be« SSogelS ip nod) 
bie befonbere 9)fl[i(bt ju beachten , ba§ ®lut in unb mit mtm 
©aamen entwic!elnben ©toff, al§ ©rbe n.^.tv., ober übers 
l^iaupt mit allem unter bem b^br. 9lamen '^ay äBegriffenen, )U 
bebe*m »e^'m SSie^ finbrt bicfe ^flitc^t nic^t Statt („280 

§. 453- 

V. ut& VI 

Unerlaubte @tofft>erbtnbungem 

gUtfcb unb SRilcb: £)aß bte ©urcbbringung w>n®[eifd() 
unb SKtldi) beö- reinen SSiebeS burdt^ Seuer n^iinn ]ü>, «nb 
p^•^^0 ««f i^be anbere SBeife., unterfagt iji, tjl bereite oben 
§♦ 407 bemerft* SSiebfleifd^ unb SKil^ , burcb S^uer t^rbum 
ben, tfl aber aud^^ ni^t nur jur @)>fife, fbnbem au^ )u ieg^ 



4M itn^ 66* ^p€i^$. 

tid^tt ^Ignit^mfi o#öt. ©fotrfg bor Sl^d^mCm »e^ attc^ 
. ffiilbs unb SSogdfleifd^ mit m benSfförfrete; mi tfi WeS, fo 
tote bte SSerbmbung t>on %Uiiöi) unb SJ^tldi) o()ne %tmx, afö 
bur(b Seijcn, emwertbeti; 3Rtf4)en u» (♦ »♦ , uir ©peifc ogür, 
ju ieber anbem 9lu^nte^ung aber erlaubt Sfajöaöerbot uu^ 
terfagt aud^ ben Sufammengenug t>on gfeifcb unb 5RiIcb, unb 
beSl^atb fowolil baS SufammenjleHen ber Sleifcb- unb Wlild)^ 
.. fpetfen auf einen SEtfdb Aur ^B^a^^ljett t>er{(btebener |>erfonen 
o^ne unterfdjetbenbeS ÜRerfmal, aK aucb ben ®enu| nad) ein* 
onber, unb orbnet überall bie forgfdttige gernl&altung ber gleif^s 
(petfen unb ber Sleifcl^etdtl^e t>on benen ber Wld^ am Steift 
mdi),Wldi ifl al^balb nad^ ^nb^ unb Wlunb:3iemsuna tu 
laubt; 5Witd() nac^ gleifc^ nur nad^ pron HDna ober Sta^^ 

b'roc^($^, unb nad^ SSerlauf einer naml^aften Seit; empfohlen 
»irb fedj^ö ©tunben ju warten* (87-890 

3n »elcbem 9Dlifdbung§t>er^dttniß bie gleifdb- unb ÜRild^- 
SRtfc^ung ofur wirb, bep welcbem ^ifee^ ober ©(^arfe^Örab, 
ba$ SSerbdltnig ber SRilc^- unb §leif4)gerdt^ u* f* n>*, fte^e 
(.91-970 

©ie Sotgen bep §5eru^rung erlaubter ©toffe nvb \xntu 

laubter; SDii^ung mit ©urcbbringung (naffcr), unb üRifd^iung 

' ohne ©ur^bringung (trocfener); ber ©urcbbringung burd^ geuer, 

«eifee u*f. »♦; be§ einbringen« in ©erdt^e; ber entjlanbenen 

äweifel über ß^aracter eines ©enußgegenpanbeS; — bie Sfe^ 

n jur SSeurt^eilung berfelben \x.\.xo. fic^e (-\'^98-lll\ 

ic^erung gegen SSerwed^Slung erlaubter ©toffe mit unerlaubt 

ten (^118)* SBem in SSejug auf religi6§5gefefelid!)e äöefcbaf- 

ffn()eit ber ©enu^jloffe Sutrauen ju fdi^enfen t|t 0,119)* JBes 

(^anblung ber oon unerlaubten ©tofen burc^brungenen ®efdfe 

(^121,122, rW 451, 452)* 

XQe ©egenfldnbe, beten ©peifegenu^ unerlaubt, wennau^^ 
jebe anbere 9iu^nießung erlaubt ijl, burfen bodt) nicbt abfielt? 
lieb pfö ®efd)dftS^ unb Erwerbs -©egenjlanb in'S JBeftgt^um 
aebrad^t werben, fobalb pe üomebmlidt) jur ©peife benimmt 
jinb; eS fep benn, baß fte bir juf^Üig in äöeflfe fommen, bann 
barfP bu fie wieber oerfaufen; barfjl jie abvcxAi^i j^-JB* groß 
gießen, wenn eS Stbiere finb* 2)u barfjl alfo wobl ?>ferbe, 
@fel u* f* w* ^roßjieben, taufen unb oerfaufen; nicbt aber 
^afen, ©c^weme u* f* w* — 9lur &)i{ixo mai^i Äu^nabme, 

unb ijl felbjl jum ®efdt)dflSgegenjlanb erlaubt* ©ie^e (t117)* 



I 

Sßdgm tvtr.nun, an bcr ^xtnb beS und t)on bcr S^autdf^ 
gegebenen Jfuffd^taffeö; einen äBlicf onf btefe ©petfegeftfee, ginn 
9kxSni^ xi^xtx äufammenorbming* 2)er flSegrif be$ rettlen SSm 
ptt^ fe^ m% Setter. — fßenn ber niettf(^(t4)e ®etfi iDffcnbantng 
9(otte§ an btei@rbn)elt tfl; fo tfi beS JC^rperd reine SSefKmmung^ 
iOffmbatung ber (Srbwelt an ben SRenfd^en, urA^'bed SRettfd^eii 
m bte @rbmelt gu fepn ; nur ber Rhtptx bringt bem (Setjk 
Jturibe Don ber SBe(t, bte tl^n umgtebt, nut bur4)'$ ©effi^l bei 
eigenen £ort)er§ loemtag ber 3Renf4)engeifi {t(^ in iebed ®ef(l^f 
l^tneiniufd^len/ unb nur \>\xxi^ ben 9hvptx wirft ber fSlenfci^em 
getfi auf bie il^n umgebenbe Sklt, unb nimmt {te auf in ftdl^, 
ober britcFt ii^r feinen @temt>el auf« flSefttnratung bed ^tt>erft 
xoixt bemnad^, ä3ote ber SSe(t an ben ilRenfc^en, ISote bei 
Stenfd^en an bie SBett gu fe^n« ^c^fle !BoSent>ung bed SRens 
fdt^entbrperd; ald feieren, n>dre ba^er gr5$te, unfelbflß&tbigfie 
.Xb^^dngigfett, gr6fte Unentfd^ieben^ieit (3nbtfpereng) tn fic^; bemi 
nur fo bleibt er empfdnglt4) für feben leifefien (SinbrudF ber %\xt 
ftotwelt, unb für jebe (eifejle Üfnfcrberung be6 ©etfhS; unb nur 
m Sienjie beS ®ei#e6; unb f&r biefen £)tenfi, blet'be rfyai, ht^ 
btefer Unentfd^eben^eit, frÄftige, t)ielfeitige Äraft unb ®eio(mbi 
\^t\t gum SEBerfgeug för bei ®et|lei SBBirfem — ^CUeä, toaf> bem- 
A^tper bal^er gu oiel entfc^iebene @e(bfifidnb{gfeit in ftc^, unb 
entf4)ifbene STitl^tung auf fic^ giebt, n>te fid)'6 in ben felbWWbtJ 
bigen ^cr))ertpefen; itnW^xtxtn, ^erauifteUt ; TSXizi, toaö t^ 
^ fe^r gu Sa^dtigfeiten ^inreift, beren jQueüe tn tl^m felber ol? 
lern, im SE^terif4)^n, liegen, ober i>n jhtmjjf mac^t -fÄr Jfnber« 
em)>fmbung; unb nur^ber in {tc^ gefd^loffenen ©elbftenrpftnbung 
tl^ äbenoeifi, trftbt xi^m feine Steinzeit, xna6)t t^n gum S^ner^ 
unfdl^fg nur afö geflögelter JBote gu fd^weben gtoifcl^en 9Renf(|^ 
unb SSklt — SBSeld^e SBefen »dren baruijt btefer reinen JBe? . 
fiimmung gur @|^eifeaneignung bte entf^e(^enb#en ? jDtejIem'gett 



4» ' ««IT« M. «««iffc 

»Orten xoit rem ju fagen noagen, He am »enigflen entfd^iAem 
%tit in Streben unb SErieb in ber Aneignung mit jic^ bringen, 
wob bie ji^etc^ bet @m^ängitd^ett feine Stuntpf^eft mlArdd^^ 
fem — SBel4)e Sefen erf^^einen un$ ganj letbenb^ für unfere 
Stfol^nittg gmt) frep t)dm felbflfidnbtgen @treben ixxäi Zvitb^ bie 
iß mtr rotten tmentfc^irtenett @toff in bie Aneignung xtifbt^ 
tat? - Unbejtt«ifelt bie i)flanjen. ©ie gonje ^Ponjenwelt fel^ 
mit mtn attd^ ol^ 2(tt6n«^e in biefer S^^^t bem SSenfc^ 
jar ®|)cife ubondefen» Unter ber a^ierweft — bfirfert wir id)9tt 
iiermiit^e« ^- »erben nurmtf^t ber reinen unentfci^iebemn Ate 
))odbefinmnmg bie \)s>x aUtm jitfagen, bie biefer vflonjenai^gen 
ttaentfc^teben^it am ndcf^en fommen* treten »ir in ben J^r^ 
ber ©äüget^iere, fo fe()en »ir mt^ bie jur @)>eife äberwiefen^ 
bie am mei|kn biefen ^fTonjend^aracter tragen, Sfinber mib ©d^afc 
«ab biegen, , wenig Scbrnbigf eit, wenig geibenfc^af*^ mdßige 
iBriete, wenig t^'erifcije Ämftt^dtigfeit, fafl nur ber Slalj^ruiig^ 
ber aJerbÄmmg'angelS^rig, mrer Ä^dtigfeit, bie ganj ^flianjem 
c^Qvacter trogt ; imb t)om SSSalbtl^er nur boS fdt^ud^terneSßilb; — 
fobatb ftd^ ober, felb# in no^er SSerwonbfdfjoft, nur eben gebem. 
bjgteit, entfci^bene ®e(bfftt)dtigfeit in ti)ierif^er ^o^du^mmg 
^ug^t, wie fm ;|)ofen, ^oninc|^en, £omeeI, {leiten fte o(d 
utturia jur ©ipeife bo* — ®e^en wir auf bie Äenngeidf^en bed« 
rmen S^l^iete^, fo erfd[)etnt ber ^flonjend^aracter titä) Karer«. 
^Äeberßjuen ! '' SHJieberfdaer, unb jwor nur bieienigen, bie. 
ami^ gefpoifene flauen ISiaben, f)üibm t)ier ftRdgen. Slo^^bem 
ÖÄÄ aufgenommene gutter jwep 2Rdgen buiPdbgegangen, wirb eS. 
»«ber burd^ ben @d^b Umlaufgetrieben, unb jum {we^tenmot 
^nt, naci)etmmber in {wep onbere SRdgen geführt, olfo, baf 
biefe 3^1^ ben grbfiten Xf)vl ßxtt, 3eit ber @:peifeaneignuitg^ 
b.i ber f>Panäent^dtig!c{t ber W)im leben« SBdl[)renb, im ®e3 
genfol^, cntfd^iebcn- gieifd^frcffenbe, gonj furje (Sebdrme Jioben, 
mtb," farj im q)fIanjen|>rocef' wrweilenb, rafd^ bie ©peife in* 
bttr ^dger t^ SS^ierleben&r i^ Säi^f ^ imiwonbett« -- 3)ie 



iwtd^Q^cÜm Mam fäf)eint auc^ mttft jum ©fc^en, ali jrf 
®a|fe otxt ®erf^e»g gefdjoff«!* — 3n jener pfirtttjenarttgen H»«. 
entfd^«ben|Ktt tn ft#, fAeint mid^ Üft Ui^n6 Unfd^t^ti <m 
im SRenfdjen unb SBeugen tjor fetner geijlig^tt ^errfd^tift ju Ife» 
gen; »d()renb biettcftrigen, m ftrfeir @iTtf4)tet>«rtl^e{t, mel^^ fni 

new 5Blö(|)tftre^e ffdj^ entjfe^em Unter ben SSigrfn begegne» 

tt«r bemfel&em ^ein Sfö«bt)oget, feftier ber munteren, lebem 
bigen, ber fJngenben, ber mit befimberem Äwnfltrteb tm 9ltf!eM 
bau begabten SS^el; — ^ber S^ntt, ©dnfe, entert, Äauben, 
für unferen SSKc! im Sl)aracter entf4)iebett S?iWbem wnb ©c^ao« 
fen «nb Stegen a\)nüd). — Äennjeid^en eben fc* ©ntfcif^ieben «n^ ' 
rein 2tIIe6,. waö, wie 9?aubt)ogel, jtcb ber gufe atö SBerfjeug 
jur SSbbtung, 3erre{fen u. [♦ ro^ ber @:peifen^bebient, nid^t, wie 
bie Steinen, nur, gleid)fam ^^fJanjenabnlid? , baS SSoriiegenbe uns 
mittelbar mit bem ©peifeorgan aufne^n* itennjeidjen ber 
Äetnbett roieberum brei^ üRdgen: SSorfro^^f (pai) Äropf unb 
fSRagcn ; unb ber Äropf innen mit leicbt mit ben*Jg)dnben ahMi 

barer ^aut SBe^ gifd^en bleibt mir'^ bunfel. 25ie 

übrigen SSI^iere aber, 2Cmpl^ibien, 3nfecten, SQBurmer, finb gr&fj 
tentbeiß in i^rem' Greife fe^r entfcbiebeneSSlfliere, namentlicb Sn^ 
fecten mit ibren .Runfltrieben ; t)Dn ibnen ijl ÄeinS erlaubt, aus 
fier beP^mten ^eufd^redfenarten, . biie ebenfalls burifel bUibitfy 
uvfh fel(|en/ bie nc^ }u i^rem @ebttrtd::6lement%ge^&ren, m, 
geft)et:rten gluffig!citen unb übrigen bem SBoben entlöftm ^P«n<^ 
ien^ unb ajb^tfubflanjen. SQSa^rfcbeinlic^ gel()ort ein Z\)iil ber 
unreinen fjifd^e unb SBurmer, auc^ xt>of)l ber übrigen Z\)ittt, 

aucb ju ber jwepten Älaf[<;, ju ben abflumpfenben ©toffen* 

©eben xvix auf bie SS^eile be§ SE^iereS, fo treten unS jwe? ®e- 
genfdifec entgegen: S5lut unb Qi)äm. SSlut, t)on grbßter ©nt^ 
fcbtebenbeit, in ftcb felber ba§ ganje Äorpensoefm -trogenb, gleic^s 
fam ber Äorjjer in gluß (baber aud^ too\)l ül, r>on riDT «li- 
eben, Äbbilb fepn)* Sbm gegenüber ß^'Ien), aller SÜß&mi bar, 
bem £)rgani§mu§ felbjl fremb geworben, tw>n Vinf^iH^tit ge^ 



jift«* m. m^üi$. 



ooN; )itt €f|mfe wtferfiigf^ Sew«/ «ort, nutHbc^ 
.. .icrm tiafr SSi^ltt; tmb i^ ^«i leblifafteren SntfdN^b^ 

xnMKga^otou 2>iefr$, Qf^m, nur btp ben Uneritfc^ifbenent/ 
mtifiiAfßnn, )um Siel^ gelegen. 3i9if<^ bei^n liegt M 
SMMfkifd^ mft bem t>on tl^ emgefc^offienen Sett u* f. to«, a(d 
aBem bem ^^'fejt^ecf ^ufdgenb« 9l'u^löb unb %'tefö^ fd^etnjt 
fc^ mUet^t ^ben fo bem &tiU\96)atackt ansuf<^(tef|en in feinen 
Strfungen; mt ^er min ^aä)di bem SäUxtd^axacUt* Unb fo 
t4be tS «ieOeicl^ bfe9 SüA^titen: 

I. 

Unentf(biebene, unb^ brmn 
bem @))eifein>e(f (Sntfpreci^enbe: 

y^njenwelt 

SSieberFduer mit gefpatte^ 
nen flauem 

SReine aSbgeL 

atcine gifcbe. 

Steine ^eufct^redem 



3tt fe^^t gntfd^tebene, unb 
bnim bem €petfej»ecf ^iä)U 
entfpred^enbe : 

9licl)tn)ieber!duer* 

UngefpaltneÄlouen ^abenbe» 

Unreine S36g«L 

Uhreine %\\(i)t jum Zf)ziU 

Zmp^ibitn, Snfectcn, SBiur^ 
mer gum Stf)üU 

fßluU 

^ebenberS^^tertl^eil bomSdu- 
getötet unb SSogel* 



Stumpfe, unb brum bem 
©peifejwerf Slidt^tentfpred^enbe: 

Unreine Sifc^e ium SC^eiL 
SBurmer jum S^eil. 
(^f)äm loom SSiel^* 
gi'weW^. 
rrefd^. 



^. r «rflf*>6».vt«|l«fe- las 

U^t t^ ]i(i) mUtid)t 'nad)mi\m, bafi bie fRvbtm l. im 
SBer^dltntfi bem Wlmid)tnVotptx am SReiffen tmb Slemfien S^i 
unb 9Urioentiuiffe gemd^rtn ? S)enn 9letioen ftnb tool^l ber Sthu 
^rtl^'l; Ut am t>oQ»*e^n |i»m win(f^>beiiii^£Meml^araft» 
bai^iUt; SlecDcn finb bte ®ege^ aufbeom bie tKullenw^tt ffm 
©etflbewuftfe^n gelaitgt; .9lemti fmb bte ^ittn, bte l^atmo^ 
mfd^ mitf^n>mgen mit iebem @ci)tneri unb ieber ^reube eitte^ 
JBnibergefd^5pfö } Slertwn finb'ö, bje jebe leife ©ebanfetis unb 
SStUmd'SRegung bed üRenfd^engeifie^ auf äffen, unb Wlnittl unb 

®lteb il^nen gemdf bejiimmen bo^ meöie ^nntnifi: 

axmuü) mn^ fid) wo^l fd^dnien, alfo — weHeid^t ju trdumem 
S^o6) &ber fold^e SEtdume, au^b bed Aenntntfisrei; 
d^eren, ja xti^^tn, erl^aben, fie|)et aber unfere§ 
gebend S^aurdl^ -®efe^, — unwanbelbat, n)ie ba§ 
®efefe, na^ bem bie ©ejttrne jie^en, »ie baÄ ©e^ 
fe^, nadj) bem baö ©aamenforn fiä) entwitfelt; — 
benn ed ifl berfelbe ®ott, ber bort ba$ ®efe^ jlnim 
^en^ fe^te/ unb l^ier unferem 8eben baS ©efe^ 
jur fvetftn erffiUung fd^rteK — @o tt)ie jene ®e» 
fe#e unn)anbelbar befleißen/ bte wanbelbar aud^ 
ber 3»enfd^en ^nfi^t ju ibrer erfaffung feijn 
mSge, alfo ijl auct) foldt>e§ ©treben ^ier nur Auf- 
hellung be^ ©efe^eö für unfer TCuge, unb fWtt^ 
aufnal)mt beffelben aU S^l^atfad^e jur @rfenntnt{i 
ber yiatux unb unferer felber, nimmtt abet äSes 
gtän^itng t>tffttbtni btnn M^t wit hott ftel^et 
ttti« ald ©tiiti^et - ©irtt! - 



28 



4M ^ Kay« 69. S|itc9etMtl«iid «* f* »« 
St ap. 6 9* 

%lfittfHthüVmnn und ^ittf^tttbhm^^ 

.dTT nSnoj ^mon mSaa ,nw»3X .marto tolTp) 



IBeitit tu antiie^e^ in 6aget »tbet Mm feinte 
Wf ie^M »6feii — ^ 



ttttb eine etette fe^ btt 

ottfec^alb bei Bogei:!, 

baf tu bort ^in^e^t^ f^tnaitl* 

ttnb ©|>aten fe^ btr betj betnem ©erdtl^e, 

ttttb es f^9, wenn btt btc^ nieberldfrefl branfett, ' 

fb gcdbfi bu hamit, 

unb bebecfefl »ieber betnen TCn^tüutf, 

Dettn l^afd^fm, bein ®ott, wanbe(t in sRttte bet= 

tiel üa^tt^, 
btcf^ BU tetten, unb t>nm %tinU )90t ^i^ ^n jn geb^^ 
nnb ed fe^en betne ^ager fiettig! 
Mie niftffe iStt an btt S^Uf e fc^auen 
«nb bcttm fkl abwenben btc^ n^t mel^t $u bedteiten. 

(V, 23, 10.) 

(St% 1^a(^ eiofift bet |)deftet s« beit 9(dtt« 

ttettt bei «^eereS, 
ble m ben jtneg gekommen, 
Med bie SSetotbnung bet 8e^, 
bu «af(|tem bem m^wf^^ bffoi^etu 
9{ut bad'@o(b unb ba$ @Ubet/ 
ba6 Äupfec, bad Sifett, 
bad 3tntt nnb baö ^Ut), 
iegtt^e @a(l[)e bie m'e ^enet §n fommen )>f{egt/ 
brütet i^m S^juc unb bann wetbe fle teln, 
iebo^ 

im Sfteinigungdwaffet allel ^ettU^c^v 
Setngetootbenen entfftnbige e$ 

u. f. w, . (IV, 31/21.) 



Jla|)* 69«. lI|{e«M«|*llttt>g u^ f. ib. 



§* 455. 

iMt fc^f M Wtm^mibxptt, i^i^ Um SO^im imb ter 
ämge^ ®<^pfuns an SSet^ärfmfTcn unh Stitim, mi i)(iuäjtt 
Um ©einen ®effl^ t)cn d^ttttd^^^ em, m loeriänsfem 9I(m#t; 
l^b 3(^ felbtet g(et4)ent in Sffaffen/ ^rlennen^ unb i»or 3(aem 
m $enf(lt)€rfraft bt r freien ^at tKber einig foU fe^n bie§ >S>o|)fc 
j^lgef^l^f, Mheergeorbnet ba« SE^ter bem ©etjte, wirfenber^ew 
btr ®eip, gcborfamcS Sertjeiig ber Mbtptx. — 

@e lan^ olfo tbii^ iji ber SKenfc^^ bod ^f^x gonj oOrin 
bem ©eijie; unb ber ©eijl feinem SSoter im <|>immel gelMb^ 
unb nur nad^ Steffen SSiUen bie i£r4fte feinet Sthtptti^ ^txtottt? 
t>tt] fo longe ifl fein Unterf4)ieb.jtt)if(|)en Weifl unb S&xptt, 
fBeibe gldd^ (^i(ig, 93etbe glerd^ gut/ 3eber im ön^tDiefetsen 
Steift/ unb äSeibe im ein^mmigen Skreine ®otted SAm^ tm^. 
»öltenb im ®otUif)m^ ber ©c^opfung» 

©ebalb ober ber ^rper ficb entfeffelt toom ©eijfe, unb, 

ben eigenen abrieben fotgenb, ben ^errfc^ergeijl l^erabjie^et ju* 

ftdl?, unb mn S>itmx ^crr werben wiß im SÄenfdS)en/ ~ afc 

febÄlb^ beginnt ber Stampf im fflienfdt^n, unb ba muß ber fWen- 

fcbengetjl gefcbüfet tt)erben, baß er m'cbt ganj loert^iere, unb 

-r enblid^ feinen 2(be( ganj IHnwerfenb — ber 9Renfd() ^oi^ ebet 

fien, jum .|)errfel)er bejlimmten (^tid)bpft, jum wrdc|)tli(|^jien 

Öinobfinfe* — 

§• 456. 

2)iefen ©c^ufe i)at ®ott in bem ®efu^ bem SRenfc^en ju« 
gegeben, boö- aBbalb erwad^t, fobalb bem SRenfd^n feine -* 
nicl^t mel^r reine — ä^ierl^eit entgegentritt 5 aBbalb erwad&t, fo? 
bitfb ba§ ^l^ier einen ©ieg errungen — fo lange im ÜRettf(^feti 
ber ®eijl no* nicfet ganj tr(egen* — Unb bied ®tfü^lt ber 95Üd)t 
ter be§ URenfd^enöbet«, — ijl bie ©c^am* — 

@tc tritt, bia ju bem SSermorfenjlen, fiberaD ^tt^x, unb 
W^net u}^ ma^tt, baß ebleren «erüf ber 3Renf(|> <;ab|^ ott 

28» 



Übxx^t eifbpfunfßmü , ba# im gfcnfc^en bet ÜRenfc^ nt^t 
X^'er, tpol^l ober baS X^terSRenfc^ foO werben; fict) aföSBert^ 
}citg btetcii foQ gut SoDetibtmg be6 giltltc^en S3eiit^ beS iSten- 
fc^cnget^* ®te iß bie Stimme an ben reinen ®eifl; bie t^ 
tM)r bem itanqpfe warnt , — fte ift bie S()rdne bed SIrauernben/ 
bcr auf wn i^m «erforenen ^lac^tfelb bdmmemb weilt* ®te 
le^tt ben Stenfcben^ bem fßlid }u entstellen alle«, 
ai^ierifcbe am ÜJlenfc^en, unb jebe t^ierifc^^e »er-: 

ri^iung beä 9Renf(benfbr)>erö; auf baf ber 

Hlenfcb fi(b nie aU S^ier erblicfe, unb, btd Uta 
blirf6 gewbbnt; in fid^ ba9 X^rer nur ad^te — »nb 
be« ®eiße$ t>er9effe* — 

W« ba« S^ier ben erftm @ieg ober ben SRenfctfen errutt^ 
^en, ttwaä^it ber Siebter, ^ bie ®d)am, unb lebrte JBer^AQung 
ben 9len(i(ben, unb ber milb erjiebenbe Stoter be$ 9Renf(ben be^ 
fiatigte, burcb tWit ^ölfe, bie it^tt. (1,3, 7 unb 210 — 

§, 457- 

ffiad @r aber fcbaffenb bem SRenfcben eingebaudi^t, unb in 
9tilbtbat fielber befldtigt, bad fpricbt bier t)erptli(btenb fein gilben 
kbtenbe« SSSort» 

XM<b »«»« bu tn'6 gelb jiebejl, wo bu nid^t ^dufer \)afl, 
unb nitbt eingeri<btet bifl fflxm ntenfcblid^en SBirfen, wo bu gleicb- 
fam lo^geriffen bifl loon. üRenfcbengefeüfd^aft unb i^ren Ueberlie- 
fcrungen drt ®iitt unb ©ewobnbeit, — aud^ im Äriege gegen 
beine geinbe, wo b«, jur aSertbeibigung be6 Zf)tutx^tn, tunjls 
lieb bi4) §um t)erberbenben SÖ^re waffnen muß tefl — unb brum^ 
' io Uiöft t)ertf)ierejl, — aud^ ba tjergiß nidjjt, baß aU bein 
. ÄKrfen menfcblicb fe^n foB, unb 'wo bu nur ^tattt beincd 
menfd()iicben SBtrfene auffdt?tc(gfi> ba bu bie ©tdtte jum *f)ei% 
tbum weibefl; brum fep f)dlxi beine Statte äberall, 
feine S3lbfle fdt)aue man an bir, ni6)U Z^xtxi{i)t^ 
»erricbte, wo bu jum ÜRenfcbenwirfen berufen biß, 



nmh bitte bjem 3[itgc Sltd^td, ^aiS an betne St^ietr^ 
t)txt erinnere. — ©er ^err bein ®oft tpanbelt im JEreJfe 
b«tne§ SBo^nend* SBo bu @tdtte betneS ^enfd^nmnrfenS auf- 
fc^gff — bö tjl ®Ät bei^ btr ; überall — um btd^ — in btr— 
fielf)ejl bu ©^)nren ©eineS allgegenwdrtigeit SBirfcnS/ überall ges 
btaitdt^jl bu ®erfe ©einer ^onb, bt^ telber burd[) unb bnrc^ 
nur SSefen ©einer @dt)&|>^9; foUfl in iebem TUf^vmyoitmt 
aUem beinen SBirfen, beinern Genien unb gül^Ien, beinern JReb'en 
unb ^anbeln^, beinern ©treben unb ©enießen^ nuV Sl^m bienen, 
bcfen 3(uge in j^bem Xugenfclicfe, an iebem jDrte auf t>x<i)^6^utt, 
foUji 2ClIeS bie§ nur ©einen ©tempel tragen la^tn %bnUd^m 
9Rinf4)t^umd/ unb ba$ SS^ier nur atö untergebrbnete§ SSerFjeug 
^ettjortreten (äffen; brum ad)tt tai ft^dnitge ®efü^, unb t)er- 
^ülU iiä), bal feine t^ierifc^e S5l6fc an bir erfd^dne. 

i 

©e^ 3Rettf^ in beinern (Srf^einen! 

9lur bieienigen S£^eile, bie tooriug^weife menfd^lict^er 
SE^tigfeit aB SSSerfjeug bienm, aUMtfid)t unb S^an\>e, fepen 
jid^tbar; aber ÄBeö,-tt)a6 oorjugöuoeife t^ierif(|>en Znftn^ 
berungen bient,- fep \)zxf)üllt*^ baß aucb bem Rrperlidfeen 
3(uge nur bein ^enf(i^(i4)e$ erfc^ine, {urüdtretc ba^ SlS^ier, 
unb fc|)on bein 2Cuftreten mat)nt: jum g6ttIid^-menfc^licl^enS3e- 
rufe fepejl bu ba, nicbt jum f orperlid) - tbierifd)em Unb wie 
bu tl^ierifd^en ^orpert^eil bem 2Cuge entjie^ejl, fo wolle über^ 
t)aupt m'cbt mit beinern Stbtpix Ächtung gebietenb auftreten, 
bag bu mit ^ocl)gere(ftem ^alf« ein^erfd)r{ttejl, gleid^fam t>er- 
orbfertefl beinen t^ierifcben Umfang, unb, ald ob ba§ beine 
@r6|ie wdre, e§ bem 2fuge aufbringen woßtejt* ©ein ©eben, 
bein ©teben fcp frep — aber befdbeiben! 3ur äBewabrung bie- 
fer SBefcbeiben^eit em^jfe^Ien unfere SBcifen befonber^J, unter 
freijem ^tmmel ge^enb baö Stäupt nie unbebedft ju laffen, ba^, 
mit wir jietS bie ®ä)xanU menfdblict)er S^^ierbeit gewal^ren, 
unb wiffen, baß unmittelbar, wo 9Renfd)enfrei§ auf^brt, ewiger 
Äreid g6ttlud[)en SSBal^ena beginne;*) namentlich) bem ®efc^le^t, 



•) ©bet m^t wdletciN bec ©ebandN barin, baf , wie Um^tni^tn 
gegenüber wir aOe« Z^ic^^ am Sihtpn 9taä^US^, a^o, ber 



498 JU)K S9(» ai^it«titfMnQii§luf.iOw 

bwi, fcmct 0e|iimmuna itoti^, ferne Mhtptthiftt ott ffierl^g 

f^ebrauc^enb^ bie @cbo^na§n>e(t ft4) untern:>erfen foQ, unb brum 
Uiö:)t abwirft fctjdmigc löcfd)clbcnl)cit, unb in fi^ ba§ SE^icr 
ftberfdWfet = bem 9RannKd)en* — SBenn bu btc^ an- unb 
au^neibefi fetb|l ^fitbe bkt^ t)or (Snt&{60uBg« ^a, fo fe^ oc^ 
tet ©ott^d 8c^)re biefen fc^dmiq bcfc^cibcnen ©inn , bog unfere 
S^adbomtm and) baran ben SBeifcn ju erfcnnen au§fprccf?en, 
ber felbß bte ber JS6r))erberäi^nmg beiHntmte @ette bed &u 

wonbe« nte bem Xuge }ufel^tt (nH^f ^39«) 

§* 459. 

Sep befc^etben in beinen t(iie?if(^jeti jBerttci^- 

tmagen! 

X^le bttned J(&q)€rft, t)erfcbtd)e mdt^t Sefrtebt^itng bir 
^ S5ebiit^iffe, bic feiner 9latur eigen; benn nur ein reineif, fau^ 
berer, gefunbcr ^btptx ifl turibtigeS SBScrfjcug. für bc6 ®eip§ 
SBirfen; ober in t^terifcber SSerrtc^tung be^ Ä6r^)erS fe^ be^ 
fd^etben! 8affe nie SKenfc^enauge 3euge fepn beiner tl^es 
rif4)en SSerricbtung ; bijl bu im grcpen , ge^e außer bem SBe-' 
rei4) menfd)lidE)en ©eftc^tSfreifeS* ©ntblbße bic^^ bann auc^ nur 
fp toiel bu ber 9h>tbmnbtgFeit l^lber mußt, uab \)(Att t>i6) 
and) bann t)on folcber ©eru()rung unb a3ctradt)tung be6 Sthx^ 
ptt^ fttc)^, bie anbern)eit{9 verboten. 2affc auc^ nie menf^= 
Ik^ Xuge ®^uren ffixm, fonbem bebecfe ffe, bag fte nidS^t 
SRenfc^^enaugeti Srinneruna bringen an bie Zt^ieti^it bc§ SRem 
fc^m (Sct^ 9lad)t$ fo befcbelben wie am Sage, unb wiffe, 
böß ®tn überall bid^ begleite, ber ntc^t will, baf bu jum 

sedier ]()inabfinfe(l. (nW 3,) 

§. 460- 

£)iefen menfc^lid^ befcbeibenen ^inn -ju bewahren, ber in 
SPefriebiguhg t^ierifcber ^nforberung nur burd^ bie t)om @(l;6!pfer 
geocbnete 9lot^wenbigfett toorgefcbriebene TCu^nal^me erbltcft, unb 
ftd^ l^&tt^, barau^ ti)im^i)i ©eftnnung in ben anberen JKt^il 
menf4)lic^en SBirfenS unb Zf)m^ btnuberjutragen, l^aben unfere 
ffietfen ongeorbnet, na* ieber. t^ietifcbcn aSerrtc^^ng, nac^ je- 



fl« HflfMbMi §» im^Mkn |4ite? 



fi^)cn, unb forntt eme ©dj^dbcwanb ju j^e^en iwifdöen bcr t^te^ 

rtf^^n SSem^ng unb bem rem mf nfd^'c^ ^b(it ; auf bof 

bw <§ mite werbtfl;, böfl, wenn bü gleid^ eben bem Ästete Qfttu 

^enbeS t^un mu^teß^ bem &brigeä geben bodS) fre){^ fepn lioHe 

tJOtt Sj:iS)ter^* — 

fBenn bu and bem @^lafe enoad^ejl; nw bn gmtjf bem 
Jt6r(>er nur gelebt, unb nun bic^ jum aSfnfc^nleben er^ebefi, 

foUfi bu 4U§ 9lcid)em ©riinbe bte |)änbe wafd^n^-jte, bte ber 
menfd)Itcbjle SEb«! beS Ä5r^)er§ ffnb, unb alfo beti ^bxptx btr 
»ejben ju feinem menf*licben SSerufe, unb ©(beibewonb jteben 
jwifcben Z\)m^ unb SRcnfcben^ geben; b^eju fommt noc^i %- 
funbbettö^Picbt* 25ret)nml begiefte bte ^anb beiom €rwa^en, 
aiKJb bag ®€^ wafcbe, unb retnmt -ben SBunb. VLtbtttyi^ 
enqpfeblen unfere SBetfen n>ieberbolt @auber!ett unb Stetnli^fett^ 
SReinbaltung be§ Äqrperö t)or jeber SSerfibrung beS Unreinen, 

unb baö SBafcben wenn berübrt (ps ^0 

» * 

§• 461. 

®enn aber fo ber Äreid beine§ gew5bnltd()en menfc^lid&en 
gebend nur ©puren betneS retnmenfcbltc^en SSSfrfend tragen foll, 
unb fem fepn foH jebe tbierifcbe SSemcbtung unb iebe aJbierenfs 
blbfung, bamft ntcbt burd^ Änbltrf bc§ ^i)itxi^(i)m baS Zi)m fn 
bfr gendbrt werbe, unb jurficftrete bein beffered gotttid)ereö ©elbff; 
fo mußt gewiß ba, wo bu brcb erbebjl über bein gewbbntic|)e§ 
Äebeit, um ju erlernen bie SSeigJ^ett bed gebend = bepm ©tu^^ 
bium ber SEbaurdl)/ — ober ba, wo bu ganj btnauStrittfi aud 
beinem tbdtfgen geben, unb ganj binantrittjl ju ®ott, um oor 
©einem 2fngefi(tjt btc^ ju weisen einem g6ttlid)-menfdblW)fn ge^ 
ben = in Zi)'fiU6f^, — ba bu nur rein ald 59lenfd) erfd^einen, 
unb fem feipn laffen au^ beinem Äreife jebe ©pur tl^errfd^er 
SSerricbtung, unb jebe ©ntblbflung bed Äbierifcben, unb ft^mig 
befd!)etben fe^n raffen bein ganjed SSSefem 

S5Ja()renb ber S.f)*fiU6f) fe^' üUt^ 5i:bierifd()e an bir felber 
berbfillt, ®üttelfd^eibung jwif^en bem rein bem Sbiertfcbm 
ange^tovbett Untorfirper, tttib beni fd^.me^r bem 9enfd^ 



üifm:MO0i^iilmfÜbvM^ ^at/btt Jtfa))et.utibiKcftttngt»ett 
ieber ®pux t^tetifdl^cr SSemc^tung; befd^et^en baS ßaupt btr 
DfbcdFt; ber Ort fclber nur rctn mcnf^lic^^er SScrri^tung ba 
fimmt; m Uinm wer €8cn, utib in beinet Äugenric^tunj, 
M>tdt iebe ^ur t^terifc^er SRenfdbenoerrict^tung; au§ beinen 
toier eilen fem jeber üble ©eriid^, unb nirgenbö bein Zu^t an 
einem 3Renf(|)en SJ^ierifc^e^ entblöß erblicfenb, baö ©c^am ju 

t)er^finen gelel&rt SßtU^xz bid) über alleS bteä (ris 73-88)/ 
Sor 4ebem ®ebet i^i totm aud^ befonber^ ^M^t^ btt ^dnbe 

S reinigen unb reni ^ t)alUn »d^renb beö ©ebeteS w>r ieber 
erfi^rung ijer(niDter JE6rpert^eiIe- („^, 92, 233.) 

' §* 462. 
SSenn bu ober fo, felbfi wo bu t^ierifc^ fe^n mn^t, t$ 
nmdfößi) fe^n, unb äberaU Sll^ierifc^e^ t)erbällen foHjl, feO^ 
bem fbr|)erl{c|>en 2fuge — weld^' Entartung muß eS fepn, 
felbji bdd üRenfd^lic^fle, bad Stein geifiigfie mit ST^ierifc^em 
)u befubeln, eö felber SBerfjeug fepn ju laffen, 5£^ierifd)e§ bem 
©eifle jur Qd^au ju tragen — welc^' Entartung, baS SBort/ 
iai tiU, geifüge, gbttlidt)e SSort, ium ^infel be§ £()ie«:ifcl^en 
^dbjuwurbigen, bie @cl^m ju tbbten— weld^e Entartung,. 
tu betner Siebe, baö ju enthüllen, — beffen f8evf)üU 
lung fiberall bie ©c^arn, bi< SSotin beö üRenfd^eft 
im SRenfd^en,' gebietet! 2)aS ip bie ©unbe, bie unfere 
ödad^omfm fo bejeic|)nenb „yUbb%^ ^Cf^pi^" (riBH mh33) 
(9libbitl ^(b) @ntn>elfung, @ntn)urbigung, 3;&btung 
beö 3Runbe§ nennem —^^Of ber ^tit, xoc baS SBort nidi^t 
mel^r rein ijl, wo bie Sugenb, entartet, olfo t^)ierif4) geworben, 
baf felbp il^r ®eijl beS Zf)kxi\6)m ftc^ freuet, unb biefer Qd)atm 
loftgf eit felbji bie Siebe bienen muf* SBel&e ber 3eit, wo im- 
Areife ber Sfinglinge bie reine Siebe nid^t mel^r t&nen fann, Wjeil 
ber Sugenb f^mu^iger @inn felbji iebe^ reine SBort |)inüberge^ 
jogen in ben Äreiö i^reö t|?ierif^en ©4)mufeeS — we^', wo alfo 

bie Sufunft im Schlamme mobert! Sungling! Sfingling 

meinet gSolfeöl wiHjl ani} bu bein reineö @elb# in feinem rein^ 
^ Xbbrucf, im SSorte, befube(n? wiSfjl bu.fd^euc^en bie 



a^y. 6SL> .3|iee9i«|lrlliisi§ «*.f:.ia' 441 

-Smteted tnä)t mtf^x tmpbxt, baf e$ ft4) l^ögen fömte am SBorte 
t^Henfc^en @(|^mii^? £)/ wenn bu t>ot bem Sßort< nt(i^ 
me(^r tnbt^% wirft ^bu balb t^r bet S^at felb er }u errbt^ 
cmffyhtau %li^l fUtfft ieben ^t^tS; fftel^ leben (^neffen, ber 
biie f&^ be$ iE^tere^ bt^ «erne^men (afit; 9{tbbül ^'^ tfl boft 
®tft; mit bem felb# t^ievgeworbnte JBuben retite Stegtmge jMr^ 
giften.? am vernommenen ©ubelworte bewerft ff<t) ber ®eip, bea 
^tat fu^ bod ®emit^, no^ ft4) ba$ S^icr, bt6 e$ WlUt fuf^lt 
b0 ®etfle$ fi3anben, lo^ ^ä) ^pxmof, unb bic|) — bem Qd^l^miH' 
jtrtragtv — flSe^! — Unb SÜttx unb SWötter, 3*r! 3ft eu*, 
tl^ttter eur«« @o^ö, eurer S^ter dkinf)^, meibet felbjl if«i 
bt^ Uttfidt^iae ®ort — unb n»tfet bie S^üre, bie ,^ßre weffrt 
Jefeem freunbe eure* ^ufrt, beffen Siebe tj^feriföb t&nt — eö t jl 
ttm& ^mjt^ greuHb — mit Stielten! 

§.463. , 

Xlfo foQfl bu bi((^ gewo^nen^ unterjuorbmn baS S^tfr^ -i^ilbt 
m oS, befnem i£^un nur menfc^Iid^ ju erf(|)einem 2(ber. m'dl^l 
üerac^ten, m'd^t toemotbüfftgen/ mcl)t t>erm4)ten foUfi bu betnen 
tl^enfc^ S>f)til ; bo* fep t)ielmel^r Biel btineS äBtrten» an bi? 
felber; enbKd^ au$}ugletd^en ben ©egenfa^ {mtfcben Z^fic 
unb ®eifl in bir, unb, ~ inbem bu bem Slbiere nur 
ba* iollefi; mad ®ctt ii^m beflimmte, unb ti nur 
)u ben Swedcn t^erwenbejl, ju benen ®ott eS bie 
jugefellt, — ba«, Silier felber toerebelfl unb "fyiu 
Hgefi, wie eö^urf^^uuglicb feijn foKtr, — unb audS) im ti^it^ 
rifc^en geben atö menf(l|^lic^''gottUc|)er £)tener gktlicben SBSiQettt 
bajle^ejl. — eine grjie^ung ju biefer ^o|^n ©efinaung, biefe« 
3ie( ber 9}lenf4)ent)DlIenbung, InupfUn unfere ^bad^omtm unter 
2Cnberem meife an bie SSerricljtung, bie unter ben tbierifc^en eine 
ber ebleren ijl, geabelt fc|)on baburd), bafl baffelbe iDrgan, bo* 



^ btttiety {Uftt^ ^^ ebcfjifii 9l«nf4^eim){r(fame^^ bar tmi^ 
Üdftn Äfbe JDwncr tjl — an*« menf^^ltt^ SKa^U 

S)er 9hmb be^ SRenfc^ t|t feinen SBerrk^Htn^en jufolge -* 
C))etfe unb Äebe — gleic^fam ou^fJ^nenbe^ »ünbmf jwifdj^en 
9etfl tmb S^tet. £)arum wetteten unfere Sßetfen bte Wta^l^ 
em ium erflen Gd^ntt fär bte S^n»ereb(img; a(fo, bof ber 
Xif<^ bet Tütav vmbt, uttb wie ytm ®enitf bet ^ettigt^umer 
b« bii) an\d9idtft jum SRo^le* — 

aSenn bu nur bei SBol^lgefallenS 'fyalbtv tffefl, bem ®att^ 
menretj }tt bienen, — bann t(l w^^ Um ©mufi^ unb wel^iM^ 
cS^ iebe t^'erific^ fSerric^tung unb 93ef riebigung t6q)etä(^ Se» 
bftrfhiffed; n>nm bi4^ nuv ber Steij be§ aM(d^<tQ<nS fefrlt, 
ben ®ott jjebet IBefriebigung Ibrpttlid^tt TCnfotberung beic^gefelttt« 

®enn bu aber nur fo t>iel, unb nur in ber Tlb^idft if* 
fefl, bunb ben ©enuf bidy ju jldrfen ju einem gottgefdUigeii^ 
röjKgen 8eben ber ®ered^tig!cit unb Siebe ^ bann wirb bdn ®es 
nuf menf(^li(^/ »irb ©otteäbienjl; wie beine Si^atii — unb 
menf4^(i<i^/ unb ®ottedbtenfl wirb alfo jebe S^ier^ 
tetridS^tung, wenn bu fie in ber ©epnming, unb nur js 
foIAent ^toedt, unb nur in bem ISRaafe^ «nb nur auf bie- 
»eife übet, wie ®ott e§ l^etf^^t, unb fein SBört e« 
ti^rt 

Darum, wie-ju l()ei(iger ,!g)anblung foUfi bu bid^ 
Änfd^icfen ju beinern Wta^U. SSKe jum ßj>fer ber ^M^ 
(ler burd^ ^nbewaf4)en ftd^ wei^e, wie t>i>r bem ®emt|i tom 
|>ei%t|^Amem bie ^inbe gewafc^en würben, *) alfo foITfl bu, 
Wdfc^enb, bie ^dnbe bir weisen jum ®enu$ beS imh^nlid^m 
»robeö^; — auf baf bu lemefl felbft t^^ietifc^e ^anblung burd(> 
menfc^Iid^^retne ®efinnung ^eiligen lum ©ottedbienfle, unb mit 
pm^alfit bie gSereblung beS aa^icr« in bir beginnejl^ — oom 



,•) streng genommen nur be^ HD^IH «»^ "1U7yo> i« WHp 
mnxb^ bie ^dn^e gebobet 



®eijle erjlreJejf^ unb 2Cu§f&l^nung unb eimgung jwifc^ca S|ter 
imb ^'fi — äSeteUung beine^ @etbft! Txain wirb Jt^m S^d) 
efn 'Xltöt; ber ©u^ne bringt unb 8cbcn6reml^ett unb Heiligung 
beS gebend, — fernji, baß etgentltd^ bcin ganjcö ß^beii, felbji 
betn fkperßd^e^, ®otte«bknt f^^n foHe, ^efltge erffiöimg gbtts 
ß4)er ätuerft, unb e§ aud^ ijl; wenn bu ti tjoßcnbcjl im @mne 
fol^^ ^votdt naä) bct fic btr offenbatenbm &oiitüü)tt. — ®o 
gilt bcnn auti) in biefem Sinne, toa^ ^^bn unfere @l&ad)omfm 
oü^fl^recli^en; @o (onge ber $em!|^l flanb; war ber Tlltax £luelle 
ber Sfein^^eit unb @ü})m, — iel^t, ba ber SSxmpd gefuirfeit, xfi 
e8 ber Söfd^ eineS SegÖd^en! ^ 

§. 464* ^ 

JDiefe Anficht hta6)U ©iejenigen unferer SSdter, bfe befon^ 
berS 8eben§re{nl&eit unb wal^re 8ebcn6t>ereblung unb ^eißgung 
erjlrebten, böl^in, baß fte, mit aU SRittel baju, ganj «uf t^r 
gew6lS^n!fc^e^ ^<tt)l baö übertrugen, wa§ für' ben ®enuf ber 
|)eilrgt^iimer auSgefpro^^en x% gur un§ genügt, woS unfere 
&^d)omxni fiir'§ OTgemeine njorgefc^rieben* 

?Rur finr ©peifen bie unter ben JBe^rtff „JBrob" ge^6ren, 

» ^aben unfere aOBeifen 4)^bewafcben, Sltila'ß 3ob<f|im n^j) 

^D'^T befitmmt* 9lacbbem bu fte gewflf(^n, t)htt)t bid) t)or 

irter S&tti^tmii bc6 t)erl&uUten Äbrperä , uberl^aupt t)or Sbt^ 

tu^Kung unreiner Singe* S5er6l)rung fcrbert neue§ SBafcbem 

' — SRur in SBujie unb in ®efo^r bifl bu fre^ öen 3l'tiI4|i 

Sobajim, unb t|fefl mit beMeibeten»!g)dnben* 6in9i'witß(ue)pf:i 

grbge) SJaffer ijl minbejlen^ erforberlid); bo4> befcbrdnfe ea 

nicbt hierauf* 9lacb bem SQSafcben trocfenc fte forgfdltfg ab* 

• (/,158*) — 2)aö ^dnbewafd)en jum JBrobgenufi fei^ auS' einem 

®efd§e, ba^ minbejlenö (Sin JR'wiiß i)aU, — fein 8o(t> i^t, 

woburd^ SSBaffer üoti 2£ufien ein jubringen loermag, wenn e» nicbt 

ba^ 3Runbro(^> be^ @efa|k§ ifl, — für f[4> aHein ftet)enb (gin 

Sl'wiiß ju foffen t)ermag, e§ fep benn urfprüiigticfe nic^t um 

unterjnifet jle()enb ju faffen beflimnit* Unmittelbar auS berti 

mti gaffen bejHmmten ®erdtlf)ti)eil werbe gegoffen* 2)aS SBaf^ 

' fer werbe unmittelbar burdS) 9Renfd^enfraft flbergegoffen* Die 



^^U im ®(fi^ )»aiöm 8^^ ntÄ)t £)te S^itubt tebitt in 
emer £lueUe ober in einet Qiftemt, tootin 40 ®^o61) unge^ 
W6pfteS ajaffer, genflgt (^^159.) — ©öS SJaffer i^abt we.- 
ber btm^ feinen fDxt nod^ burc^ etmoS barin (tegenbeS fein Xn^ 
fe^n toeriinbett; eS fep bamit teinertep 3Crbett k>erri(i^tet; eö 
^)abc fein fd^mu^tgeö a;^ter boröuS gctrunfen; fep einem i)unbe 
minbeffenS no(b trinfban SSSaffer, womit man einmal fid) ge- 
»afi^ctt, ijl ferner uiitaugUd^* gur mehrere unmittelbar f^m-^ 
tcreinanber ffd^ SB5afd)enbe genügt^ wenn nur bepm @rjlen ein 
gf*witf barin war. (^^leoj — 3n ber Sfegel fet) bte ^anb 
fte9 t)on aUmt ^emborttgen t>or bem Uebergief en, als @d)mu|, 
' Slinge u* f* w., eS fep benn, bog eS auc^ fonfl nic^t als frerab? 
artm belrad)tet wirb , j. 85. aufliegenbe garbe bep'm gdrbev 
u* f; w.; bod) aud) bann bebecfe eS nidt^t ben ar&^ten S^^eil ber 
J^«n^ 2)ie .|>dnbe werben bis an'S Ztm^tUm, minbeftenS btS 
an'S gingergelenf gewafcben. („\Q1.) ®ieße bre^mal über bie 
ganje ^anb, ober dn JR'wiifi SBaffer ^uf einmal. 3ut)of je^ 
bod^ wafc^ ieben @(bmug ab« fRtibt bie ^dnbe an einanber, 
nad^bem bu über beibe gegoffen, unb f)üt\^t hiö), irgenb eine 
ungewafcbene ©teile ju berühren. (^162.) Äannjl bu in bei^ 
nem Sege innerl^alb 72 ^in. , unb auS beinern äScge innere 
balb IsaRin» fein SBaffer eneicben, ober bifl bu fonfl in^SRotb- 
fall, fo befleibe bie^anb unb^'ß. („163.) Auf SReifeh fahnfl 
bu aud) einmol auf er ber !Kal^l}eit f&r ben ganjen Sag wa^ 
fdj^ett, ^^aft aber bann forgfdltig bie Äanb Dor jeber unreinen 
JBerfi^rung ju fctmfeen; wo bu aber SBaffer ffnbefl, waf(|)e-fie 
bennoc^^ t>or bem 9Ka^le o^nt Sß\o(!^6f). (/,164.) — 

(aSemerfe, wie baS für IR'tilaf Sobdjim jur SRa^lgeit t)on 
unferen Q^aöDomm SSorgefc^^riebene gerabe boS gntgegengefefete 

bat)on erfbrberlic^ m(ui)t, waS furSSaben in Wxtxo6fy (n'^201) 
erforbert wirb, ©ort, — wo baS, burd() 3ufldnbe ober burcb 
»eru^rung »on ibrer S3eflimmung abgeflorbenen Oegenfldnben, 
tome geworbene Slenfc^lid^e wieber J^ergefteHt werben foü bur(l)*S 
reine 2(ufge^en in ben'ÄreiS, in welchem eS feine Sum-ö^^ giebt 
= in ben ÄreiS ber eiementenwelt, ober weücid^t eigentlich 
burd^ Stüdtti)t in ben t)on SBaffer be^errf4)ten Urjuiianb, ba« 
mit gleicbfam neueS©afct)n beginnenb, — bort muf fern bleis 
ben aDe 9Renfd)enwirfung unb alleS bereits a;j^eil menf(^li(J;er 
?>erfbnli(l)feit ©eworbeneS = ^Ss, ©erdt^; ^ier aber, — wo 
* , ffc^> baS 8?einmenfcblidt)e fetbfl baS SE^jier weisen foÜ, — wtrb 

?etabe "SBlenfcbenwirfung unb ber 9Kenfd{)en!perfBnli^feit JCnge- 
brigeS erforbert. — ) 



§. 4ÖÖ- ^ ^ • 

jDufe t)on unferen 6()adf)omtm f)ett)orge](^obene SSei^e !be6 
iMnfdMi^^ 9Ra][^ed jitr SSerebbtag beS S^kred fanShtifc^n, 
ftnbet ft(^) f4)on burd^ bte S^aurd^ in bcm I&terlf)crge]^6ri8en ®e- 
fefec t)on q-^Sd nh^aiD tjorb^rcitet — ^ptiit^ttatf^t , bie uir« 
fprüngli* in Sijfroelitenbefife ge^ircn, trogen f4^on burd^ i^re 
«cjlimmung biefc SBäcil^e; ®peifegcrdt^)e ober, bie aM ni6)tii^i 
rodittft^n I5ef?fe in Sijfroelitenbefife fibergel^n; möfpen ttfi gletc^>s 
fom in ben Urjlonb }urfi(f , unb bon 9lettem tok ^um ^titi^ 
t^umt geweil&et werben, b» ^. fie miijfert in 9Rif wmJ^ v.ntergetau#t 
twrbeti, — gleitl{)biel, ob fie bereite benu|t werben (in ioüd^tm 
%aUt ottcb bie eingebrungenen SfF^P^ff^ ^^^ ®lö^en, Äoc^^en, 
u. f. to. erfl ^rou§juiiel^n finb), ober nocl^ b6Hig neu ffnb; 
unb f4)etnt ftci^ aui) ^ier iene menfc^enperfbnftcbe SSejk^^ung 
barin berauS)ufleIIen, ba^ wenn fon^ burct) ä^obtenberä^mng 
u« f« w* tome' geworbene ®tx&tt)t nur in fte bebetfenbe SSBdffet« 
maffe, wenn' quiUenb; gebabet )U werben brauchten, l^er bk 
)ttm Steinigungdbab eined ^enfc^en erforberfi^ye SBafTeniK^ 
Don 40 ®fo6^ (übet 3 ^ubit-eHen) borgef<^rieben ijl* 

9lur ©ipeifegerat^e, b» f). jur ©peifebereitung unb jum 
®))ejiregenuß gehörige, unmittelbar mit @peife in {Beru^ruitg 
fommenbe unb jur SSerfc^offung bcr ®enußbarfeit -bienenbe, 
mfiffen SE'wiW^ ^öben, unb jwar nur folcbe, bet) benen bie 
gorm, unb fomit i^re SSejümutung, wonbelbor ift, ber @tof 
dfo fc^on anberer S3efltmmung gebient l^aben mag unb nod» 
wiebcr bienen fann, c6 ftnb alle ©erdtl^e auö fc^mcljbaren 
Stoffen, toit SRetaÜe unb ®laS; unb jwar au^^ fbld^e, m 
benen SKetall unb ®la§ nur, einen wcfentlid^en ZfjtH aHfc 
machen, }♦©♦ t)on innen nur burcb SDJctaÜndget u* [♦ w* jus 
fammengebalteile, ober glaftrte ©efdße u^f* w», nidbt abet 
^bUerne, irbene ®erdt^ u. (♦ w*; — wo ^BrttaU unb ®fa§ un* 
wefentlic^, nur jum ©cbmutf u* (♦ w* ijl, wirb't^ o^ne ä8'ro<^;iJ^ 
untergetaud^t* 5Rur in wirflid^cn Siffro.elitenbeftfe Uebergegan^ 
gene unterliegen biefer SSorfc^rift, nid|)t aber ®eliel&ene. — äDie 
wefentlic^ftei Sorfcbriften fur.gRifw.d^ ftnb, baß baö SSJof* 
fer, ol^ne in 5Blenfd)enperf6nlid^f eit überjugel^en, b* ^. o^ne in 
®erdt^ gu fommen, ober fonjl burd) a;um-i5lS)fd^igea loermittelt 
ju fepn, an ben Ort ^^ fammelt, alfo entweber quittenb, fre^ 



4tt «a^ 69« ft|(frff9HrIf«ii9ii.f Md 

oom Stegen gefatnmett, ober nkl^t burci^ unb ntc^t iiberSum-d^? 
fd^^igeö geleitet; unb jwar, wenn SJegenwaffer^ fte^enb, m(|t 
flfeßenb; ferner bad gcborlge SKaafi f)alU u. f* w* «♦ [♦!!)♦; — 
tttib fär S'mttdl^, baf an bem (Skgenjlanb ntcbti %r€nä>it 
artige^ ffaftt, ba$ fdl^etbet jtotfc^en i^m unb bem SBaffer, unb 

ba^ ed ganj unter äBaffer gebractit n)erbe* ®te^e (-{^ 120, 
201; 2020 

§. 466. 

iDte unmtttelbarße SStrtung biefer 33^ten>erebelnbfn J6orf<l|Kif< 
teH; ,ti>emi mc^t gebantenlodgenbt; nrnftt ÜRdftgfett fe^m — 
Gen» bubtr bie^dnbe wei^efl jum Wta1)lt, wennbu bebenffi, 
bo^ ouc^ bem t^iertfclKr ®enug menf^lic^er ©otteSbtenfl fe^it 
foO, iDtrfi bu bt(^ fefTeto laffen fbnnen \)om SRei) be^ 9Bo(^s 
gefallen^/ ben ®ott jeber S3efrtebtgung t^imiä)tx 9lot()n)enbigf 
feit be^gffeHI Ifati Sßtrfi bu, — menn bem @enuf nur @tar< 
hmg fe^n feU jum Seben — mtrfl bn über ba^ ^ierju yibt^^t 
t^MM genießen fönnen? SSirfl bu btc^ nicbt fd^eueu/ 3;^er ju 
»erben — f^Kuen^ toie^ffc^^ ju genießen? — Unb ifl bir biefe 
isnere Vnferbertmg mn^ nid^t flar! genüge gefeUe f^terju ben 
Änblidf ber ÜWenfcl^n, bie im ©ienjie i^n^ a»ogen§'— if^vei 
®aumen8 — i^reS a^iereS — i^^r 3Renfd()ttum ertSbten* ©ie^e 
Wt Solgen ber Unmdfigfeit, bie 3«truttung beS Äbr^)erö, bie 
5Ber5bung beS ®cmfit^e§, bie grtobtiing be§ ®eijle§, — unb bu 
wirft jutrfl am Wtatflt bie 9Rdßi gleit erringen, fit, bie SRut:: 
tet biefer Sugenben ; fte erleichtert bie 9Rdßig!eit in allen übri- 
gen Jt5r)>ergen{tfTen; unb ifl bie@tafel gur ^eiligleit, ju ber 
®btte6 SBort bi^ rufet* ^^erflrebet tnd) bie ^eiligfeit, 
(o »erbet i^r (^eilig!" wie bie SBeifen e^erldutem: aud^ 
in ben bir erli^ubten ©enüffen ^alte (^eiligenbed 
Wtaa^, fo wirf! bu heilig werben, wirft ^err blet^ 
ben Aber'g S^ier unb enb(i4) e$ t>erebelt ju bir er- 
J^eben, unb einig fe^n, wie einig tfl bein SSater fm 
^immel, unb fettig! 






St ap. 70» 

(lOH nww nan: tu) 



<Sd flptot^ e$ ^attfdl^ ans gegen He ^dtt;t>tet tet etimmt 

f^t Stfftojftö ^Inie sut ^ttt^eilung: 

HeS ifl bte @ac|^e/ 

%u ber ^ofdS^^nt' wcpfl^idjtet. 

CHn Q^ami^ toenn ec ein <9elibte ^afdj^ gelobet, 

otiec f4)n>6tet einen &^iit, 

jtdj eine geffel ju binben auf feine fJetfon j 

fo foU er fein SEBott nid^t entweif^en. 

nad^ aUtm, toa^^täufett mth mit feinem S^nbe, ftU erlj^anbeln* 

Unb eine ^i^^^»/ 

wmn fit ^n (Sfelöbbe ^af^m gelobet 

nnb biftbet fk^ me ^effel # 

im ^aufe i^d ^ntetö in if^tet Sugenb^ ^ 

unb ed i^kt i|^ SSotet i^t ©el&bbe 

nnb ilj^re geffel^ bie ffe gebmtben anf i^e 9nf0n, 

unb es f(|^»etgt i|^t ijrr Skatet/ 

fo "^aben »eftanb att'ii^e (Selöbbe, 

unb ieglicf^e geffel, bie fle gebunben auf i^ f^etfon, f^at 

l^aiib. 
ISSenn aber i^t toe^t jf^t ^atec am Soge ha er eS ^bttt, 
fo foU baS 2C(l i^tec <§$elitbbe unb if^ter gfeffeln^ bie {!e ges 

* t>unt>tn anf x^u ^ttfpn, Umm IBeftanb l^aben»^ 
Un^ jQafd^em loicb i^t oer^eiben, 
benn i^t Sßater ^at x^t gewe^^ret 
Unb toenn ffe wirb einent ^anne , 
nnt> i^u H^M^' flnb auf x^, 

ober bet 2Cu6fipru(^ ibret ^pptn, \ 

beif ffe gefHmben auf il^u f^erfbn^ 
unb eS ij^iret'S x^t Wtcmn 
am Sage ha er ed'lj^bret unb fc|imeigit ifrr |ii> 
fo b^ben S3eftanb i^te ©elfibbe, 
Mtib' i^ 9efTelff^ bie ffe, gebtmben auf ^ ^ttfon, (»aben 

l^eftanb* 
^enn aber 

am Za^e, ta x^v sfftam ed ^btti, er i^r wel^fitr 
^ ftbtt er f^t etmtt, ^«1 auf tfir Hegt, 



M8 .Hürf». 70. «ttäbtt n.im. 

htn fie gebttttben auf i^re f^etfott^ 

unb ^ai^im toitt iffi^ oetsetj^en. 

ttnb ®etftübe einet äBttwe ttnb einet ®ef(|Kebetien^ 

ttnb wenn im JQaufz t^teS ^onneö fie gelobt ^at, 

obet geffeC gebunben auf t^te |)etfott mit Gib/ 

nnb i|ft fRann |f6tet ed, unb fcf^ioeidt i)|t ^n, 

f^at i^t H ni^t gewelj^tet} 

fo i^ahtn Seflanb aU' t|^te ©eläbbe, \ 

«ttb )e§(t4^ S^ff^/ ^^ fte. gebttnben anf ij^te €kek, foUSe» 

ftottb fKiben* 
fBenn abet ffe flöten mitb ifyv Wtann, am ISage, ba et ed 

l^tet, 
tegfitl^ Venfettmg i^ Sfy|)fn in IBesttg anf t^te ^i^bbe nnb 
anf hit %tf(zl i^ter 9)etfon fb& feinen IBe^anb f^aben \ 
i^t a^ann ^«t fie geflott, 
nnb <^(^/m »itb i^ lutiei^tt* 
Sebent 9^UMe 

nnb iebent ^effelsGib }ut j^atbung i^tet ^ttfon 
iann tfft ^RannfBeßanb geben, nnb ilj^ ^ann fonn ffe ßiten. 
CJobotb abet gefcf^wiegen i^at t^t SDtann £[^t }K/ i^on Sa§ jn ISog/ 
fo ffat et JBeftonb gegeben allen i^en &tl&bhen, 
obet aden i|ften ^effeln, bie anf i^t finb^ 
et iftit if^nen SBeftanb gegeben , 
benn et fcf^wieg t^t %u, am Za%t, ba et ed l^bvtt. 
e^odte abet et fie ft6ten nad^bem et fie ange^tt ^atU, 
fo ttdgt et ilj^te Gitnbe* 
2)tef^ finb ^e Oltfete, 
)« btnen .^ofl^m Wtauf^i^ »etpfUd^e^ 
iwifd^n Skann nnb feinet ^an, 
jttHfi^n IBatcr nnb fHnet SSocI^tet 
in il^tet Sugenb, im ^anfir x^vt» iBatetd. (IV, 30, 2.) 



äBenn bu ein ©eläbbe gelobeft ^afdjufm / beinm OHotte, 

foQft bu ni^t fdumen, ed fn etf&fien^ 

benn fotbetn mtb ed ^a]^m, Um ©Ott, wn bit, 

nnb an bit witb 6&nbe ft^. 

ftBenn bn nntetUffrß baß g^dtoben, 

fo wttb an btt nx^t &ünbt fe^n. 

«M oim bttne Stp^n gednflett, foOfl btr CK^n nnb bntc^ 

aj^at etf&tten, 
wie bu gelobet ^afdS^j^m/ beinern ®otte/ 
l|Bet|»ebefHmmnng, 
wa$ btt .an^^odj^n tftü betntm Sltenbe* (V, 23/ 22.) 



t ; 8fli<^ dtiw I0eil, «rie .mt^^ia^n: aj^^rtett^: fö^-'fcer 'ernjig 

ttfrfetbaö nimrc^^ttr ip, f^Iief eit f(d) bicfe ©efc^c ^tei: cm^ 
fmttm mü fie uns im tJoHepen ©inwtju tw:g|)iidffitr ju ge^ 
^en fd^cinem ®nt) un§ nemlW^ Q^udKnt foldS^e ®efe^/ # 
tt)cl4)in ©Ott öuftrttt atö SJerttcter «Ow ber ffi^feh/ We «nfewt 
SStlW^r ttntetgeerbmt fc^eftiett, \>om @rt)b])t>€n btd juv etgenjl^ 
Jteaft, He ntt^ tnmwo^tit; fo ^t^htt fcmeö mt uUmm Steinte 
gu t^n^tt; aB taf^, in n>elc^em ®ott^ a(S ^rtretet unfere< 
SBorted gegen un§ felbetr^ t>on nnS ,3(ti^ng tmfeteS äBorteS for^ 
iext, ?td)tung unferer gelber in unferem eigenen SBorte, aM<|> 
»p feinÄeri^t tim^ Änberen betl&elligt ift; 

§. 468. 

SB3ir l^abcn bereits gefel[)en (im jwepten 2Cbf^m), wie baS 
SBort .l^enfct)t im SRenfcljenleben, wie mit- bem SBorte ben pm^ 
gen ber 5RenfdS?enfiempel cmfgebrndft wirb, wie in biefem SBSorte 
wir bie üRenf4?enpcrf6nIic^f eit aöi)Un foDen, un5 in biefer SWen^ 
fdS^nad^uftg mltntf)x\ (^M a6)Un, ber ben Wlm\d)tn al§ SBklter 
in ©eine SB8elt gefegt unb t^m baö Sßort ofö gefjHge« Orjan 
feinet 2Beö|errf4)ftfi: gegeben* — @o fa^n wir baS ®oit ^tö 
@4)6j>fer be§ «Sefigbegrip; wie, f^böG) bie elnmot ouSgeftjro^ 
(|)ene Sejiimmung^la^ gegriffen am £)inge, baS ©ing^^alS^fols 
ct^ geqdiDtet werben vm^, bis ber neue JBeftl^tr neue fiSeflim' 
mung audgefprod^en. — £)ieS @efel^ gefgt unS nun baS SSort 
i) atö JBtrftgung in äöejug «uf eine ^ nur get)acl^te?>erftolicl^*. 
fett; 2) als Jöefümmäng: für ben eigene« SDBWen; ober beS el^ 
dmenJSin^S, o(^ne unmittelbare JBejielS^ung auf anbere ^^ 
fonlic^ktt* 



29 



4M Jttfi». m »fllb^j u.f.m. 

§• 469. 

1) Scvfägttttg tti Sf)ttg auf %tt>a^U 9>ctf6n< 
(tc^ltit^ — xvtm nemlic^ to^ ®ort &ber bm etgcneti jBe^ 
ju ^nflen eimr tiicbt mirfttc^ t6r))erlt4) Dor^anbcmn, fonbeni 
nur cn®eNttifen (anjHrenben ^rfintic^feit t>etfugt^ b*^ gtt®it» 
9en ttgenb eme^ wa bet Xi^atttd^ onemvfot^enen 3^tä^ (bct 
nt4K i>ioftn StudAi ber eigenen g)erf&nUc^f eit bcitotitt, m tod$ 
4ftm SaUe btt @iK^e got ntd^t auf et bem JIretfe be^ cigeneii 
fbt^l^ ttitt, unb immer ber ©elbfberfugung, DerMeibt), «16 
i^ fB« jum Xtoofen, iur Sr^altung be^ ®otte6biaijled, gu ic« 
gcnb einer nx^tf^tgen Xnflolt; afö @c^u(e, itronlenl^auS u« f.io*, 
dbee iu fonß n>t^(tbättgen Bn>etfen; — tfl gn^iefad^: a) Sl'bix 
w>«J^ (nanJ), aSSei^ung; unb h) Weber ^eft»rfd[) (ttnpn "^T3^ 
ffiei^egetobung. 

a) nanj/ SBei^ung, baß ein bcjtimmter äBeji^t^eil ju 
einem berartigen Swedf e bcjh'mmt wirb, burcl) ble gormel : bied 
fep baju bcpimmt (yt nn) 

*) tülpn iTir SJeibegelobuttg^ baß uberboupt bk IBeti 
l»^Utng ubertiommen xoixt>, einen berartigen B^tä au& bei» 
«em Benn^en ^erju^eHeU; ebne S3e{ltmmung ünt^ beftimm^ 
ten fBeft^t^etid^ unter bet S^mel: Jg)er^un8 ^^ "»b M 
3iwrf6 iQigt Äwr öfö B«j)Picbtttng <** («^h» ^nn) 

Sifter^v 'bte aSetbung; tntfpricbt tcr €c^fniig jn)tf<^ 
«Hrtüc^ett ^fonen; Swe^teS, bie SBeibegelobmtg, ber @c^bi 
^trabtnmg ^wifcben wirfltd^en f)erfonen. S3e9 erfhrtm ^ baS 
$ut fiben nicbl mebir mein, foba(b feit SBeibung aufegefprocben; 
g^ <li SU ®ntttbe, bmti^ W^ mfcbt ju erfe^m »aj^ ättm^ 
ten b<tbe icb $Berantn>ortli(bfeit bi§ ber übernommene ä^d vhs 
toittUft i% S3etbeS mirb rein burcb'^ äBort t>oaenbet, unb be^ 
barf nicbt erjl be§ äußeren 2Cneignunga(te6, ba bie ^erfon eine 



H^a^e tfl, m^ M^^ lSirft| am SDmgc ^^ foMb taftXHng 
a(» t^r flfWriji.nur (»at gebaut »erben förirwr b.$v^3/^fwh 
•von fW&e §, 347, unb WflU §* 3ö6t 

®jume ntc^; foi^atb bu irgenb foIc^eS gewetzt tmb getobt 
iKifl* 6Kttn>et(^ betn Sort nt(^^ a4)te bid^ felbet m beinem 
fH^tit, unb ©Ott, ber ber SUertretet t^ befneö ©orte« gegen 
bid!>, unb wbcHi(i)tx Vertreter ber nur gebot^ten ?)erfbnli(^fe{t 
)ebeS wo^Ul^ätfgen $votiti. (St forbert bte gegen einen folc^en 
3i9etf ^gegangei\e 83eryfli(^ttmg ein, unb li$t ^ fptiö^ bte 
te|rc -- mit bem ^ßaluft ber t^eiterjten Q^er bie Cfinbe fob^en 
©iumniffeö Wm. — 

grijl jur erffiüung fol^^er SBetpfl[i4)tungen, le^rt un$ 

S^lf^; ifl ber 2Cblöuf breiter 91'goKm, afö j*»* ©fudfaüß, 
|>^^(K^, @cbonmaü^ u* beraL S>ocb ijt 2(bnofenae(ubbe g(eid^ 
fiillia, wenn nicbt im ©elubbc eine ^rijl ft* gejtecft worben* 
@ine ober leine 2lrme ba, fo ijl §n Worten bii fid) TCtmt ein- 
lieHen» 2)o(b »wg ft* Seber eine Summt jur 3-bofiJl^ |Us 
rucKe^ien, um jte nadt) Umflänben nact) unb natb iu mtti^iUn, 
ba bte« gieic^ bepm ©eloben ali 93ebingung toorgenommen 
war. S'bot^, bie im ^if)au^t ongelobt, ober fonfi bem B'bo- 
ftf(^oerwalter nacb J)er!ommen übergeben werben, ftnb nur mä) 
Xbforberung be§ Sferwolter« faüig; bann aber fog(eid^ )u ge^ 

ben, wenn mö^t bie§ »erbot übertreten fepn foD* («f 2570 

§. 470. 

2) jBefiimmung ffir ben eigenen SBillen, ober 
be« eigenen SBiUenS, ift ebenfaOö }wiefa(^: a) 9tfberSf$ 
f<t dos mj)/ JBerbotgel6bn{ß, unb b) edfnmd^ 3Pt 
(•1DS I-ny2tt?)/ ©efobungMb* 

*) nOH 'nj, «erbotgelbbnif; wenn btft ©ort, 
wiaXü^tiid) unb du^erlic^ ben ©efe^be^mungen oac^a^enb, 
srgenb tin £)tng bem @enuß ober ber 9Ui^f un^ be« STOen- 
f4Kn entjiel^et« So i^ Kor, baf bieS nur entweber beym ei^ 
9e»eii Seft^ in V^m f^^^t^l <^uf bie eigene M m^ tin^ 

29* 



45t Xap.- 7d. f^eUbbe tt. f. W. 

«iibercn ^me^ä/ober bep ffemben SSeftfe in SBejüg aftf 
■"*« eigene -^lufenfelliing/ nfc^^t aber bet) frembett iStxt m SBfc 
jug öuf frembe 9lufenief ung ©tatt finbet, ba mir fein SB^iS 
ffigung^e*! Aber frembeS ®nt m »ejug auf frembe JBenu^ 
(jwtg jujh^eit fonn* Die gormel baffir tfl entweber: bt» 
(mein eigent^um) fe? mir, bir, ifym u. f* »♦ ogür, ober, (b«p 
fremben ©iseat^um) bie^ fe^ mir oßör, b*^* metner, bemer 
u. (*»♦ Sflu^niefuttg entjogem £)ber au^), eö wirb bem ju 
entjiel^enbem ®egenjlanbe ein SRame eine6, im ®efefe in bet 
9^egel bm^ Sei^e^'mmmtg gefe^ti^) old SPt bejeic^neeen 
©egenfianbe«, beigelegt, al§: bie§ fe^ mir u^ f* w» %iliJ^, 
ÄorböH/ 9Rifböfd) m f* «♦ (nOBnn)* 

b) "^asimvau;/ ©elobung^eib* 2(ber bie >5(^jle 
Jtraft be§ SBorteä erfd^rint ba, wo ber üRenf^ fic^ felbjt 
jum $fanb einfe|t für fein SD8ort, ffc^ felbji unb aßeö @tu 
nige ber 8Semi4)tung t>erf«nen giebt, wenn fein SBort nid^t 
. ber ^af)xfjtit entfj>ri(t)t, ober feine ^erfon nic^t lojl bie SSer^ 
pflid^tmig feines SBorte6, b. ^. nic^t wabr ma^t fein SBort; 
unb tieS gefc^iel^t in SBirRi4)feit im ©ibe: ©d^'wud]^ 

©eitbem ®ott gefj>rod()en : „benn nid^t Idft ©Ott ungeftraft 
ausgeben 35en, ber ©einen 9lamen jum Salfd^en über jtcb 
nimmt!* feftbem fU^tt ®ott aU unmittelbar wirflidj^er Sidc^r 
ieb'eS ootten faljld^n €ibe8 ba, unb 'i3 yatöS H^^ «icbtS 
Änbere«al§: i<b gebe micb ber gbttlit^n SJemi^Kuttg gefongm 
"ü^f, wenn — ober *sh UHn wenn nidf^t — • ©in fal^ 
f^er eib, ober bie giic^terfutlung dnz^ geleijleten 
(Sibeö tft bemnacb einmal: *"^i3n S^H// ®^^*btuttg ber 
eigenen SRenfc^enwfirbe im SBort, wie be^ jeber 8ftge 
uht) jeber 9Wcl)terfitiOung eineSSSorteS; aber e§ tft audf): hhn,, 
"DTunr.S @rt5btung ber 2fner!ennung i®otte§/ 2Cü«- 
fprud?,;baß nic^t anerfannt werbe ®ott aß aügegenwdrttger, 



«ilffd^Qäe^lär; cdtotfenter^ idrit) pü^Uti^t uib ^{Nrofenber Sott -r 
»»er ®0tt lÄft nid^r unbtfrraft. tH'ie|;«t)[)<fffin»tev 
^eigt auf fU(|)eSer{emmtig fdner tmmtttdtotetifibentoaltuitg^ 
bjÄfr »ß^^l^lSt ba feio tinb .fi^aue> unb J(jr4fe, wtite rtt^tc^ 
tinb palft t>a& Wlmiä$mlä>mr^»T^^tAi liebem SBSoi^efSell^ 
»ttbem bu ben gib let^ep, f})f<(l^ii:bii nlä)i blo« 
aii§, bu gcWjl btd^ |)jrci§ ber gottlta^en ©traft; 
fcnbern bu übnnimmft ftc wtrflidt), tinb («^eftbic^ 
t|^r au§, unb gtebjl btcft t<)r »etfangen, toeno, bte 
fßatftf)t\t ber SStr{(tc|)fett ober beineS gebend beu 
nem eibeStDorte nid^t tntiptidiU — 2Clle§ bi^S lieglt 
aud() emfacl) im Äuöbrudf ^u^n ns S^J/^ öuf jidt) n^l^i^ai 
ben Flamen, b* u bte 3Badt)t, bie^ SBirfung (kott^^, mb i^ 
"yatgri/r*)* — ®örum fprec^en unfere S^iadtiomfm; „S)m^, 
bte nt^t.Seuer, ntdS)t SSJaffer jerß6rt, jerjiort bie^tbieöffinbej 
ttiib, wenn bep aUen @ünben nu|r ber ©unber unb ber. t^ ge«^ 
|)&rige ^reiö bufet, (o b&jßt \)itt ber ©ünber unb jet^r &tü&, 
bem er fmgebSrt, unb ber földt^e entörtung au^ ff dt) ^ef\)or8el>en 
lief; jeber Sunbe tfi folgeabwenbenbe ©fibne thogßd^, bter aber, 
fpricbt Qiotti md)t ungejiraft bleibt'^! — ^ . @W4)bebeu<e«^b jnit 
@dt)'tt)U(5btfl /r£)Wb^ (nSS/ unmittelbare Ootteöwtrfung, gteidt)^ 
fam gfiblen ben ©otteöfiEnger), „Slxäi^ ("n'IN/ S^Jlge in 3«^ 
jttnmg); ^6b.?f^»t" (D'^nv bet SJemidStfung wrfaöen fe^or, 
urf»)rön8ltd^ 9l«|> — ©d^'roudl^ tfl olfo ber iaa> tpo baSiSBtort 
utmttttelbor nnrfitd^e Seaittdt (^atfdc^ltc^e SIBtrfltcb^eft) trb^; 
eS t^ bbcb#e entmicfelung. be6 SRenfcbenmort^^ too, ftütiä) <»tf 
förcI)terK(Jbe/Xrt, SBort unb Sb«t in etnanter laufen; — böiger 
t^eKetcbt aud[) S9r&dFe }u ben tHelfscben Srfdbetnungen tn.ben.2IitS? 
ftwrfid()en unförer ®etfen> bte bem SBerte ntd^t feiten fo fy>t)t 
SurRtd^foit. iuerSennen; unb bal^^ äud^ im ithm ehte ebrehbt 



•) ©emerfe b{e flete 9tip^-alfi)tm cünftruitrt mit QS » s4 QS^ 

mW t»e«^. nzwö tittb nzi\i;. 



^m Sorte, fMbf ieben ya umgi^btn Vu^brutf ju mrfben; (Mr 
iter tTBcirt) tinm brßimtiitvn Slmfittn Setzen utib SSirberlm 
att9ft)ri4^; — ^ «tibtbeii fo ße^t oon Ut mtbern @töc ber ISib 
M bte €rfd^eimmg tm SNufcbenlcben Ni, bfe mir S9ebeutiit^ 
f nbet tn Xnerlrmiting unmitteftcirtr ®ottedii>attitiig ühtf^ 9te]t^ 
fdl^enleben onf drbeiu ~ £)te«, @c|^'n>u6^, im Xll^es 
meinem »^ 

Cä ift ober ber ^ib bop^^elter Hxt: 1) entweber, böf ber 
!Ötoif4> ftd^ unb alleJ ©eine einfe|t für bie SSa^r^eft fetrteÄ 
tMifptuä)^ : etwa* fe^ alfo gefd^e^en ober mi}t 9cfcl)c^en ; 2) 
ober fiö) unb ba6 ©eine einfefet furbieSBa^rmöcbung fettieft 
Sitdfprucbi: tttoai folle oon i^m atfo gefcbe^en ober nic^t ge^ 
WkN» Sn »eiben fefet ber SRenf* H6) für ficb feCber ein, in 
1) ffir fein SSiffen, in 2) fÄt fein a:]()urt. Die ctffe 2lrf mit 
ifiren Unterabt^eilungen bleibt um aufbewahrt für ben 2tbfc^nitt 
^SRijmaöf^ wobin ©cfc'mudb anßd^, ötö SÖelebung ober (St« 
tlhtnxii ber ©otteSanerfennung ge^5rt* (^ap.m.) ^itt finbet 
nur bie 2te Xrt, ®4)'n>udg Slfrfr (*^0b4 r^vn^) 9)to6, oW 
bem Sieber ^\{fx oenoanbt, unb im ®efe^ mit i^m oerbunben^ 

lOK r—^yatD, ®elobung§ t gib, tfl b« @elbfÖmtw»> 
OKttefKmmmtg bed eigenen freien S^Oen*. @ie fann beto^etd), 
bem StOen tint 9fltt^t oujlegenb, f^it, ober oemeinenb, i>n 
eiüie ^ronfe fe|enb; @(^n>ur, btf man ettood tl^n, ober 
nic^t t^un werbe« ^ €^*wuiCfl ^6v utlfSlt fi^ f/a dfbow^ 
wib giibr< |)efb.ff«^r unb SfftSr ber Art, baß biefe fod^liii^^ 
€k^'wud^ aber immer perf^nlic^ ijl« gi'bonm, (and) Blibrrf 
^elbe'f4), tnfofera biefe fa au4> nur eint bem Sermbgfm anft 
l^ftenbe @^tt(b ouflegfn) geben ben £)ingen eine i»om 9ltm$ 
fd[)enwiaen )u acbtenbe S3eflimmung ; @(^'wua|l Sff^ d^t bm 
Stenfdben willen @efe^« £)arauß fließen bie @d^: 1) 9t*b05 
rfm fbnnen nur auf fonfreten, b« ^* wtrflidt) gegtn{Hiibli(|^ 



Jl4#. 70.. Oiel*bb« «.fliitti 4fi}, 

CMi^tt ^ftftei, eUf^^^ ^im fibft auf SSiffifft, ba ße tml^'t 
biefe, f^n^em im aSiOen btjitmmem — .2) ei)*m^i$ f6a»m 
tai SBiQin nur f^ftimmett in SSejttg auf fot^ji^antlungcii, in 
btim fiSetvef ter SBOle fonfi %tep^it fyit, b. 1^/ noc^ nidl^ 
tent^A @tfe| beflümmt i^, — ed gt«bt alfD feinen Gib gu einer 
muriaiMen S^aiiMuxi%, ober ju einem itnertaubten (Semt^; •-- 
St^ottm ^Im auf aUe ©egenfhitibe (saften ^ menit felbjl bobucctr 
wä^or ^fe^ttertel^ung tdme; mm }«S* Sinet ftctr;9ltt^mi«i 
^8 bet ®iui6f), be6 Suldmd u« f* m« abgelobt, ba bad iSit 
^ ni4^ @a<^, fonbetn meinen 9BiUen binbet, oQe ^a!i)m 
abec no0 fte^ finb für jjebnjebige äSejHmmung beö gKenfd^em — 
3) %txnvc, ba$ tin ^'vou4$ M6t, {we^mal n>i^eid^oIt; bal 
)toe9temat ben SBiUen fd^9n nic^t mel^r fre^ fnbet/ unb bäb<i^ 
e^'tmuifi fd^öw (fte^e §« S93.) «mrb; ein 9l,eber <|)e&ef(^ aber, 
Stoe^mol wieberbolt, beibemal. ^ia^ greift; unb nur bte erftf 
Sermigendüer^llid^tung um'd X>o}fpütt oergr6fiert« — 4) £af 
nur be^ 9l'borim bie ®efe^ na<IM>nw»i^^ nounn (oben a)) 
Statt ftnb^; b« ^« Uebertragung eines ©efe^begrifd auf mm 
fctpm, md^ bem @(efe6 t^ tdi^t unterliegenben ®egenfiai* 

n* f« w« u« f« w* 

§*47L 

SBaS bein SRunb gef^ro^Kn, fep fSWber, fe^ eS ^d^'imiöt^r 
ift bir unberbräcblkM ®efe|. £)ein Sßort )u bred^n be9'm 
MEMbe f^ @elbftsSntn>ei]inmg; bti^'m ^tom aud^ Sntn^eibusg 
M gMic^en 9lamenS« l£)arum 1)ütit bxö[),'txn SBort ju' 
ff^recl^Vn; ba$ btd^ binbet f&r eine Bufunft, bie 
ni^t in btinen ^dnben ^t^tt ©ep ntd^t rafdt^ im 
Xiigeteben unbSSerfpre^en, t)ieln)eniger im^d^wur. 
€(|»ri{i^ betg(ei4»en nie, menn bu bon irgenb einer 
ieibenf^raft aufgeregt bift, nie o^ne {alte, rut^ige, 
ttmfi^tige Uebcrlegung« SBiffe, ba$ ©etubbe tbutt 
ttnb eiblic^ angeloben SJinbe ifl, unb nur in fet^v 
ke^tmmteti 84l(eii gebiUi^t toirb; bru« fep ©eto^ . 



«5& lt«y. .70. . ^ftlth teit« f t«^ 

ben unt Sd^tvirtit htr fcemb; loa^.bu rinm^t ao^ 
gef^^rod^en, mußt in (^altern — ', 

SBBemt^u ©elobtn uttfedoffe^, f))rk^ ®ette» ffioTt; |^ 
tm btc^ fipep ioon @äiibe. SBSev gilobt, f)>re(i)en unfm SBetfm 
erbaut f[(^ gleid^am einen felbflerboc^ten ä3omi5(^^2atar, etn^^to 
lubbe erfuOen, i^etft barouf »pfern^ unb n)etfe« SDenn fM^:: 
£^, mit oSen ®ätem, bie ^tt bnr jut ä3enu^taig $^^tit^ 
nwb mit ber.3ttt, m ber@r fte btr 9/^ifytt, Qtl^bttfi ®ütt.^^ 
aSttn an; *2CIIe$, ©iitet imb 3eit/ tiur 3RMe{ ju dement £)ienfiie^ 
jit (Srfiilluits be^ SStQenö, ben €r btr in ^mer &e(^re Imtib 
get^; bu ^aß alfo. feinen ©egeti^anb^ b^er btt eiils 
mal jnr öentt^nng^ alfo iirm <3otttötbien^e, gei" 
md^tt tji^'mtilfn^rltd^ ait^ heittem.Sltt^ung^ftetf^ 
jtt bannen; fetirtcn ;®egenjlanb^ ben bii anbtr^ *(iB 
(U ®otte&,3we(f,.Bej)rflii4?en/f — iernen ^digjeuWwl 
3e{4, ben bu j« .anbeifinE aB ju Q^ott btjenenbieiti 
BtDetfe termenben bivfeift ®ott ^ot btr freite S3$ültung 
ftbet betne Slittel gewahret/ bamit bu fte frep ©ememäBälÄ 
mt^en foUefi^ unb banmr aud^ Obtt^auipi betn SHtd^t m .bt# 
5)mge gel{)cilt9t; — jcben guten 3wecf ^aji 'ou m0^.ot)m bein 
befonberö gelobenbeS SBort ju f orbern; — bicl) eine6 SKtttefö 
)fit firfiiQung gktlic^er än^edfe mQfft^rßcl^ berauben, ttl @ftnbe; 
-^ einen t)on ®oete6fc^re ni*t geheiligten 3n>ecf buw^ b«in ffiBoW» 
btr als ^idbt auflegen tooUin, i^, loon fdUMl einleud^^nl^ 
®unbe; — ttnb .g^eid^tige ^nblung bir bureb bcra^aBfl^ 
afö-^fli(^ JU fettigen, tfl eiiierfettö eine nic^töon ®t>iipanif9 
orbnete, unb eben.bed^alb ge^ltlofe; mh fioli&c @elbp$u^ 
entfpringenbe, t)ermeintitc^e ^otted^ere^rung — ber fBomÜfi ^ka^i^ 
@unbe; anbrerfette ij!*d toUÜvfycliä^t SSern>enbujr^ k»)n Seiti^ifb 
Äraft auf <Spid, bie em|lerer BebenäerfuDung gej^otten* ,10» 
mblii) bebenfe: geben^xoetS^eit ifl'^^ unb ful^rt )ur.SebeiKg<f 
ral^igfeit unb &d)ettf^etlt^ng; iebenjigegenmärttgett:3(u$0Qf 
\bitt(f t^$ Eeben^ ganj ju ]]iber{4)mtetiy ^ begreifctt, itob. oui 



l^fit gehört fd^n Aufgebot aller ®eifte6ftaft wnt> &nf.ä)t, imb 
glöifß^^, wer fögen fann, jjeben gegenwdrtigen XugenbKcf be- 
göffwi, erf«#t tmb t^g ojtfgejäBt ju:b«ben, -*:^iet'#t be8 
Sfbcn6 jBltttb' ttnb f^tt(l()t Unb nuQ mte?. geg<»m)dvttget) Sei 
bÄtötbeil ^ begreifen^ jii^ be^rnmoi, foxb^ Jfdfm |d t^$i 
SBhÄl^t — unb bit woBteft-btcb t)ermeffm, jÄtfiiifttge^^Hiii 
gettWtff jn tmei^n^vp, t)(nraM^Si^f^n^ tsnb gum iSorAUdbeiiii 
Äldögfttt für. tbnimiwbfcÄ(^li^ ju bejtimmeit? — ? wie?» >t)etiii 
mtiD anb«r$ er^mt bie':SHfunft; tomn fte erfl ^egenwdtt^ tooti 
lii^^ mtbitiutt:teme getrofene S3e{ltmmung bocb triibt entf))irt(|^ 
tarn Äigenblirf? 23u unb bte SBelt ring^itm ^be« pd^i/gfcäip 
bett -5- xtnb in -frember äJergÄitgen^cft gefaßter Qntfd^li^ iinbi* 
b&bi- 9flur ®ett, bem alle Sufönft gegenwärtig, if»nnte.®öf«ft 
geben für alle 3eit^ beln i^&, jcbe ®egenwai^ a»*ib«e<em i®e* 
f<fe ju begreifen itnb Ibr fein ®e})rdge aufsiArödfen — ^ti^^ 
likfyt)or a5eii'^)rcä)en, t)or ©elfibbe, \>tx gib; beffer turi'gfäöbef 
mcK benn bu gelobefi, f})ricbt ber ®etfen 2Beife|ter; i»äB tu 
getobt J^ erfülle ! , ^ ff 

•^ '5teir in bre^ gdllen billigt unfere 8ebte ©elÄbbe^^ ia> em« 
pft^lt fie bann jum «beä, 1) in ber Slotb, 2) im (Sinb^m 
faitq)fe, 3) jum ©jwn ber ^flid)t 1) in ber 9lotb, wie Sä-«« 
fotto: benri/. wenn jfebe 9tefl^ 3ördb (n"^!r)/ 3«tfirfbrdngeii nuf 
fa^ felbet ijl>: gnr S)röfiing unb. gdiiterung be8 :3B5aTft)di^, 5^ 
etttft)rttbt i^r. fe^tÄngdobung etner reineren Bnfunft, ober burd^ 
ngeiib ein \S>enfttialgef Abbe bie 4Srrettuttg jur fieteh lebengtM? 
beii»«n Ärinneeüng ju wc^en; 2) im ©finbenf am^e : baß bu, 
wettt ei$ bir fcbwerwtrb^ ^err berner 9leigting nttb Seibcnfcbaft 
j^ werben^ unb ©otteft SBefbote ju acbten, bu bir felbfl:. ©r^ 
ü^m. im ®etöbbe loerbietefl; um fo« burcb ®eldbbeerf&Bungen 
iäi*' JU öKen unb ju lldrfen in fold^m Äampfe* 3) jutn€Sj)Otn 
*€r.q)Jg(^^: weimvbitt'foniptMtrdgeoWfl in SrfiBung gbttli^ber 



flkMe, im tmflfit (SettMe bir fcBbcr tttf^iben |^Mt> ^ >im 
ttftttis te Udbcnmnbnng tet St^^ mfaigct« 

§* 472- 

{fl|I, nur tWige ifl )ttr ^mH^ntid^m ^pflU^t, nni, Don itgmb 
fttttr. ttmmn (Smgiing tDorm, fiberfd^rettet bcforaiencd 3M, tm)^ 
tcid!>t fertig iß mit Xngdobmtgen unb ^id^t au^nben ©äfoAf 
fCtt, ^tbotmn fitv f ohbe Xngelobimgen unb gebbcttben @id^mArt 
bm SDtoif4^en gletd^fam miter @ttratt( gffleat, dfo, baf e&i 
lebe« foUM ®ort fKOfcbmetgenb tmtet Sorbebolt bet »efldttgtmg 
•bet fiKDtgmig be« lä^et unb befonnenet beri^^ben (SutoMB 
gefdIHeN. — IDtefeft Guratd tfl bre^etCe^ Vrt t 1) Sebe Xoc|^ 
bis yitSeit %er !M>Qcnb€ten tiq^rttcben gtetft; gemb^^üid^ 6 Ste^ 
not tia^ imräcfgelegtctt t2 3^abfen unb 1 Xog^ tfl^ fo lange ffe 
bem totoritd^Q ^oufe onge^btt, unb ber SBatet (ebi, tn t^en 
Oebbmi^n feber Zxt an ben ffitSfen beö.SaterS gebunben; fte 
gefc^ell^en alle nur unter JBorau^fe^ung fetner IBefidttgung ; Jfi^ 
um ee^dttgung ober €t^ung abfetten M ü^tt^, ifl ber Sag; 
an bem er bad^elfibbe erfdbrt; bt$ jum @onnenunterg<mg fami 
er ba$ ©eUibbe fUren, tnbm er ferne SDttfbtOtgung babut(^ ju 
erfomen gtdbt; baß et brepmtl ^ muffe \i6)^ (^S "^aTO), b. i 
e* tf btr gef{brt; au^fyrec^e; gebet ober bie ®omte unter o^e 
^M)m Xu^f^^rud^, fo \)at er^ ftiafc^eigenb genehmigt, unb borf 
pe Ott bet €rf&auiig ntcbC ^erm — 2) @obalb boft SMlb^ 
iftUf Ott ^otttn^ bem SRanmSl^aufe onge^brig n^trb^ t# i|ff 
SRIe, in iBe)Ug auf folct^ 3(ngeIobungen, bie i^rem Sbofit 
^ Stad^Ml geret<ben^ ober äberl(^ait|>t bie bieStedbte be^Smts 
nt6 m ffe beeintrdcbttgen fitinen^ an ben SStfien bed SRone« 
gdbuiAett, unb alle iiftt ®elubbe in biefer J^nfid^t b^bqen gaai 
fb bon be« SRamied fiSk^dt^ung ab, mit aJk t^re (äeffibbe lom 
Botea WiiUtn cblfhißn, M ffemmberid^Nrig mt Ifater^oufe, 
tm. 3n aOcii vi^t tu biefer (äaft ^tiftrige» SMngen ifl ftein 



iifi^t na^ X$^p lebe Xnselobuii^ eter ftfKc^ att#egai^ 
eit untet Sorbe^att, fte lät^aifalfö etmr Vtdfung thtt^ 9t* 
^t^^tUfyctm, ober breiE^er ber Siedete &ter ®iQibbe unb &^fin 
i(ttnb%nt; gu itntenortfnu Säemtrfl btt nemit«^ eätc Xit^(l0> 
btmg dinr einen |>|It(bt auffegenben Stb t)on ®runb <tud bergen 
,^tt, bafi bu n)tinfc^efl, bu l^dtteft t)on Anfang an nte ba&®e« 
\Skbt ober ben ®d()wut: g^an (niö^, baß UmfMnbe eingetreten^ 
»0n benen an unb wettet bir bod ®diAbt i&d^ gend^ 
10) ; f^ d^Ni bit Dor brep ber Skblbnng^ec^e Sm^m,ltiß 
Üjiam bein €ki&bbe^ bte SeranlofTmtg baju t»or^ imb #rid|)f 
«» mtd/ ba bereuefl, bo« Stort gef^roc^n )ti ^oi^tm S>teftr 
imterfii^en bann, unb ftnben 0e nun: 

1) bafi baS ®elöbbe ntd^t eine jur SelbfHicfftning gei 
fe^te (ß^tanfe iff, noct) überhaupt einen guten Svoerf bit 
jut ©rfhebung auferlegt ; 

2) baß baS ©clubbe nid^t Tfngefobung gegen einen Än^ 
beren i^, in xctlijtm %aUt erfi bie Sußtmmung bed S3e; 
t^ciltgten e{njul!)oIen n)dre; 

3) bafi ed fonji ni4)t unter bie @[aJTe ber UnaufI6$$ 
baren geb5rt^ unb eS äbert^au^pt gut n^dre, xomn iai ©e- 
lübbe getef 't würbe ; 

f» fiprei^en fle bued^ bte^mügi^ „ttmtt6t W4* (*^S '^mo)/ •> 
ifi bir gel6f't, bie Wö^i^rit be^ ®et&bbe» au^ -- IBett»c|l 
bu aber ni4^ oo» ®runb oud betn tt^tt, foQbem Uin^dhbl 
moii^eii btr*d «o&nfcl^enSioertl^, tron ba im unb Mfter b«§ SB««t 
gei^ft ^ fe^n; fo Nmi ^ ju unterfuc^en, ob «i^ bte nn» 
hlrltd^tn Soigen bei Gelobten ber Tbt finb, b«f , wemi ber 
QNIobenbe mit ge^^ger ttmft^ fte erwogen t^Ut, er nimmer 
boS gelobenbe IBort g^f|)roi^ l(^dtte; unb crfidrt biefer bfil 
bam ftud^ auibrädb'cl^, fo ftanm ftt autt^ b«nn bod ®el&M«i, 
wenn fonji nid^td bawibtr i$^ ttfem ®ief( IM tet tt^ 



460 Jta^ i70;. «tiftbbt it.f.^ 

^t buw^^fki* (PinB)/ jpene biirc|> 6(Kirp«^> (rUD^h) ttf«t 
Wim jud^t in in Siegel bctbe Xrten ju Detbinbm, fe, baf^mm 
ottf bte bep'm ®c(ebett uberfe^cncn uttb nun (^cratt^ejleläen w^ 
tbiüdfm %olim, dtmt wn @tunb ottd gtänbet^ uttb bie ^tit: 
^nbcne flteue auc^ att itbcrf^ene natitrltd^ 8^ge batftzUt .. 

. , , . §. 473. 

. Der Untftf<l|^(b itotfd^en bem ^en bed fßatM unb ®amn^ 
«iito beni bet iCunbigen, t^: Saters unb ©attensBufKnunung 
tß not^ioenbtge Stgdnjung gum. (Stlübbt, iüf)tt fe(b|i el^ 
et#Hung0)eit be6 ©elubbed ^a t|l> fann SRann unb ®aUtt& 
fttmt; £^Rr ber Jlunb^en tflabec ein <f)eraudtie(Ieti, baf 
bep'm ©eloben ntd^t bte gel^&rtge Umft(^t #ait^^s 
funbcn/ unb f« batum oon ®runb. auö.ffir nfd^ttg 
|U erttdren fe^, eben borum aber mufi oud^ it^nm bereits 
bad ©elubbe in bem 3(ugenblt(fe toorltegen^ n)0 Erfüllung, ^flitc^t 
wdre, bamit fte e6 in SBirflid^feit ganj gu i&erfc^en vermögen, 
— 2(n bir tji e$, ben ,Runb{9en tooHe, aufricf?rfgc SSäaljrfjert gw 
berichten; benn ^nntergingefl bu fic, unb trfdjlfc^jefl bir alfogo- 
fung, fo wdre eS bod^ nicbt 86fung* ®eitn ui^t ein ^Dlat^t; 
gebot iu binben unb ju I6fen ijl einem üRenfcl^en 
gegeben, fonbern nur Unterfucbung unb entf4)et5 
buttg« S3elugfibU; fo berul^et Sntfcbeibung auf falfd)e S^orauS^ 
ftfeung; unb tft fomit ferne* — <K ijl fc^^on oben bemetft, boij 
Getoben nic^td IobenSmerti(K^ tji; ^^ bu gelobt, fo ifi'&igut 
taS @eliibbe.ber ^räfung wn Atmbigen ju unterwerfen, bamit 
tkttfev wt mbfj&ä), eS (&fem 9leber ^gmfbefd^ lebocb, wit aber? 
lj)QU^t Tfngdtetaing guter 3n>e(ferfiiaungen unb ®€lobung§eibCf 
imterotrf ntur im l^bdt^ften SlotJ^faUe ber ^räfung« — S)afi bba 
®anyc auf ä9a|^l^eit<eibe nid|^ bte (eifefle Slmotnbung ftnbet, tfl 
<iA% ^ felb^HKor. -r ^ier konnten nur b&rftig einige ©rmtfa? 
j&ge ber (^läbbe^ ünb ©elobiiRgdeib^^efel^e gegeben tDecben. 
OMfftl^riU^ ftnb fie abgejj^mbtit (rp 208 -239). 



§^474. - 

®ne efaenttfimli(^e Art ©elobung tfl ,r9Rm^d9*(3n30)* — 
®er ncmlfdt) mft feewiigtfcpn ftdj) ertdiibtcS, tttoä jur Uebung, 
bte^martocrfagt lf)at, ebne au§juft>itdt)en, eö inmiet ölfo ju b«t 
ten, ober audj) nur einmal, in bei 2Cbftcbt, eS immer olfo ju 
beödbten, ^at and) obne S33ort fomit fliOfcbweigenb für immer 
folcbe 58erpfR^tun9 fibemommen; m^<Äh eS gut iji/bep Der« 
gtettben oon 2Cnfang an et( au6bräct(idb nic^t aU lBer)>fl{(^tung 
auf immer ju fibernebmen* — ^lerber gel^brt auc^ ber allgemeine 
SJRn^dg» SSM rmAi^ tim ®efamintbeit, j^SB; eine ©emeinbe, 
mi«btürflidi) ober jKöfcbweigenb jur 3tufre(bfb<*timg ber Si)nut6i 
unter fit^ eingefäbtt, ba§ ift felbfl ffir fpdtere'®entrationen bet^ 
^icbtimb* @S ijt gteicbfam ein ^meinben^ber ; eine ®emeinbe, 
dB ^erfon gebacbt, umfaßt dber alle fdtgenben*®ef4Ke(^)ter nit, 
unb tfl \>k% ber ®runbf<l^, auf bem aDe menf(beng«feßf<b<^ftlkl>e 
Cinricibtungen beruben; benn eine Station fbnnte j,©* aucb'nid^t 
f&r ben ndcbjlen 2CugenblidF SkrbinblidiifeitStraft b^bet^e S&eflimB 
Hhmgen treffen, wenn biefe nicbt aucb bie folgenben ®ef<l^lecbter 
mit berb^nben ; benn mit jebem tKugenbtidf tritt in bie 9latio« 
ein neiie^ ®lieb ein» — @o gelobte ja feBbjl Zrt>tof)6m, febod^ 
nur afö @tammeStjater eine ©efammtbeit borPeUenb, bem 2f»fe 
nt&td) för^ fpdtere ©efcble^jt* ®o warb bie 2tngelobimg <m 
bie ®ife-auttftn boti ben fpdteren ©efcbtecbtem geachtet u. f* m.r- 
gflr oüe einer ®emeinbe ICngebJrigen, aucb fftr bie bon btr 
^embe bort jum bleibenben ©omtdl ^ingefemmeneit tfl ber 
SBKhb^g ber ©emeinbe »erpflttbtenb* — 1t>oä) ift ein »nterfd^eb 
JU jieben gtoifd^en 5Btfnb<g/ befren®tunb (mbefonnt, unb bem, 
toon bem er befannt ift; ferner, ob er auf Srrtbum berlibe, ob« 
mit JÖefonneli^eit efftgeffi^rt worben u. f* »♦ ©iel^e (*t 214 unb 
iSS. PIK *^* ♦ÖS* T 82* 64* junb fonfl> 



Siegel b et SDre(r|a(I. 

(pBO pooi #poo .npin ,31"^) 



§• 475- 

Mr tctt !Bteif(^ mnseimibe Seit bejte^t^ mrnn td aucd dOiCi 
oicm oiidgefJH^iK^ mtt>, begieß ftdj^ nur auf bu SRe^t)a(^l« 
^ 4S^Mcbfi bu: «Ut SMume traom bte Sur|el unten unb bit 
aSMtttr eben; aUcd Seuer {htgt tmc^, eben, aQe S^^tere fetgm 
jbcen J^ebtQ, oOe Sibtptt faOen jur (Srbe tuf*w., fo fonnfl 
bti itgentKcb wt eeir ben e^umen u*f*Ye» f)>tedKn, bie bi9 
jMK ber menfc^lic^n JBeobo^^tiing unterlegen ; bie^ ftnb aber nut 
kUf^M ber grb#te S^etl aller iBer^K^nbenen» ~ Qtbm {e 
eHe 9efi4e, bte be? Saturforfc^er old allgenutn aufjtiOt, 
finb Serau^e^^ngen, bte er beSl^olb f&r aUgemetn wa^r ^Üt, 
«Nil aQe 6rf(bcmungen, bte bt$ je^t ber meuf4lU4Kn 93eeba<|^ 
tm^ miteriegen, ^ olfe eeilalten afö eb feine !Borau$fe^^gm 
vo4fti ledien; glekbieobl fnib jene Srfcbemungen bed^ nur ^^ 
tetd ber grifte S^etl aQer tptrfltcl^en. — !Der ÜRenfcf^ 
evtoiet, e^uf feine» aSSifend, bte ®ef(l^&)>fe tn ^fd^ltdfUt, 
QMttungeii, iEloffctt, Familien ^ 'Mm, teona^b? ntV^t xuuf^ 
ebBiger €(lei<|^tt, fenbetn na^^ bem gtmetnfdl^ftlicl^ SSertKm^ 
benfepn beft grbfiten Sl^etU ber tvefentltd^n ÜRerlmale* — 
3a^ )ea» n)tr 4lltdglklb.itben^ unb worin mr un»- am m9m 
®enautgfett inttaum,^ im SB^ett, m&fpetv letr un& mit ber 
grbfitmbgltcben ® enauigf eit begnägen ; u^obep aber immer, 
im (Einzelnen, fär unfer Xuge nU^ me^r wal^e^mbare S^eEe, 



Am ^orer idrm^eft ^6ct, mbren $e^m — 3a ^ alle imfctt 
®imie {ntb an bied ^e^ja^leitnc^ geiotefem Sir neimen bM 
Wf if ,. f^nwrj; blan, f4g, fawer, bitttr, glatt, iberv gerabeii^fm, 
tvoran aüe btefe (Stgenfc^ften nur {um ^rb^ten ^l^eUe otr^ 
bmfc^b f!nb, unb aUed Xnb^roitige, bewußt ober mj>MUp, 
ferner JUem^ett l^atbcf «erfd^wmbet. — Unb tooffl xmi, baf vM 
olfo ber ®(^b|iffr gebitbet^ kmn, »^ btefe nur auf ben gr^ 
tcn SM gegebene SMc^uitg, tobttt ber !Steiif(^ nie em %nte4 
enn^f&Ae», benfen, orbnen, — mtmtft, wenn bad Sinjelitt 
i^ gleich #arf , wie bie IWe^fia^l, feffelte, ttörbe er nur (a»ter 
fafsfÜUtttt (StnjelnMfen, jja lauter jerff littertv emjelempftnbnngen 
fenneiu *— Tlwif {tnb wir und biefed unS einget)flan{lfii ^fe^ed 
fo f^ tewuft; baf wir au4^, na^bem wir ben gr6^en XJfytil 
rimn gewtffen ®t^et^hpfi^ unb<Srf(^etnung$cj((Ui#r erprobt; ^VU 
f4p»eigenb fc^n bep ollot ttebrigen biefelben Qjgenf(|^aften ^m 
onfife^, ^ B« ^ einem und jum er(len !9(ale gu 9e#ij(^- 
tommcnbex 9tenfid^; fi3anme; Ahrper, Sal^edjeti; Jtranf^il 
u* f^ w.; unb bad; wod ficb wirtltct^ anberd ergiebt, unter tu»^ 
m^e fe|en« -^ 6ben fo oitd^ frigen fajt alle mm\dßi^ ^anb^ 
luttgen Don felbfi ned^wenbtger aSetfe ber fSe^jci^ IDit des 
^onkilfl beinen Stebcmnenfcben nad^^ feinem @barafter, b* ^ noc^ 
ber Seife, bie fic^ im graten Steile feiner Jgmnblungen 
{Mb i^t Hin ISoter tmn feinem ^anfe, ein Se^Mrer feinet 
9i^t ^i^ SB9i#at^ femer ^emdube, tint ObrigCeit t^rtr 
Sitabt, ein %iaft feinem Sanbe, nur bie (Sinri(|^ng geboi; bii 
bem größten- Steile ber ^aud^, '(S4)ul5, ©emeinbe^, ©tabt« 
unbeanb:2(ngel()6rigengemdfi x% Sa, bei^ jeber einzelnen ^anbs 
fitng fannfl bu nur ben grb^tttt j£l^etl aOer in ben meifien 
idltin «ibglid^n l^oigen ilberfe^ unb t)on j^en Wc^ leiteit 
Inffen it^ f^itw ir«^f« w« 

ißewi abcar fo bie ganje ®mntf ^ .®eifle»^ rnib XifaU9ti^ 
taug be^ «lenfi[^tn; »19 meiif(|^(|^t Sebcndtefftomg otff bk 



4M S^iBtp. 7ir mtsttkti^mtfxt^pu 

Wel^tga^I itxdt\tn A^/mh ttf btefe t^m bfe^Ntilersiitfi mt^ 
gf^tj trit »hk ed f{^ t^erl^mttm, nxtm imn eben (tefe getort? 
ditf Atms imt g^tilid^tt 93e{itmmimg tmb £t^rt ^ buv^ü^^ 
iinb menfd^K^ee geben Xbbtncf ^httüd^ iz^n werben foB? -?t 
SBÜrb^ U i®ott gittMbe »cßimml^t tmb ^dctfton. forbent//bie 
m ben me^n SdUen t»n 9Renf(^en tmertetc^ar tfl, lAer nur 
bft SRenf^n m5^td|^ Xmi%rung^etfie t)oraudfe|enV fut bieitb 
tm &tim SBe^ett ben IKenfd^en gefcbafjfen ? SSo^ wir und 
felber ft^tm jur jBeanhportufig fagen xoittbm, bt^ati^t ia^^U 
lePer Xnwenbiing baö loortiegenbe ©efe^* — Q^^,fpxii)t jund^^fl 
f&r ben S^^ n>a meiere (Stnicine, ju einem Shtptt üereti^ 
(dtö SoOegtum; ©eric^t, ©emetnbe u*f«n>«) iber etwo^.ficb 
M&^^ptti^m f^clbm, totliftt 3(udf))ru4^ afö ber TSMiptv^ be3 
Donjen (Q^egtumS^; 1ioq)orattond?^ ©emetnbe^/ ©ertd^^ljä^ 
fi^ttd^) mi)ufe(^ fe9, wenn ntdbt ^He berfelben SKeinung ftnb; 
bt# bA nenriic^ ber Singelne in bte SKe^r^ ^ufgel^e^. unb ^r 
und bar <2(u«f^rttc^ ber ^tbrbeit für ben 3(udfi|^rud) be$ ©onsm 
S» geHtn bAbe (doUestum«::, ®encbfö«3Cudf))rudb fc9)* <|rier; t# 
dfb üud^f^ocbeU; bof öbiroS, wo t)Dn einem ^ftmfe t)on 
9^nf$en dne ©efammtmeinung j^udgefprocben werben foU; 
bie ber SRe^tbeit ffir bie ber ©efömmtbeit gelte; bomit 
0^ bo @runbfa^: din ®anit^ tragt ben ßbarafter 
b'er ^ebrt^eit feiner Zf^tiU, mtb fomit bie Siid^tung lüdb^ 
btr WMjitial^ tur'd ®efe^ gebettet, wM^ bann bie t)ie(fdtig^ 
Vnweiibttiig^biet« 

.. l):So. ©öd unter SRebter^m alfo gemifcbt ^t, baß eS 
burcb fernen ,®inn unterfcbieben werben fann, alfo bie got^e 
9ßaffe aB Sinbeit erfcbeint, (unb wo bied ^injelne nur aui} 
SRaffengrbfie wirft, nicbt bie ÖuoKtdt üerdnbeft) r"n3in»n) 
(13^ J^na^nym tlQ-^a wav ba gebet fein QSfmXUt^xn 
Um ber SB^eb<iabt unter, unb bidd (Bmit trdgt fär und Itoi 



e^anrftet bet «BW^ja^ (3Tn3 hüS)/ i*S5* »ntn. ein 3pf 
iittUr tm^we fetter ummterfd^i^^r ftemifc<>t ijl/ ifl ba8 ®«nje 

2) 6bcn fo frd^t fixt unö bö6 ®njdm bm Sj&ardfter ber 
SRe(>trjÄ^I bcr ©lieber be§ Äreif«^, »ö« bem eö fi^ loeg^fonbert 
(^an inD p'^HlS)/ i*S5» tpenn t)ött melSirmm |)ett€r unb 
weniftetem Sff^^t ©n^ tor un§ fommt, beffe« @()aY#cr noir 
ntd^t {ernten/ ,^aben mx'^ cX^ 4^(tte( ju bdS)^nbeIn 2^<«431'l) 

(pp «n'^sn- 

3) @e^ ttHt be^'m imerfarmfen 6tnjeltt«i be« S^otöftir 
Daraus, ben bie 3Rel[yrja^I feiner ©attung trdgt sn'^Sn NSn) 
dop JfS5* bep jebem ^ier, baß eö fe^ilerfrep frp, bep iebiem 
9{enf4^en/ baf er tabellod/ bep ieber t>er(^trat^eten grau, baß 
fte atö Sungfrau, nid^t aK SBItwe ober ©efc^tebene, fi(|) tjtr- 
betratet ^abe, ba biefe bte SRinberja^I finb, u* betgL 

4) ®o berudjtc^ttgeh bte S^l^affonaäß unb ©'feraüff unferer 
G^d^otnim au4^ ,nur b<^ 93eburfntfi unb bte Sigent^unritcbfett 
ber SRe^r^i^, unb bte nic^t ben ®()arafter tragenbe Sltnbetjal&l 
ttölcrligt glefatinH)]^ börfelben aäelKwinuns (mSb hH u♦^tt)♦J♦^ 

§.478. 

9la^e üetwanbt tjl mit bem begriffe fRatxo ber ber S^afo^ 
W^ <npfn)/ b* ^ be$ Sl&arafter«/ ben »fr btp^etnem ©egem 
fanbe üorau^fel^en, bie wir gett&t^igt fteb, ba? ©egentl^eil an- 
iunef^men« £)eren ftnb t)omemIi($ mererle^: 1) (St^ofol^M^t 
^ixUx^UiX, b. 1^. boö ^^l^diUn eines an einem ©egenfkmb 
einmal wirflicl) wÄ^rgenemmenen SfearafterS, bis un8 ba« ©e^ 
gent^il barget^Kitt, j*S5* ber wirHicb^ erfannten SSer^eiratJ^wg 
einer Srau^ bis uuS @(l^tbung ober SRanneStob bargct^an n>er^ 
ben* 2),6^fo«^ ber S^ot^wenbtgfeit, wenn berß^arafter 
vj^ xorMii bf9>m borliegenben ©egenjianbe erCamit tvorben, 
aber itot^enb^ einntal ^teft gegriffen l^aben muß, .^JBvbcr 
3&{lanb beS ttiit)er^'rat^re9n9 be^'m Sttfuenymmer, be« ftper 

30 



466 A«y« 71* Siegel tev IDteHMll* 

• 
min S^ifdi ba»*m SO^Uu u. bergL 3) &fa^tiU^ Ut Wta^t-^ 
fd^tinltd^feit^ t^ ottd itroft M 0l(iän>^; tveim ber Q^a- 
rofter n>eber totrfltdl^ erfamtt, nod^ notl^ti>enbig bogewefm fepn 
nm§, fotibem btp bcm größten S^tl ber Gattung tHM^anbm tfl, 
mb b0lt€t otu^ bepin einzelnen beraudgefe^t mtrb, bi^ VUbn^ 
ttugung ¥om ©egcntM bÄÖegt (©ie^e §;477, 3*) 4) TllU 
gemeine Settrt^etlung^regeln, bte nad^ bet Megel bcS 
Stdättrt avA be? erfo^ntng gef(^6))ft finb, $«93« eS er^t Jfcet- 
ner eme Sorbetung^ n>etm ni^t (Sttod^ mmbeßen^ baron ifl; 
e« ^ .Keiner bk Srec^^eit; feinem (SHfdubiget 2ßle» in'd 7(ngb 
ft(^ abzuleugnen u« betgU — -^e btefe S^fofaüfi f!nb fo lange 
fHI)ubdIten^ Md und ba& ®egent^t n^trfticl^, ober n>ieber burd^ 
' 9tel^r^(t6regel fU^ aufbr^ngt^ Se^teree nemltd^^ bofi mir an bem 
Oegenflanbe folc^e IBerdnberung xoüf^xmf^mtn , Xk grißtentt^et(6 - 
eine 6(Hira(tert>erdnberung jur ^olge ^at ober tooroudfegt — 
(npTn bejeic^net fbnfl aud) no(^ fotoo^l bad dt^e S3eftg~^ 
ergreifen, aK aud^ baft Serben ber @)Ater im n^ortiegenben 
4ufkren lBef{^ber^tntfre (beS, bem ®vit gegenüber; mtüiAid) 
geltenben Sufanbd be6 ®ewalt^aberd), bi^ ber fRt^t94ai^tud> 
eined Xnbem barön bargettian ipo 

§. 479* 

^iinn tn<fyl Sind in Wlefyttvtm unerfennboK gentfftd^^ \% 
fonbern )u gleidben Steilen ; ober 6tnem t^on jwe^en Skgen? 
fldnben fommt ein |)r4bitat yu, aber tolx xoi^m ni(^t toüä^em; 
ober fiberall; wo ^r 3ebe imhi jn^ei;^ ^nna](^men bie ©rfinbe? 
jo^I unb ber ®runbe SSSertl^ glet(|> iß, ba entflel^et @fof<f (pfiD) 
BvNifd, unb ba mx^, wo ber ©egenjlanb b'auraifd (sn'HW'l) 
iflv bie ftvengere t>on flSeiben angenommen n>erben , ba man fl^ 
nid^ aufs @^rat^en)o^( bem m(gli(^ £)uvd^re(|en ber ®es 
fe^ec^ronlen, ober bor SSerontafl^ng eine§ bom ®efe| berbo« 
tenen fBer^xBtmfTe« Aberlaf^n^ barf^ (M->CTlh KJT'l'm pBO)* 
~ e^fKH^n aber )« B. unter bre^ migtid^n %iUm ixot^ fftr 



• • 
bte (Sme Xtma^me unb ©ned nur för bie Tlnitxt, fo entfielet 
in SSejug attf btefe (Sine, ber fc^genamite H^pppü^xotifd, @f'faf 
®fofrt/ (pBD pBD)f äwetfeKjweifd, unb tjl »teber fut bte 
Wlt^xiaffl }tt cntfc^^etbem — ©n @fofrt b'rabbondn (pa-^n)/ 
nomentltct^ em @fof/f be^ ®'feröl^/ tjl an unb für ^ä) ixtmtt 
ein 2)o»)pcljtt)ctfel, ba ®'i;?tö^ felbji nur f(^)äftenber ^am i% 
alfo jwe^ Seiten jum ^ettjfr unb nur ©ne jum Sffdr bor^an^ 
ben ; iwn^ jum fetter : 1) baf and) hic^t £)'rabbonön itber^ 
treten/ 2) bafi mmbejien^ bobuti) nt4)t Uebertretung b'ouratfiö 
ftc^ erzeugen werbe; ©ne ^um 3fFör: bafi S'eneS Vertreten 
unb btefe6 erzeugt n)erbe« — @o wdren mtMö^t btefe SSegrtffe 
be^ ©fofjrtö au§ bem SBegriff 9faö» ju entwtdfelm — & xoixt 
^ht noi) ber SSegrif ^on)äa (y^p) {u enttDtcfeln^ nemlt(^ beS* 
Sßiberfhebend be^ Stnjetoen gegen bteÜRaffenemtgt^ng/ unbiwor 
nad) fernen beiben Seiten, 1) b'aurai^d an^ rdumlid^er ©efd^ie« ^ 
ben^Ktt, 2) b'rabbondn auö innerem ©njelge^alt; femer UMifc^g, 
bie nid^t auf ÜRaffe, fonbem auf TM uttb 93ef$afenl^eit xoidt, 
ba$ ^ burd^ ©efc^macf/ ®eru(^;. *Sarbe tunb gtebt DVtD) 
(SnWI /NPI'^n /np-^VD u- f* »♦ — 

TCat biefe Siegeln ftnben bie t)ie(feitigfle Xnn>enbung; na:: 
mentlid^ im ®efe^t^eil ^S^uchm^, ber fic^^ me^r mit Sad^ 
unb Suftänben befaßt« Sie unterliegen TiVie, and) bad W^ ^in-^ 
gebeutete/ ber forgfditigfien genaueren S3e|ümmung fär bie Xm 
»enbung, unb »erben für b^ 6^u(jffmt()eil bel^anbelt (^ 68-111, 
befortbenJ 87-111, imb yn« serfhreuet, befonberJ 2-4, 6^ 7, 
9, 11, 19, 46, u. ff.) 



30* 



fünfter ^bU^nitU 



©ebote ber g<ebe. 



ßmfUt ^f^tiitt- |Kt3tiiati^- 

@, c b t c Der 8 i c f) e. 



Stap. 71t. 
(Boti ua^ittehen in tlfäti^et 2itl>e^ 



unb d^^^ft ^n deinen SS^egem (V, 2d/9.} 

«af^^m i^item (S^Dtte fdtU i|i: ttA(|^wattbeU^ 

ttttb ©einer ©ebote odS^ten, unb ©einer &ümmi ge^ordfien, 
«ttb ä|m bienetr nnb an ^m liangett* (V, 18, 50 

jBSanbelt ni(|^ anbmn gittern nad^ ! (V, 6, 144) 

Unb nun 

mb^t i^ to^ ©efaaen evreicl^t <m« 
benin J^einen ^Cuden! 
eef^te mi(|^ bodfr tMtt Wk^t, 
baf ic$ Oid[y ireeifUt., 
bamit idjj ©efotten erceid^e in SDeinen 

Äirdert» 



472 Stap. 72« &^tt nat^fttthtn u. f* lo* 

ttttb es fi^ttt ft* ^af^jfm fetnem 
©tttf e »ort^ep unb rief: 

©Ott, btttmj^erjtö uvit Qndbtg, 
(andmnti^id unb refdfr an ^ebe itnb 

oetjeti^et iCcömme unb TthfaU unt> 

(U, 33, 13 ttttb 34, 60 
§. 480- 

Wlii^p6t unb 6^1 leM t>t^ ©ered^ttgfett, 9Rt>d^ (e^^ 

ret hi6) gtebe; 3Rtfc^))dt unb G^aü! (e^ret btc^ md[)tSlu4) wer:: 

ben, ober 3Rtj»d^ nifet bic^ auf Segen ju werben ringsum; 

SRtfc^i)dt unb S^aüf lehret btc|) nfc^t unter S5ruberfd[)6pfun9 ju 

ftnfen unb frep ben Tfnfpröc^en bfd^ unterjuorbncn, fcenen fte 

jejwungen bienet, SKfjwd^ lehret bi^ über IBruberfdS^opfung iidf 

)U ®ott ju feeben im gfebewtrfen* ©enn gfebe tji baS SBirfen, 

bod, ofynt Änfpruc^ ber SBefen, t^r fBot)l unb ^eil forbert* — 

Unb aK ®ott Wcl^ ju beiner l^odMlen »oUenbung, jur Webe, be^ 

rufen woHte, unb bir ein SJorbilb aufftetten, ba§, bir ewig unb 

ewig' fiegenwdrtig, ewig fort jwn<gortfd^tt bic^ rufe, — jleUte 

Cr nic^t einen 9Renfc^rt — öud) nid{)t ben a&ttltd^jien — bir 

ivtm 9lu(ier auf, beffen ®r6fle ia nie tooQfommen^ beffen SSer^ 

1)Ütn\^, immtt naÖ^£>tt unb Seit befd{)rdnft, jlet§ ein befonbere* 

bleibt, .ber in feinem Eeben nie aUgegenwdrtig, unb mit feinem 

aobe aufl^brt lebenbigeS äßepfpiel jU fepn — jleHte er @tc^ 

felber bir auf ium SSorbilb unb fpradS^: mit wanble' 

nad^ in Siebe! 

§• 481- 

Äeinem ©efen, wie .fcir, 6ffhete ®ott ben JBlirf, 3^tt ju 
erfc^auen, ju ei?fe«nen* 2Cber biefeS erfennenS Siel fep 
nac^ftrebenbe S^^at'^ benn ju ®ümm @benbilbe fc^uf bid^ 
®ott« — SBSie ober ba^ Cinjige, baö bu t)on ®ott fiberaU unb 



Jta)^* 72* &tti na^^ttlzn u.f^itK 473 

imam erf(^mten fotm^/ fmt Wirten tft> unb ttefiee SBBirli» 
nicf^d afö eiebe iß, bet ©d^&t)fund SBerben Skbe, iebeS ®i^ 
fc^b))fe6 S)afe9n Siebt, Srl^altung Siebe, Siebe äBoltutig unb 
(Srjie^uttfl — bem Wl, — jebem ©tjen^ ~ bir, — -alfo beine^ 
Stoc^ffareb^S äiel bie Siebe, tmtfenbe, MH^ Siebe, mit jjebet 
JSirAfi bie bir n>irb, in jjebem SDafeipnd^ugenblicF 3iel bie Siebe 
-- @egen ^ tvetben. in beinern iCreife, toit unb n>e bu twnft* 
— Unb jietö unb fiberaU bir gegenwärtig bie^ ^eK%e SSorbilb 
beine^ Seben^. SSo (annfl bu bett SBIicf beined %uge§, n)i> bie 
®ebanfen beiner ,@eele liinric^ten, wo bir nild^t (gr, entgegenträte, 
(Sx, ber Meine, in ©einer ^tBliebe? Seber gled, ben bu be? 
tc^, tebeS ®ef(^))f, ba6 bi<^ gruft, jjeber liH^mt, ben bu 
atbme#, icbe ^reube, bie bicb entjücft) jlebe Xi)xint, bie bu 
weinejl, — 2CIle§ — ÄUeö, öom ^immel jur grbe, öon gfbe 
jum'4)immcl, 2tneö waä warb, unb war, unb ifl, unb wirb, 
Mt^ ,@m SBerf unb (Sm äBirfen, JCIleS SBerf unb SBirfen^ 
@einer Siebe, ju Qdrm ©d^tpfung SBo^I, 2(ae3 ©eine, beö^ 
JCöeihen, fre^e Siebe; — benn wo iji baäSBefen, baS einen 
Tbi^pxuä) l^e an Sf)n, wo iji baö SSSefen, boö ©einem SEKr^ 
fen ®efe^ unb 33ebtngung feilte, wo ifi rni SBefen, bad nit^ 
3CHe^, ÄUeS wa6 eö iji, bem ^firepen ergüf ©einer alleinigen 
Siebe toerbanfte? — 2)i^fer in ©einer Siebe allgegenwärtig TlUf- 
liebenbe, rufet btcb, Sb»^ nad^jujireben, na^. beiner Är^fte 
SKoag , in beinea SBirfenö Äreil^. ©ein ebenbilb ju fe9n,>— anft 
S^n, auf ^l^n allein blicfe in iebem Zu%inbüi, un^ mf^^ 
©ein @benbi(b in Siebe. 

§•482. 

SBie ®ott barmlj^erjig ift, alfo feij aud^^br barm? 
Mt$ig! SBie St oQe ©eine ®efcbb4»fe liebJ imb fte oerf^rgt 
weil fie ©eine ®ef(^5^)fe, ©ettie Äinber, 3bm »erj^ 
wanit f(»^, weit @r i(ir SSotev, olfo liebe auc^ bu alle ©eine 
®ef^:|>^ <ds betne fiSräber; i^ S^ibtn fe^en beine S^iben,. i^ 



474 Jta^ 72. t»9tt >t(|^#ttlbeii k.f.w^ 

ffmihtn t>k beinm; liAe fit, — inAi mit jcMr Jtriift, trie «Mt 
i^ ipm\>tt, ftebete f|t flSo^ mb s^, i^ett f(e beints 
9ottH Minitt; xotH fit 9ff(|^n>tfl€r bu finb« 

®{e @t gndbtg i#, alfo Abe au^ bu 9n«bi! 
9k^\ ©Ott t^mt att0 ^fllJ^Äftgcffmn, au^ mibmObmn 
mijfl, wot^ ia Stettin, \>k t6 mdft onbienem 2(d^, mtt Mt 
€M^fbi^ mter btt, ur* StUxAvCf mb^m retn im)ii jSbtte^ 
SSatm^etiigfett lebtn; -^ mn a^trgltnd aiifii>art^ wk TOk, — 
0fimf ®nabe 9ef(^enf i^ febed S^afepnd @)riitter sin«. -^ £)e, 
fo ^a^ bs ] n»o ein S6tu\)a^t\^hpf bemer ^^älft, beineS @e^ 
sm bttmf, f)>enbe t^, mb redete md^ ttft, xlb t& itjfn aiOj^ 
tmt^ fein »etragen jegm b«^> t^crbicnt — frage n&^ erft, A 
a auc^ bonftaten ©em&tIM btimr sa3ol^ltl(^ bonfi^mr gebei^ 
»erbe« — 

ffite et langmAt^ig — «Ifo jetge ttud> bii^ßang* 
mut^! ^tf), xottm ^ott )Ae ^ftnbe ^Md) ^efb^fte^ ^ i^ 
»ar bet 5Renfi^, ber wixl^ leWe^! «bot Sott ijl langmütig 
^^ feine Sreube M ber ©hr^fe be6 JB&fen, fonbem baß er fMIr 
beffete ^ uitb lebe! <S|t ^ot @ebu(b mit ben ®t^cl^ uni^ 
6önben ©elfter üRmfd^en/ unb giebt Üftim Bett ^m S^ebm 
gutmod^^jnt JBeffewmg — unb btt, fi^aö^e* erbge^bljf— 
feftet >oH ©d&wdc^e, ^ ©tobe fclbet, woÄte^ «i^t ©ebulb 
f^btn mft ben ©c^dc^ kehlte äBruberö ? woHteft auffa^ 
be^ ieber «eCeibigyng; unb fwlb breinfdlfjrm — iml inc^t wtt 
beinem @otte Eangmirfl tmm ? 

SSte @r retc^ ifl an triebe ~ a;lfi» Uf (tn(^ b» 
an Siebe nic^t arm! ®ott ftebfl bu fo teid) an Ü^tl Se- 
bem auf feine Seife quiUt bet ©üDm ©einer Siebe ju* Sji fo 
)fti<9 an eiebe, f))iiibet liAe.m^ tt>jeter SiA«, imb vd^ fte 
)^^«l r>n\(^^t Üt m»i i^l9S^ an föbe, (lettt 0einr 
Sbtbermg fo l^ H^tr ba# feine $ieke iild^t txibienl n>e«tm 
IbnMe, fommt |i^nl SB^efiü eii^e^ mit©ifmr Siibtf, (i|ai{t 
SAtnr bti^ f^tl iDofl^ii» tiltiMlR »ff^tttf^ ttuf ©etim Elebe, 



S^p. 72^ 9ett tifft(|ffci;tf»eit lufVMk, 475 

unt) btt — erbengefc^ijpf , — beffen griliter @eg«ir ifl bfe üAi^ 
bot ftdf fmm fm^r ^^^ ^ Sl^i^e (tebtn ntib ItUenb Itrgnen 
f^tute, bafi j« foU^ ^^ ®tiife &9U t>iä) rief — btt mm^^ 
Mitm mit bftmr Sidbe, wfMtft niä^t ätbmb fegAin ibti^ mh 
wo bu (dnn#, woUttfi nki^t tarniet neu t)<e £tebi f^^feii; uftb 
YvAr fie i^nmoi mfd^etit/tDoOteji nic^t ^tge^mfotumitt i^ 
bftmrSreiie, müU^ fo 1^0l)en ^ci^^fV^ 4Uf bdtte SM« ^ 
b# .ttnter j£««fe«toi ntt^t @mer bitne? SMe uHkbig )»&tt ^ 
b^ tfttPe^e bfmei StiM idueO, folt gufatiimniH)ri^))fe btfH 
S^if'"^ ^^ f^ Jte)tmn> ober fär fo SBettige ftitt StdMlrdMif 
bMbe \>it im ^g^ei^tl? 

, sagte ©Ott bte äBaJ^rl^ett tjt unb bte ^reue -^ 
alfo fep au^'bu treu unb n>a()t! UtUDanbelbar toa^r 
unb ewig treu fielet bir (Sott ba , unb wie au6) ber 9Renfd{)en 
^tnn gegen Si&n wanble unb »ed^f'le — dx, ber ewig treue 
SJater, t>on Sebem ju ftnben, Sebem nal&% unb Sebem treue, ^ 
fejle iStuifee — unb Seber finbet 2^)"/ tote er erwarten burfte,— 
alfo and) in l ©ep tüat)x in beinern ithttt, to0:f)v in beiner Zl^at 
gegen beine Öruberwelt; — uberein|limmenb bejne SE^^aten mit 
beine§ ®otteS S5ial()rl()eit6tt)ort, ubereinjümmenb mit beiner ©e^ 
ftnnung; fibereinjHmmenb unter einonber, — fud)e in bir Seber 
ben SSruber, ben 3Jlenfd)en; ben Si|froeiafol()n, feinet ®otte§ 
(Sbenbilb> unb ftnbe e§ fietö! — 

«Sit ®f ble t^icti^nt S^urtnbtM be#ii^«t ^ a(f4> 
gvbtiife <fu^ bu emyf«n$irtfe 9B&|Itl^af no# btftt 
ft^itetien ®efd^U#t/ fi^ biiifb«r! ®fil^^ eMmol gt^ 
äUr ®uM^dl imgi^t ®ott ufe^ ^b t^ ito^ bfe ff^ti^ tbl^ 
U f^nitp^ bet'QHtttl^en ||riMf)t<; bte bie SBifur g^t, bü t<^ 
bol^ mnr-geäMlf 9fli#ltti )!nb> ^n lAufimbfac^ belolM^ Mitt^ 
tMHMirB flrwiifcttt WiotjiUfyät^ ft^n tm^t»f^ tn f{(di)^ ^ibar Mi 
giBrti bm «0^, ^ Qlfft t^V #1^ tM ®«4«^'0 für bfc «ri^ 



476 3iüp*72. <SküU naößfttthtn u.f.w, 

jeugteö ®uU, ^ iaxsXbat xoit unb too bu f<mii#,^fc9 bo^lbov 

no4) ben @nfelm 

SBie dt t>er)ei^et itr&mme, XbfaU uttb Sebl/ 

unb mte @r ben, ber SE'fd^utvdb fletl^an; tüteber 

aU Stetncn aufnimmt, -*^ alfo t>er9teb audi» bu er^ 

littencd Unrecbt, alfo nimm au<b bu au^gefil^nt ben 

gteuigen auf] 10^ ffaV fein ©ebdcbtnt'^ fär gugcfägte Sau 

leibtgung, für erlittene« Unrecbt —in, gegen ben ia ni(i^& tta^ 

rechte« gefdl^^en fann, ba bu au^ bir fe(ber an S^t^^« ia iReci^ 

^Klji, — ba ja me^ &i>n, ate bir, ber ©finber fänbigt, — 

^e lein ©ebicl^tntfl f&r ber Gräber Se^^t — t)on beinern 

SSater lern' tjergeben, lern' t)erjet^en] ©e^ jhenge 

gegen bicb, aber mit milbem 3Raafie miß-beniBruber* ©te^' 

ntdS)t auf beincm fRz6)tt, — t)crjci()e, fo »erbe bir t)crjicl()em 

Unb/ tt)ic bcln SSater, t)ci:9ieb! toit bcin SSatcr t)erjci^e! wie 

6r nimm wiebcr auf! 3l\d)t mit bem SKunbe nur, mci)t mit 

fauerfu^cm ^crjen öergieb, — freue bid), baß bu loerjei^en 

fannjl — t)ergeben — t)ergeffett, — unb tilge an^ ber SSer^ 

. gangen l&eit (Sp\xx. ®6ttlicb erfdS)eint ber 3J?enfcb in jeber 

Siebe — aber am göttlid^flen in ber gicbe, bie t)erjei^et, bie 

an'ö ^erj ben SJeuigen brucfet, bie t)ergeffen fann — unb 

t)ergißt 

■ §. 483. 

Wfo rufet ©Ott in ©einer giebe, 'mit ©einer Siebe, bicb 
jur Siebe, rufet bicb auf, ein Engel ber Siebe ju fepn in ©einer ^ 
^Mi, bie SJoIIhi beine« SSanbel« mit ©^en^blötben. ju bejetcb- 
nen; unb, wie bu nur bie 2Cug,en ju bpen t^aft, nur wad^ ^ 
^ten bc;« inneren ©in«/ um jeben Äugenbfidf unb Äbero» 3^. 
in ©ei^er aUwirfenbert SW>e tu flauen — fo ]^|hhi Äberott 
t>or bir bo$ SSorbilb, bem bu folgen, benJBeg, ben bube^ 
treten f^ft* ©> unb mit biefem einjigen Sorte ^mir folgt 
n^\" Id^reibt bir ®ott beinen SSeruf abrief auf enwg} fyi^ nims 
tmr bein Siel encei*t, fottfl rajUoö ewig weiter! — unb, fam^ 



^ap* 72. ©Ott nati^ftreibett u/f. w. ' 477 

e«, nvb foHjl e§ m jeber 3eitr Unb wie bie SBeffen ft)re(i[)en: 
in icbem Seitalter gfebt* § einen 2(wrol()i5m, einen 3«-ä?ööw, einen 
5»aufd^e^; bte ©Ott \6)amtm unb ju (Sott öufjhebten, alfo 
fannjl'-r in weld^em Seitalter öudf) immer — bu (Sott erfd[)auen, 
«nb ®ott nac^wanbeln; alfo n>trb jeber SRenfd{) in [0 
ber ^tit jum ^6c^4len geboren, mit feinem Graftes 
maa^} in feiner Ärdfte üRaaß, baö ^od{)jie ju er? 
jlreben* £)enn nid(^t ber Ärdfte ^aa^ *- bw gewdjg^rt^n 
SKtttel Umfang — mad{)t ®^arafterl()6^e — ba$ iji ber ^o^e 
@tem<)el, ba6 nad^ gewahrten ÜRitteln S^hä)itt ^rftrebt ju ()aben. 
£)iefe§ bejKmmt bie innere ©rbfie , SeneS nur ber Sl^atenSfaum; 
3ene§ em»)fdngil bu — ©iefeö biji bu felber! 

§.484. 

SBie aber bie Riebe baS ^bdS)|le ijl, fo fül&rt 
ber SBeg jur Riebe nur über ®ered)tigfeit; unb 
Äeiner rfil^me fic^ ber Siebe, ben' man ber Unge^ 
red()ttgfeit ju jeil&en vermag, deiner rö^me Yiä), 
er erfülle SRtjtpaüß/ ber 9Rifcb<)i5t unb Sl&aut mit 
güßen' tritt. 

§. 485. 

Ser SBJeg. jum ©egenöwtrfen gegen bie SBelt ffil^rt aber 
Ober @egenStt)trfen geg^n ^<t) felbjt. ©ir felber mu^t bu erji 
Segen werben, SRenfc^^engetfl, e^e bu ©egen »erben fannjl Um 
beren! SKuft W<l^> felber erfl mit ben wrlie^ienen Ärdften tfid^'g 
rtWKi^n, bic^ felbfl terebeln, e^e bu Änberen Segen »erben ' 
fmtnft. @0 f&^rt bt4^ (Sott ben Sßeg bed Sebend, — fo w^m. 
wir ©einer 8iebe§gebote SBort toerne^men. 



418 S«f* TS. eitftju 



Xap. 7 3* 



Ql^te ^inen IBatet un^ betne fiXuttec! 
batttt lyetben lange bauettt betne ISage 

ben ^(^i^im, bein ®ott| bti; gtebt. (n,2Q, i%) 

C|re betnen l^tet nnb betne Wtutttt, ^ 

mit U^ utp^Ü^tu ^Mj^t»! ^etn @#ttf 

bann toerben lange bauern betne ISage^ 

unb bann lolrb btt ®tttt$ fetm 

auf bem jBoben, 

tien ^aiö^m, betn ^ott, btc ^uht (V, 5, 16.) , 

C^ftne Wtntttt ttnb feinen fßattx (oUt t^c Seglul^r e^rftr(|^en 

unb meine ®c^abbofanf beacf^ten, 

3*^ ^(^f^itn, ftt) tun ®i>tt. (UI, 19, 30 

9Inc(^ ttdgt 

wer fßaUx getlngft^dtt unb CKuttec! (V, 27, 16.) 

Unb wer JBatet obec sgiutttv f^tdgt 
f9ll getibtet wetben. (H, 21, 150 

§♦486. 

ffioS bet Stamm tfl bor %mdft, Vhi ftttb eUttn bem SRctis 
fd^m Sie bit Snt^^ TOM tm tmtif im Stamm ^, olfo {|t 
bor 9Uttfd!^, «90« er %$, nut btm^ ferne (SUtxtu SÜt cbtt, 
IM8 bet Statf^ t^ ttnb foQ, l^et tjl otö tr^nb dn €i(l^)»futt8tM 
«efftt; alfD l^er ^i^ ottd^ (Storn a& irgetA ein ed^bt^fwigl? 
jtatmn« — > -^ 

®ott fd^ettft baS Sebett — aber toai xo&tt ba6 Seben, xotm 
if)m triebt 9tenfcben }ugefellt wdren/ bie e$ fd^filten, unb ))flefts 
ten, unb ndl^rten^ unb l^eranbtlbeten )u 2>em/ n>a$ t$ tperbcn 
foU m^ bed @kber$ SSiUen? SBätbe ed nicl^t otöbatb (rlbfc^, 



ba$ itmge 9thm, toenn e^ niäft Qtltetn em))ftngeit ? 8Ber foS 
bem jungen. SRenfd^cn »)flegen ben Ä5rj)er? SBer ®e{jl unt 
®emöt^ t(>m entwjcfeln ? SBer tlg)m reid()en ben 8f mg ber Ucbet- 
(lefmin^fette in @pta^ unb $rfi(ilS)nmg tmb SSBtffen, bit Jtette, 
bemt Stinge S^l^tl^nberte fitib ? SSer t()n ^tnanfu^ren jur %htU 
üd^n £luelle ber £)fenbannig unb t^m Seuge \tpn füt enq)faib 
getteli ®otte6gut, bo^ @Rq)fangene auf t^n beretben, unb 1^ 
ium SSrdger unb SoHbtmgei: btefeS ®otte6gut6 auSbSben, 0)dr^ 
fm, todf)m unb oben? 993er t^n.einf^en^ votx \f)m S3anb 
fe^n jum SRenfd^enbunbe^ unb jum Soltett&nbntß/ unb i\m 
©tommeftberuf? SBer — tn'^ ^ierfeijn erwad^te SRenfd^ 
ftMToffe! — wer bic^ jum 5Blenfc^en unb SBurger unb Stffroel 
er^^en? 

Deine Sltem flnb'«, ßoter unb 59httter ftnb'ö; bie bt* 
aupie^men'ffir aRenfd{)l^eit unb 3tffrb|^l, unb fflr SRenfcli)^ett unb 
Sifftort bid) erjtelg)em — 2(ber wie? wenn nun ber ©elbflfftm 
erwachte im Stxnit, unb bie Sruc^t ftc^ (o§fagte oom @tamme; 
unb ber ©toff, wioerjhebenb ^ fic^ bem IBilbner entjbge? ffife 
f4|^e ed bann au$ um ^enfd[)^ unb 3i{Tro.<(''93tIbung^ um Ueber^ 
lieferungö 5 ewigfeit unb SiffrortsJBunb? ©arum i)at mit un- 
wanbelbarer ^ic^t ®ott, bein ^d)bpftx, biö) beinen Öltem 
\)erbunben* ®toff foQft bu it)nm feijn , bilbungögefugiger ©toff, 
t^nen gegenäber fernen fe(bfkigenen tßiQen f^aim. ©oOfl fle 
achten unb e^ren ndd^fi ®ott ; benn nur burd> ffe jhebfl bu ^tn$ 
auf jtt ©Ott. — ©omt, werni bu fo SBater unb SRutter e^e^ 
M bie ^rie^ tn ®olte$ aRenf(|^eirtem))eI; aU erße S)iener im 
Ck^9fimg<^u«^a(t«; in i^mn bie fieUbertretenben SSoten Sot: 
te§, ber SRenf(|)l&eft unb Siffifo.<fö an bic^ erblicfejl, — unb in 
biefer S^re unb 2(4)tung ben S3unb fc^lieflefl mit ®M unb mit 
9tenf4)(Mrit unb mit ^^o.<(, — bann wirb bein gottem)>fmigene^ 
Stben imd) Cltemel^re unb X^^tung ^um wa^^ren Seben erblö^; 
*tt magfl 1^ w'el Sa^>re leben ober wenig — beln wa^re« 
geben bauert lange — ewig wie ®ott — unb wie fWfnfd^ 



480. Stap. 73. ^littn. 

imb aUffrojflt^^um alle äriten ^mfiber — unb bo* Qirte — tfl 

tmnl— • 

§• 487-. 

Unb btefe @^re unb TU^tm^, fte foBen ntc^t nttt ©eftnnimg 
VUVom, ibttaU, t90 bu fannfi, foQfl bu fte m ben !£ag legen, 
tn SSort unb in S^at — &tp ifyxtn ge^orfam m aUtn 2)m- 
gen* ßntfeme jjeben ©c^merj^ {eben SSerbtuß unb Jtunmiar, 
unb madt^ t^nen fo t>tel Steube aI6 bu fannft. Unb jetge/ bof 
bu fie e^^refl unb öd)tejl; — jic^e nk an bet ©tette, bte li^nen 
tn 6ffientlt(ber Setfammliing beflnnmt tfl ; ft|e ntc^t auf bet if)s 
n«! bejltmmten ©telTe im S^au\t. (Spxid) nie wiber t^r SBSort; 
flfeb felbjl nie in if)ttt ©egenwart Äu^fcblag für i^v SBort, ofö 
mfifitefi bu e6 bejldttgem 9tenne fte nie, n^ebet im geben no^^ 
im Süobe, bep'm 9tamen; jja feCbfi nenne Rubere, bie gleichen 
9lamen tragen, nii^t in i^rer ©egennKirt, wenn ber ^SIoxm et$ 
»08 au«gejeid)net iji* — 

X^attn bir bie 6(tern auc^ b^mfliöi) ben gr6^ten ©ci^impf/ 
ober traten fie bir ben größten ©d^aben, fage i^nen nie ein frdns 
Ie«be6 SBort, nie ein SBort be8 SSorwurfö; bufte fdSjwefgenb 
unb ge^orc^^e beinern ^erm unb Bö^bpftt. SSemi^eten fte bir 
felbß mut^wiUtg in beiner ©egentoart bein SSermögeU/ fo magfl 
bu, wenn "bu nid^t anber6 förinjl/ gerid^tlid^ (Srfafe forbem, 
Ober nie ein SBort ber Ärdirfung über beine 2ipptn ful^rf m — 

9ld()re, Reibe , ^ßege, ^xt Sater unb äRutter, unb be^ 
biene fte wie ein freunblt^Kr £)iener* @inb beine @(tern arm, 
erwirb för fte mit, unb unterhalte fte auf beine Äoflen, fo Dtel 
bu f annfi ; (nur }um S3etteln t>er))fli(l^tet bid^ ba6 ®efe^ nid^t, 
wen« bu nic^t wittfl — aber wer wollte nid!^?!)* — 

&U^ auf t)or SSoter unb SXutter» &pxx^ immer etirerbtrttg 
t)on ifmem TU^U ben. nidS^t, ber oon JBater unb SRutter geringe 
fc|)d^'ge SRebenSartcn ju fähren toermag. — @tbre m'e ben @<||kf 
ber @ttem, ed fe^ bemt, wo fte ungehalten fe^nwörben,^ wemt 
bu fte nic^t wedftefl. 



Siap. 73. eitern, 481 

Tta^ mdf Kern SSobe ber (SlHm ttftt Hft tKnbenfem 9lenne 
pe nie oi)nt i^t Änbenfen ju fegnen tm @prud{)e: tlDJTIDT 
/N3n Dhwn "^"^nS HDISS unb im erjien Sa^re ben gnt^ 
fd^Iufi au^)uf:pre(^en/ in beinern geredeten Seben fte fortleben ju 
laffen, in bem <S^tu6)ti DDDUJD niSD '»jnri/ (ic^ bin bereit, 
Bütfnt unb ergdnjung ju werben für ba§ burc|) il^r ^infd^eiben 
ungefnl^nt ober untooQenbet Gebliebene)« 

SBo bu burc^ ®eltenbmad)ung be§ 7in\ttftn^ beiner Altern 
mm 3tt>e(f errüc^en fannjl, Da. mac^e ba§ ©einige nid^t get 
tenb, fonbem ^f^n^* 

@ie^efi bu beine Altern baS ®efe^ übertreten, bemerfe nur 
befd{)eiben, fo unb fo jiunbe im ©efefe/ aber ft)ridS) nic|)t: 61^ 
tern ! i^x ^abt nmtd)t gel^anbelt ; unb i^ren Snrtll^nm beri(li)tige 
befcl^eiben* 

^dren bie Altern felb{l SSerbrec^er unb @unber, unb Ht^ 
tm fit nie fid^ Unfptuö) auf beinc 8iebe unb ©anfbarfeit erwors 
ben, nie ficb um bid^ befämmert, benno^ fep ehrerbietig gegen 
fte unb e^f&rcbtig; unb gebenfe ®otte$; ber e§ alfo t>on bir 
forbert; unb wenn fie i^re ^jIidS)ten oerfdumen gegen bid^, fo 
erfuQe bu bie beinigen .bennocb gegen fte ; benn nid)t al6 Entgelt 
bir geleiteter 3Bo^t()aten forbert ®ott Äd^tung unb SSere^rung • 
ber @ltem, baß bu red^nen burftejl mit i^nem — 

SBer »ater ober üRutter geringfc^difet, tragt ben gludb ©ot^ 
teö. SBer SSater ober SKutter burdi) ©dWagen u, f* w* toerwunbet, 
tflSEobeS fd^ulbig. £)arum t>ermeibe auö^ bag ^inb, SSater ober 
SButter, felbji mit i^rer ßrlaubnif^ .©^litter au8jujie(KW/ ober 
fonfi jDperationen an if)mn toor^une^men, woburdt) ^in^ SSerwum 
bitng entfielen tonnte, unb laffe fte nid^t jur Zia, antputire 
if)nm fein ©lieb, nel^ime uber^u))t leine Jg)eilo))eration an i\)nm 
öor bie SSerwunbung ijl, wenn ein Änberer ba ijl, beip fie un^^ 
temel^en fonm Sjl iebo4) fein Änberer ba, unb bie ©tern 
leiben fe^r, fa magfi bu eS untemebmen, fo weit fte bir*§ er- 
lauben, — (@te^ auä) §♦ 3950 

31 



4% Jta^. 73. iatlUtn. 

£)u f^Qß ben Safer au(& e^rm m bttner @ftefmuttfr, unb 
Wc 3Burter fn beitwm ©ticftHJter» 

eitern H)xA\6)t Vö^tmi unb ®{^re fotbert ®ott ou(^ fßr 
beine otteflen lörfibet, för ©roß« unb ©c^wtegerettem» 

@t5ßt 9iattt-^ unb aRuUersajillen anemanbet; gel^ SSattt-^ 
Wille OOT} bo(|^ wenn fte flef(l[)teben ftnb, fhi^et.iBeibe« glrfc^* — " 

§♦488. 

Ttbtt tote? @Item ftnb ja au^ SRenfc^en, ttnb fönnen m 
tm, unb t&nnen t>on ttr forbetn, n>a$ gegen bie ^iö^t wc- 
^b^t, bfe ®otteS Ee^te bir auferlegt; ia, bu fannjl fo unglöcfs 
üillf fe^n, baß^betne eitern, bon einem SSa^n umnebelt^ gar 
oettKJ^teten ®otte8le^re unb Siffroetberuf , unb gleit^ie «Ric|)tad&^ 
tung bon bir forberten, — foQfl bu auc^ ba i^nen gefägigbilb^ 
famer ©toff fe^n, unb, eitern e^renb, — ®otte8 SSBort oer- 
a^ttn^ ober, ®otte6 SBort befolgen unb — eitern ungeljiorfam 
loetben? SBa9 ift ?>fltd)t, too fo bie ^ßö^tm Iheiten?? £krö' 
ttf't ©Ott bir felber, inbem er fprt^t:. Seber e^rfördS^te «oter 
unb SRt^r, aber ac^te meine ©(^bbofoüß! ^I^e Z^tm^ 
bt# bu beinen eitern unb t^rem SBorte f4)ulbig, l^i^ere aber 
n^ ®ott unb ©einem SJorte* gorberten tlnred^teS bie eitern 
oon bir, fo tritt befd^eiben ju it)mn i)in unb f<)rid): ftemüfs 
tm wol)l flc^^ irren, ®otted ®efelfe billige fold^e |>anblung nid^t, 
forbere jene ^fli^t, unb berfelbe @ott, ber bid^ jum eitern- 
gel^orfam oeq)picl(^tet, öer!|>flk^te bid^ and^ ju jener f>flid^t; unb 
weil bu ©Ott noc^ mcl^r SSerel^rung fdS^ulbtg bip, aß beinen 
eitern, fo börftejl bu aud^, eitern ju fe'ebe, nid^t eingöttli^ 
SSerbot ober ©ebot übertreten. 3n allem ®uten , unb in ollen 
behter .SBal^I äbertaffenen ^nbtungen, fep i^nen ge^gfamel 
Äinb befn gebenlang ~ aber felb|ijldnbig fep im SReiben beß 
Unre4)t6 unb im erfüllen be§ Stechern %i{l bu, iTnabe, 13 So^^ 
ober VSliid)m, 12 3Ä5^r unb lX£ag, fo l&afl hu fc^ oHcin 
ooHe SSerantwortung ju tragen für beine ^wnblungen in flSqug 



tcip. 73. Sltitti. • 48S 

auf ?)fK4)t imb fRt^U — ^aji bu aber baö Ungliicf , «uf folc^e 
SBetfe ungel^orfam fe^n ju üiöffeh belnen Altern, um fo mel^t 
fr9 t^n geffigtger @o^n unb Sod^ter m allem Uebrigen, um 
fo me^r begegne m allem Uebrigen if^tm leifelien SBßnfd^en, baf 
fte'S erf ernten, bu feijefl bort nur ungel^iorfam, weil bu ®ott 
ge^orc^n muffejl» — £)) Sünglinge unb Sungfrauen, baH il^t 
erfannt Stffro<fll?flt(bt, fept t^r burcbbrungen öon 3tfftortfl#f 
unb f)at eucb ®ott bte fcbwere ^rufimg auferlegt, eitern jtt 
l^ben^ bte m'c^t erfemten btefe ^fitcbt; ntc^t burcbbnmgen ftnb 
tmn btefem ©etjle ; — fo feijet florf unb feft in biefer q>rufung, 
ber fdj^toerflen, bte einem ^tnbedgemut^e werben fann; fe^et 
flart! unb gelt)et fefi unb flarf bte fc^male 83a]()tt ber ^tc^t 
glebet ®ott an um Sxaft unb Srleuc^^tung allen euren ^flid^ten 
jtt genfigen — unb ^tt^t ftanb^ft* — (®^c tp 240» 241) 



^ap. 7 4. 

{7WVÜ hv2^ /DDn ,|pT ^2S2 -^iTm noy) 



9$or ^Cngeftd^t M ©reifen fkt^e auf, 

unb jetge G^rerbtetung betn ^Cngeftc^t be9 IClten, 

itnb fttr(bte'bi4^ vor betttetit ©otte, 2öf ^afd^te! 

(IIi;i9, 320 

§* 489* 

Sfingling! im ®efö^le beiner 8ebenöfraft, im »ewußtfetjn 
beineS SS^atentriebeS/ ber ^inauSfhebt, bte Bufunft fflx grAnben, 
wiffe, baß S£t)aten fülle o^ne JRficfjtcbt auf Staaten wert^, ntc^t 
S^ot)ti fep; wifTe, baß, wenn bu Äraft ^afl, btr — bte 
SBeiö^eit fehlet, unb jum wfirbigen SBorwdrtSpreben bu 
rficfwdrt* Mirfen möffejl auf bte SSergangen^eit, beren Äinb 
bu W^ mit JCHem, wa$ bu bein nennefr — ®eb' ber ätit, wo 

31' 



484 Aay« 74. Ht^tnn^ i»ot Zittt n. f. to. 

gfinglmge bic fijebeutung i^re* gcben^lterö t)ertennen, unb jtc, 

bte SSIfit^e fepn foDm, röfd^ brtt ungereiften S&rteb in grud^t 

ber S^t Mrfe^ren; wo, jlatt in ber feurigen gebenSmo^nung 

6yom jur SYtftdt^tigung jum Seben ^u erbiicfen, unb in ber 

®4>uU ber SSergangenl^eit unb ber ®ei6(^eit reifen ju laffen bie 

3bee, bic il^rc JBrull er(^ebt, fie unreif \x6) brdngen jum frfify^ 

geborenen ©irfen; jiatt, wo e§ gilt aW gebenSfraft unb Xrm 

ber SBciä^eit unb bem Älter \ii) ju bieten — au^ i^reö furjen 

tAtn^ (Srfa^rungdf)>dnne, unb mh i^red noc^ werbenben ©eifieS 

erjl aufiha^^lenbem iiä)tt, if)t geben regeln wollen» SSkl^ bem 

gfinglinge, ber baS Älter, jenem ©enoffen ber SJergangen^t/ 

bie t^m Wutter aCeS ©effen ijl, weffen er ftd^ rühmet, unb bie 

SJet^^^ett, bie ber XJater feiner S>t)atm werben foD, im, fedfen 

Uebermutl^ t^er^bWt* ©lörflic^ bu, wenn, Sfingling, bu t>ii) 

freucjl ob beS gebenStriebeS unb ber ÄraftfuDe, bie (Sott bir 

fd^enft, aber fu(^lejl, fte fepen unreifer äölut^entrieb noö^, bem 

bu bie Steife gbnnen foHfl; fu^lejl, bu fepefl nur ein t)offnung65 

nodt) niä)t fructit-reic^eö STeiS, bem, foD e§ reife ©egen^fruc^te 

tragen, bie Vergangenheit äBoben — unb bie 2Bei6^eit erjiebenber 

©onnenjhal^l muß werben ; glurflic^', wenn bu et)rjl bic§ ®ebot, 

baS bid^, — nai) mönblictiem 3Cu§fpruc^ bergel^re— befc^eis 

ben aä)ttn le^^ret bie Vergangenheit, bie SBeiSl^eit, 

unb oor Allem i^rer SSeiber Srud[)t, t>it aiugenb, 

wo fie bir entgegen treten, im ©reifen, im SBeifen 

unb im pflic^terffillung^eic^en 9RenfdS)en; in hm beii 

ben erjlen e^rjl bu bie Quellen, ju benen bu wanUln mußt, 

um ffir bein Segen^wirfen ju fc^&pfen, — im Seilten, SRujler 

folc^^n ©egen^wirfenS, afö bein t)on bir er<l ju erfhrebenbeS Vor- 

Mlb, - 

§. 490. 

®telS)e auf t)or einem ©reifen^ wdre er felbji ungele^rt, 
wenn nur twn unbefc^oltenem SäJanbeU @te()e auf oor iebem 
an SBeiai^eit Äuögejeicbneten, wdrc er felbfi an 3a|)ren jung, 
unb bdttefl bu aucb felbfi nidfjtS t>on H)m gelernt. Aber felbf! 



Stap. 74« Z^tun^ vor Zittt u« f. w« 485 

©reife unb SBetfe jle^^en auf t)or ©em, ber butc^ 
Z^attn bet ^erec^)ti9teit unb gtebe IS^erü'orleudl)^ 
tet — @tebe auf, fobalb fte tn beine mt (gHen gefommen, 
unb »enbc bicb nicfet ab, baf bu fte nid^t fcbefl, um iid) ber 
|)fKd^t ju entjte^en« ^anbwerfer, fo lan^e fie arbeiten, ftnb 

^ btefer ^flficbt enthoben, unb j?e börfen md)t aufgeben, wenn 
fte im £)tenjie Änberer arbeiten* @elbji ein junger SSSeife ers 
bebe ft4) t>or einem ©reifen, n>enn er i^n an^ an SBeiS^eit 
übertrifft, auf aber jiebe er, wenn er il^m gleicb ifl» SBeife 
unb ©reife unter einanber braueben nid^t aufjufte^en, bodt) jtdl) 
el^rerbietia tttoa^ ju erbeben. 9Ber einen SBeifen oortibergepen 

. ftebt, jlepe auf, fobalb er in feine t)ier gHen gefomnten, unb 
fefee ffd^, fobalb er t[)orfiber ifl; ijl'S aber fein ^uptlel(>rer, 
ober lenktet er in feiner 3eit burcb feine SBefe^eit b^töor, bleibe 
er liefen, fo lange er i^n fielE^et. @elbjl wd^renb S^aunJb- 
jlubium mu^t bu t)or H)m aufjiebem UeberaU, wo eö auf SEBifs 
fen unb SSSei^b^it <n^omntt, gieb bem SBeifen, fonfl aber im 
geben bem 2öter ben asprjug; ijl aber ©ner in feinem (Sf)ai 
rafter, alfo entweber an SBJeiöl^eit ober an Älter, befonberd 
AuSgejeicbnet, fo gieb ibm ben SSorjug. — ©em Älter fep 
©tfij^e, wo bu ea antriffft« — Dem ©reifen unb SS5eifen jebcr 
Station jeige Äcbtung, (g^rerbietung, äuborf ommen(^eit. — ©a8 
Äuffleben überall fibeint ba^ SSereitfepn an^ubeuten, bem SSSil- 

len be^ Änberen tl^atig ju folgen« — (y 2440 — Ueber ba« 
SSerl^dttnifl be$ ©d^ulerd gegen ben 9Bei$^eitSle()rer inö S3efon$ 
bere fte^e (,,242> — 






«&ite SiffroA bte ®efe|e unb ^e^Uau^^pthä^t , 
bie t(b beute t>or euren {Obren auSfy)redjie« 
Unb lernet fte, 
tmb a^Ut fle ju t^oUfuf^ren. (V, 5, 1.) 

@tebe, t(b ^aU encb gelehrt 
©efe^e nnb ^ed^Uau^f^bä^ , 
toxi mxt^ i»er)>fli(||tete «^af^m, mein ®ott, 



486 Jtay» 75. a(iAiici()^fl«biim» 

M 4^t a(fo atiAfii^ttt 
itt atfttf be6 %at^i$, 

€$o a4^t beim tntb i^ottfa^^tet^ 

bean ba$ i# ente. (Beis^eit snb euer ee^end^ 

«etftanb 
Mt btti Vitdeit bet S&hVtn, 
baf {!e ^6teit 

bell Snbegrif biefet defe^e 
itnb ^cedj^eii: 

ifl bo4f ettte »eife uitb (ebeiKber^diibtae Stauern 
biefet gtofe »oI(. ^ 

IDfttii loeldi^ IßolX i^ dtof ? 
IDem ^ott na^e i^ 
wk l^iä^im, unfer &9tt, 
In aOem nnferem ^t^en %n 3N* 
Itiib kmebetmn loeUf^ »olf tfl< gtof? 
IDa« dete4^ ®efe^e imb Sle(i^ttattd{Vitd[^ ^at, 
toit biefe gattse :^aitti^/ 
bif u^ ett(|i feilte ootlege. (V» 4/ 5.) 

ttnb H fH^eti biefe tBotte, 

1» beneii ^ b{d[^ {^ettte utpfCxä^, auf bemem ^etjeii. (V,6,6.) 

»ut fe^ fej^ ftorf irab ftft, 
adj^om itt iNittbelit uocf» betr Zpautö^ 

Snbeödff, 
in bet bt<l^ mein IDtenec maui(fyi^ t>er» 

^jfUdjjtet. 
SBetcf^ mii}t baijon re(|;t8 nnb tlnfö^ 
bamit btt t^etn&nfttg l^anbelfl 
in Ztitm toa$ bu ge^^eft 
e$ weiclie m^it biefed S3uc|^ ber ee^te 

pon beinern SKunbe 
nnb finne t>at%nZaQunt> 9ta^t, 
bomit bu ad^tfam "^anMf 
naö) TCUtm, ^aB bann gefd^rieben fte^t. 
jDenn bann 

begläd^ bu betne SSSege ^ 
ttttb bann |>anbel|l bu t^emiuifüd» 

(VWiT 1/ 7.) 
iDenn biefe fJflid^t 
ju beü id[> bit^ i^eute tHtpfii^U, 
ni^t »nnbetjhodb if^ ft^ bie 
ttnb nifl^t fecn ^ fte. 



««ft 75. ÄM«W>fHi^ifMlk • ♦87 

«ie ifl ni^t tot .^itittittli 

mt fhe^e und ^tn ^!mme( nnh tttohtU fU 

baf et ffe und 9ttfte]|»en UljfU/ (b tooUtcii 

toxi fte übe«, 
ttttb n!d[^t ienfeitd bes »eeteS (ft fle, 
baf tivi f^dc^ft: 
loet ffti^te für un^nad} ienfelts beS Speeres 

unb emftrbe f!e fut und, 
ba# et ffe nn» betftefye» f^^e, fb tocIUtii 

tbit fle oben. 
IDentt naf^e lieget btt baS f&oH gät fe^t, 
mit beinettt !Btnttbe, tutt behtetit «getieft, es' 

|tt etfftUem (V, 30/ IK) 

§. 491. 

©u wtnjl ©egen tverben? fo fegne iii) felbet erjl jum 
©egen! @te^/ ba tfi bte X\)awc6^, bte ®ott btt gol^; t^u6 t^t^ 
oSetn fannfi bu Se^re bed gebend W^Pftn, fte aßettt fontt bir 
fagen, tt>a^ ®ott, n>aS 9BeIt btv fep, n>a$ ©ott unb SBelt bu 
foQfl ; au^ t^t unb tn t^t allem fannfi bu \6)bp\tn Std^t f&r bct^ 
tm &tiflf ffidrme fär betn S^i, ^aft fut beute Si)at, Qk^ 
xt6)ü^Uin' unb Siebes sSRid^tung fut betn geben — fte ternei 
ifftt 85orte fepen btt auf's S^txi gegtaben, fte^ fe^en ©egenßanb 
betnet ©ebanfen Sag unb Slad^t; — mit xt)x tfifle btc^ )um 
geben! 

®pxi^fti ^bin idf benn tin ®ele()tter? tfl baS ©tubium 
beS ©efefeeS benn fut meinen ©tanb?^ — JBifl bu benn jum 
^Kaufmann, ^um <|)anbn>etfet/ }um^5ttinfUet/ }um ©ele^rten, 
itt ttgenb einem @tanbe in bet SBelt geboten? bifl bu nicbt ganj 
oEein jum Sif^oel-SRenfdiien geboren, — unb ifl bet ©tanb 
m'c^t baS ©tet^lgt'tltigfle im geben? 3ß bet@tanb — m^ bem 
SSutfe bet ^ütm — etn)aS 2(nbeteS , aü nut baS 93etl()ältnif , 
bo« bit fWttteJ jum geben btingt? Unb — als »dte biefes 
Mittel fiSvfiteben bein (^fieS 3tel — wiUß bu nut t^m 
leben, unb t>etgefren; bafi nid)t bet @tanb ben ^enf4)en mac^e, 



488 «a^ 75. Ziantilfftu^ium. 

fonbem tote btt SRenf^ in fernem ®tanbe, tmb wt feinem @tanbe 
ÜRenfc^ tji — baö allem madft ben 3Renf(t>em 

3wm Sifffoel bijl bu geboren* irSifftort fep!^ toat baö 
»ort, mit bem (Sott bt(|) in'6 geben rief, — SifF^^OjrtS Aufgabe 
in beinem Seben )u 4DertotrRi(^en, baju n>arb unb n>frb bfr 30^ 
'le8, waö bu ^aft unb erftrebefl, — unb bu fannfl Siffroelaufs 
gäbe nur erfüllen/ toenn bein ®# erleud^tet ifl burd^ ber Se^re 
®t^, bein ^} geheiligt burc^ ber id)xt SBort, bein geben unb 
beine |)fl[ic^ten t)on btr erfannt ftnb nad^ ber ge^re @inn, — urfb 
bu totllfl ba6 erlernen biefer ge^re al& bir fremb i»on bir rotii 
fen? toiQfi bicf^ n^unbem, ba^ eben biefe ge(^re atö il^r erfled 
©efefe tjon bit ba8 erlernen biefer ge^^re forbere ? 

§♦ 492. 

Unb ob bu fd^ig to&xt^, fte ju erlernen? wal)tli6), baffir 

bÄrge btr, bafi ja (Sott e§ t)on bir forbert Unb wa^rlidSvl fte 

ifl m6)t im ^immel, baß bu fprdcbefi: »er f)üU meinen %ift 

jum ^immel, bamit er ber ge^re ®eifl erfaßte; fie ift nic^t 

jenfeit^ be8 SWeereö, baß bu fprdct^eft: »er fcbaffte mir bit 

Äenntniß be« gonjen Sfeic^S ber erbe, bamit ic^ ben ©inn be^ 

®efefeeS erfaßte, — fiel()e, ntcbt^ ^obeö, nt4)t$ gerheö foUfl bu 

erlernen — naf)t, ganj nalj^e liegt fte btr, mit beine§ ®eifle8 

SBort, mit beineö ^erjenS Sfegung, bei^n e$ ifl baS geben, 

ba^ bu erlernen follfl, unb e§ ifl für '§ geben, baß bu lers 

nen foHfl» 

§. 493* 

2tber för'6 geben muft bw lernen — bo^tfl bie ^o^e 
«egel be§ ©efe^eS* g»it »adj^em ®eifl, mit regem ^erjen fottfl 
bu lernen,' um ju fibem, 2(u6 ber gebre ba§ geben, baö 
eigene, ju erlernen, — nur bann fannfl bu fte erlernen, nur 
bann erfct>ließt fitb bir ibr 3nnerc§* Seber anbere SwcdP, 
fep'^ ©eifle^s unb.saStfee§fcbdrfung, fei>'§ gar (g^re unb 2fnfe^en 
unb SBrob — e^ l^at SBertb, »eil Hoffnung ba ifl, im Umgänge 



Stap. 75. IS^^atici^i^llttDtitm.' 489 

mit bet ^c^e werbep bu:fte beS ®nen l^o^en SwecfcS falber 

lieben unb lernen lernen, — ^ber jum ätele, t^ an fiä), ffi^rt 

c§ nid)U 

§. 494. 

3eber Siffroeia ^ @6l[)n — \pxi6)t ba§ ©cfefe — tji 
öerpfltc^tet; SE^aurd^ ju erlernen, er \tt) x^iä) ober arm, ge- 
funb ober franf, Söng^ing t)ber dlteper ®reiS; felbji ber 3Crme, 
ber an ben ^bfiren bttUU, ber Samilienoater, ber im ©cl^weif e 
feines Jlngeftcbtö ftd) unb ben ©einigen S5rob t>erfcbaffen muß, 
foH ji^ fefie Seit bejlimmen SagS unb 'Slaä)t^ jum SEbaurd^^ 
lernen; benn alfo l^ti^t e6: ftnne barin S^ag unb ^ad)U — 
SRur £)em, , bem gernen burcbauS unmoglid^) tji, mag toal^Xi 

^aftea Ä'ridß ®^'md (ujp) jum SE^eil bte ^picbt au^füUtn. 
— SEBie lange jemanb lernen müjTe? — „bis an feinen aiobi^ 
benn fo lange wirb i\)m mit jebem ^ierfepnStl^eilcben ^flicbt, 
über bie nur 3Li)am6f) ju erleucbten Vermag* — SEI()eile bie 
2tit, bie bu bem SE^aurd^lemen wibmen fannjt, in brei; SE^eile. 
©n SDritt^eil »ibme ber fcl)riftli(|>en ge^re.- gerne auS ber 
Ä^aurd^^ Urf^)nmg unb S5eruf beineS SSolf e§, unb ÄuSfpruc^e 
®otteS, bte btefeS S5erufe§ grfuHung bir offenbarem gerne. 
' aus gi'wiim bein SJolf fennen, als SErdger biefer gelj^re, im 
Kampfe mitS3efi^<: unb ®enug - SSergotterung unb bofem^ofs 
ferbe9ft)iel, bein ©efcbicf fennen als golge btefeS ÄampfeS, 
imb an ber ^topf)tttn ®eift entjfinbe ftcb ber beine, — lerne 
erfd()auen, begreifen unb lieben beineS SSolfeS l^o^en S3eruf unb 
®ang bitrcb bie ©efci^icbte mit allem ^of)n unb Sommer, lerne 
feine ^ol^^eit fennen in feiner 9liebern* Unb ^ur @tu^e im ' 
eigenen ®ang beS eigenen gebenS mit ®efd()icf unb S£i)at, t5ne , 
bir in Ä'guwtm ber f)tf)xm 9J?dnner 4><^rfenton unb ffieiS^ 
^eitSwort, aus ibren eigenen gebenSjÄdmj)fen entguoHem ©n 
SDritt^eil ben ßrfldrungen ber fd^riftlicben , unb torjiigldt) ben 

©efefeauSjugen, bie ixi) furj über beine ^fli^en beie^ren alS 

' / / , » 

DDD1 unb 4 y^y, bamit t>n nid)t fhaudf^elft im eigenen geben, 
unb lernejt 9?ecbt unb ®erecbtigfcit' unb giebe ju üben, unb 
bic^ JU xvtit}tn folc^em geben, gin Drittl^eil ber ®'mord, bem 
9lad)benfen unb bem tiefern ginbrinaen in beS ®efei^eS ©inn, 
Sufammenbang, Folgerung, an ber ^anb beS a;^almübS, na^ 
beinen Gräften. — 

@*affe bir einen gel^rer, wdre eS anä) für ®elb, unb 
erwirb bir einen treuen ®efd()rten, wie für'S geben, fo auct> 
fürs gernen. — 

SiffroelS a;6(|)ter follen ni(i)t minber ben Snl^alt ber fd)rift- 
lii)m gebre erlemai unb bie ?)flic^ten, bie fte als Sloc^ter unb . 



490 Z^p* 75. :S(«iitd^{lilbt«iti 

3tmgftau, aH Vtuttn web Sbaniftan, m i^rem Sdbtn ^u ee^ 
Mm tfahm. £)ft fc^n l^aben 3ifN;(d ^bd^ter ®ei{t unb 
gebenörcm^cit gerettet in ^i^xofl. ©elbfl "bte aRijraiim^sSrj 
ttfuna war ber grauen SSerbienfr; "unb »ieber fann unb tt)trb 
au$ ^ommer Jungfrauen unb ^tter ®emittb unb Seben ficb 
neu in ^i^t^l ®eijl unb geben erbauen. — 

gerne öon feinem gebrer^ unb f)ittt er bie guDe ber SSiU 
fenfcbaft, beffen gebenSwanbel ^u tabeln ift; — bep iljm tf! 
ber £luen ber 8eben6tt>ei§b«t md^t 

®cb^me btcb nie )u fragen; unb t^fi bu e^ in itotpmal 
nt^t gefaßt/ frage jum britten Wat; unb jfimt bein gebrer, 
fo fpmb: |>err, ed ifl ja j£^aurtf(^, unb imm mit ^fli^t, 
meine gaffung^fraft iß nic^t totit 

iteine S£age«ieit ijl alfo ber (SeifieStb^igfeit g&npig ol^ 
bie 9ladt)t; brum laffe feine 9la(bt DorAbergeben^ in ber bu 
nic^t fortgef<britten im Xb<^urdb|htbium« 

Sl^ourö^ wiU mä)t erlernt fepn mtt,®Ieic^gä(tigfeit^ mit 
®&tli4^un unb fBequemlicbf eit* S)ei^ Dem f^^tt jte ein^ ber 
ihrethalben {tcb ganj aufgiebt^ Sntbe^rungen nid}t ]ö)mt, hin 
anbere» @treben l^at, atö nur fte/ unb befc^eiben nur bet 
aaj^aur^^ lebt« 

SBBer pcb mit ber SE^aurd^ befc^dfttgen fbnnte unb e§ uns 
terlißt, ober tper f!cb fonjl mit ibr befqjdftfgte, unb fte wr^ 
laffen bot um ber SSBelt unb ibren 9li^ttgfeiten ftcb ju ergeben, 
t[)on i^m ^elft eS: be^ Ferren SSJort l&at er t)erf^md^et4 

SJer aM güQe ficb t)on ber gebre toenbet, n>irb einfl ou^ 
SKangel t)on ibr ftcb wenben mCifTen; n>er aber in SRangel 
ntcbt Don i^r Idffet, wirb einfl in gäue an ibr b^^lten. 

aSenn ®ott bein geben ricbtet, wirft bu erfl SRed^enfcbaft 
)U geben b<iben, warum bu nidt^t gelernt, unb bann warum 
DU nicbt geöbt; benn ber SBeg jum Ueben gebet Aber'« ger^ 

nnu' (t 2460 

9Bie ober bie Wiaux6^ bic^ ntd^t l^tnau^ reift av& bem «Greife 
ber SSefeU; fonbern melme^r gu Sebem bi^ in S3er^ä{tnt|l ft^t, 
uitb bicb leiert, wad bujeglicbem fepn foQfi/ unb wo^Seglicb^^ 
bir, — unb wie nur tm gaufe ber ®i^6)iä)tt Siffro^ warb, 
in Sntwicfelung^iiel ber ![Renf4)()eiteritet^ung aucb 6d feiner TCuf^ 
gäbe 3iel finbet, olf^, weit entfernt <m^ef(bteben ju fet^n m^ 



tm ^bitmnlft, i^elme^r bmä^ Ur^ung unb 3M eng mit ber 
»Mfcr ©efammtlj^eit 3iffroeI wrfaÄpft t^^ — a(fo fe? bk lebe 
äBt{Tenf4)aft loillfommen unb Sreunbm, bie btdti t^on Statut unb 
aSenfc^ leieret tvad fte ftnb^ unb im 9Renf(ben hn.^dbftfian^ 
btfileitSlampfc bcr Statut unb einonber gcgenöbet bttl^ lel&rt ~ 
Slatur» unb ®cfc^tcl^t8j2Bi|fenfd^aft. @o wie bort bcm ßörf 
ftd^ aufbeut, um fo fforet tottb betn SBÜd in ber £|autd^« 

§• 495* 

3nfo fe^ beme 3ett get|)etlt itiotfc^en Semen unb Ueben^ unb 
fem äettt^etü^n betne$ ^rfepnS^ wz feine getfKge S^i^ 
gelobtet olfo betn, bo^ bu fte Demac^Idfftgen^ ober unnft| tKts 
»enben bötfejL — SBie bu aber ®etjl unb ^erj trdnfen foHft 
mit bem SebenStronf ber Sef^re^ alfo ^ät^e btd^/ ba^ fte btr 
ntd^t <fremb werbe ^ unb baf bu nii/t üerlaffefl ben S3oni beS 
lebenbtgen S^affer^ unb ju geförderten @t{lemen moQfa^refl/ bie . 
SSaffer ntd^t foffcn, ober träbed^ fd^Itdt^^ xtid)nu S^t^t 
bid) t)or SRitfftggang, KH>r unnä|er äSefcl^fttgung, t)Or f^s 
Kdi^mBettoertreiK— fRAfftggang! ^fffg ge^etfetnfttenfc^; 
ober n>enn bu ni.c|^ mit SrfäUen ber Seigre ober erlernen beri> 
felben befc^dftigt biji, unb unbef4)clfHgt fdi^etnjl, bann rul^ef 
betn beffere^ ©elbjl nur/ ober bem niebered tf! gefc^dfWg; tei 
fd^n>d[gfi in 2;rag^ett; imb btr notrb fc^dler bie %iit^is^it jttm 
©cifteö:: unb SB^cn sieben, — ober eö erwoc^ bie SKriebe be8 
Sl^ed in btr/ ~unb auf bem unbetoadi^ten/ unbeo^^eit ICcfer 
beinee inneren gebend fdi^ie^et wud^rnb ber @&nbe Unfrüut anf 
— ge^e nit muffig I — ©of bu nod^ t>on SRufle fpttdfm 
tmnftl Sil nic^t <Sine fortloufetibe 3tufgabe boS eeben? (iend^ 
tigfett unb Siebe oben, be$ Sebehd 9Bet«^eit erlernen ^ ertvorbo» 
SBetl^fKit^cläi^ bewal^ren^ baf ffe, bte ^d^i^n, vU^ im 
Unad^tfmnen entf(l^lä)>fen, unb bid^ yam Semen imb ttdben räfto 
unb miit^en t>or ®ott/ — fannfl bu ein fürsefte^ WftUöfm bed 
fftr^en VugmblMd auftveifeii/ baS nid^ einem wn biefm be? 



492 Siap. 75« S>ait(tf^ftitbittm* 

ßtmmt toin, unb bu tDtQfi m ttgenb einem 8eben$t^tU^n fetned 
t>on bkfen tffun — ijmb m&f|ig ge^en ? ®ott wirb 9te(|)enf4^aft 
forbern fir jebe ©panne 3«t ! — 

Zbet, um bem' SRäfßggottg )u entgegen; treibe Eeine tm- 

rnV^e, feine fd^blic^e IBefcb^ftigung ; benn bie ifl md^t beffer 

al6 ^Afftggang, ober fd^Iinuner nod^. SSSo^I foQfi bu bx6) er- 

^len, ja er^olung felber gelj^&rt jur ^ic^t ber ®eredt)tig!eit^ 

bie bu beinen Miptt- unb ©eijleShdften fd^ulbefi* 2Cber bdne 

@r^o(ung felber fep nu^Iic^ bem Körper ^ bem ©eifl, bem ®e^ 

m&tf)ti unb ie niii^licber fte, — fe ebler, je wa^r^after beiner 

n^&rbig« hinaustreten in ©otted frepe 9{atur/ unb ben S3unb 

heu fc^Iiefien nut 6rbe unb ^immel unb i^ren ®6)aaxtn, mit 

Jber erbweit, ber bu ange^^orefl; ^tnöuStreten au§ beinern ^ins. 

jeUeben in ben Äreiö guter SRenfdS^en, ober ju einem guten. 

^enfdi^en, unb im troulid^en ©ebanf enauStaufc^ , im ®t^pta^z, 

neu fnü^jfen ben äBunb mit ber ©efellfci^aft, ber bu ange^örefi, — 

birö ifl gebenSbonb för ber erfrif4)ung bebiirftige Sthtp^x^ unb 

®eifieS5Ärdfte* 2Cber jur ©rl^olung lefen, ^6ren, fpred[^n waö 

bein wö^ired geben nic^t fbrbert, gefcbweige tva^ if^m entgegen. 

ifl, beinem agiere tn bir fcl[)meidt)elt, beine einbilbungSfraft^ unb 

hurc^ fie bein ®mnt^, befledft, waS bir baS ^ilige l^erabwfirs 

btgt, bicb tin gebenSbilb erfd[)auen Idft — uttb anne^mlic|) er^ 

f4><aien ld|it — in bem ÄUeS ifl — nur nid^t ©ered^tigf eit, giebe, 

®ott, unb ftttenreineö 5Kenfd^t^um, — baS pci^t jur erlj^olung 

— bein beffereS @elbjl in bir t&bten* O, warnen bie SGBeifen, 

benfe tticbt/ e§ fep ja nur gelefen — ge^&rt — ja nö^ niö^t 

(rnfgenommeu; ja no(|) nid^t ate eigener ®runbfa^ angeeignet, 

ja no4> nic|>t befolgt! "üliäft^ iji empfdnglid[)er, nid^tS leid)ter 

tjerwunbbar atö bein O^t, bein geifh'ge6 pl&r. iBSaS bu jefet 

mit 95ewu|itfeijn als t[)erwertlic^ mit angel^brt, gelefen^, — eS 

Weibt beinem Smiem, unb in unbewachten @tunben — tritt bir 

entgegen ber ©ebanfe — lodPenb — bie SKbglic^feit jeigenb — 

bu wunberjl bici[), wolj^er er bir fomme! — bu muft Umpjim 



Aay. 75. iS^olttif^fttfbium. 495 

jum Stege; waS foH btr ber Äann)f? ber jwetfel^^afte! — 
eben fo ba§ Spiel! ba6 geijHofe — menfc^)enuntt)ürbt9e — 
mebrige ^abfud^t enffeffelnbe — unb fo tetdt)t^eibenfc^aft »ets 
benbe, jum 'St<i(i)tf)iU bemer ernjlefien f)fK4)ten gereid^enbe @ptel, 
— fannjl t)u bidf) a(^)ten — wenn bu ba6 ebeTfte ®ut — betne 
3ett — berfpfeljl? SBfa bic^ ntdjt fulS^ren m'ö ©piel^auS, btr 
baS <^d)eufal entfeffelter getbenfd)aft im ©pteler ju ieigen, ha- 
mit bu erfd^rerfeft unb (affejt i>om ®pul ; — ftelj^' nur ben Sfings 
ßng, ber ftd^ felber unb feinen geben^beruf berfpielt, fte^' ben 
gamtlienüater, ber bie Seit, bie er feiner ®attm, feinen Äim 
bern, feinem ^ufe wibmen foHte, oerfpielt — jeben Äbenb 
•t[)erf^)ieft am @})ieltifdt)e — unb nimm nod^ ^inju, bafl an im 
©piel gewonnene^ (Selb bu in fielen SdHen gar fein reblidf^e« 
fRt(i)t ^afl; unb in jebem fein guteg— fo wirb Ui) fold^eSeiti 
t)ergeubung ane!eln. (@iet)e opi 370, 3» nw 307/ 16 ^n*^ oben 
§• 3420 

Sa, Söngling, — wenn bu fie nur erfl tennejl, bte ®(|)rif5 
ten beiner SSdter, — bann wirjl bu fte lieben wie bein Ztftwt: 
fJe§,.fie werben 8eud)te unb Stab bir werben für beine SBan^ 
berung burd)'6 geben^, — fefler, t^eui;er wirb baS äBönbm'ff mit 
if)\\m, je mel^r bu i^re Äraft im geben etprobeft — unb ber 
®eijl wirb auf bir xn\)tn, ben ®ott al§ ©runbjtein feines ewts 
gen Jßönbniffeö gefegt: „unb 3cl^? ©ie§^ mein JBftnbniß feij 
„i^r SBefen, f^)rac^ ^öfd)e'm, üRein ®eifl, ber auf bir ru^et, 
„unb SKeine SBorte, bie in beinen SRunb SdS) legte, fte weid^en* 
„nid;t bon beinem 9Jlunb unb beiner JJinber SRunb, unb Äfn« 
„be§finber SRunb, fprac^^ ^«fc^em, t)on nun bi§ alle 3ert*^ — 



4M Map. 76.«llmdeb«ii9» 

Xap. 7 6. 



Unb €$eitte Gebote bead[^tet, unb eünn Stimme ge^otc^et/ 
ttti^ 3^m Menet, ntib fdj^tiefet 3^m ettdj» anl 

(V, 13, 5.) 

(Btiiti M4^ i^evflf^teti )9onte bettt S^tttbet/ Mntt SDhtttet So^n, 
«^ec bettt Zo^n, ober bellte Soc^itet/ ober bte (BaUin beittedCk[^fe$/ 
ober bettt^cennb, ben bu »te bte Seele Itebfl/ ttt^ef^eim uttb ({»rid^t: 
loic mottett d^^ett 
«Hb attbetett H^^ttttü bteiiett, 
/ bte bu ni^t eirfaitnt, 
bu ni(|^t nnb bettte ^&tn, 
)9en ptn ®bttttn bet ^6l(ei:/ 
bte um en4) finb, 
bte no^ btr ftnb, 
eber b!e wn blc eutfewt ffub, 
iN>tt bet (Stbeu Qntbe bt6 ^nm ^be bet ttcbe; 
fo fe^ t(^m tttd^t wtUfdf^trtg 
uttb gteb t^m fettt ®f^bt, 
ttitb ttid)t ^abe betn Kuge Sc^ttnug mit t(Mtt/ 
uttb »ic^t fd^cnt tmb )ti(|)t bemdntele it^tt« (V, 13/ 8.) 

§♦ 496. 

^Unb [(^etS^tn enc^ <m!^ SSSie tbmt ber ^enf(|^; fra« 
flcn bte 9Betfcn, {t4^ ber ©ottl^ett anfc^Ite^n? 3Bo^(an, Jo 
f#tefe btc^ fold^en WUniö^tn aix, bte in i^retn geben ; butc^ t^t 
J^bebt unb ü)x fRtim, übzxaU \>id) t>on felbfi auf @ott unb 
bte ©ne SebenSn^ietö^ett fähren: in iebem SOtgenbltcfe, mit jebem 
gebenSgute; nur erföHung ^btttiö^in saSiUenS ju erfiteben* 
Unb »arum ? SBeit \)ielen Einflug auf bic^ ba9 &ttmf)aui, 
melen bte @c^ule äbet, aber ben metften unb grb^ten ber Um^ 
iani fibct, baS geben, ba8 t)or beinen Äugen gelebt wirb* — 



Kay« 76. ttefitb««!. 406 

2)enn ft<t^ ! Wim(^m füib'd; bfe t^Y geben t>or beinen Xugeii 

f&^rnt; unb bu btfi aRenfdt) ^Uid) H)nm, i^mn iUii) an Ttn^ 

lagenott; benn nur in bem „xoit ^kl^ fcbetbet ftc|) ber Vnkge 

nadS^ bet SRenf^ t»om ^enfd^; nxr^ bu äben, Yeben, gerne; 

^, ffnmn fie^jl, fü\)lft bu btcb fa^tg/ ju iben^ ju genießen, 

• |n reben, ju benfen unb fii(>fen; unb fo jleHt t)on felbji em 

iebeS SSepfipfet an bk^ bie ^äge : ob bu nic^t aud^ fo ^anbeln, 

teben, genießen woUejl u* f n>* ; waö bu biö^ xoxtittt)M in 

®ebanfen ju fepn t>erfucl^jl; toix^ bu Uiö^t m X^at bann 

fcpn, e^e bu bfd) bcffen berjtcl^efi; unb fo wirb tüiebcrl^olte 

ffiepf^ielSanforberung Ueberrebung^ — unb beme Umgebung mci 

-bTt «orbltb» 

^ . §♦ 497* 

Vbtt eben weil fo ma6)ti^ €mflufi beke Umgebung auf 

btd^ fibet, fegne btcb iuxd) betne Umge^bung! SBo unb 

toU bu fonnft erßrebe bie ^if)t gui^, gotteSfurc^tiger/ »etfet 

SJlenfd^en, beten Späten ©ercd^tigfeft unb giebe, beren ©cnäffe 

^tlig, beren Sitten rein', beren SSäorte iEBal^r^ett^ beren ©tm 

fungdart milb:: aufrichtig i{l gegen 9Kenf<|ien; jirenge gegen ft(|) 

fettfl, befc^eiben l^inauffbebenb ju ®ott»^ @ie erjtej^en bicl^ ^ü 

lim <BuUn. Senn ba§ ift weHetd^t f^6njler io^n ber ®uttn, 

baß fie, toie iebenn>etfenbe @onne/ tl^re Umgebung t>erebelnb )U 

fic^ b^tan erjielS)en* — Äarnifl bu aber, Süngling, ber bu toüffts 

baft @egen n^erben miKfi, bir einen guten n)etfen 3Senfd^en fum 

Sreunbe em^erben, baß nid^t nur fein ffi»t9f^te(, fonbetn au<l|^ 

fein Xuge bir werbe, baß bu offen betn geben unter feinem Xuge 

lebejt, unb fein 2tort mo^nehb, Ut^tmb, leitenb bir ttee r-- 

SfiMlid)t^ Sfingling, wenn bu e§ gu fd^i^en weißt I wenn bu 

M greunbe^ Söt^fpid, bie Sveunbedfitmme, tdä^t di Idftig imi 

bir weifeft! - ' 

§. 498. 

^ tihtx wiebmun, weil fo md^gen &nflix^ b^tne Umgebung 
auf bt(b übet, (orgebor i^Qem bof&r/baß betnt UmgeNug 



496 5tM. 76* Umgebiiid* 

btr nic^t %lu^ werbe. Vtdbe, metbe jjettn fEReitfc^n, befs 
fcn Sl^atett ungereci^t itnb ^att, beffen ^enäffe ttn]()etltg t^^iertfc^, 
beffen SBorte imwa^/ letc^tfttmtg^ fred^ mit bem <|)etttgen imb 
mit ber S^re unb bem ^rieben beö i6niber$ fptelen, beffen @iu 
tm beflecft^ beffen ®tnne$att felb#fä(^tig; gemtflfud^tig, (reblod/ 
gemein; ober and) nur (ett|)tftnntg; ntc^t ttnft bo^ ;f)o(^e im 
SWenfc^enleben erjhebenb — in beffen 8eben«bilb bu TOit^ finbejl, 
mir nic^t ®ttt, unb ©ottedfurdi^t, unb ®otte$Itebe, bie l^tnan^ 
(bebt ju ®ott* gaffe iid) nicbt blenben ^m anberen Sorjugen, 
— anö9 in SBi^ unb Tlnmutl) weiß ftci[) baS S36fe ju füttern 
Soffen bt4^ ni(l[)t SBort()et(e blenben, bie fetner S3e(anntfc^aft fär 
beinen 8ebcn§plan entblößen würben, — gtebf« einen Sort^ett, 
ber bemem ^eiligjlen, ber Sfcm^eit beineö 8eben8, bie @d()aale 
^en fann? Saf bid^ ntd^t blenben t>Dn SSiffenS^Ueberlegen^ 
<Kft/ — woö tjl SBiff^en, wo bie SBei^lj^eit mangelt? — ©rum 
pxi^e, t^t bu greunb nennejl, ^)rufe, ttft bu in ben^rei^ eine^ 
9Nnf<l^en trittjt «or JCDem, Sfingling! ^rfife; berni leicht 
)um 2tnfd[)Iuf geneigt ift bie Sugenb ; benn äSebärfhif iff § f&r 
be& S&igling« @tmü^*y unb a^, gerobe bie Sugenb tf} am 
lei4)teflen Derfu^rbar, eben weil f[e no* im »ilben begriffen,- 
v»ä), unentfdt)iet>en, jeber 8li(|)tung offen j|lel(>et* — Slieb*. bie 
^^ beS @(bledl)ten! S)enn, wie aU @egendfonne ber ®ute in 
feinem itreife jha^let; alfo ifl ®ifteS^udt) in bed (Sc^led^ten 
9U(^e; — unabfk^tlicb yitW er bi4^ ju ftd^ berab — unb auc^ 
ab^tlicb ! benn @(^le(^tigfeit, ©emeini^t unb itiöftfm fuc^en 
Hftt^ ^leidben, weil HUt^, wa$ aufier ber Stegel tritt, unb in^ 
nere SSorwärfe ju befdnq>fen ^t, in ber 2lnja^l ber ©enoffen 
fi$ef(|rwi(|)ttgung unb S3eru(Hgung fuc^t, unb btn Unreinen bad 
l^e S3ilb beö 9{einen ärgert; ba ed it)m bie ^6l^e jetgt^ i»on ber 
er gefunfen; — fliel^e! 

§: 499» . • 

®{e$e, otfo fär^^tet bie itfftt fAr betne SteinH^eit t>on beiner 

Umgebung ; ba$ fte felbfi geblofe^ an» bem .Rreife bdner ^r^ 



5toy. 76t ttmdebititd, 497 

f5nlt4^fett bannt; ba$ an ftc^ biv tiefgefunfeneft flRenfci^t^um t>eT$ 
gegertwirtlgt/ unb olfo btd^ felber ^^ewbjieben I6nnte ju ftc^> ; tiis 
bem fte t)on JBilbcrn, bie . SÖienfdf^en al8 ®6tter öcrcl^rt, ober 
aud^ nur ju ^ol6)vc SSerc^uhg' fttmad()t ^>abcn/unb t)on t^rem 
@c^mu(fe; unb t>on t^en geweideten ®aä)m ft)ri(lt)t: 93ringe 
mc|)t 1Berabfd()euun9^tt)fltbtgeS in bein ^auS , bu wfirbejl fonji 
6^.<rem (DnPl) »ie eS ! 

Sebwebe SRuj^niegung t)on einem t[)on 9Benfc|>en abttlic^ 
»erebtten ®6^en, ober t)on beffen ©cbmucf (ba'runter ijt 2CDe5 
begriffen, »aS ju feiner aSerberrlid&ung.gebient), ober t)on bem 
ibm jifr SBSeibe ©ebracbten, barfji bi^ mä)t b^ben^ ja felbjl 
n)enn gegen ®elb auSgetaufcbt, ge()et biefe^ äSerbot au(b auf 
biefe^ über; benn e§ ijl oberem, ijl unter ben Äreiö retnen 
5Renfcbtbum§ ©efunfeneö; felbji in taufenbjler SSermitteluna 
barf eö nicbt eintreten in beine ^erfbnlicbfeitj auf baß eö bi^ 
iti4)t aud^ ium,6b.?tem ma<i)9, binauS unb btnab locfe au^ bem 

Äreife reinen 5Rerifcbtbum6t 25a8 Wdbere b^täber ftebe (t 
139-150). ^ 

3a felbjl nur mit Vuge ober ©ebanfen auf Siatileaungen 
)u t>em>ei(en, xok bie aud bem <|)eibentbum; bie bir ben !0len; 
fcben in feiner ©efunfenbeit, bem Slobten, bem ®efdbb»>fKcb«n, 
bem Zi^mi^d^m, bem SBSabngebilbe ftcb beugenb, erblicfen laffen, 
foQfi bu meiben, tok e$ b^ißt: SBenbet eucb nicbt ju ben SBabn^ 
gbttem (in, 19, 4.), nad^ fdt^bner ©rfldrung ber SBeifen: ®ebet 
in eurem Snnem nie JRaum (ijan hs) einem ungbttHd[)en ®e? 
banfen, auf bafi nicbt überrebet werbe euer ^tti, unb ibr ab; 
»eicbet unb btenet Änberem afö ®ott- (ns317, 16.) 



d2 



Siap* 7 7. 

fßetUitaiffun^ mit m^Üifftoil 
u^nb ISta^ahmun^ ftembet bitten tmb iBehväu^e. 

(D'^Yan nprn pn-^n) 



^u tarffi hx^ ni^t i^^tf^xoiqnn unter i^nett/ 
teilte Zo^x follft tn ntdl^t geben feinem €$o^ne 
unb feine 2£o(|^ter nic^t nei»men fnt deinen ^oifVLy 
tenn er mt^ abwenden beinen ^obn oom®e^orfam gegen ST^id^ l 

(V,7, 3.) 

§/500/ 

ge^^re unb @ttte 3tJTifo.<te foUfl bu beinen Ätnbern btxoa^ttn, 
unb fi3eibe^ lannfl bu niö^t, n>enn bu t^en einen ^attt ober 
eine ÜJlutfer gtebjl; bte anberer Seigre unb ©itte juget^an ftnb; 
benn au6 Satet^ unb gRuttersge^r' unb geben fd>5pfen Ätnber 
8e^r' unb &nt. S)eme ätnber gehören ®otte$! S)em |>aufe 
3a-afaü»$ erjeugll bu fie* ®iebfl \>ü if^mn frembe 3»utter, 
fremben SSater, fo raubjl bu ber ©emetnbe Sa-afaöwö treue 
©lieber^ raubfl beinen «fttnbern t^re SSejlimmung. ^a, bid) felbfl 
»irb bte &attin, wirb ber ®attt, bte ÄnberSgefinnten; abfw<>ren 
t)on ®ott unb ©einen fiir bi(^ in ©einer aa()aur<J^ geoffenbarteh 



Slid^t alfo au§ Seinbfc^aft gegen ©lieber anbeten 
@tauben§ foHji bu bi(^ mit feinem 9licl)tiiffroeliten toerl!)eirötl^en, 
fonbern auö ©orgfatt für Siffroe'U SBo^l; fiir Siff- 
roeU ge^re unb geben, ben alleinigen ©d^aft bet^ 
ne§ SSolfeS; au^ ber SSerpfli^^tung; bie ®ott bir 
auferlegt: ©eine ge^re unb ba§ geben nad) ©ei- 
ner gel^re auf beine 9la(^fommen fortju})flanien, 
nn\) 3tffroe'lä äBejiimmung inxd) fie forttragen ju 
laffen* 



Siap. 77« IBttiftitaf^nu^ iaxt m^tliiftoiln. 498 ^ 

3ßfo wi) f)mU md}, unb fo lange Stffroel Stfft^l Wtibt,. 
tjl iebc 8SerlS)eiratl()un9 mit gi{d()tiiffroÄften unterfaßt (s;hk 160 

Um aljcr btcfe^ elnjigfte Out StfftortS ju er()alten, auf baß 
nic^t StffroetS ©6^ne 8eibenfcl)aft faffen ju ni(|)titJtrortittfci()en 
S£6*tern unb nicl)titffro.<Iitifd)e @6lS)ne ju a:6c^)tem StfftocK; IS)Ät , 
©otteö Äc^re an^ StfTroet alljuna^^ aSertrauKc^feit mit anbeten 
8S6ffern unterfagt, tnbem fte fprtcl)t: 6r wftb bi4) einlabeU; 
unb bu tjTejl bon feinem 9J?al^Ie unb nimmjl t>on feinen a;6el{)tem 
für beine ©o^ne, fo werben feine Zhä)ttt nad)^dngen {^ren @6t5 
tem unb beine <Bbt)nc mit berleitenf (ü, 34, 15* 160 ®" Mfl' 
ballet an feinem ^od{)jeit6mal()le eine§ SRtc^tjiffroeliten S.t)til mf)^ 
mm, felbjl wenn bu t>on bem ©einigen fpeifen ober fonjl et^ 
laubte ©^)e{fen genießen woHtefl, nicbt aH ob bufeinbltdb*, 
ober au^ nur t1)tilnat)m'^ unb liebe"^Io6 gegen t^n 
gefinnt wdrejt, fonbem beiner unb beiner Äinber ®efa^r 
falber t^r einjigfleö ®ut ,; SifTtoett^um ^ ju \)erf(^erjen* (1^1520 

§,502. . ; . 

3n ben Seiten , afö SifT^^oel mel^r in SSerf e^r mit anbeten 
SSbltem gefommen, ja il^nen bie Serfheuung unter alle SSblfer 
beootjianb, unb bur^ bie SSerfd)meljung mtt anberen 8S6lfem 
ber Untergang be§ Siff^^oeliten^ ®eiji'ö unb sSebenS^ um fo mtl^t • 

JU htfüxd)ten war, jogen unfere SBeifen beä()alb bie ©d^eibe« 
wanb no* groger, unb unterfagten ben ©enufi jeben SB5.ein'§^ 
ber fre9 in ni^tiijfro.flitifc^)en ^dnben gewefen, wo^l wiffenb, 
baß 5flid^tö alfo ©emittier annähere unb jut JBertrauH^Feft 
^^re, als gemeinfc^)aftltcl()er ®enuß beS SBeinS (-|N 128 u. ffO, 
eben fo ben ®tnu^ jebeS t)om git^tjifftofliten, o^ne Stfftortis 
l^ulfe geto4)ten ober gebacfenen &tx\6)U^, fobalb ed möi)t eben 
fo gut te\) aU gefoc^t genießbar ijl, unb ein ad[)tbareS ©eric^t 
ausmacht* SRur S5rob, baS ein nid()tiöbifcl)er JBdcfer üon feinem 
5Rc^le jum fflerfauf batft, Iji aud^ ol^ne Sifiroell^filfe erlaubt; 
wenn et Don bem aRe^)l« emeS Suben fiit ©iefen fl5tob bacft^ 

32* 



500 Map. n. lBftf^eltatM»d vlM «(i^tfifftoa u. 

mitf iebo(b t>on S>iefem ehngcS Jbep'm Sacfen ge^Ifen fe^n^ 
wenn auc^ nut Seueranfc^&rren u* f* xo. (t 112* 113*) 

§• 503- 

Wie biefe ©efefee fe^^en feineSwegeö biefe ©ipcifen für unrem 
m, was ia fo Idc^erltc^ old n>iberftnmg wdre; fonbem foKen 
Uo^ ^ilfamer @(^u6 fepn, 3ifrro([l6 @eifl unb geben treu unb 
tmt>erfe(^rt ju etl^Iten; unb je befreunbeter^ ie menfd;)Ii(^eftnm 
tet bte SS5(fer gegen SiJT'^oet werben/ je grißer ba« Äaj)feör ber 
Siebe wirb, bad fid^ in banfboren 3ifftoel()erien für Surft unb 
gonb ^duft, je nd^er Siffroel unb 9lt(^tjiffroel im «crfe^r fic^ 
(ommen, ia, ie t^erwanbter jum X(^eil ®Iauben unb ^nftd^t ber 
itbrigen S96(ter bem glauben' unb ber Tin^x^X bed Siffroelt^umS 
geworben, um fo wichtiger werben biefe @efege; benn um fo 
me^r ifi baS Uebertret^n in i()ren Sebendtreid, ifi bad SSerfc^mel^ 
ytn bei eigent^ämlic^n 3tffro/{t()um$, i{} ba$ S3erf(^wtnben beS 
Siffrotflleben« au« SifftoeU Äreifen ju befürchten* 

greue bi4>, heutige« Sifftoel^ iw JEreife ber Sblfer, unter 
benen bu grb^tent^iteilS ^eute U\>% @te()e, wie ba§ ^eilige Stcbt, 
ba$ @ott am @ftndi bir jur ^utl^ übertrug, wie e8 ftd^ SSa^n 
gebrochen, unb toerf(l[)euc^t l^at fc^on au« einem großen 3!l^eile 
ber 3Renf4)^eit ben SBa^n unb bie (Srduel be« ®bfeent^um«, — 
freue bid^, baj in 6uro)>a, in %mzx\ta, m einem Wsjtxh toon 
Äfien unb Äfrifa, aud^ ni(Wifibifd()e.8S6ffer toon ber bir gewor^ 
benen Offenbarung be« ^Kleinen ft(^ erleuchten f äffen, unb txnt 
ge^re in |)dnben tragen, bie fie lejirt \>ii fteben ^flid^ten erfüßen, 
bie beine Se^re bidj) al« ade 9Renfd()en toeryfiicJ^tenb le^rt, feine 
0b|en toerelt^ren, ben 9lamen be« attetnigen ®otte« nid^t ^blt^nen, 
S3eft| be« Sldc^iflen ac^iten, ac^^ten ba«^ geben be« 9ldd^flen, Vüit 
fcttf4)^it meiben, fein bem lebenben a^ier entriffene« ©lieb toer^ 
je^ren, 0ere(^>tigfeit«»)fIege l()alten, — freue \>\i^ beß* SBer, 
le^rt bic^ beine Se^re, biefe ^c^ten auSbrädRict) toor S^repen, 
. aU toon @ott in feiner £)fferri^arung an SRaufc^i^^ fär alle fRen^ 



Map. 71. mniftitai^un^mit9tidfiUffto4ttc. 501 

f(^cn geboten^ übernimmt, bcr tfl ®j?r Z^au\6)6xo (3Tinn 13)/ 
^^rofclpt be$ a^ore«^ wte man c6 nemit^ unb gegen etnen 
Solchen HP bu, ni(bt nur, wie felbjl gegen ieben ®6feettbtener, 
-alle ^^iöjtm ber 0ere(t>ttgfett iu erfüllen ^ttpfli^ttt, fonbem e» 
toet|)fIt(btet bt(^ bte Z^auxi^ gegen ieben @ol(^en aixöf mit allen 
g)fl[t*ten t^attger Siebe OnmnS niSCD nriN); bu böjl t^n 
ju ad^ten «nb ju Beben atö retnen ÜJlenfcben, ba er alle ^^U^i 
im erfitllt, bte @ott t)on allen Sltenfc^en forbert, unb e$ f amt 
t'bm be9 btr beme 2lcl[)tung unb ÜtU ntd^t fc^mdlem, baff er 
td6)t aucb bte f>flt(bten be§ Subentbum§ erfüllet; bte ia t(m 
nic^t geboten, bte ia nur bem ^aufe 3a-afaün)§ ^>f&öft f!nb 

(rw^D nios '301 1*/7- DTDy 'hri/f io, 2 u-4- 'isSd 'Vi/r 

8, 11 u* 10, 120» Tß>tt in SSejug^auf bie bter bargejlellten 0e- 
fe^e ber SSerbetratbung u* f* to. btlbet auci() m ®ix )£f)an\d)6to 
(eine 2(udnabme; bu barffl iid) mdjt mit t^m t)erlt^eirat|m 
(PIH'^D "^ITON '301 12, 170, «"b eben barum ift auö) fein SSBefn 
SU trinfen bir unerlaubt ('inD8 'iSdso^ 10, 7 u* T 1240* — 

§♦ 604- 

S)a$ SSerbot ber SSerbeirat^ung mit tn6)t Siffto^ Qtnt^ammi 
tm ^bxt auf, fobalb biefe gonj in Sifftotfl« ©emeinfcbaft eins 
getreten ftnb, unb femit SifTwel^gebre unb ^iAtn übernommen 
babem SBelcbe S3orft<bt unb Sorgfalt und ieboc^ bie Selt^re ^r 
biefen gaU anem^)fieblt ; — wie wir feinen 9lid[>tjijfrort jum 
Uebertritt überreben, t)ielmebr, felbfl n>enn er ben Sntfd^tufl 
toon felbjl funb giebt, ibn abtatben muffen, i^m \)or}ujhlIen 
baben: wie, wenn er in feinem jefeigen ©tanbe nur bie fteben 
allgemeinen 9loa(biben)>fli(^teh erfüllt, er tooQtommen gered^^t t)or 
©Ott bajlf^e, tinb jefel ftcb t)on felbjl fo fc^weren ^jlicbten um 
terjteben »oße, wie bie 3fufgabe be§ SSolfeS, bem er fid[> anju^ 
\ö)lit^m bereit fe^, nur in gdnjlic^er Eingebung an alle SBegr 
bee geibenS ju lofen fe^, bie ®ott ©ein SSolf geben Idffet, — 
unb nur tim geijlige ©rbfe unb eine geijlige Seben^Oe 3iffro^§ 



800« fep ; — tpic bic t)0Öcnbctfte Uebetjeiigtmg toorti^alten muf , 

baß öu^ ferner anbeten Üi{idfi6)t ber entf(^lufl entftjrungen, 

alfo, bafritt fllödflu^eren Seiten Siffro.<lS gat feine ®enm auf^ 

genommen toiirbcn^ »ei( man dußece St^efte bey t^nen t^oronS? 

feftte; — »te, wenn Äinber bat* t^re eitern felbft in ^iffs 

roeUgemeinbe äbergefuf^rt n)orben; t^nen^ . fobalb fte mimbfg 

wrben, bie JRÄcftrift^-erftdrung frep jie^t; — »te bertteber^ 

takt fdbfl burc^ \XnUtxid)t, föunbeSftegelung ber W\l6f), 9lu(f$ 

h^t )um reinen Urflanb au^nicfenbe X'xvH6^, unb al§ ber Xtms 

pd ftanb^ Sßei^ unb Eingebung audbrud enbeS ^orbi^n t>oIIenbet 

mirb; — «nb tiber aHe6 anbcre ^ittanf S5ejügtt(it>t bele^iret 

(T268«269)^ 

§• 605* 

SDen Äu^f^rudl): ^Sn i()ren (Sitten foDt t^)r nid()t wonbetn!'* 
(HI,18,^) crHdrt ba§ ©efefe: 5a)tt ben SSolfem, in bercn 
8&itte i^r lebet, burft ttnb mbget i^r 3(Ue6 nacbabmen, toa^ bep 
t^nen au^i^ernflnftigen, ntc^t cvJb ti)xm 9ieUgton§n)etfen ange^ 
^6renben unb nicbt an^ unftttlid[)en ®rnntjcn eingeführt ift; aber 
tt)a§ grunbloS/ ober au^ t^ren SfeKgionSweifen önge^orenben ^ 
®rÄ»ben^ ober ju unerlaubten, unf[ttlt4)en Swecfen eingeführt 
ifl^ aitmtt i^tfyt näd^. @o bürft it)x nicfet i^re Sepc mxtma6)m, 
obft ®ebrdud()e bcobadj^ten^ bie in i^^ren religibfen ^npc^iten i^ren ' 
€hrunb ^aben« S)odt^ foQt i^r ntcbtS tf^nn, woinxä) ü^x \J^xt 
iifle fbren, ober t^Mre gejlli(l)fcit trüben würbet; unb, wo man 
e^eud^ feinbltdt^ mifibeuten f&nnte, traget niil^i eure ^ö0^iU 
tuü^m an H^m religibfcn geflen jur @^äu* (t 178* ^4ß, 12« 
Hxtxn*) •^ 



jta^ 7a ©il^eefam t« 2Llf <int^^ tt. ilfttn mi^tttnir SOa. 



Ä a ^ 7 8. 



fß tem 3# ettdS» »et|>pic|>te, 

iJj^n fottt t^r adj^tfam etfiÄen-, 

föge jtt fi^m nid^tö l^inju " 

»ttD nimm »^it iffm nijöS^te al». (V, 13, i.) , 

«Betttt üdS^ t>vc etwas entjiel^et jum iu6fi)t!ud|^/ 

fe^'ö ttt ©ejUjö auf ttöenb ein ©lut, otec auf icdenb ein ^tä^t, 

oöet auf trdenb eitteti 6(|>aben, 

i^ec attf fott# fteettige %mt in Deinen Stf^oten, 

fo ftel^efl Du auf unb fielj^efl; ij^tnauf 

^m %tx t>em ©tte, 

ben wm&^Un toitt) 

mh fommfl 

|tt bert |)neftetn> Den e^'wtttm, 

unb lu tem SHicI^ter/ 

tet fe^n wirb in ienen Zaqitn, 

uttb ftaöft an, unb fte fagen btr 

ba0 f&ott b^ l(QSf|mt(^$*> 

fo foUft btt ij^anbeln 

nad^ 3n][>alt beS SSBorteS, baS fle bit fagen werben 

t>on jenem IDtte; 

^tn ^afdj^fm erwd^^len wirb* 

3a/ forgf dttid foUfl bu ^anbetn 

na^^ HUem, wa6 fle bi(^ (elften* — 

(Ueber]S>att|)t), auf be» Snf^alt ber 8e|rfe, bie f?e biej) Ui^ren, 

uttb auf ben SHedi^tSaudi^rud^ , 

ben fle bir fagen, 

fdUft bu beitt j^anbeltf gt&nben; ^ ' 

fbajl nid^t abweidS^ 

9on bem SSBorte - 

ba6 fle Wt fagett werten, tec|>tt unb linf«. 

(V, 17^ 8-) 



604 Stapels* iSttfotfam t>. Zifautitf ■• ilfttn K&^ittfi* 

§♦ 506. 

SBo^Ion beim ! Jtettnfl bu m^ fßtp^pxü unb Stbve ben 3ns 
(hiU brt S^turj^ttortc«, In bem ®ptt beme Sei^ftbe^immm^ 
bi( offenbatet, tote et fc^rfftltc^ unb mänb(t(|^ t)om @{tndt 
}U btt gelangt ift, fo erf&Ue ed ganj xoit e$ ftd^ btr 
giebt Sßae eS ntdrt atö gbttßc^en ^u6f)>ruc^ bir bejek^net, 
bad fäge bu atö g6ttltd(^ ntd^t bmju ; waS e5 als ®0tte9au6f))ru4 
btr reicht/ bad fc^etbe bu in SBort unb S^at nk^t au^. — 2fn 
welcher 3eit, tn n^eU^en SSer^dltntffen bu aud^ lebeß, foQ SEI)au' 
XjSf) btr ben Sebentoeg befümmen; (hinauf ju t^r foQfl bu, mit 
aUem Steinen, in aQem Steinen, bic^ er)ie]|)enb leben; aber nicl^t 
t^ren (eiteren, ewigen 3n^alt nac^ bem ^aa^ beengter ^lac^^eit 
bef^neiben, ober ÄuSfiptuc^ menfc^ric|)er Zn^^t aU ©otteSwort 
l^m tragen* — ®an) erfülle eS! Unb roa^ bu auS it)m er$ 
f&a|l, erfülle eS ganj nac^ ben IBe^mungen, bie e$ felber ha: 
fftr ent^t, t(^e ntd)t$ mtt)x, niö^ti minber; benn nur toie eft 
ft(b giebt, i{}*$ SBBa()r^eit unb geben, unb f))enbet Sßa^rl^eit unb 
Seben; boran \)o!lttl 6ben fo ad^^fam erfäUe, toa^ bfe ©efeg^ 
beli^brben Siffroetö, bie ®ott afö Srdger be6 ®efei^§ unb al§ 
Sdd^ter Aber beffen (Srfullting gefe^, )ur @t(|)erung unb jur 
Sbrberung ber ©efe^erfuDung nadj^ i^rer gbttlid^en SSerf>fli(l^tung 
im Seben angeorbnet; tief (annten fte baS geben, unb erfuQten 
geo^ unb f)tf)t il^ren ^o^en 83eruf« 

§. 607* 

SBcr bem, wa« @fan()cbnn (p'^nn3D) unb SBot^.^5Wn 
(pl ^n3)/ ^i^ Snl^aber ber arabitton, in Sifftoel, fep'«: 1) atö 
Sn'^lWn ober •»3•^D13 Pl^oh JID^H/ b* f^, alS mlanblid^e, wie 
bie f(l^riftli4)e, ®ott intpammfe ©efefebejlimmung^ bie entweber, 
uod^ AenfalK mfinWid^ fiberlieferten Siegeln (niTD)/ «"* i^ 
@4)riftlt(^en, jur Sv^altung beS fDlunblid^en unb )ur ^rid^ti« 
gung beff^en, wenn bie Ueberlieferung im Saufe ber 3etten 



St^P^lB* ®tioxU» P^ S)»aitta|^ tt* tlrteit m&^Utn* 505 

jwmWÄft gewmlJen,. t^rc Jfnbeutuna M/ — ober rem btof mfinfep 
Ud):üf>tvlkfttt toax, aine ^Cnbeututtg tm ®cl()riftttd^en; 2) fc^^S 
afö> in götge nadS) ben ftßerlieferten Siegeln öngefklltet ©efe^fb«? 
fi^nng, abgegebene entfd^ctbung fibet etnjelnegdße; 3) fet)^* äIä 
^a|ö9 imb &itx^ (n"^mr^D)/ b.l^* atö burd^ ^tiwinjic^e» 
be*" bem Unerlaubten dufierlidb naibe Öegenben ertaubten/ juc @t* 
d&emng ber ©efefeerffiüung, ongeorbneten ©(bull u^i'S ^efefe; 4) 
ober enbltcb aKiSbaffonöb (HJpn)/ b. b* <rfö bte (SefegerfuUung 
fbrbembe 2Cnorbnung; au§gefj>rocben, wie unö btefe ibre 3tuöj 
f^yrüd^e unb 2fnorbnungen in SJTifcbnöb unb ©'rnord 
Äberfommen finb^ juwiter \)cmbiU, übertritt biefe gattlid^en 
aSer^ unb ©erböte*— (9lur weil ®Dttc§ 5Cu6fpru(J)e in 33türi 
unb aby;n auf i?em SBefcn ber betreffenbcn ©egenfidnbe gegrun= 
bet ffnb, wa6"aber unfere Sbad^omim afö ©fajiJg auSgefprocben, 
nicbt aü6 bem SSBefen ber ©inge, fonbem an5 ber grfuUungÖärt 
ber betrejfenben ©efe^e entfprungen, gilt bie Siegel sn'HIST pSO 
,shiph pam pao ,snOinh weil im erjien %aUt bieüRbgli^i 
feiten jur SSerlefeung eine6 wefentlidSien SSerbdltnifTc^ ber ber Stiebte 
t>erlefeung gleieb firttr, im jwepten gaße aberntdS)t ©iebe §*479») 

. §♦ 508^ 
Unter biefen i^ier SSejianbtbeilen ber mfinbltcben ßebre fönnen 
jwep unter gewiffen JBebingungen einer 2Cenberung unterworfen 
feiern i) S5kö nemlicb-eine 2(utoritdt in golge ibrer nacb ben 
überlieferten Siegeln angejreUten ©efefeeöforfd^ung afö 3?e(btSaiu§« 
fptn^ gegeben/ fann W)n einer gleieben 2Cutoritdt; wenn ffe in 
golge ibrer mit gleicher ©ewijfenbaftigfeit angepeilten ©efefee§fota 
fdbMog ju anberer Tlnnabme fidS) genotbigt ftebet^ t)evworfen unb 
iferejc 2(nftcbt gefolgt werben» ®o fonnte ein fpdterer ©eridbt§bof 
in Solge feiner ®eiefee^forf4)ung ben 2fuifj)rudb eine§ fruberii 
®eridbtSbofe§ t)erwerfem ©o prüften fpdtere Zt)annoim, 
bie aber, fo wie bie fröbem, noeb bie SJrabition münblicb empfam 
gen bitten, bie 3tedfi)rucbe itiiiftttt Äbannoim; bis ju im 
Äbfcblug ber 9»if(bmJb, in weld^r fR' ^*t)uHfy^amo^i aöe bin^ 
wß no4^ oorbanbenen bewdbrten Srabitionen erf(b6j)fienb gefam^ 
^t btöt* Unter ben ber aRifdbmJ^ folgenben Tlmauxoim, btmt 
Wb bie (grfldrung ber SWif^inö^ ebenfalls münblid() überliefert. 



506 Map; 76* Off^otfam b. Z^anti^ n. i^ttn mii^ittn. 

mx, pt&fttn eben fo, bis ^um TCb^^hx^ t>tt ®'mord, in xoO^ 
Me erKanrngen t>tt m\^ni^ ntebergelegt fmb, We fpateren 
Ämaurotm We ^8ft)rii(l&e bet frfibctti Ämautofm na(|^ 
9tonn ber SRifd&ndb* Unb untet ben b^ ®'tnoxi 9lac^foIgenbm, 
berm Ttufeabe nun ift iit ®'mox6 )u erftdren (D'mnBO)/ bte 
©cblufi ergebrnffe ^ ble ^rairf« jufammenjufteHen, ober attd> 
lootfommenbe SdQe nacb tbnen )u entfcbeiben (D^D*1B)/ pTbfUn 
Atn fo bJe ®p&tt?nx bte 2tu8ft)ril(be Ö>ret SSotadnget n<wb 5Ronn 
ber S'mord, unb wenn fie fie na6) gewiffenbaft angeflellter 
©'moriJforfc^ung bemSnbÄlt ber ®'moriJ entgegen fihben, fo Uns 
nert fie fie unter gewiffen »ebingungen toerwerfen, unb xi^x Tüni^ 
fptviä) wirb t>er))fli^tenb« 

SßoS 2) ein ©eric^tö^of M S^a^ni^ eingef&brt, unb 
f^n einmal ciS folcbe im Seben beS größten Z\)til6 ber iRa- 
tion %>lai gegriffen/ !ann, felbfl wenn bie un8 funbgewor^ 
bene SBerontaffung ber Z^äHon6\) im Saufe ber Seiten ftcb ge^ 
dnbert, nur burcb eine ®efe|beb&rbe aufgehoben werben^ bte ber 
fruberen etnfubrenben SSebirbe <m ©lieberiabt unb an ©efe^s 
weiSbeit überlegen ifl; — (e8 fcbeint gleiche 3abl unb gleite 
gdbtgf eit baju ju ^t^hxtn, ficb ju berfelben ^&be ber SSeurtbei^ 
lung }u fcbwingeu; unb bann nocb größere Urtbeißfra^, ju bes 
urtbeilen, ob aUe SSeranlaffungen ju biefer Ttnorbnung unwieber^ 
febrbar au8 bem geben ber ©efammtbeit gef(btt)unben feij, unb 
an bie golgen forgfdltig ju öberblicfen, bie ber ^ufbebung ents 
f^)ringen; wie benn fiberbaupt gewiffenbafteS 2tufbeben wobt grb- 
ftrre 28ei«beit forbert, al8 gewiffenbafteö ©rbnen); waS aber titi 
©ericbt^bof jur ©icberung ber ©efefeerfullung atö ©fajdg beftimwt, 
unb atö folcber im geben beS größten Sbeitö ber Station iberge-- 
gangen ifl, fann burcb W«en ft>dteren ©ericbtöbof^ unb wdre er 
nod^ fo überlegen, wieber aufgel^oben werbem 

§. 509. 
Sßer bie Zutotitat ber ©efe^e^bebbrben, unb fomit tota tum 
«egriff ber ^^p gebbrt, au* eigener SBillHi^r ober JCnftcbt 
verwirft; f(bliegt ficb fomit au§ Stffroetö «erbröberung mi. 
i)eren Äinber aber unb giacbfonunen, bie, in fold^er Ärtftcbt 
erjogen, i>f)nt eigene* SSerfdS^ulben ju foW^em Srrwege geratf^en^ 



ftnb toertrtte Stfftoe'ßtcn, ik, Im ^tkUi^m SBege bcr SBeleJ^rung, 

ium SSefferen jii bringen 9\li(i)t i% — 

I)te 58cr()dttntfFe bcr 33Ti;n unb D3'>i;n/ PlSpn imb niW 

lu (^ to., werben ondfü^rö^Kt im erjbtt ffil^tte bargejiellty ^let 

waröbtgeö mitjune^men, (fteb bötfiber Q'>nDD 'IdSh npin T 

unb o'pi 2ö)> 

§. 510. 

gebe? ®emembe Siffto.^l^ liegt atö fol(^er ba§ JRe^t unb bie 
§>fli^t ob, fDlc^)e ^fnorbnungen ju treffen, bie bte ßrffillung ter 
SE^öurdb in i^rer 2Ritte ficl()ern unb forbern ; unb biefen tnmi^ 
nütigcn einer (Semeinbe; fobölb fte jenen 3wedf l^ben «nb, ftd^ 
ber lSi)a\xx6\) unterorbnenb ben SJorfc^riften be« ®efei^e§ ent^ 
Spvtd^tn, t)a^ bu unbebtngte Solge ^ leiten/ fo lang« bu in 
int gjKtte lebjl. (Si^fy oh 2.) 

§♦ SIL 

3m Obigen warb über ^\)cilton6t) unb ®'fer<^^ 8^fptd(|)en; 
b»^^* aber foKbe ^(norbnungcn , bie tbren Urfiprung ber S3e]^brs 
bensTfutoritdt tjerbanfem Ueber üRinbogfm; b; i/folc^e ^idS^t^ 
beoba^tungen, bie oi^m SBeborbenonorbnung ^ä^ im SSolfe^Ieben 
felbjl önlebten, fte^e unter ®elubbe §*474. 

§* 512/ 

3n ööen bfr jVDeifelböften ^iUen wenbe btdt) ati einen ®e^ 
fe^e^iunbigen, ber, in golge txpxcbUt ®efe6eöfunbe unb aner^ 
fannter ®efeifee§öd()tung, jur ©ntfcbeibung befugt ijl. (3ttf)tt er 
bir alfo., bmd) feine ©efe^fenntniß unb feinen ^atafttx, aK 
treuem iDrgon ber ge^re ba, fa folge feiner Örttf^ieibung ; unb 
weidt^e m^t recbtö nod) Itnfe. (@te^ oh 25* ^2420 



508 Map. 79« ffHaU^t, »^(4«»'^ 

Map* 7 9« 

( naiTön ) 



a^attn ober %tau, 

xotnn He oben oott adeti CSftnben l>e0 ^tnf^n, 

Utittetie beget^ttb qt^tn ^af^im, 

ttttb fo {fd^ )>etf(^tttbet Mefer Tttn^^*y 

fo folle» fie fid^ befentteit 

bie eün^t, bie fie qttlfan, 

ttitb et debe itttittf bie CSc^ttlb nad^ tf^ret esttmme 

tttib i^c 96ttftel (e^e er Ifxniu 

nnb gebe e9 

betii/ gegen ben et fid^ imfd^ttlbet (IV, 5/ 5.) 

Gin a^enfd^, mnn et fftnbigt tt« f xo. u. f« w» 

fo fe^eft, tomn et {fc^iüetifd^nlbet ittSejitd attfCHnSüottbiefen) 

fo toll et ii^ befeitnen, 

bafi et gef&ttbigt batob; 

nnb bau» btingen fein ^nlboyfet u. f. w« (m, 5, 50 

(Sin ^tnn, wenn et f&nbigt 

ttttb begebet Untteue gegen ^afä}im, 

leugnet feinem 9tiäfpn ah anoettrauteS ®ut u^ f. xo. n* f« to. $ 

fo fe9 eft/ tötnn et gefänbigt nnb ftd^ t^tfc^ttlbet/ 

fo gebe et ^ut&dl.ben 9taub/ ben et getaubt tt.fw.;< 

nnb fein €$d^nlbo;y)fet btinge et ^af(^im n« f. to. (Ui, 5, 20«) 

tinb ed ftft^e TC^atain feine beiben .^dnbe 
auf ta^^^aupt bed lebenben &titxt^, 
nnb befenne fid^ batauf 
aUt €$&ttben bet &b^M ^fftoii$, 
nnb aJV x^xen Unge|»otfam be^ aUen ifiten IBetgefinngen 
tt» f« ». tt, f. »♦ (in, i6, 210 

Unb bie ftbtig bleiben untet end^ 
tt^etben fd^winben in x^xtn @ünben 
in ben ßdnbetn eutet %mU,y 



Siap. 79. fftüdfe^t,, Z^*i^nwi^. ' 509 

. ttttb attd^ * • 

ttt ^en €$änben tlf^ter IBdter mxtxl^ntn fc^totnben {te. 
©aftii werben fte fidj^ befennen t(>«e ®ftnbe, ttnb 

i^rer SJdter ©ftiibe; 

' btttd^ tlj^re Untreue, bte fte wiber mtcfi QtÜbt, 
uttb aud^ I 

baf fle t^r ^anbetn mit mir nur bem Ungefdf^r ütberliefen* 
'Äu(^ 3« 

werbe mein SBanbeln mit t^nen bem Ungefdl^r üiberlaffen, 
unb^l^afte fte gebradj^t ^ 

in^ö^ßanb i^rer geinbe, — 
ober ed werbe bann g^^^^^^^igt 
i^t unreifer @inn, 

unbfie bann wie b er erftir eben, was fte flef&nbigt, 
tcnn gebenfe 3c^ tntin SBünbnif „3a-afaitw", 
nnb and^.m^xn löÄnbnif „Zii^^ä", 
unb and} meinS3&nbnif „^Twrol^i^m'' gebende 34l/ 
unb baS ^anb gebende ^^ wieber* 

(III, 26, 390 

• 

XBenn t)ann Aber bicf^ d^fommen fe^n werben ade biefe (ffiorte, 
ber CSegen unb ber %ind}, 
ben 3c|> bir »orgelegt, 

bann wirft bu bir'§ ju ^erjen filii^ren, 
unter allen ISolfern, 

ba^tn «^afc^em; bein (^ott, bic^i oerftopen ^at, 
unb fel^reft %nthä ju ^a\d}im, ttintm ©otte, unb 
ge^orc^eft ©einer ^txmrm, ^ 
nadf geilem, waö 3c^ bidfy freute verpflichte, 
bt; unb beine jtinber, 
mit betnem gan^n «bergen 
nn^ beiner Qanitn @eele. ^ 

^ann fe|^rt ^a]6}im, bein (3ott, and} wieber 
'mit beineii gortgefü^rten , unb liebt als äJater ^id}, — 
fe^rt wieber, 

unb fammelt bic^ von allen Stationen, 
wol^in ^afd}im, Mn CS$ott, bic|) lerfheut. 
Sßettn bein ^erftofener fe^n wirb an ^immeld ®rdn}e, 
»on bort 

wirb ^aitl^im, bein ®ott, btd^ fammeln, 
unb von bort wirb ^r bic^ nt^mtn. 
ttnb eft bringt bi(|^ ij^eim J^afd^im, bein ®ott, 
}um Sanbe, . 

ta$ beine IBdter befeffen unb audj^ H in §Bef?t genotnmen, 
unb Idft woi^ler bir'ö ergeben, unb mad^t hx^ grifer al$ beine 

»dter» — 



510 Jtfti». 79. 9(ftcffe^t, ^^'i^umi^. 

€$0 befc^nei^et ^af^hn, tftn (3oii, betn ^tvi 

nttb ba$ ^et} beinev JCinbet/ 
%u Cieben ^af(^<fm, bellten ®ott, 
mit bem l((l beineS ^et^enS unb bem :2C(l betneir 

eeele, auf baf b« lebeft! 
Uttb ed dtebi ^afc^^m, betn ®ott, 
aUt bfefe «be ' ^ 

auf betne Setnbe unb beine J^affn, bte ^idp «verfolgten. 
iDu ahtt, felj^te §nrudl 
unb gei^ordj^e beir stimme «^afcf^/m^/ 
«nb fö^re auS all' feine ^er^)fiidS;tttngen, 
}u benen i(|; bic^ freute tver^flidf^te. 
iDann wirb bidj^ audjeicl^nen J^ai^im, betn ®ott, in aUtm 

Sßetf betnei; ^anb; 
in beinet; ^etbedfrucl^t, ii^ beined ^it^U ^tuö)t unb in bet 

Scudl)t beineö S^obend |um (9nten. 
^enn eS fe^rt ^a^ö^m ^uthä, 
- fid^ beiner gu freuen |um ®uten; 
me er fiö) freuete beiner ^dter^ 
t»enn t>u gej^ort^efl 

ber stimme J^afd}im, beineS Lottes, 
jtt ^ad^ten deiner Gebote unb deiner ©efe^e, 
bte niebergefc^rieben ifl 
in biefem 83u(^e ber H^xt, 

wenn bu ^uritdlf elf^rft ju ^af(|>/m^ betnem ©ottr; 
mit bem 2CII befneS ^ergenä inh t>em TCll betner 

@eele* (V, 30, K) 

§♦ 513. . 
Sltdt^t nur jur ^p^cfet ruft fctcl) ®ott tn ©einer geljvre, anö^ 
)ur ft&cf!e(^r ^ur ^fltc^t ma^t btcl) @etn SSort^ fobalb bu 
tjon fl^r Qmi6)m, uttb le^rt ben SBeg jur toerloreneu JRetn^ett 
»teber. — Unt) wdre jebcr Äugcnbltcf teitteö gebenS t)pn ©finbe 
unb aSerbre4)en bejek[)net, unb wdrejl bu nie abftcl()tltcl() iittt (Sott 
gewanbelt; bennod[) ruft ®otte$SBort btc^ jurucf, bennod^; bem 
no4) bijl bu ®otte§ Ätnb, itmod) ruft bein SSater bir ju, al6 
w?lorcne6 Äinb iuröc!ju!e^ren ju SJ&nt; unb nici()t nod!^ betn 
übrige« geben t)erjtt>etfelnb nac^juwerfen bem jurücfgelegten geben 
»er ©önbe ; bennocl^ ruft ffe bt^i auf, bte (Stimmt beineS SSa^ 
teri, iid) gu ermannen , trdfttg btci() loSiumtnben au6 ben äSan? 
ben ber ©önbe, mit einem frdftigen ©itfc^luß auf juwdaen toer^ 



Stap. 79« Sl&cffelit; Z^'f^uwi^. 511 

lorem^ geben, unb Ämb ju' fei^n bem SSotet; ber betnet »ortet, 
um btr ^Qe 3fo(gen begangener @änben auSjuIbfcl^en, unb H(|^ 
nur ioppüt flart <ui$ t^nen l()ert>orgel^en ju laffem -* 

SBeg jur (Srrmgung tjerförener Sfein^ett tjl aber : 1) @elb^ 
befenntniß, 2) SBiebergutmac^ung, 3) SReue, 4) ZV^^ut06^. 

§♦ 514. 

1) ©elbjlbefenntnif, SBibbüi Oni)* ©olatjge bubtd^ 
frfber tdufdS^efl über beine ©finbe, — fo lange bu ntd()t onerfens 
nen wtöfl, bu ^abefl geffinbtgt, — fi> lange no4) efne begötts 
genbe, befd()6nfgenbe ^tfmrne für bein Unrecl)t iti beinern 3nnem 
tbnt, — fo lange bu nidj^t flar unb wal^r btd() jtebejl wie bu 
btjl, ffebejl bte ©ünbe unb tf^re golgen, bie f(^ori über btd^ ge^ 
lommen, bte mä) fhengem JRecl()t bfl^noc^ ju erwarten bitteji,— 
fo lange bap bu nocb md)t ben erjien ©cbrttt jur SSeffcrung ge^ 
tban» ©rum wirf üh bie SEdufcbung, t)hu ntel()t auf bie befc^b« 
nigenbe ©timme im 3nnem, b^be ben SRut^, bi^ ju fe^en wie 
t)u bifl« gerne bo^ S3ilb beS gebend, wie bie a^)auröb eö fors^ 
bert, toergleicbe iamit bein geben, — unb wo bu Jlbweicbung 
ftnbejl — tdufcbe bicb nidt)t ! — ba ijl @ünbe* — 

Sag bicb nicbt trren bie ©emcinfd^aft Sicter, bie etwa gleiche 
®üttbe mit bir vtbeilen , ni^t irren bie ®iittmt einer SRobeweiSs 
}^tit, bie nicbt ben 3Renfcben jur SBa^jf^eit, aber bie SBal^r^ett 
jum 9Jfenf(ben ^erabjiebet, unb befcbbnigt bie ©ünbe, bie fie feU 
ber ju meiben fi<b fdt)euet* ^aji bu erfannt, bafi bu fteffinbigt; 
fo ttitt hin tjor ®otte6 2(ngep^t unb \pxi^t o (Sott! tcb ^abe 
gefehlt, gefünbigt, war ungeborfam t^or beinem 2(ngeft(lt)te, l^t 
fo unb fo gebanbelt, (eö reuet micb, unb id) fcbdme mfic^ meis 
ner SEbate'n, unb nun werbe icb'd auc^ nimmer njebr tbun)* 

Srfettne oiicb bie Solgen ber @ünbe ! ®id), wie na^ fhen^ 
gern ^ti)t lebe fleinjte ®ünbe Äuölbfcl^ung au§ bem fßuö^t be« 
gebend »erbfente, unb Sluc^) bringen mü^U in jeber SSejiebung; 
fW^, wie iebe begangene @önbe in'Oetfl unb (Semfitf^ felber 



512 Siap. 79. 8tft«Cef^t, Zi'i^u)»if. 

wmittab9x g{ei(|^ Shtc^ iwt Sfolge ^dt, ben %lndf, ba^ iebe be: 
gongene ®finbe bt(^ itnfd^tger mac^e gum ®ukn, unb )ur @uQbl 
geneigter; unb (;a|l bu bteS erfonnt — fo lege bte autixttft bets 
neS tnnent mib du^ent Sebenft -r m ®otteS nd^tenbe — t^er? 
id^enbe |Hinb. — TOi ne<b bet SEem^el- flanb, (onntefl bu be^'m 
Selenntnifi biefe ^ingd)ung bxi SOpftt aui\pttd)m. X)er Xmptl 
tji gejlfirjt; ber Tlltat t^erfc^wunben — ober im ®eifle fte^^e bi(ib 
®ott auf bem Wtare b^tgegeben — um neu aui ©einer ^anb 
bem Seben noiebergefc^enft ju werben;, unb. n>ie bu bicb fttbtt 
ttttnaft m ®ri^t, olfo befenne e6 bir in Sßort; barmt außer 
btr werbe, t>or bir ft^t boS jBtlb beiner Semicbtung, — auf 
bafi e$ ni(|it ftödS^ttge Steguhg; — baß e« bleibenbe 6rtenntnt$ 
unb Stimmung wjtrbe, aui ber Seben )u bluf^eh i^rmag* 

^* 61Ö- 

2) aBiebergutmadS)ung (pawi)* ©odS) ebe bu bin- 
finfjl toor ®ott unb ba§ ©elbftgejldnbniß auSf<)ridS^jl, — eile unb 
fteb/ ob bu uicbt wieber gut machen fannfl ium Zt)til ba§ Ser^ 
fcbulbete; wdre e6 ja Sortfegung ber @änbe, ju fdumen, wtwt 
no(b Sßtebergutmacbung mbgltcb« ^afi bu bicb ia^tx gegen bei:? 
nen 9ldd[>jlen t>ergangen — (nur einige \)on biefen ©önbeti laffen 
ft(b sunt S()e